Boris Vian

I Mai 1956, kom komponisten Michel Legrand og Jacques Canetti tilbake noen rock 'n' roll- plater fra USA . De overlater Boris Vian til å francisere denne nye rytmen. Straks blir Boris Vian inspirert, og han skaper med sine medskyldige Henri Salvador og Michel Legrand Rock og Rol Mops som han publiserer under navnet Henry Cording , og tekstforfatteren er Vernon Sinclair. Med angelsaksiske lyder selges plata så langt som Nederland . Boris er ansatt med en relativt stor pose. Men han synger ikke lenger. På den annen side produserte han flere andre parodi rock'n'roll .

Savanturiers-klubben

Grunnlagt den 26. desember 1951av Raymond Queneau, Pierre Kast , Frankrike Roche , François Chalais og Boris Vian i Reliure-baren på Sophie Babet, rue du Pré-aux-Clercs , Savanturiers-klubben, betraktet som en "sekt" av Philippe Boggio, har aktiviteter holdt hemmelige. Alle medlemmene deler den samme lidenskapen for science fiction med Stephen Spriel ( Michel Pilotin ) . På 1950-tallet var ikke science fiction-entusiaster mange i Frankrike, mens amerikanerne var glad i denne typen litteratur.

Vians nå fjerne forhold til Sartre hindrer ham ikke i å publisere i utgaven avOktober 1951fra Modern Times et artikkelmanifest i samarbeid med Stephen Spriel, definitive artikkel om science fiction: Science fiction: ny litterær sjanger . I samme ånd gir han en første versjon av Martian Java til et show på Cabaret de la Rose rouge .

Boris og Stephen Spriel publiserte en artikkel i Modern Times i 1951 der Boris hevdet at en science fiction novelle kalt Deadline beskrev med full nøyaktighet H-bomben ( Ivy Mike ) som skulle brukes et år senere på atollen til Eniwetok i de Marshall øyene på1 st november 1952.

Foruten Ray Bradbury og HG Wells , beundrer Boris også AE van Vogt , kanadisk forfatter som ble inspirert av teoriene til Alfred Korzybski  : "great slayer of the Aristotelian systems" . Raymond Queneau, som også er en beundrer av van Vogt, støtter forslagene til Boris som signerer to kontrakter med Gallimard for oversettelse av de to første titlene av Cycle of Ā .

I den meget lukkede sirkelen av science fiction-entusiaster finner vi også André Breton og Léo Malet .

I 1952 ble medlemmer av klubben invitert til Science Fiction Congress i London . I 1953 ble denne foreningen Cercle du futur, som Queneau var president for. Han er omgitt av tre visepresidenter: François Le Lionnais (som han grunnla Oulipo i 1960 ), Boris Vian og Gaston Bouthoul . Queneau hadde nettopp skrevet forordet til L'Arrache-cœur der Vian får ham til å fremstå som en fuck-bowl-spiller med navnet sitt i anagram: Don Évany Marqué, som svar på et annet anagram. Oppfunnet av Queneau for å style et heterogrammatisk dikt bygget på de tolv bokstavene med navnet hans (Don Évané Marquy).

Savanturiers-klubben er forpliktet til å gjøre denne typen litteratur kjent og påtvunget, men utgivere er motvillige til å engasjere seg i science fiction, og til tross for innsatsen fra France Roche er fransk kino ikke interessert i den. Savanturiers-klubben kaster bort22. oktober 1953i den største hemmelighold å ende opp med et enda mer hemmelig samfunn, "Society of Hyperthetics", som det er forbudt å nevne foran noen person utenfor sirkelen av innviede og hvis aktiviteter består i å utveksle vitenskapelige bøker. -fiksjon. Boris fant solide vennskap der som ikke hadde noe å gjøre med det sosiale livet i Saint-Germain-des-Prés. Fra hans vennskap med Pierre Kast ble filmprosjekter født, og et kortvarig produksjonsselskap . Boris skriver manus, men produksjonsselskapet Marcel Degliame også gir finansiering går konkurs, og alt ender med feil.

Boris biler

“Fra den forfallne BMW og den suverene Panhard fra begynnelsen til Austin-Healey og Morgan for sent, har bilene en stor plass i Boris Vians liv, sitt eget, og de han lånte fra vennene sine. "

I 1947 avviste administrasjonen av domenene basarer avvisningen av den tyske hæren. Fra disse haugene med søppel velger Boris en 6-sylindret BMW som han kjøper for en latterlig sum, som koster ham dyrt i reparasjoner, men som gjør at han kan møte Breakers of Colombes . Han hadde prosjektet med å registrere ordene deres i en roman Les Casseurs de Colombes som vil forbli i utkastform og som Noël Arnaud klarte å tyde fordi han deltok veldig tett i denne episoden i forfatterens liv. Boris presenterer seg der under navnet på karakteren: Ivan Doublezon og han fremkaller bryterne til Colombes som Le Corps des Casseurs der den sentrale karakteren skulle være Thomas, mekaniker for Ménilmontant . Romanen vil aldri bli fullført, det er tekster datert fra 1949 til 1950.

Det er også med BMW at han vil oppnå sitt første "kupp" som bruktbilselger. Mens bilen er klar til å gi opp spøkelsen (den var involvert i en ulykke i Peinys garasje som fikk ham til å gå i bakovergir), reparerer Boris den kort med vennen Maurice Gournelle. Og Peiny, som ikke vil ta ansvar for en tvilsom transaksjon, tar den med bergingsbil til en forhandler på Place Pereire som kjøper den tilbake i Vian, men som for sent innser at det er en ruin. Dette er den første bragden til Boris som har klart å kjøre en bruktbilselger [...] Senere kjøper han av Peiny en Panhard X 77 grand luxe som går i stykker i Lyon under den første testen, og som Peiny går for å reparere ham utrettelig. Peiny, hans garasje og hans mekanikere ble deretter et fast sted for Boris og det "fine teamet fra Charlebourg  ".

Med den hvite Austin-Healey turer Boris kasinoene. Det fungerte ikke så bra, men Boris var opptatt av det, og det var med beklagelse at han på Claude Léons råd kjøpte en blå Morgan (det var ingen hvit Morgan) som han avsluttet karrieren med. "Den firhjulede Morgan var avantgarde, Boris husket den trehjulede Morgan: når du unngikk et hull med forhjul, var du sikker på å bli truffet med bakhjulet" og den hadde en teknisk enhet som trollbundet Boris : du måtte trykke på en pedal hver hundre kilometer for å sende et slag med fett.

La Brasier har utvilsomt vært den mest berømte og oftest sitert i Vians biografier. Det var bilen som kostet ham mest, og som ga ham mest problemer. Det var en Brasier 1911 som han hadde kjøpt for 40.000 franc fra en 80 år gammel mann på6. mai 1950. “Berømt i hele Saint-Germain, stjerne i Saint-Tropez, dekket Brasier tusenvis av kilometer i gjennomsnitt 45 km / time. " Den vil til og med presentere den i en artikkel i Jazz Hot n o  45Juni 1950. Marc Lapprand siterer historiene til Noël Arnaud (som selv deltok i flere turer til Colombes brytere). For ingeniør Vian, som beundrer en maskin han anser som uforgjengelig, forblir Brasier en makeløs maskin. Det var med henne han tok turen fra Paris til Saint-Tropez i 1952, for kortfilmen Saint-Tropez, en ferieoppgave som han skrev kommentaren for, med henne igjen at han dro til Caen for forberedelsene til snøen. Ridder . La Brasier var gjenstand for to artikler til, som begge dukket opp i Constellation . Den første har tittelen Og si at de kjøper nye biler , den andre Min ferie som i 1900 . La Brasier er til og med invitert til bryllupet sitt: det er i denne bilen Vian-Kübler-paret sitter på tronen for det diskrete invitasjonskortet. Det er også med Brasier at Boris Vian stiller opp for bildet av de eneste 33 o / min der han fremfører alle sangene sine. Dette er det eneste kjente fargebilde av ham. Brazier vises der i lysegult, selv om den var malt på nytt i hvitt (Vians favorittfarge), antagelig fordi bildet ble tatt fra et lysbilde og fargene er forbedret .

Takket være en gammel sal som han møtte "Breakers of Colombes", gjorde Boris det indre av kjøretøyet fullstendig omgjort, noe han fortsatte å vedlikeholde selv om han også eide Austin-Healey, da Morgan. Han hadde lagret den hos Peiny i Colombes og besøkt henne regelmessig. Den ble til slutt solgt og etterlatt i det fri dekket med en presenning under hvilken den spaltet på grunn av dårlig vær og nedbrytning på grunn av lokale rasker.

De siste årene

Etter lenge å ha nektet noe ekteskap, giftet Boris seg med Ursula Kübler videre8. februar 1954Sivil seremoni fant sted på rådhuset i 18 th  arrondissement i Paris , på 16  pm , etter lunsj på en restaurant som heter Ved Guds nåde . Ursulas far, som er en av de mest raffinerte sveitsiske intellektuelle, samtidig maler, illustratør, stor journalist og vert for et av de beste kulturmagasinene i etterkrigstiden, skriver til det unge paret, i et brev fullt av humor datert25. november 1953 : ”Madame Kübler og jeg vil være glade i våre sveitsiske, borgerlige, redaksjonelle og reklamefølelser å kunne kunngjøre den nye sivile statusen. For julen, for å også glede julenissen, måtte vi ta oss av detaljene ” .

Ursula finner en liten leilighet på 6 bis Cité Véron , i nærheten av Place Blanche, som virker veldig stor for dem sammenlignet med det smale stuepiken de hadde okkupert til da. Naboen deres vil være dikteren og manusforfatteren Jacques Prévert . Boris har utstyrt denne innkvarteringen med egne hender, hvis store terrasse (kjent som "Trois Satrapes-terrassen", fordi den deles med naboen og hunden), har utsikt over Moulin Rouge. Det er en måte for ham å distansere seg fra Saint-Germain-des-Prés, men han kutter ikke broene helt. Broren Alain har satt opp en rue Grégoire-de-Tours, en butikk med gamle, eksotiske eller rare musikkinstrumenter, med sin andre bror Lélio Vian som partner, hvor Boris er en av hovedkundene. Og Boris fortsetter å møte vennene sine på diskoteket på Rue de Seine 83 .

Imidlertid sliter Boris 'aktiviteter henne ut. Alain Robbe-Grillet vurderer å publisere l'Automne à Pékin og l'Herbe rouge på Editions de Minuit , men Boris er forsiktig. "Siden den gang skjebnen var dårlig for ham, er han lei, lei av det omgivende tullet, av denne suksessen som alltid unngår ham", sier Robbe-Grillet.

Sliten, moral lav, Juli 1956, Boris kollapser: han blir rammet av lungeødem , resultatet av hans overarbeid og hjerteproblemer. Han trenger tung behandling og er sakte på bedring sammen med Ursula. Han aksepterer å skyte en liten rolle, kardinalen i Paris i Notre-Dame de Paris av Jean Delannoy , uten utfordring. Men han vet at han har "den ene foten i graven og den andre som bare slår med den ene vingen".

Høst i Beijing , gjenutgitt av Editions de Minuit, har nok en gang ingen suksess. Men Boris fortsetter å skrive sanger for Henri Salvador , Magali Noël , Philippe Clay . Philips-huset tilbyr ham å kjøre en liten jazzkolleksjon for alle , men det er en kjempejobb.

Året 1957 ble opprettelsen av Snow Knight ved Nancy Opera , en opera på en libretto av Boris Vian basert på myten om Riddere til det runde bordet , som Georges Delerue skrev musikken for. Ettersom funksjonen til kunstnerisk leder veier ham, søker Boris en avledning. Det var venninnen France Roche som ga henne muligheten ved å bestille en bok fra henne om temaet hun valgte. Samlingen av France Roche utgitt av Amiot-Dumont stopper kort tid etter, og Boris er ikke lenger forpliktet til å levere boka. Likevel fortsetter han å skrive for moro skyld. Boken tar for seg sangens verden, ikke sparsom musikkutgivere, den foreslår å finne på et apparat som lar sanger analyseres og komponeres. Han designet planene for en musikkskrivemaskin fra en IBM- skrivemaskin og taler for å lage gratis radiosendere. Publisert iSeptember 1958Videresend zizikken ... og her rives de store pengene , men bare på kontorene til Philips og Fontana, med ti eksemplarer.

Til tross for advarslene fra legen, fortsetter Boris å overarbeide seg, multiplisere frilans, oversettelser, låtskriving. Og Océan-Films Company som han solgte rettighetene til, ba ham om å produsere en tilpasning av J'irai spacher sur vos-gravene . I mellomtiden skrev Boris librettoen til en musikalsk ballett og sangene til Fiesta , satt til musikk av Darius Milhaud , og han startet et samarbeid med Le Canard enchaîné, som støttet ham under Deserteur- saken . de28. oktober 1958, publiserte han sin første artikkel under tittelen Public of the song, tillat oss å rope på deg , dette for å forsvare den nye platen til Georges Brassens som ikke har noen suksess. Hans andre artikkel er viet til lanseringen av Serge Gainsbourg, spesielt til ros av Poinçonneur des Lilas .

Vinteren 1958 gikk han til hvile i Normandie sammen med Ursula som også gjerne ville synge. Men Boris ber henne om å klare seg selv, og han gir sanger til den tyske sangeren Hildegard Knef som han tar med seg til byen Véron og som han følger foran Ursula med en viss demping. Dette er et annet aspekt av Boris Vian som legenden hans har skjult. Hans naturlige sjenanse hindrer ham ikke i å forføre. For ham er seksuell handling og erotikk de sunne motstykkene til kjærligheten.

