Den sykkel eller Chalaca , også kalt hvelvet saks , akrobatisk oppgang eller rett og slett snudd , saks eller chilensk , er et volleyskudd i forlengelse der skyvet og skuddet er laget med samme ben; de to bena krysses deretter i luften. Den omvendte sykkelen (opp ned, grunnet med ryggen mot målet) anses generelt å være den mest spektakulære gesten i fotball.
Chalaca, den berømte akrobatikken, ble opprettet i andre halvdel av XIX - tallet i Peru i havnen i Callao . Hun ble kalt på samme måte som hedningen til innbyggerne i Callao var "Chalaco (a) s".
På begynnelsen av XX th århundre kom i Chile den spanske Ramón Unzaga Azla som ifølge den chilenske journalisten Eduardo Bustos Alister vedtok den chilenske nasjonalitet til atten år. Det er sertifisert qu'Unzaga innsett at skutt først i El Morro stadion i Talcahuano i januar i 1914 , da han ble kalt Chorera, på grunn av gentile byen.