I begynnelsen av 1959 kom Boris tilbake til Paris i Morgan etter flere måneders hvile i Normandie . Selskapet SIPRO, som hadde kjøpt rettighetene til å tilpasse romanen J'irai spacher sur vos tombes til skjermen , ba ham gjentatte ganger om å presentere manuset han var ansvarlig for å skrive og som han sakte gir til sine "nye mestere" i kinoen. Tilbake i Paris gir Vian dem gjerne det han blir bedt om: et manus på hundre og sytten sider med ironi og narrestreker som Sipro ikke setter pris på. Selskapet svarer ham på blått papir: ”Vi forstår ikke helt hva du ønsket å gjøre […] Vi er forpliktet til å komme i kontakt med en annen adapter for denne jobben. Vi tar forbehold om skaden du forårsaker oss […]. " Betraktet av produsentene som et falskt scenario , er teksten omarbeidet slik at den beveger seg så langt som mulig fra den opprinnelige romanen, som" har blitt beskåret på grunn av enkle uoverensstemmelser. »Det originale manus av Boris Vian vil bli publisert i Dossier of the case« J'irai spacher sur vos tombes » , tekster samlet og presentert av Noël Arnaud , Christian Bourgois-redaktør , 1974.

Morgenen til 23. juni 1959, I Spit on Your Grave , film basert på romanen hans, vises på kinoen The Marbeuf nær Champs Elysees . Vian har allerede kjempet mot produsentene. Han er overbevist om at tilpasningen ikke har noen stil, og han fordømte filmen offentlig og kunngjorde at han ønsket at navnet hans skulle bli fjernet fra studiepoengene. Michelle har kommet, alle vennene er der. Men Boris, som hans redaktør Denis Bourgeois (assistent til Jacques Canetti og direktør for "varianter" -sektoren hos Philips ) overbeviste om å gå til visningen til tross for at han nølte, vil alltid ignorere det som har blitt av hans roman på skjermen: fra åpningen kreditter, når ordene "Fra romanen av Vernon Sullivan, oversatt fra amerikaneren av Boris Vian" dukker opp, reiser han seg med utrop "Ah, no ..." og kollapser i lenestolen sin uten kunnskap , under øynene til Denis Bourgeois og Jacques Dopagne som fulgte ham til denne visningen. Han døde før han kom til Laennec Hospital, antagelig som et resultat av ventrikkelflimmer . College of Pataphysics kunngjør den tilsynelatende døden til "Transcendent Satrap". og utgir Le 11 gidouille 86 (25. juni 1959) sitt brev til sin storslåtte visekurator baron om krigsledere , tatt opp i Cantilènes en gelé og jeg vil ikke dø (samling) og som vil være en av hans første postume hyllest

Han er gravlagt på kirkegården i Ville-d'Avray . Ingenting på graven hans, som han ønsket nøkterne, indikerer hans identitet, bortsett fra vitnesbyrd om kjærlighet som beundrerne etterlater seg noen portretter, til og med dikt).

Ettertiden

Mannen og arbeidet

Hvis de vellykkede verkene, signert Vernon Sullivan , tillot Vian å leve, skjulte de også romanene som var signert med hans virkelige navn, fungerer viktigere i hans øyne. Ifølge ham hadde bare sistnevnte noen reell litterær verdi. The Foam of Days, som ikke hadde noen suksess i forfatterens levetid, gjorde Boris Vian til en ekte myte blant unge mennesker etter hans død. Det samme gjelder L'Arrache-cœur , inkludert i Le Livre de poche .

I 1965 ga Jacques Canetti ut et eskesett som inneholdt åtte vinyler av sangere og skuespillere som fremførte Boris: Boris Vian 100 sanger. Under arrangementene tilMai 1968, de unge i den nye generasjonen har gjenoppdaget Vian, den evige ungdommen, som de kjente seg igjen i. Gjennom årene blir han en klassiker, hans arbeider er gitt for å studere på skolene. Hans komplette verk ble utgitt i 2003 , i 15 bind, av Fayard-utgaver . Ved denne anledningen arrangerte Ursula Vian-Kübler et lite selskap i byen Véron. Til slutt gjenopprettet av Gallimard, hans romantiske verk forsømt i løpet av hans levetid, kom inn i Pléiade-biblioteket i 2010 etter å ha hatt populær suksess som hans opprinnelige forlag ikke hadde forventet.

I 2009, et dobbeltalbum, Vi er ikke her for å bli kjeftet på! , samler omslagsversjoner eller tolkninger av tekster av Vian. Det samler dermed Matthieu Chedid , Thomas Fersen , Juliette Gréco , Zebda eller Jeanne Moreau .

I 2009 produserte Productions Jacques Canetti et fire-CD boksesett: Boris Vian 100 sanger der vi finner blant utøverne: Serge Gainsbourg , Serge Reggiani , Jacques Higelin , Juliette Gréco , Catherine Ringer , Jean-Louis Aubert , Joan Baez , Têtes Raides , Magali Noël , Mouloudji , Diane Dufresne , Sanseverino , Coluche og andre, samt bonuser.

I 2011 belyser "Boris Vian" på Nasjonalbiblioteket i Frankrike nytt lys over Boris Vians fødsel i litteraturen og hans forhold til den, ved å avsløre en rekke manuskripter. Sidene til The Hundred Sonnets , The Fairy Tale for the Use of Average People and Trouble dans les andains lar oss forstå hvor mye skriving og humor som er knyttet sammen i denne familieopplevelsen av litteratur som kun skal underholde slektninger og naboer. Ordspill, nøkkelfigurer og ansiktsfulle pseudonymer er det uutslettelige merket for denne første litterære tilnærmingen, veldig raskt erstattet av en mer seriøs og seriøs litteratur, perfekt representert av J'irai spacher sur vos graver . Men hans smak for vitser overskygget noen ganger hans sanne talent og forårsaket en misforståelse som forsvant over tid. Misforstått av redaktørene og samtidens lesere, det er nå en poetisk og humoristisk referanse. Hans litterære og musikalske talenter har blitt hyllet mye. Skuespilleren Jean-Louis Trintignant var veldig suksessfull med showet Jean-Louis Trintignant tent Prévert, Vian et Desnos som turnerte gjennom Frankrike i 2011 og 2012. En plakat presenterer showet under tittelen Robert Desnos , Jacques Prévert , Boris Vian: Three libertarian diktere for 2012-2013 sesongen.

I løpet av 2000-tallet tok teatret beslag på Boris Vian og tegnet på fritiden i dikt, sanger og tekster for å skaffe blandinger som Cabaret Boris Vian spilt i Cannes av Ensemble 18 på teatret de la Licorne, eller Cabaret Boris Vian på Studio-teatret. av Comédie-Française planlagt til tilpasning av Serge Bagdassarian eller Cabaret Boris Vian fra mai-juni 2013 av Cavatine og Rondo-troppen. Les Petits-briller ble også opprettet, spesielt i 2009, selskapet Zigzag satte opp Petits-briller av Boris Vian .

Det var en stor inspirasjon for Serge Gainsbourg , som skulle lytte til den på Trois Baudets , og som også tok Alain Goraguer som arrangør. Gainsbourg betrode seg til anmeldelsen L'Arc  : “Der var jeg i munnen [...], han sang forferdelige ting […], det er fordi jeg hørte ham at jeg bestemte meg for å prøve noe interessant […]” .

“Et proteankorpus blir avduket, seksti år etter hans død, renset for etterkrigstidens antimilitaristfilter, gjenopprettet i all sin humanistiske dimensjon etter den beryktede kabalen til J'irai spacher sur vos-gravene . Hundreårsdagen er anledningen til en omlese av alle skapelsene til bokstavmannen , både i sin helhet og sin egenart, ” skriver Alexia Guggémos i innledningen til hundreårs jubileumsbok, Boris Vian cent ans , utgitt i november 2019 av Prisma. Heredium-utgaver.

Oppfinnelser og systemer

I tillegg til "  pianocktail  " laget Boris ord som betegnet virkelige instrumenter. Et ark med sigarettpapir som ble påført en kam og vibrerte når det ble blåst på den, ble "kombofonen" som han moret medstudentene sine på videregående. Senere, da han kjedelig gikk kjedelig på Central School , jobbet han med fire prosjekter som han nøye tegnet opp. I følge foredraget holdt den9. april 2010i Aubervilliers av Albert Labbouz, handler det om: "A project of recuperator for an evaporative group" (24 sider), "et prosjekt med tårndukke  " (5 sider), "et prosjekt av metallbro for jernbanespor" (25 sider) og “et arbeiderrestaurantprosjekt”, en avhandling på elleve sider hvor vi kan lese korrekturens kommentar: “ikke kjent”. Til slutt noen virtuositetsøvelser med kompasser og fargeblyanter.

Deretter vil han faktisk søke om patent for en oppfinnelse som aldri vil bli anvendt: som en kanal lås prosess , som består i å "stoppe kanalen 10  km . Fra dens ende og transport skipet utover på vogn og skinner” . Denne oppfinnelsen er gjenstand for en detaljert pressemelding den2. januar 1942. Han ser for seg ruten til Grand Canal des Deux-Mers sunget av Charles Cros , som ifølge Vian "skulle befri oss fra den forferdelige underkastelsen av Albion til Gibraltar  ".

de 18. desember 1953, sender han til INPI en patentsøknad for oppfinnelsen av et elastisk hjul, patent som han får21. juni 1955.

Denis Bourgeois bringer fremdeles tilbake sitt siste store musikalske maskinprosjekt: en IBM- skrivemaskin transformert av ham, som kunne ha skrevet alle mulige kombinasjoner av den musikalske skalaen, derfor alle musikkstykkene og alle sangene. Dette ville ha gjort ham i stand til å kjempe mot middelmådighet og “[…] å eie alle verdens verk og å forby innspilling av alle de onde. "

Han er kreditert for å bruke begrepet "  tube  " for å betegne en hitsang, et ord som alle bruker i dag ment å erstatte begrepet "pølse" som ble brukt til da, og som han ikke likte. Boris Vian oppfant en surrealistisk språkkode, for eksempel ordet "pologner" som han hadde lansert, betydde i sjargongen til den musikalske gruppen "å betale" eller "å bringe tilbake". Etter en konsert, da Claude Abadie delte overskuddet, spurte Boris: "Hvor mye koster det?" " Ifølge Noel Arnaud er i Belgia det polognait mest hyggelig.

Vians stiler

Boris anerkjenner Rabelais blant sine første mestere i litteratur. Han henter fra ham de uendelige oppregningene som dukket opp i de første romanene og som dukker opp igjen i hans teater og hans patafysiske skrifter. Men Celine håndterte også verbet på den måten. Boris leste den ofte høyt. Og han proklamerte: "Slik skal vi skrive!" " Men holdningen hans er motstridende: han nekter enhver Celinian-innflytelse på hans skrifter, mens han erkjenner henne: " Det er morsomt, Celine gjorde det mye bedre, jeg føler meg ikke påvirket av Celine, og likevel minner det meg om Celine. " Likevel ser Noël Arnaud sin måte å bruke talespråk på i sine skrifter, noe som bringer ham nærmere forfatteren av Death on .

Spesielt i Journalen med feil måte , som er som et ildsted, mener Marc Lapprand at han leser Celine, nettopp den av Mort à credit . Men i motsetning til Céline liker ikke Vian, "søvngangeren, å spre seg ut til bekjennelser. Alt må gå veldig raskt: kjør raskt med Morgan, skriv raskt tre romaner samme år: L'Écume des jours , L'Automne à Pékin og J'irais spacher sur vos tombes . " For å forklare fødselen av trillinger i L'Arrache-cœur , erklærte han i radioen: " Ja tre på en gang, jeg ønsket å få fortgang i prosedyren. " Mester av bodene i den fiktive fortellingen, som bryter semantisk konsistens, det fører til inkongruiteten i moroa. En stil som psykoanalytikeren Alain Costes sammenlignet med fenomenet striper ved å merke seg forekomsten av kontraster i kroppens klær.

Vian-stilen er også denne overflod av foreløpige titler som ikke har noen sammenheng med den endelige tittelen på det publiserte verket. L'Arrache-cœur ble først kalt Les Fillettes de la reine , og det tok tre titler før de endte opp med L'Écume des jours . Vian anser det som irrelevant hvis tittelen på boken ikke stemmer overens med innholdet, fordi folk ikke har lest den ennå.

Det er fortsatt Vernon Sullivan-stilen, som ikke er ventilen til en forfatter som er satt på sidelinjen etter Foam of Days, som vi kanskje hadde trodd. Vian-saken setter feller for eksegeter, særlig den som antyder at etableringen av Sullivan ville tjent som et utløp for Vian. Dette er ikke tilfelle ifølge Marc Lapprand, de to forfatterne skriver sammen, den ene L'Écume des jours , den andre samme år J'irai spacher sur vos gravene , den ene, L'Herbe rouge , jeg andre De døde har alle samme hud, alltid samme år. Men mangfoldet av stiler virker mot ham. Noen ganger fanget hans ikonoklastiske posisjoner, satirisk eller protest antar han at han lider av å se avtrekkerhjertet , oppriktig bok, lite tatt på alvor ”Det er morsomt når jeg skriver vitser som høres oppriktig ut, og når jeg skriver på ekte, tror folk at jeg tuller. "

“Det er som å skrive romaner blir en lyssky aktivitet uten vei ut. I utgangspunktet er det som noen av hans samtidige ikke tilgir ham, å skinne overalt, på alle områder. "

Bernard Valette oppdager imidlertid, i Vian-stilen "en viss form for intellektualisme, til og med av snobberi og parisisme" , som forfatteren selv kjenner igjen, noen ganger i sang: J'suis snobb . Men stilen til hans "omvendte verden" ligner på Jean Cocteau eller de første dadaistene  : han begynner med å dikte alt ved å kvitte seg med banaliteten i hverdagen. I novellen Le Loup-garou (som gir tittelen til den homonyme samlingen Le Loup-garou ), finner majoren igjen bilen sin med blikket, og finner den: "beite gresset ved foten av en epletre. " Forfatteren av dette universet til Lewis Carroll liker spesielt parodilitteraturen seriøst , og demystifiserer den litterære institusjonen, setter spørsmålstegn ved etablerte verdier, inkludert verdiene i detektivromanen han booker pastikser . På narrativt nivå nekter han alle fasilitetene til romantiske konvensjoner og realistisk illusjon. Til en viss grad, med utgangspunkt i Vercoquin og planktonet , er alle hans romaner "  Nye romaner  " før brevet.

Ingeniørens del og hans tekniske kunnskap er ikke ubetydelig i Vians poetiske forfatterskap. Teknikken, introdusert i fantasien, er en del av historiens estetikk. I L'Arrache-cœur er beskrivelsen av android en smart blanding av eksentriske ideer og autentiske vitenskapelige, kjemiske, fysiske eller elektriske data, som passer inn i den fortellende rammen og forsterker inntrykket av humor. Det er igjen ingeniøren eltet i teknikk som oppfinner en rekke dingser som kontorgiljotinen ment å "utføre ordinansen" til Colin i L'Écume des jours , og igjen ingeniøren Chick som forklarer Colin hvordan det fungerer. den "modifiserte kaninen", halvkjøtt, halvmetall "som produserer piller ved å mate på krom gulrøtter". Teknikken, også surrealistisk og 'patafysisk , kan til og med føre til Gud. Vian skriver en Memoir om den numeriske beregningen av Gud ved enkle og falske metoder, et mesterverk av 'patafysikk .

“Det vil fortsatt være et komplett repertoar av Vians surrealistiske bilder som skal etableres. Denne klassifiseringen vil bevise at den surrealistiske arven hos ham er veldig til stede og levende. Men hvor Vian skiller seg ut fra det som kan passere for en surrealistisk troskap, er det vitale uttrykket for en individualisme som ingenting kan riste. "

Anarkisme og politisk engasjement ifølge Vian

De politiske posisjonene til Boris Vian, ofte kvalifisert som anarkister eller antimilitarister , har vært gjenstand for ulike analyser.

I 1950 forpliktet han seg til å skrive en traktat om statsborgerskap , som han leste dusinvis av spesialiserte verk for, og ifølge Philippe Boggio planla "å bevise at det var andre tolkninger av virkeligheten og historien, mer tekniske enn Stalinismens. og moderne tider  ” . Fra dette uferdige verket og variabelt beskrevet av Vian til hans forskjellige samtalepartnere, gjenstår det, mener Philippe Boggio, "en samling skarpe aforismer, markert i hjørnet av anarkiet  " , som vitner "om en slags tilstand av opprør. Permanent og ensom" og talsmann for "lykke for alle i stedet for [likhet for alle]" . I tillegg kvalifiserer Vian L'Équarrissage pour tous (1947) noen ganger som et "spill mot krigen" og noen ganger som "anarkistisk vaudeville" . I tillegg bidrar den internasjonale kjentheten til sangen Le Déserteur (1954), ofte betraktet som en "pasifistisk salme" og som Vian selv anser for "voldsomt pro-sivil" snarere enn antimilitaristisk, å styrke denne formodningen om engasjement. Le Monde libertaire publiserer, iJuli 1954, teksten til sangen Le Prisonnier et Vian deltok også i en galla til støtte for denne avisen i 1955.

Flere av hans samtidige anser ham for å være en "anarkist" , som Jean-Paul Sartre , for hvem Vian "var en anarkist" eller Jimmy Walter , som anser ham for å være en "passiv anarkist" . Ursula Kübler anser ham som en "mild anarkist" , for hvem "det viktigste er avvik" . På den annen side insisterer Marcel Scipio snarere på subtiliteten i sin stilling og hans nektelse av å bli involvert: blant mennesker “alle veldig venstreorienterte [...] Boris var finere, mer på forhånd, mindre lurt [...] han gikk for en upolitisk” .

Utover å nekte å forplikte seg til alle biografene til Vian, er deres synspunkt heller ikke ensartet, noen insisterer på originaliteten til hans posisjoner, andre på deres vold. Philippe Boggio anser Vian som "uklassifiserbar, heller og diskret stolt av det, verken på høyre eller venstre side, og strever for å dekke sporene hans som Raymond Queneau , aldri der man forventer ham" . Marc Lapprand mener at "Vian er derfor mer eksentrisk enn anarkist, mer dandy enn opprørsk" . For Emma Baus “Vian kan ikke være tilknyttet en spesifikk strøm; hvis hans ideer bringer ham nærmere anarkister, er det bare individualister , de som ikke orker å bli diktert til en tankegang, uansett hvor fri den måtte være ” . Gilbert Pestureau beskriver for sin del Vian som en "  libertarian , hektisk individualist og visceral frigjort, i denne store spenningen, utpakking og omveltning fra årene 1944 til 1950 [...] Han vil alltid avmystifisere, nekte ånden fra alvor, ikke for å være historiens agent, men reagere mot alle ordrer med en individualisme som er både blomstrende og kritisk ” . Han er motstander av militarisme, men også mot "alt som pålegger religiøs respekt, politisk makt, kommunisme, eksistensialisme, til og med surrealisme" , ikke uten "nøling og motsetning der pasifisme kommer opp mot avgjørelse av poeng, der vold motsier ikke-vold" .

Pseudonymer

Den komplette listen over Boris Vians pseudonymer er vanskelig å etablere. Det er visse sammenhenger og andre antas. Marc Lapprand har analysert tjuefem, men det er andre. Blant de tjuefem pennenavn er det tjueto journalistiske figurer, fire rent litterære figurer (Joëlle du Beausset, Bison Duravi, Bison Ravi, Sullivan) en sosio-politisk figur (Jacques Dupont), fire navn på kvinner, for krøniker jazzmusikere: Josèphe Pignerole, Gédéon Molle, S. Culape, for andre presseartikler Gérard Dunoyer, Claude Varnier, Michel Delaroche, Anne Tof de Raspail, Eugène Minoux, Xavier Clarke, Adolphe Schmürz. I Vernon Sullivan er de siste bokstavene hentet fra Vians navn, og Sullivan er også navnet på flere jazzmusikere, inkludert Michael Joseph "Joe" O'Sullivan. “Pseudonymet Agénor Bouillon ble oppdaget i anledning publiseringen av hans komplette verk. Den komplette listen over pseudonymer er publisert på side 563 , OC bind 15 . " Denne listen, komplett eller ikke, er gjengitt på forskjellige nettsteder. I følge Marc Lapprand med sine pseudonymer markerer Boris Vian “teksten med et segl som passer både til stilen og til stedet for produksjonen hans. Forfatter forankret i sin tid, brukte han raskt alle pseudonyme kilder [...] men av et tilbakeslag fortrengte Sullivan raskt Vian romanforfatteren. "

De fleste pseudonymer bekreftes bare en gang, med unntak av: Michel Delaroche (mer enn hundre ganger), Anne Tof de Raspail (9) Eugène Minoux (7), Dédéon Molle (5), Vernon Sullivan (4), Claude Varnier ( 4) inkludert to for å skrive artikler om Brazier 1911, Hugo Hachebuisson (3), Xavier Clarke (3), Adolphe Schmürtz (2).

En liste, så uttømmende som mulig, av alle hans pseudonymer er presentert i forordet til verket av Valère-marie Marchand viet kunstneren og kalt: Boris Vian - Det kreative smilet og hvis liste (ikke uttømmende) følger:

• Honoré Balzac ( uten partikkel ).
• Baron Visi ( anagram ). Dette navnet er også gitt til et tegn på slutten av Trouble dans les Andains , men som en skjegget gammel mann, "tapper rusk" far til Antiochia.
• Bison Ravi ( litterært ) ( anagram ) for å signere folkeavstemningsdiktet i form av en ballade publisert iMars 1944i magasinet Jazz Hot .
• Boriso Viana ( jazz ) pseudonym assosiert med Lydio Sincrazi ( se nedenfor).
• Brisavion ( anagram ).
• Stor kaptein ( litterær ).
• René M. Maumoclan (litterær).
• Butagaz ( jazz ).
• Bison Duravi ( litterær ) avledet fra de forrige, for å signere L'Ékume des jhours , et upublisert dikt i fjorten varianter.
• Andy Blackshick ( jazz ) i magasinet Jazz News .
• Agénor Bouillon med Henri Salvador på 45 rpm ( Barclay n o  70246 ).
• Xavier Clarke ( pressemelding ) - spesielt i Jazz Nyheter og I stil med , The Cold War of the Two Hot varmes opp i Saint-Germain .
• S. Culape ( jazz ) for The Show av K. Dunham .
• Aimé Damour for Vi ble lurt! Cocu-manifestet (organisasjonskomite for forbrukere og brukere) .
• Charles de Casanove .
• Amélie de Lambineuse i brevet hennes Råd til nevøene mine signerte: Stor-tante Amélie de Lambineuse pcc Boris Vian .
• Gideon of Eon (usikker).
• Michel Delaroche (over hundre presseartikler , inkludert Jazz News nr .  8November 1949) Store nyheter og store nyheter .
• Doublezon , det er det første pseudonymet som brukes av Vian for et ungdomsverk illustrert av Alfred Jabès: The Golden Book of Doublezon “det ble hentet fra dette verket 10.000 eksemplarer på lagt Lafumellé og 30 eksemplarer på baudruche Olla , i tillegg til en kopi nummerert fra null til 1 , ikke markedsført. " Han tar pseudonymet for en karakter som er portrettet hans (Ivan doublezon) i den uferdige romanen, The Breakers Colombes. Dette ordet brukes også som navnet på valutaen i dagens skum .
• Joëlle du Beausset ( litterær ) for La Valse .
• Gérard Dunoyer ( pressemelding ) og for offentliggjøring Det er vunnet for Zizi Jeanmaire . Pseudonym reservert for tekster av matkarakter, for magasiner som Constellation , akkurat som pseudonymet Claude Varnier.
• Jules Dupont ( sosio-politikk ) for å skrive sin Traite de civisme , uferdig og publisert "post mortem". Reserveveteran, akademioffiser, avdelingsleder for det parisiske forsikringsselskapet La Cigogne .
• Fanaton  : Boris Vian lånte fra sin assistent Yves Deneu pseudonymet Fanaton som han hadde oppfunnet, for å signere ermetotatene til en plate av M. Dupont. Pseudonymet er et anagram over forlagets navn: Fontana. ( 45 rpm n o  460563 ).
• Hugo Hachebuisson , Hugo Hachebouisson ( pressemelding ) å sammenligne med Hugo Hackenbush , tegnet av Groucho Marx i Un jour aux kurs , Les Peres d'Ubu-Roi .
• Zéphirin Hanvélo (med Henri Salvador) Rapport av syklisten Zéphirin Hanvélo .
• Onuphre Hirondelle (med Henri Salvador).
• Odile Legrillon for Noe nytt i kjøp av livrente .
• Otto Link ( jazz ) og for Silhouette du Hot-Club: Jean Berdin .
• Gideon Mauve for Panegyric av den lærde Cosinus .
• Eugène Minoux for å presentere rundt 45 runder, spesielt av Michel Legrand .
• Gédéon Molle , D r  G. Molle , professor Gédéon Molle ( jazz ) ( presseartikler ) spesielt Jazz er farlig .
• Jack K. Netty presenterer fire Fontana- og Philips-plater på ermene som ble gitt ut i 1956 og 1957, inkludert en av de første franske rock 'n' roll-platene av den fiktive gruppen Henry Cording og hans Original Rock and Roll Boys (EP Fontana 460.518 ME ) publisert iJuli 1956. Omslagsteksten er signert Jack K. Netty (Oversettelse av Boris Vian) . På de følgende lommene spesifiserer Vian språket i den "oversatte" teksten: den er broutzing , deretter schprogg og til slutt grintz , og i tillegg på den siste lommen bytter forfatteren og oversetteren plass. Det er en nikk til en av hans "sjefer", Jacques Canetti , kunstnerisk leder for Philips, som han da var stedfortreder for, før en forkjølelse mellom de to mennene som førte til at Boris Vian antok i full autonomi. Kunstnerisk ledelse av Fontana ( iMai 1958), et datterselskap som ble opprettet i 1956. I forordet til Derrière la zizique bemerker Georges Unglik at gitt datoen, er dette pseudonymet nødvendigvis før disse spenningene.
• Josèfe Pignerole, Jaze Bande ( jazz ) elsker, artikkel om Boris Vian (tekster samlet av Claude Rameil) Skrifter om jazz og brev til julenissen .
• Adolphe Schmürz ( presseartikler ) og for Når kvinnene dine krangler .
• Vernon Sinclair for å skrive parodi-rockestykker (med Henri Salvador og Michel Legrand). Franske rock'n roll-historikere anser dem for å være skaperne av de første fire stykkene av fransk rock'n and roll.
• Lydio Sincrazi for flere sangtekster på en 45- talls Pathé 45 EA 130 , Fredo Minablo , en plate produsert av Fontana: tekst signert Lydio Sincrazi tilpasset av Boriso Viana (Vian).
• Vernon Sullivan ( litterær ) (1946), den mest kjente. Med referanse til Paul Vernon, musiker fra Abadie-orkesteret, og Joe Sullivan, jazzpianist.
• Anna Tof , Anna Tof de Raspail (presseartikler), anagram over plateselskapet som han var kunstnerisk leder for i 1958, for presentasjon av plater (spesielt 45 o / min på Fontana nr .  460.574).
• Claude Varnier ( presseartikler ) og for Et dire at de kjøper nye biler . Dette navnet inneholder bokstavene til navnet Vian, det rapporteres videre som det eksisterende pseudonymet til en viss Claude Wargnier i Dictionnaire des pseudonyms d'Henry Coston, Paris, Lecture française spesialutgave, 1965, s.  228 . Hovednavn reservert for matskriving.

Virker

"Boris Vians skrevne arbeid, så vel som notatene, skissene, upubliserte artiklene, korrespondansen, mange av sangene hans, er sjelden datert, noe som kompliserer oppgaven til bibliografene hans siden forfatterens gjenoppdagelse. Av L'Écume des jours in tidlig på 1960 - tallet  ” . Noël Arnaud , som tilbrakte mange år med å studere disse verkene, nærmet seg den så tett som mulig i Boris Vian's Parallel Lives (1981), men også i forordene og kommentarene som ble gjennomgått med hver publikasjon og nyutgave. Spesielt er datoen for Vians aller første skrevne verk karakteristisk for arbeidet til "litterær arkeolog" gitt av forfatterens eksegeter: Hundre sonetter ble vurdert på det bredeste punktet etter en nøye undersøkelse av manuskriptene:

“Når vi gjennomgikk håndskriften til manuskriptene, våget vi […] å starte [Vians] produksjon i 1940 (muligens 1939). Vi var tilbøyelige til å datere den fremdeles litt vanskelige, nesten barnslige karakteren til den vianianske stavemåten til de seks sonettene som utgjør Le Ballot- delen, og spesielt den første sonetten til Le Lycée- syklusen . I dag ville vi være mindre bekreftende […] (Noël Arnaud, 1981). "

Etter den første dokumenterte bibliografien viser det seg at François Caradec (1960), at Hundred Sonnets faktisk representerer forfatterens innledende arbeid, men deres skriving strekker seg tilApril 1944, som vist ved oppdagelsen av manuskriptet datert til de siste fem sonettene.

Boris Vian har skrevet elleve romaner , fire diktsamlinger , noveller, mange musikalske kronikker (i magasinet Jazz Hot ), filmmanus, hundrevis av sanger (spesielt for Magali Noël , Serge Reggiani og Juliette Gréco ). For teatret er han forfatter av en rekke skuespill og skisser samlet under kreditt av Petits-briller . Med unntak av noen få verk som forårsaket en skandale i sin tid, forble hele Vian-teatret lenge ukjent. Det er et spesielt verk, i og med at stykkene ikke pålegger en klar slutt. Som ifølge D'Déé tillater utøvere og regissører å velge den lesningen de har laget av den. Vians strenghet finnes i de utallige didaskaliene som indikerer retningen man ikke bør avvike fra. Og det er i denne blandingen av strenghet og frihet, forvirrende for leseren, at fagpersonene i scenekunst forstår forfatterens skjulte intensjoner. Det er ifølge Pestureau og D'Déé “Et teater som kan leses mellom linjene, kan lyttes til mellom linjene, sees mellom bildene. Det varige budskapet er skjult bak satiren. Den kan oppdateres til enhver tid ” .

Under sitt eget navn skrev han fantastiske, poetiske og burleske romaner, den mest kjente var L'Écume des jours , L'Automne à Pékin , L'Arrache-cœur og L'Herbe rouge . Under mange pseudonymer har han også publisert amerikanske romaner og spesielt mange artikler. Han er også forfatter av skuespill, noveller ( L'Oie bleue , La Brume , Les Fourmis ...), sanger og ivrig forsvarer av 'Pataphysics .

Sangene hans, veldig mange, og hvis liste er vanskelig å opprette, fordi alle ennå ikke er publisert, ble sunget spesielt av Jacques Higelin , Joan Baez . Den mest berømte er Le Déserteur , en antimilitaristisk sang komponert på slutten av Indokina-krigen (dvs.15. februar 1954), like før den algeriske krigen . Denne sangen ble diskret sensurert, men plata ble ikke trukket fra salg. Aksjen fikk slutt og ingen nye eksemplarer ble skyndt. Endringene som ble gjort av forfatteren av det siste omstridte kvatrainet, etter råd fra Marcel Mouloudji, hadde derfor ingen effekt. Platen ble utgitt på nytt uten tilskrivning og solgt hemmelig under den algeriske krigen.

I sin andre versjon var sangen, sunget av Richard Anthony og Peter, Paul og Mary under tittelen The Pacifist , en stor hit på 1960-tallet , men Vian var allerede død. I 1964 fremførte Peter, Paul og Mary det på konsert, på fransk.

Datoene for publisering, opprettelse eller fremføring av Boris Vians verk varierer i henhold til kildene og ikke alle er endelige. For skrifter gis utgivelsesdatoen først, for teater eller kino: enten datoen for opprettelsen eller utgivelsesdatoen. Men datoene varierer i henhold til kildene som forplikter å reversere de to metodene.

Romaner

• 1946  : Vercoquin et le Plancton (1946) - manuskriptet ble gjengitt med et illustrert omslag av Boris Vian som kunngjorde: Vercoquin et le Plancton , av pastor Boris Vian fra selskap av Jesus, med et portrett av forfatteren av tante Josée av Zamora .

• 1947  : The Foam of Days (1947).
• 1947  : Høst i Beijing (1947).
• 1950  : L'Herbe rouge (1950).
• 1953  : L'Arrache-cœur (1953).

• 1946  : Jeg vil gå og spytte på gravene dine .
• 1947  : De døde har alle samme hud .
• 1948  : Og vi vil drepe alt det forferdelige .
• 1950  : De skjønner ikke (1948-1950).

• 1966  : Trøbbel i strøkene (1942-1943).

• Eventyr for bruk av gjennomsnittlige mennesker (1943).

Nyhetssamlinger

Boris Vian skrev omtrent førti noveller, og til og med rundt seksti hvis vi tar med kategorien fiktive kronikker som Marc Lapprand opprettet med Gilbert Pestureau i det femte bindet av komplette verk i 2001 av Fayard-utgavene. Denne eksepsjonelle produksjonen kan bare sammenlignes med en forfatter av sin generasjon: Daniel Boulanger (1922). Gilbert Pestureau har ofte sammenlignet Vians noveller med jazzkomposisjoner fordi "den første musikalske setningen kunngjør temaet" og novellen er en kort tekst, fast forankret, men som gir rom for et snev av improvisasjon eller uventet. Klassifiseringen er desto vanskeligere ettersom de har endret samling og samlingene har endret tittel. For eksempel var Les Fourmis tittelen som ble valgt i 1949 for å publisere Les Lurettes fouritées i Scorpion-utgavene, som til slutt dukket opp i omslaget til den postume utgaven av L'Herbe rouge av Jean-Jacques Pauvert i 1962 ( Le Recall , les Pompiers , Le Retraité ) etter valget av François Caradec .

• 1949  : The Ants (1949).
• 1965  : Les Lurettes fouritées (1948-1949).
• 1970  : Varulven (1945-1953).
• 1980  : Pornografiske skrifter (noveller, dikt, forskjellige tekster, 1946-1956).
• 1981  : Ratichon-baderen (1946-1952).

Fem noveller fra samlingen Les Fourmis og en novelle fra samlingen Le Loup-garou ble inkludert i 2009 i lydboken Les Fourmis, le Loup-garou og andre noveller , fremført av François Marthouret og Thibault de Montalembert .

Teater og opera

• 1948  : Jeg vil gå og spytte på gravene dine
• 1950  : Gjengivelse for alle (1947).
• 1950  : En radikal skjegget enakt , som Christelle Gonzalo indikerer at vi har veldig lite informasjon om,
• 1952  : Cinémassacre regissert av Yves Robert (med Rosy Varte , Guy Pierauld , Jean-Marie Amato ).
• 1953  : Le Chevalier de neige utendørs skuespill gitt på Caen Festival , som er den første versjonen av det som skulle bli en opera utført i Nancy i 1957 til musikk av Georges Delerue , libretto som Vian la til scener for en versjon beregnet for Opéra -komik , som ble utgitt i posthum utgave av Christian Bourgois fra 1974 til 1987.
• 1956  : Enkeltrom , upublisert enakt
• 1958  : Fiesta (ballett deretter opera).
• 1960  : Les Bâtisseurs d'Empire eller Schmürz skrevet i 1957, publisert i 1959 i filene til College of Pataphysics i 1959, postume utgave 1960.
• 1964  : Le Goûter des Generales , et skuespill utgitt i 1965 av Jean-Jacques Pauvert med Les Bâtisseurs d'Empire , fremført for første gang på tysk i Staatstheater i Brunswick den4. november 1964.
• 1965  : The Last of the Trades (1950).
• 1970  : Le Chasseur français , skrevet i 1955, første gang utgitt i 1970, og ble satt opp i 1975 i Théâtre de la Villette av Compagnie Pierre Peyrou-Arlette Thomas.
• 1971  : Blek serie (1954).
• 1974  : Tête de Méduse (1951) opptrådte for første gang i 1974 i Abidjan , Elfenbenskysten .
• 1977  : Små forestillinger (1948 til 1959).
• 1982  : Operaer (Vian) (opera libretto, 1958-1959).
• 2009  : Archimedes , radiospill skrevet i 1951 og først publisert av College of 'Pataphysics i 2009.

Dikt

• 1944  : Hundre sonetter .
• 1948  : Barnum's Digest (1946-1948).
• 1949  : Cantilena i gelé (1946-1949).
• 1962  : Jeg vil ikke dø (samling) (1951-1959) samling av 23 dikt samlet postumt av Noël Arnaud, som han la til artikler samlet under tittelen Om litteratur og forfatterens funksjon skrevet i 1953 og 1954, upubliserte.
• 1966  : Dikt og sanger .
• 1954  : Le Temps de vivre (Boris Vian) .

Testing

• 1951  : Manuel de Saint-Germain-des-Prés .
• 1950 - 1958  : Avhandling om statsborgerskap , publisert delvis i Les Temps Modernes . Alle tekstene ble samlet i 1979 av Guy Laforêt ( Christian Bourgois ), deretter revidert og kommentert av Nicole Bertolt i 2015, ( Le Livre de poche )
• 1958  : En avant la zizique ... og her de store pengene , The Contemporary Book.

Sanger

Boris Vians sanger studeres nå på skolene. En CNDP- fil med bibliografi er tilgjengelig online. Vi finner mange av sangene i samlingen Boris Vian Boris Vian 83 sanger og dikt P / V / G . Men den komplette oversikten over sangene hans er ennå ikke fullført, selv om 484 sanger og musikalske temaer allerede er samlet. En full liste vil for tiden tilby 535 sangtitler (inkludert upubliserte), sangdikt og tilpasninger, ifølge Boris Vian: Oeuvre chantée-nettstedet . Blant andre:

• 1952  : La oss gå til barn .
• 1954  : Le Déserteur , en pamflett mot militarisme som provoserte mye kontrovers.
• 1954: Den slaviske sjelen , trener i selvhån på etternavnet hans fordi Boris Vian ikke var av slavisk opprinnelse. Sang overtatt av Jacques Higelin .
• 1954- 1959  : Til alle barna .
• 1954: Jeg er snobb .
• 1954: Vi er ikke her for å bli ropt på, overtatt av Coluche i 1979 med Grand Orchester du Splendid , da, i 2009, i kollektivalbumet Vi er ikke her for å bli kjeftet på! .
• Mozart med oss (på grunnlag av The Turkish March av WA Mozart ).
• Barcelona .
• Les Joyeux bouchers , som var en av de tjue sangene som ble skrevet for showet La Bande à Bonnot i 1954.
• 1955  : Je bois (sang overtatt av Les Charlots i 1969 - album Les Charlots Chantent Boris Vian -).
• Full av komplekser .
• Java av piggstrømper .
• Arthur, hvor la du kroppen?
• 39 feber (tilpasning av feber skrevet av Joe Tex og som versjonen sunget av Peggy Lee er den mest kjente.)
• 1955 eller 1956  : The Lament of Progress .
• 1955: La Java des bombes atomiques , antimilitaristisk sang, dekket av Serge Reggiani i 1968 og Les Charlots i 1969.
• 1955: Le Petit Commerce .
• 1956  : Sårer meg Johnny , Pan, pan, pan, potet purre .
• 1957  : Mekanisk musikk .
• 1958  : La Marche des gosses ( Nick Nack Paddy Whack ), fransk bearbeiding av The Children's Marching Song fra filmen L'Auberge du Sixth Happiness av Mark Robson ( 1958 ), Faut laugholer .
• 1958: Tannlegerbluse , utført av Henri Salvador .
• 1959: L'Arbre aux pendus , fransk bearbeiding av The Hanging Tree , sang fra slutten av filmen La Colline des potences av Delmer Daves ( 1959 ).

Fransk rock

I følge Gilles Verlant er Boris Vian sammen med Henri Salvador en av initiativtakerne til fransk rock på 1950-tallet , da han hatet rock (han fant rockemelodier og tekster forenklet). Han skrev og tilpasset rocketreff for å gjøre narr av det.

Boris Vian skrev de første fire bergarter på fransk, ifølge Gilles Verlant, til musikk av Michel Legrand , for Henri Salvador i 1956: Rock and Roll Mops , Va te cuire un œuf , Dis-moi que tu m'aime og Rock Hoquet sunget av Henri under navnet Henry Cording .

La oss også sitere Rock-feller , Fais-moi mal Johnny for Magali Noël , Hvor kommer du fra Billy Boy for Danyel Gérard . Fortsatt ifølge Gilles Verlant , ville Boris Vian ha oppfunnet begrepet "tube" for hitlåtene som tidligere ble kalt "pølser".

Oversettelser

En elsker av amerikansk kultur , og ofte drevet av nødvendighet, oversatte Vian forskjellige amerikanske tekster til fransk , spesielt noir-romaner og science fiction-romaner  :

• Kenneth Fearings Le Grand Horloger ( The Big Clock )publisert iJuni 1947Editions Les Nourritures terrestres, reissues: Nouvelles Éditions Oswald (NeO) i Le Miroir obscur collection n o  8, 1988, Christian Bourgois in “ Serie B collection  ”, 1999.
• Le Monde des Ā og dens oppfølger Les Joueurs du Ā av AE van Vogt , publisert i Fantastic Ray i 1953 og 1957.

• Le Grand Sommeil og La Dame du lac (med Michelle Vian) av Raymond Chandler , publisert i Série noire .
• Les femmes d'en balancent ( Dames Don't Care ), med Michelle Vian, en roman av Peter Cheyney som dukket opp i Black Series i 1949.
• Story of a Soldier ( A Soldier's Story ), memoarer fra general Omar Bradley .
• The Young Man with the Trumpet , oppdiktet biografi om den amerikanske jazztrompetisten Bix Beiderbecke (1903-1931), skrevet av Dorothy Baker i 1938, oversatt i 1951.
• L'Homme au bras d'or (roman) ( Man with the Golden Arm ), en roman av Nelson Algren utgitt av Gallimard i 1956.
• Le Cycle du Ā 1951 - 1957 , flere titler for samlingen Le Rayon Fantastique av Gallimard, tatt opp i 1966 på Club du livre d'anticipation .
• Alle smouales var Borogoves , en novelle av Lewis Padgett som inneholder den første strofeav Lewis Carrolls dikt Jabberwocky hentet fra Through the Looking Glass  :

Journalistikk samlinger av artikler

Boris Vian, som kvalifiserer journalister som "piss-copy" , er selv en leiesoldat på pennen , spesielt for magasiner som Constellation . Som musikkanmelder leverer han artikler i Jazz Hot , fra 1946 til 1958 , til kamp , og lenket and , tidsskriftet Les Temps Modernes , n os  9 til 13, og 108 til 111. Flere tekster skrevet på jazz, eller trykk krønike er samlet i samlinger. Claude Rameil minnes at Boris Vians samarbeid med Hot Jazz alltid var frivillig, og at Boris selv hadde til hensikt å samle alle sine jazzartikler i ett bind under tittelen Tout le jazz . De forberedende notatene han skrev ble samlet i Écrits sur le jazz , kapittel Les Inédits av Claude Rameil og cohérie Boris Vian. Senere betrodde Henri Salvador Noël Arnaud "[Boris], han var forelsket i jazz, levde bare for jazz, hørte og snakket bare i jazz" .

• 1946 - 1948  : Chroniques du menteur (samling av artikler, noveller og essays publisert i Modern Times , med upublisert tekst Impressions d'Amérique ) postum publikasjon. Chronicles of the liar , 2006, utgave av Cohérie Boris Vian, The Pocket Book - Hachette .
• 1946 til (mars) 1959 . Writings on Jazz and Other Writings on Jazz , samlet av Claude Rameil, Christian Bourgois 1994, 1999, Cohérie Boris Vian, 2006 The Pocket Book
• 1949 - 1949 Jazz i Paris 2006, utgave av Cohérie Boris Vian, Le Livre de poche - Hachette .

Korrespondanse

• Korrespondanser 1932-1959 , Fayard , 2020. Utgave etablert, presentert og kommentert av Nicole Bertolt.

Filmografi

Manusforfatter

• 1952  : Saint-Tropez, lekser på ferie , kortfilm av Paul Paviot
• 1941-1957: Rue des ravissants (samling) utgitt av Christian Bourgois i 1977 og 1984 deretter i lommebok (Tekstene ble skrevet mellom 1941 og 1957)
• 1958  : The Mona Lisa: Story of an Obsession , kortfilm av Henri Gruel
• 1959  : Jeg vil spytte på gravene dine av Michel Gast

Skuespiller

• 1948  : Ulysse ou Les Mauvaises Rencontres , kortfilm av Alexandre Astruc  : lotofagen
• 1950  : Désordre , kortfilm av Jacques Baratier  : seg selv
• 1952  : Saint-Tropez, ferieoppgaver , kortfilm av Paul Paviot  : seg selv
• 1952  : Jakten på mannen , kortfilm av Pierre Kast
• 1956  : Notre-Dame de Paris av Jean Delannoy  : kardinalen i Paris
• 1957  : Pocket Love of Pierre Kast  : Manager bad
• 1958  : La Joconde: Histoire d'une obsession , kortfilm av Henri Gruel  : professor i smil
• 1959  : Dangerous Liaisons 1960 av Roger Vadim  : Prévan
• 1960  : Den vakre alderen til Pierre Kast  : Boris

Diskografi

• 1955: Mulige sanger
• 1955: Umulige sanger

• 1955: New Highway Code 1955 sagt og kommentert av Boris Vian
• 1956: Mulige og umulige sanger

Kino-tilpasninger

Av verkene hans

• 1959  : Jeg vil spytte på gravene dine av Michel Gast , som han er co-manusforfatter av
• 1968  : L'Écume des jours , bearbeidet og regissert av Charles Belmont med Jacques Perrin, Marie-France Pisier, Sami Frey, Annie Buron, Bernard Fresson, Alexandra Stewart.
• 1985  : L'Herbe rouge , telefilm regissert av Pierre Kast .
• 2013  : L'Écume des jours , filmet i 2012, regissert av Michel Gondry .

Av livet hans

• 2010  : Gainsbourg, heroisk liv , film av Joann Sfar . Boris Vian dukker opp fra tid til annen i forkledning av Philippe Katerine .
• 2011  : V for Vian , telefilm av Philippe Le Guay som trekker tilbake en del av livet hans. Han spilles av Laurent Lucas .

Dokumentar

• 2011  : Le Cinéma de Boris Vian , dokumentar av Yacine Badday og Alexandre Hilaire om forholdet mellom Vian og kinoverdenen.

Hyllest og utstillinger

Kosmisk hyllest

Den asteroide (15382) Vian ble oppkalt etter ham.

Filatelisk hyllest

The French Post foreslo for Boris Vian cohérie å starte en oppfordring til publikums stemmer om å velge det visuelle av et nytt frimerke i anledning hundreårsdagen for forfatterens fødsel. Tre modeller ble stemt frem fra 17. til26. september 2019. Det visuelle av kunstnerne Patte & Besset ble valgt. En konkurranse "Dine beste ord for Boris" ble også lansert i anledning6. mars til 6. mai 2020. Lanseringen av frimerket er satt til 30 000 eksemplarer.

Hyllest i pressen

Le Nouveau Magazine littéraire (tidligere Le Magazine littéraire ) tilegner i juni 2019-utgaven femten sider til Boris Vian, og alle artiklene koordineres av Fabrice Colin ved hjelp av Hervé Aubron.

TV-magasinet Télérama viet et spesialnummer , publisert den28. februar 2020og helt dedikert til forfatteren av L'Arrache-cœur .

I anledning hundreårsdagen for skribentens fødsel publiserer avisen Le Monde sitt spesialnummer med tittelen "Boris Vian, den glade skrivingen".

Hyllest i tegneserier

Piscine Molitor er en tegneserie (72-siders album), utgitt av Dupuis (Samling: Aire Libre) signert av Christian Cailleaux (tegning) og Hervé Bourhis (manus) som vekker de siste øyeblikkene i Boris Vians liv, fra morgenen til23. juni 1959, der forfatteren som sitter ved kanten av Molitor-bassenget i Paris, er i ferd med å gå på kino for å delta på visningen av filmen tilpasset romanen hans, jeg vil spytte på gravene dine som vil være fatale for ham. Denne tegneserien vil få gode anmeldelser fra fransk presse.

Hyllest i anledning hundreårsdagen for fødselen hans

I anledning hundreårsdagen for fødselen til Boris Vian ble det arrangert en rekke arrangementer, konserter, feiringer og arrangementer over hele Frankrike, inkludert en utstilling i korridorene og stasjonene til Paris metroenettverk .

de 31. januar 2020, byen Ronchin ( Nord ) gir en eksepsjonell hyllest til Boris Vian, ved å invitere til Auditorium Bruno Coquatrix, trompetisten og sangeren Éric Luter (sønn av klarinettisten Claude Luter , venn av Boris Vian) og kvintetten hans som skal fremføre hans sanger og jazzstandarder som han elsket, og som han var en av de første som spilte i Frankrike.

Også i forbindelse med feiringen av hundreårsjubileet for Boris Vian, en flukt spill prosjekt som kommer i to former er lansert av regissøren Julie Desmet Weaver som er inspirert av romanen L'Ecume des dager .

Denne reisenheten består av et digitalt teaterforestilling, samt en kollektiv virtual reality-installasjon som projiserer publikum inne i Colins rom, romanens sentrale karakter. Denne tilpasningen, kalt L'Écume des jours, virtual og sound reverie , vil finne sted i to deler: den første er et show som blander levende og digital kunst, og som tar ord for ord teksten til Boris Vian, medfølgende tjue inspirerte interaktive sceniske malerier gjennom romanen og den andre delen fokuserer på en virtual reality-opplevelse for publikum som deltar i showet, og dermed projiseres i Colins rom.

Det europeiske samfunnet har valgt dette showet til å bli spilt i tjue europeiske hovedsteder i løpet av 2020, men som fortsatt er i påvente av validering på grunn av Covid-19-pandemien .

Dedikerte utstillinger

En utstilling med tittelen "Boris Vian, still alive" ble organisert fra 10. mars 2020ved kafé des Deux Magots , et sted besøkt av Boris Vian og hans venner.

Fra 18. oktober 2011 til 15. januar 2012, Frankrikes nasjonalbibliotek (BnF) i Paris organiserer en utstilling som forfatter livet og arbeidet til forfatteren.

Odonymi og kulturelle rom

Flere veier og torg i forskjellige byer i Frankrike oppkalt etter forfatteren: i Paris, Boris Vian gaten er en liten sti i 18 th  distriktet i nabolaget Goutte-d'Or . I 2012 skrev arvinger til Boris Vian et brev til borgermesteren for å varsle ham om gaten i svært dårlig stand og be om en renovering av stedet av "respekt for minnet til forfatteren" .

Det er en aveny Boris Vian i Tours , prefektur Indre-et-Loire , så vel som i Vauréal i Val d'Oise .

Mange kommuner har døpt bibliotekene eller mediebiblioteket deres med navnet Boris Vian, særlig i Longjumeau i Essonne, Pont-Évêque i Isère , Grand-Couronne , i Seine-Maritime og Ville d'Avray , hans fødested, som organiserte. en utstilling der i løpet av 2020 for å hylle ham.

For å hylle Boris Vian, mens den skiller seg ut fra andre kommuner, har byen Capbreton , som ligger i Landes (hvor forfatteren tilbrakte noen sommerferier), valgt å kalle sitt kulturrom Médiathèque Écume des jours .

Det kulturelle sentrum av byen Ulis (foto) i Essonne som er vert for konserter og show (rom som har plass til opptil 900 personer) bærer navnet Boris Vian. Den Maison pour tous Boris Vian ligger i Montpellier.

Boris Vian-teatret ligger i Couëron , en by ikke langt fra Nantes og knyttet til samfunnet Nantes Métropole.

Den auditorium Boris Vian, uavhengig plass på Grande Halle de la Villette , er et rom i et amfiteater på 300 seter med scenen en plan og en stor skjerm med en projektor 16  mm og 35  mm .

Utdanningsinstitusjoner

Mange barneskoler og barneskoler bærer navnet på forfatteren, men også noen høyskoler, særlig i Lille , Coudekerque-Branche og Croix ( Nord ), Saint-Priest ( Rhône ), Retournac ( Haute-Loire ), Talant (Côte d 'Gold) ,  etc.

Boris Vian college i Paris ligger 76, boulevard Berthier 17 th  arrondissement i Paris . Etableringen eksisterte i løpet av forfatterens levetid og bar navnet Porte d'Asnières skolegruppe .

Se også

Sitater

Det er mange sitater ofte hentet fra verkene hans, og noen har markerte sinn, inkludert:

• "Det som interesserer meg, er ikke alle menneskers lykke, det er den for hver enkelt" ( L'Écume des jours , 1947).
• “Jeg vil ikke tjene til livets opphold, jeg har det. ( L'Écume des jours , 1947).
• “Det er de unge som husker. De gamle mennesker, de glemmer alt ”( Les Bâtisseurs d'Empire , 1957)
• “Den dagen ingen kommer tilbake fra en krig, vil det til slutt ha blitt gjort bra. "

Bibliografi

arbeider konsultert for kilder.

• Emma Baus , Boris Vian: En dag vil det være noe annet enn dagen , Paris, L'Esprit rapper ,2002, 151  s. ( ISBN  978-2-84405-191-2 ). 
• Noël Arnaud , The Parallel Lives of Boris Vian , Paris, The Pocket Book ,1998, 510  s. ( ISBN  978-2-253-14521-9 ). første utgave i 1970 av Ursula Vian-Kübler og Noël Arnaud i 1970, andre utgave: Union Générale d'Édition 1978, tredje utgave Christian Bourgois forlag 1981, fem utgaver, før paperback-utgaven 1998. Wordcat-annonse for denne varen: 69 utgaver publisert mellom 1966 og 1998 på 4 språk og holdt av 439 WorldCat medlemsbiblioteker over hele verden.
• Martin Weiss, Boris Vian. Tungen som snubler. Ordspill i arbeidet med et geni. Grazer Linguistische Studien 20, University of Graz 1983, ny utgave (eBok) 2014
• Nicole Bertolt , hvor er du fra Boris , Paris, Le Cherche midi , koll.  "Bison Ravi",20. september 2012, 199  s. ( ISBN  978-2-7491-2624-1 ).  Nicole Bertolt er representanten for Boris Vians arbeid leste intervjuet . Hun representerer Patrick Vian og har jobbet for Vian-familien siden 1980
• Noël Arnaud , Dossieret om «Jeg vil spytte på gravene dine» , Christian Bourgois,2006, 523  s. ( ISBN  978-2-267-01844-8 ). nyutgave av utgaven av det samme verket som ble utgitt i 1974 i formatet 20 × 8,5  cm
• Boris Vian, D'Déé og Julie Caïn, Boris Vian, verk , vol.  15, t.  IX , Fayard,2003, 1150  s. ( ISBN  2-213-60237-9 ). 
• Boris Vian, D'Déé og Christelle Gonzalo, Boris Vian, verk , vol.  15, t.  IX , Fayard,2003, 1150  s. ( ISBN  2-213-60237-9 ). 
• Boris Vian, D'Déé og Barbara Malina, Boris Vian, arbeider , t.  IX , Fayard,2003, 1150  s. 
• Boris Vian og Ursula Vian-Kübler , Works , t.  XI  : Songs , Paris, Fayard,2001, 1023  s. ( ISBN  2-213-60239-5 ). 
• Boris Vian og Georges Unglik, Derrière la Zizique , Paris, The Pocket Book ,1997, 288  s. ( ISBN  978-2-253-14269-0 ). 
• Gilbert Pestureau , ordbok over tegn fra Vian , Paris, Christian Bourgois ,1985, 426  s. ( ISBN  2-267-00433-X , OCLC  14716548 ). Gilbert Pestureau er en av spesialistene til Boris Vian, som han sammen med Marc Lapprand regisserte utgivelsen av det komplette verket i 15 bind i 1999 av Fayard-utgaver, samt en samling: Romans et nouvelles divers , i 1993, i den Book of posjert
• Boris Vian og Noël Arnaud , Manuel de Saint-Germain-des-Prés , Paris, éditions du Chêne,1974, 302  s.forhåndsinnsatt av Noël Arnaud .
• Boris Vian og Noël Arnaud , Cent sonnets , Paris, Le Livre de poche ,2010, 302  s.innledet og kommentert av Noël Arnaud .
• Antoine Berman , Dictionary of author , vol.  4, t.  IV , Paris, Laffont-Bompiani,1990, 756  s. ( ISBN  2-221-50175-6 ). 
• Frédéric Richaud , Boris Vian: Det er hyggelig å bo , Paris, éditions du Chêne,1999, 174  s. ( ISBN  2-84277-177-X ). 
• Philippe Boggio , Boris Vian , Paris, Lommeboken ,Mai 2009, 478  s. ( ISBN  978-2-253-13871-6 ).  første Flammarion-utgaver 1993, utgave 1995 i paperback, siste utgaver Mai 2009, LGF-paperback, Flammarion re-utgave Juni 2009 Boggio 1995-referansene kommer fra LGF 2009-gjenutgivelsen
• Boris Vian og Claude Rameil , Writings on Jazz , Paris, Christian Bourgois- LGF ,2006, 696  s. ( ISBN  978-2-253-14583-7 ). 
• Marc Lapprand , V comme Vian , Paris, Presses de l'Université Laval ,2006, 255  s. ( ISBN  978-2-7637-8403-8 ). 
• Claire Julliard , Boris Vian , Paris, Folio Gallimard,2007, 370  s. ( ISBN  978-2-07-031963-3 ). 
• Philip Freriks , Agnès Lechat og Kim Andringa , Meridianen i Paris: en tur gjennom historien , Les Ulis, Edp sciences,2009, 280  s. ( ISBN  978-2-7598-0078-0 ). 
• Valère-Marie Marchand, Boris Vian, det kreative smilet , Paris, Éditions de l'Archipel ,2009, 500  s. ( ISBN  978-2-35905-000-4 ). 
• Marc Lapprand , Christelle Gonzalo og François Roulmann, Boris Vian, Complete Fiction Works , vol.  2, Paris, Editions Gallimard , koll.  "  Biblioteket til Pléiade  ",2010, 2768  s. ( ISBN  978-2-07-011552-5 og 978-2-070-11864-9 ).  Marc Lapprand er en av Boris Vians spesialister, hvis hele verk han publiserte i La Pleiade i 2010, i samarbeid med Christelle Gonzalo og François Roulmann, samt mer spesifikke verk av samme forfatter.
• André Clergeat , Philippe Carles og Jean-Louis Comolli , The New Dictionary of Jazz , Paris, Robert Laffont ,2011, 1455  s. ( ISBN  978-2-221-11592-3 ). 
• Boris Vian og Noël Arnaud , jeg vil ikke dø , Pocket Book ,2013, 84  s. ( ISBN  978-2-253-14133-4 )første utgave 1962 av Jean-Jacques Pauvert , Fayard utgaver 1996.
• (en) Boris Vian , Claude Rameil og Gilbert Pestureau , Jazz i Paris , Paris, Fayard ,1996, 190  s. ( ISBN  978-2-253-14555-4 ). 
• Boris Vian, Claude Rameil (forord og merknader til En avant la zizique ), Georges Unglik (forord og merknader til Derrière la zizique ), Gilbert Pestureau (Regi) og Marc Lapprand (regi), Verk: Tome douzième , Fayard,2003, 576  s. ( ISBN  2-213-60240-9 ). 
• Boris Vian, D'Déé (red.), Christelle Gonzalo (red.), Gilbert Pestureau ( red. ), Barbara Malina (red.) Og Julie Caïn (red.), Boris Vian, works , vol.  15, t.  IX , Paris, Fayard,2003, 1154  s. ( ISBN  2-213-60237-9 ). 

• Tematisk og teknisk historisk ordbok for fransk og utenlandsk litteratur, gammel og moderne , vol.  2, t.  Jeg , Paris, Larousse ,1985, 890  s. ( ISBN  2-03-508301-X ). 
• Bernard Valette, ordbok for fransk litteratur , vol.  3, t.  Jeg , Paris, Bordas,1984, 2617  s. ( ISBN  2-04-015335-7 ). 
• Herbert R. Lottman ( trans.  Fra engelsk), Albert Camus , Paris, Le Seuil ,1978, 686  s. ( ISBN  2-02-005008-0 ). 
• Olivier Todd , Albert Camus, et liv , Paris, Gallimard ,1996, 855  s. ( ISBN  2-07-073238-X ). 
• Nicole Bertolt og Alexia Guggémos , Boris Vian, 100 år gammel , Paris, Hérédium,2019, 252  s. ( ISBN  978-2-8104-2802-1 ). 

Merknader og referanser

Merknader

1. Den pianocktail , teleskopord laget av Vian og inspirert av munnspillet Huysmans (i korn ) er et piano som produserer musikk (jazz) og alkoholblandinger. Han forener således, gjennom en falsk kunstnerisk synestesi , to sensuelle gleder, rusen av alkohol (smak) og musikk (auditive); hans oppfinnelse tilskrives Colin i L'Écume des jours .
2. Se hyllest til cocktailpianoet .
3. Det er ganske spekulasjoner rundt opprinnelsen til dette navnet. De ber om forsiktighet. Blant disse indikerer ett sted at det kan komme fra en fonetisk modifisering av "Vivien" som vil føre til Vivian og deretter til den diminutive Vian som indikert av dette nettstedet Vian, Vivien, Vivian , andre genealogiske steder ser i navnet Viana, en baskisk opprinnelse: baskisk , eller til og med komme nærmere analysen av Philippe Boggio, ved å finne navnet Viana i regionen Nice (Alpes-Maritimes), mens du ser en portugisisk opprinnelse  : Viana .
4. Etter Noël Arnaud, hvis tekst nevnte Jeanne Brousse som den rike arvingen til en gruppe papirfabrikker: “Brousse-Navarre”, ble dette tatt opp av flere biografer. Det er virkelig et Navarre papirvarer opprettet senere, men det er umulig å finne Brousse papirvarer på internett, der bare Navarre papirvarer er nevnt. Brousse papirfabrikker, som Jeanne vil være arvtager etter foreldrenes død, vises i Nicole Bertolts bok D'où-vous Boris , 2012, utgitt av Le Cherish midi , 199 sider, s.  17 .
5. Claire Julliard indikerer at Yvonne Ravenez er datter av Louis-Paul Woldemar. Sivilstatusdokumentene viser imidlertid at familienavnet hans er Ravenez: fødsel , ekteskap , død .
6. De Vians bor i øvre hytte "Le Costil" ligger i Hubiland dalen
7. Det er faktisk begrepet trumeaux og ikke tredoblet som moren bruker til å betegne barna sine i Arrache-coeur.
8. "Stempelet" er en student på Central School, i slengen på denne ingeniørskolen.
9. Boris Vian er utdannet sivilingeniør i kunst og produksjon, markedsføring 42B, OJ fra mandag 3. og tirsdag 04.08.1942 [ les online ] .
10. Éditions Horay , 1978, Paris, 221 sider, ( ISBN  978-2-7058-0075-8 ) .
11. Til hvem han vil ta seg senere uten å lykkes for utgivelsen av hans Åpent brev til Mr. Paul Faber, Byråd for å forsvare anti-militarisme av Deserter  : Dette brevet ble kun utgitt posthumt; se Arnaud 1998 , s.  505 og ( teksten til brevet ).
12. Philippe Boggios biografiprosjekt ble støttet av Ursula Kübler som hjalp ham i sin arkivforskning, av vitnesbyrd fra Michelle Vian, Ninon Vian, Alain Vian, Patrick Vian, av Boris Vian Foundation ledet av d'Déé , ledet av Nicole Bertholt, åpnet arkivene for ham på Cité Véron . Akkurat som Antoine Gallimard åpnet Gallimard-arkivene på Boris Vian, spesielt forfatterens korrespondanse med Gaston Gallimard. (Boris Vian Foundation bærer nå det offisielle navnet "Cohérie Boris Vian").
13. Selv etter Boris død vil Queneau fortsatt bli kalt til å vitne i en annen skandale denne gangen startet av Boris Vian på skolen forårsaket av en teatralsk tilpasning av L'Arrache-cœur , Marc Lapprand, s.  161 .
14. I Radio France- diskoteket nevner kortene “kringkasting forbudt av lyttekomiteen”. CD Chansons "Possibles" og "Impossibles" bærer en etikett som sensurerer The Deserter and The Small Trade, som er ironisk om våpensalg [1] .
15. Le Cycle du Ā består av flere titler: Le Monde des Ā og Les Joueurs du Ā skrevet i 1945 og 1956; den tredje, La Fin du Ā , ble ikke skrevet før i 1986.
16. En alumn fra Central School.
17. Jøde, trommis av Claude Abadie-orkesteret, som bekrefter at han ikke ble arrestert fordi han var musiker ifølge Gérard Régnier, Jazz et société sous l'occupation , s.  168 .
18. Richard-Brasier- merket levde fra 1897 til 1930, Lapprand, s.  30 .
19. Bildet av originalomslaget til denne platen kan ikke bli funnet. Det er bare en reproduksjon Chansons mulig og umulig, Boris avec la Brasier .
20. Inneholder stenografi, imaginære rettssaken B. Vian før 17 th  of Criminal Court Chamber of Seinen, 1950, og teksten i den delen av B. Vian og scenariet av B. Vian og Jacques Dopagne for filmen basert på romanen av B. Vian, legg merke til BnF n o  FRBNF35440722  ; utgave 2006 ( ISBN  2-267-01844-6 og 978-2-267-01844-8 ) .
21. Patentet gjelder et elastisk hjul med variabel geometri ment å redusere risikoen for punkteringer  : det er det eneste patentet som er registrert i arkivene til INPI under navnet Boris Vian. [ les online ]
22. “Denne boka kunne ha blitt kalt Boris Vian anarkist . De som er knyttet til forsvaret for hans minne, minnet oss om at Vian var imot alle etiketter. Tittelen er derfor blitt Un jour, il y est va va ce autre que le jour . Emma Baus, advarer 4 th cover, og § revolusjonerende apolitisk 125 side og følge 2002 " .
23. José de Zamora 1889 - Sitges, 1971 var en spansk motedesigner som studerte hos Paul Poiret ved dekorativ kunst i Paris. Han var homofil, noe som kan forklare feminiseringen av navnet hans. Han skrev fire noveller utgitt i 2012 under tittelen (omtrentlig oversettelse): Witch Princesses and Other Erotic Tales .
24. Ikke forveksles med Pale Series , en samling av detektivromaner skapt av Marcel Duhamel .

Referanser

1. Full kopi av Boris Vians fødselsattest, "  Boris VIAN  " , på Geneanet-slektssiden (åpnet 3. mai 2016 ) .
2. Clergeat et al , s.  1.300.
3. Nettstedet etymo-logique.com, side om Vian (Boris) , konsultert1 st mai 2020.
4. Boggio 1995 , s.  7.
5. Juli 2007 , s.  1. 3.
6. Nicole Bertolt, hvor kommer du fra Boris , Le Cherche midi ,20. september 2012, 199 sider, s.  10, 21, 37 ( ISBN  978-2-7491-2624-1 ) .
7. "Villa Arnaga" virtuell tur.
8. Juli 2007 , s.  14.
9. Boggio 1995 , s.  8.
10. Juli 2007 , s.  15.
11. Boggio 1995 , s.  9.
12. Juli 2007 , s.  9.
13. Boggio 1995 , s.  10.
14. Boris VIAN i Ville d'Avray og Paris .
15. Juli 2007 , s.  16.
16. Noël Arnaud , The Litteratur Magazine n o  18218. mars 1982gjengitt på Laurent Cousinnes nettsider .
17. Boggio 1995 , s.  11.
18. Nettstedet franceculture.fr, artikkel "Boris Vian, det bankende hjertet" , konsultert på2. mai 2020.
19. Boggio 1995 , s.  12.
20. Société des Hévéas de Cochinchine [PDF] .
21. Noël Arnaud 1998 , s.  1. 3.
22. Boggio 1995 , s.  1. 3.
23. Boggio 1995 , s.  12-13.
24. Boggio 1995 , s.  14.
25. Noël Arnaud 1998 , s.  14.
26. Noël Arnaud 1998 , s.  15-16.
27. Urville-Nacqueville, byens historie .
28. Hjertesorg sitert av Boggio 1995 , s.  16.
29. The Red Grass , kapittel XVI , sitert av Boggio 1995 , s.  17.
30. Juli 2007 , s.  31.
31. Juli 2007 , s.  32.
32. Julliard 2007 , s.  135.
33. Richaud , s.  26.
34. Boggio 1995 , s.  19.
35. Liste over kandidater utnevnt av ministeren for nasjonal utdanning studentingeniører ved Central School of Arts and Manufactures etter opptakskonkurransen i 1939, EUT av10. august 1939[ les online ] .
36. Berman , s.  605.
37. Richaud , s.  31.
38. Brigitte Alter, brosjyre Capbreton Heritage Guide: Hvor skal jeg ta deg , Capbreton, byen Capbreton,april 2010, 28  s..
39. Juli 2007 , s.  55.
40. Boggio 1995 , s.  45.
41. Juli 2007 , s.  56.
42. Vian Rameil , s.  411 publisert i Jazz News n o  11Juni 1950.
43. Richaud , s.  48.
44. Richaud , s.  49.
45. Noël Arnaud 1998 , s.  35.
46. Juli 2007 , s.  40.
47. Richaud , s.  42.
48. Valère-Marie Marchand, Boris Vian, det kreative smilet , Paris, Éditions de l'Archipel ,2009( ISBN  978-2-35905-000-4 ) , s.  60.
49. Noël Arnaud 1998 , s.  36.
50. Arnaud 1966, s.  83 .
51. Boggio 1995 , s.  61.
52. Richaud , s.  43.
53. Richaud , s.  38.
54. Richaud , s.  39.
55. Boggio 1995 , s.  73.
56. Juli 2007 , s.  59.
57. Boggio 1995 , s.  74.
58. Noël Arnaud 1998 , s.  65.
59. Noël Arnaud 1998 , s.  66.
60. Noël Arnaud 1998 , s.  67.
61. Noël Arnaud 1998 , s.  68.
62. Boggio 1995 , s.  76.
63. Juli 2007 , s.  58.
64. Arnaud 2006 , s.  486.
65. Vian Arnaud , s.  132.
66. Vercoquin og planktonet , s.  47-48 sitert av Boggio 1995 , s.  53.
67. Boggio 1995 , s.  57.
68. Richaud , s.  51.
69. Boggio 1995 , s.  85.
70. Julliard 2007 , s.  89.
71. Richaud , s.  54.
72. Nettstedet citons-precis.com, artikkel "Boris Vian, hans korte liv og hans arbeid for evigheten" , konsultert på1 st mai 2020.
73. Nettsted leparisien.fr, artikkel "Din sommer: i fotsporene til Boris Vian ved foten av Butte Montmartre" , konsultert på1 st mai 2020.
74. Richaud , s.  78.
75. Boggio 1995 , s.  175.
76. Boggio 1995 , s.  224.
77. Richaud , s.  80.
78. Freriks et al , s.  62.
79. Clergeat et al. , S.  96.
80. Boggio 1995 , s.  97.
81. Manuel de Saint-Germain-des-Prés , 1974, Editions du Chêne, s.  223 .
82. Vian Arnaud , s.  119 til 135.
83. Clergeat et al. , S.  1229.
84. Boggio 1995 , s.  110.
85. Boggio 1995 , s.  111.
86. Richaud , s.  55.
87. Richaud , s.  57.
88. Richaud , s.  58.
89. Boggio 1995 , s.  123.
90. Herbert R. Lottman 1978 , s.  301.
91. Todd 1996 , s.  340.
92. Juli 2007 , s.  116-117.
93. Boggio 1995 , s.  130.
94. Boggio 1995 , s.  142.
95. Boggio 1995 , s.  183.
96. Juli 2007 , s.  117.
97. Noël Arnaud 1998 , s.  169.
98. Boggio 1995 , s.  155.
99. 1946 BNF- malerier av Vian .
100. Boggio 1995 , s.  156.
101. Guide bleu Paris ,Mars 1988, s.  521 ( ISBN  2-01-011485-X ) .
102. Tilbring ferien i Cannes i sommer .
103. Lapprand 2006 , s.  181.
104. to malerier av Boris Vian [PDF] , BnF .
105. Richaud , s.  65.
106. Richaud , s.  66.
107. Vernon .
108. Boggio 1995 , s.  167.
109. Juli 2007 , s.  128.
110. Lapprand 2006 , s.  125.
111. Richaud , s.  70.
112. Boggio 1995 , s.  193.
113. Boggio 1995 , s.  198.
114. Richaud , s.  72.
115. Boggio 1995 , s.  202.
116. Lapprand 2006 , s.  160.
117. Arnaud 1974 , s.  93.
118. Etter drapet på Anne-Marie Masson Boris Vian forteller oss Synspunkt , side 19 ,8. mai 1947. Arkiv Cohérie Boris Vian, foto Michel Urtado.
119. Richaud , s.  75.
120. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  195.
121. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  235.
122. Arnaud 1998 , s.  160.
123. Arnaud 1998 , s.  161.
124. Arnaud 2006 , s.  129.
125. Arnaud 2006 , s.  133.
126. Noël Arnaud 1998 , s.  158.
127. Juli 2007 , s.  193.
128. Arnaud 2006 , s.  104.
129. Pocket Book, 1998 utgivelse av Noël Arnaud 1998 , s.  492
130. Vian, D'Déé Gonzalo 2003 , s.  199-228.
131. Juli 2007 , s.  196.
132. Noël Arnaud 1998 , s.  165.
133. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  228.
134. Juli 2007 , s.  197.
135. Vian, d'Dé, Gonzalo 2003 , s.  231.
136. Juli 2007 , s.  189.
137. Noël Arnaud 1998 , s.  159.
138. Clergeat et al. , S.  963.
139. Clergeat et al. , S.  346.
140. Boggio 1995 , s.  274.
141. Boggio 1995 , s.  275.
142. Boggio 1995 , s.  277.
143. Boggio 1995 , s.  303.
144. Richaud , s.  94.
145. (in) American Slang Dictionnary av Robert L Chapman og Barbara Ann Kipfer , Harper Perennial, 1995 og 1998 ( ISBN  0-06-273293-5 ) , s.  182 .
146. Vian Rameil Pestureau , s.  10.
147. Richaud , s.  97.
148. Richaud , s.  104.
149. Juli 2007 , s.  205.
150. Boggio 1995 , s.  347.
151. Boggio 1995 , s.  343.
152. Valère-Marie Marchand 2009 , s.  212.
153. Richaud , s.  107.
154. Boggio 1995 , s.  351.
155. Boggio 1995 , s.  365.
156. Boggio 1995 , s.  352.
157. Richaud , s.  120.
158. Richaud , s.  131.
159. Boggio 1995 , s.  400.
160. Boggio 1995 , s.  405.
161. Boggio 1995 , s.  409.
162. Julliard 2007 , s.  282.
163. Juli 2007 , s.  29..
164. Juli 2007 , s.  296.
165. Juli 2007 , s.  300.
166. Boggio 1995 , s.  419.
167. Boggio 1995 , s.  420.
168. Boggio 1995 , s.  414.
169. Richaud , s.  146.
170. Boggio 1995 , s.  440.
171. Boggio 1995 , s.  436.
172. Boggio 1995 , s.  437.
173. Boggio 1995 , s.  376.
174. Boggio 1995 , s.  377.
175. endelig versjon av Martian Java .
176. Juli 2007 , s.  242.
177. Artikkel med tittelen "En ny litterær sjanger: science fiction", Modern Times nr .  72 avOktober 1951.
178. Boggio 1995 , s.  378.
179. Pierre Versins , Encyclopedia of Utopia, Extraordinary Voyages og Science Fiction , s.  934-936.
180. Lapprand 2006 , s.  159.
181. Boggio 1995 , s.  379.
182. Boggio 1995 , s.  380.
183. Boggio 1995 , s.  384.
184. Noël Arnaud 1998 , s.  114.
185. Noël Arnaud 1998 , s.  104.
186. Noël Arnaud 1998 , s.  108.
187. Noël Arnaud 1998 , s.  109.
188. Noël Arnaud 1998 , s.  107.
189. Noël Arnaud 1998 , s.  106.
190. Noël Arnaud 1998 , s.  115.
191. Lapprand 2006 , s.  27.
192. Lapprand 2006 , s.  29.
193. Lapprand 2006 , s.  32.
194. Lapprand 2006 , s.  33.
195. Lapprand 2006 , s.  3.
196. Noël Arnaud 1998 , s.  116.
197. Juli 2007 , s.  273.
198. Boggio 1995 , s.  344.
199. utdrag fra arkivene til Boris Vian Foundation, opprettet i 1981 av Ursula Vian-Kübler og D'dée, for å etterfølge Fond'action les Amis de Boris Vian fra 1961, som i dag bærer navnet Cohérie Boris Vian Boggio 1995 , s. .  394.
200. Richaud , s.  128.
201. Nettstedet jacquesprevert.fr, side "ankomsten av Cité Véron" , konsultert på4. mai 2020.
202. Vian Arnaud , s.  10.
203. se Alain Vians lille butikk .
204. Valère-Marie Marchand 2009 , s.  351.
205. Vian Arnaud , s.  11.
206. Richaud , s.  151.
207. Richaud , s.  152.
208. Richaud , s.  157.
209. Juli 2007 , s.  326.
210. Juli 2007 , s.  327.
211. Boggio 1995 , s.  449.
212. Richaud , s.  161.
213. Julliard 2007 , s.  331.
214. Richaud , s.  67.
215. Boggio 1995 , s.  455.
216. Noël Arnaud 1998 , s.  509.
217. Boggio 1995 , s.  456.
218. Jean-Marie Gilgenkrantz, "  Boris Vian: Hans savnede avtaler med kardiologi  ", History of medical sciences , vol.  50, n o  to2016, s.  165-170 ( les online [PDF] ).
219. Hyllest til Boris Vian , CNC- funnsti - AFF .
220. Google-bok, "Vian et la pataphysique" av Thieri Foulc og Paul Gayot , konsultert om3. mai 2020.
221. landrucimetieres.fr, artikkel om Boris Vians grav i Ville-d'Avray , konsultert 4. februar 2021.
222. Site tombes-sepultures.com, grav av Boris Vian på kirkegården i Ville d'Avray , konsultert 4. februar 2021
223. Berman , s.  606.
224. Deserteur skolestudie .
225. presentasjon av Vians komplette verk og noen sitater .
226. Bertolt Vian Prévert , s.  99.
227. se hele sammendraget , på boris-vian.net.
228. Utstillingen på BnF å oppdage på L'Intermède.com .
229. Jean-Louis Trintignant leste Prévert, Vian et Desnos , publisert den18. juni 2012, lanouvellerepublique.fr.
230. Sic Productions .
231. agnes_laterrasse , “  Cabaret Boris Vian  ” , på Journal La Terrasse.fr (åpnet 19. september 2020 ) .
232. cavatine og rondo spiller Vian .
233. Små forestillinger av Boris Vian .
234. Boggio 1995 , s.  411.
235. tekst av Serge Gainsbourg i spesialutgaven av gjennomgangen L'Arc n o  90 viet Boris Vian i 1984.
236. Nettsted for utgiveren av boken .
237. konferanse av Albert Labbouz og Patrick Winzelle .
238. se på Wikisource .
239. Noël Arnaud 1998 , s.  69.
240. Patent n o  FR1096529 arkiv INPI.
241. Noël Arnaud 1998 , s.  468.
242. Noël Arnaud 1998 , s.  469.
243. Første sider av Peter Szendy's Tubes [PDF] - Les Éditions de Minuit .
244. Noël Arnaud 1998 , s.  463.
245. Noël Arnaud 1998 , s.  84.
246. Noël Arnaud 1998 , s.  85.
247. Noël Arnaud 1998 , s.  256.
248. Lapprand 2006 , s.  168.
249. Noël Arnaud 1998 , s.  258.
250. Lapprand 2006 , s.  169.
251. Lapprand 2006 , s.  170.
252. Lapprand 2006 , s.  172.
253. Lapprand 2006 , s.  173.
254. Bernard Valette , s.  2428.
255. Bernard Valette , s.  2429.
256. Lapprand 2006 , s.  187.
257. OC II , s.  118 .
258. Lapprand 2006 , s.  183.
259. Bruno Pfeiffer, Boris Vian antimilitarist: Jeg vil spytte på bombene dine , det kommer til jazz, frigjøring ,17. oktober 2020, les på nettet .
260. Noël Arnaud 1998 , s.  365.
261. Boggio 1995 , s.  372.
262. Boggio 1995 , s.  373-374.
263. Program for første forestilling, sitert av Gilbert Pestureau , s.  6 av The Pocket Book volume, 2009, ( ISBN  978-2-253-14370-3 ) .
264. Gilbert Pestureau , "  Boris Vian, anarchist Witness of the Liberation  ", French Cultural Studies , vol.  5, n o  15Oktober 1994, s.  293-300 ( DOI  10.1177 / 095715589400501509 , les online ).
265. Juli 2007 , s.  283.
266. Valère-Marie Marchand, Boris Vian, det kreative smilet , Paris, Éditions de l'Archipel, 2009, side 146 .
267. Juli 2007 , s.  297.
268. Marianne Enckell , ordbok over anarkister , Center for Social History of the 20th Century , Éditions de l'Atelier , 2014, Boris Vian .
269. Jean-Claude Casadesus , Partituren i et liv , Writing, 2012, online utdrag .
270. John Gerassi, Intervjuer med Sartre , Grasset, 2011, side 155 .
271. "  Han var 'en passiv anarkist', ifølge komponisten Jimmy Walter  " , om Europa 1 ,23. juni 2009(åpnet 19. september 2020 ) .
272. Baus 2002 , s.  77.
273. Boggio 1995 , s.  150.
274. Boggio 1995 , s.  151.
275. Lapprand 2006 , s.  A20.
276. Baus 2002 , s.  93.
277. Albert Labbouz .
278. Kantin .
279. Lapprand 2006 , s.  129.
280. Lapprand 2006 , s.  126.
281. Lapprand 2006 , s.  127.
282. Google-sidebok "Boris Vian - The creative smile" av Valère-marie Marchand Handwriting edition 2009 .
283. "Tonen til noen kritikere signerte Honore Balzac i nr .  34 Jazz Hot (Juni 1949) tillater oss å anta et pseudonym for Vian. » Obliques n o  8–9, Boris Vian Fra A til Å , 1976.
284. Lapprand 2006 , s.  128.
285. Noël Arnaud 1998 , s.  483.
286. Nettstedet Multimedia-ext.bnf.fr, Den uklassifiserbare Boris Vian-siden [PDF] , konsultert på2. mai 2020.
287. (in) "  Henri Salvador & His Original Rock and Roll Boys - Rock And Roll 1  " på discogs.com .
288. "  De Vian la Zizique, seksjon Recto / Verso  " , på devianlazizique.com (åpnet 26. april 2017 ) .
289. Vian og Vian-Kübler 2001 , s.  966.
290. (i) "  Fontana  " på discogs.com .
291. Boris Vian, Georges Unglik 1997 , s.  2-4.
292. Unglik 2003 , s.  276.
293. Gallica.fr-siden, presentasjon av vinylplaten "Rock-Hocquet" , konsultert på2. mai 2020.
294. Vian Arnaud 2010 , s.  5.
295. Vian Arnaud 2010 , s.  6.
296. Vian Arnaud 2010 , s.  14.
297. Vian et al. 2003 , s.  23.
298. Vian et al. 2003 , s.  1154.
299. liste over sanger og dikt sunget av Boris Vian .
300. Denne platen inneholder følgende sanger: Le Déserteur , J'suis snob , We are not here to be yelled at , Full of complexes , La Complainte du progress , La Java des bombes atomiques , Cinématographe , Le Petit Commerce , Les Joyeux slaktere . Nicole Bertolt og Georges Unglik i Vian et al. 2003 , s.  24.
301. se teksten til den engelske versjonen .
302. In Concert (Peter, Paul and Mary album  ) .
303. L'Herbe rouge OC 4 , s.  96 Lapprand 2006 , s.  43.
304. Lapprand 2006 , s.  116.
305. Gilbert Pestureau, bind V av komplette verk , s.  206 , sitert av Marc Lapprand.
306. Lapprand 2006 , s.  117.
307. Lapprand 2006 , s.  115.
308. Vian, D'Déé, Gonzalo 2003 , s.  195-354.
309. Vian, D'Déé, Gonzalo 2003 , s.  395.
310. Noël Arnaud 1998 , s.  499.
311. Boggio 1995 , s.  367.
312. Noël Arnaud 1998 , s.  501.
313. Vian, D'Déé, Cain 2003 , s.  967.
314. Noël Arnaud 1998 , s.  508.
315. Boggio 1995 , s.  463.
316. Noël Arnaud 1998 , s.  498.
317. Vian, D'Déé, Malina 2003 , s.  359.
318. Den franske jegeren 1975 .
319. Tex Forsøk på å kryptere kortene adressert til Raymond Guérin som hadde kastet litteraturkritikerne fra Panurge Vian Arnaud 2013 , s.  499.
320. Introduksjon av Noël Arnaud, til Manuel de Saint-Germain-des-Prés, 1974-utgaven, éditions du Chêne, s.  5 ( ISBN  2-85-108-010-5 ) , s.  5 .
321. Boggio 1995 , s.  373.
322. Boris Vian- sangfil fra CNDP [PDF] .
323. Capte Note Editions (Juni 2009).
324. Christian Bourgois redaktør , 2005, nyutgave 2007, 756 sider, nyutgave i Le Livre de poche - Hachette .
325. foreløpig komplett liste .
326. Deserteren .
327. Antiwarsongs.org nettstedet, siden på den slaviske sjel Boris Vian , konsultert om2. mai 2020.
328. se datoer på Boris Vians sangliste på nummer 253 .
329. les tekstene .
330. Legg merke til La Bande à Bonnot på nettstedet til arkivene til showet.
331. Jean Lebrun , Philippe Pelletier , De anarkister  : terroristen øyeblikket, og etter? , Frankrike Inter,26. november 2015( hør på nettet ).
332. Senscritique.com-nettstedet, presentasjon av albumet "Les Charlots chantent Boris Vian" , konsultert på2. mai 2020.
333. Kunsthistorie, The Lament of Progress av Boris Vian [PDF] .
334. [2] Boris Vian og Rock and Roll .
335. Issuance The Scandalous rock History of22. juni 2011på France Bleu .
336. Sitert fra antologien De 20 beste science fiction-historier , valgt og presentert av Hubert Juin , Marabout, 1964, s.  410 .
337. Nettsted lexpress.fr, artikkel av Jérome Dupuis "Eksistensialistiske dansere ...!" , konsultert2. mai 2020.
338. Vian Rameil 2006 , s.  1. 3.
339. Vian Rameil 2006 , s.  9.
340. Vian Rameil 2006 , s.  618-648.
341. Noël Arnaud sitert av Vian Rameil 2006 , s.  7.
342. Vian Rameil 2006 , s.  7.
343. (in) Male Hunt on the Internet Movie Database .
344. Nettstedet Hoteldelille.com, side om Boris Vian , konsultert på1 st mai 2020.
345. Nettstedet laposte.fr, side "Boris Vian 100 år 1920-2020" , konsultert på1 st mai 2020.
346. Borisvian.org-nettstedet, artikkelen "Le Nouveau Magazine Littéraire tilegner sitt siste nummer til Boris Vian" , konsultert på1 st mai 2020.
347. Babelio.com-side, side "Télérama - HS, nr .  223: Boris Vian" , konsultert på1 st juni 2020.
348. Site Nouv.fr, side "Spesialutgave av" Verden ": Hevnen til Boris Vian" , konsultert på2. mai 2020.
349. Nettstedet dupuis.com, filen på albumet "Piscine Molitor" , konsultert på1 st mai 2020.
350. Site lefigaro.fr, side "Tegneserien feirer hundreårsdagen for Boris Vian med stor pomp" , konsultert på1 st mai 2020.
351. Nettsted anousparis.fr, side "Centenaire Boris Vian: årets høydepunkter" , konsultert på1 st mai 2020.
352. Nettstedet ronchin.fr, side Hommage à Boris Vian , konsultert1 st mai 2020.
353. Culturevr.fr nettside, artikkel "The foam of days, digital experience" , konsultert på5. mai 2020.
354. Actualitte.com-nettstedet, artikkelen "Inne i Boris Vian's head: an escape game around the foam of days" , konsultert på5. mai 2020.
355. Nettsted idobox.com, side Boris Vian 100 år gammel - Expos, digital, litteratur og musikk , konsultert1 st mai 2020.
356. nettstedet moreeuw.com, side på Boris Vian utstillingen i Paris , konsultert om1 st mai 2020.
357. Nettsted lejdd.fr, artikkel av Marie-Anne Kleiber "Forfatterens arvinger vurderer å gi nytt navn til Rue Boris Vian" , konsultert på1 st mai 2020.
358. Nettsted fr-street-view.pw, kart over Tours , konsultert på1 st mai 2020.
359. Nettstedet ccfr.bnf.fr, side på Boris Vian-biblioteket i Longjumeau , konsultert på1 st mai 2020.
360. Nettstedet til mediebiblioteket Pont-Évêque , konsultert på1 st mai 2020.
361. Nettstedet grand-couronne.fr, side på biblioteket , konsultert på2. mai 2020.
362. Ville d'Avray mediebibliotekets hjemmeside, hjemmesiden , konsultert på1 st mai 2020.
363. Capbreton.fr-nettstedet, side på Écume des jours mediebibliotek , konsultert på1 st mai 2020.
364. Lesulis.fr-siden, side om Boris Vian-rommet , konsultert på1 st mai 2020.
365. Nettstedet montpellier.fr, side om huset for alle Boris Vian , konsultert1 st mai 2020.
366. Nettstedet til byen Couëron, side om teatret , konsulterte1 st mai 2020.
367. Grande halle de la Villette nettstedet, siden på auditoriet på La Grande Halle de la Villette , konsultert om1 st mai 2020.
368. Nettstedet /vian-lille.enthdf.fr, hjemmesiden , konsultert på1 st mai 2020.
369. Paris Academy nettsted, side om Boris Vian College , konsultert på1 st mai 2020.
370. Worldcat 1985 bok .
371. 15 bind .

Relaterte artikler

• Den Pataphysique og College Pataphysique
• Vian-familien
• Boris Vians leilighet
• Liste over sanger av Boris Vian med utøvere
• Chloe (sang)
• Diskografi av Boris Vian og hans utøvere

Eksterne linker

• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biografi
  • Enciclopedia italiana
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Treccani leksikon
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Svensk Nationalencyklopedin
  • Store norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Musikkrelaterte ressurser  :
  • Discogs
  • Last.fm
  • (no)  AllMusic
  • (it)  Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • (no)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
  • (en + de)  Internasjonalt repertoar av musikalske kilder
• Litteraturressurser  :
  • NooSFere
  • Bretonsk språkprosjekt for litteratur
  • (en)  Encyclopedia of Science Fiction
  • (no)  Internet Speculative Fiction Database
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
• Ressurser knyttet til showet  :
  • Vis arkiv
  • Kunstenpunt
  • (in)  Internet Broadway Database
• Ressurser for kunst  :
  • Bred
  • (de + no)  Artister i verden på nettet
  • (en + nl)  RKDartists
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Allmovie
  • (no)  Internet Movie Database
• Helserelatert ressurs  :
  • Interuniversity helsebibliotek
• Ressurs knyttet til det offentlige liv  :
  • "Maitron"
• Tegneserieressurs  :
  • BD Gest '
• Forskningsressurs  :
  • Isidore
• Offisiell nettside til Cohérie (stiftelsen Boris Vian)
• Boris Vians diskografi i bilder (plateomslag)
• (no) Boris Vian på Internet Movie Database
• Komplett liste over sanger og dikt sunget
• The New Observer of19. juni 2003 : Ursula Vian Kübler snakker (intervju av romersk (litteratur) Ursula Vian-Kubler om Boris) ordiecole
• Mitt liv med Boris Vian , fortalt av Michelle Vian , publisert på31. oktober 2011på BibliObs, det litterære nettstedet Nouvel Observateur .
• Boris Vian passer ikke inn i noen BNF- boks [PDF]
• Boris Vian BNF utstilling
• "  The Vian-brødrene"  Sheikh of Araby  "  " [video] , på ina.fr
• Boris Vian , på BiblioWiki (offentlig domene i Canada)
• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbibliotekstjenesten
  • Nasjonalt diettbibliotek
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Royal Netherlands Library
  • Nasjonalbiblioteket i Polen
  • Nasjonalbiblioteket i Israel
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Nasjonalbiblioteket i Catalonia
  • Sveriges nasjonalbibliotek
  • Western Swiss Library Network
  • Vatikanets apostoliske bibliotek
  • WorldCat