Charles Bally

Charles Bally Biografi
Fødsel 4. februar 1865
Genève
Død 10. april 1947(kl. 82)
Genève
Nasjonalitet sveitsisk
Opplæring Humboldt University of Berlin
Aktiviteter Lingvist , universitetsprofessor
Annen informasjon
Jobbet for Universitetet i Genève

Charles Bally (uttales: [baji] ), født den4. februar 1865i Genève og døde den10. april 1947, er en sveitsisk språkforsker .

Biografi

Sønn av en skolelærer (Jean Gabriel), han studerte klassisk bokstaver i Genève fra 1883 til å 1885 , deretter tilbrakte tid i Berlin , noe som endte med en doktoravhandling ( 1886 - 1889 ).

De neste fire årene ble han utnevnt til veileder for den kongelige familien i Hellas .

Tilbake til Genève lærte han i 1893 på Business School, deretter på College, fra 1900 til 1913 , mens han var privatdoktor ved universitetet , fra 1893 til 1913 . Fra 1913 til 1939 hadde han formann for generell lingvistikk og sammenligning av indoeuropeiske språk , og overtok etter sin herre Ferdinand de Saussure , hvis publikasjon han ledet, med Albert Sechehaye og i 1916 , av Cours de Linguistique Général , basert på kursnotater fra seks studenthefter. I 1937 , i Paris, ble han utnevnt til doctor honoris causa av Sorbonne .

Foruten sitt arbeid med subjektivitetfransk , tok Bally stilling til krisen i fransk og språkundervisning. I lang tid, en kollega og samarbeidspartner til Ferdinand de Saussure , har han holdt seg nært knyttet til fødselen og oppstarten av strukturalismen . Bally er den fransktalende grunnleggeren av en skole for stilistikk , som han anser for å være en gren av lingvistikk - en gren som fortsatt ikke er anerkjent, og hvis teoretiske grunnlag implisitt refererer til hele bakgrunnen til en språklig antropologi som utviklet seg i andre halvdel. av XIX -  tallet . Den franske germanisten, romanisten, språkforskeren og oversettelsesspesialisten Alfred Malblanc refererer dermed til sin teori om stilistikk i sin bok Stylistique comparée du français et de l'alemand. Sammenlignende språklig representasjonstest og oversettelsesstudie .

Bally teoretiserte en stilistikk av diskurs, i motsetning til en hermeneutisk stilistikk  :

“Stylistikk studerer […] uttrykket fakta om organisert språk fra synspunktet på deres affektive innhold, det vil si uttrykk for fakta om sensitivitet gjennom språk og handling av språkfakta på følsomhet. "

-  Språk og liv

Bally skrev og publiserte mange verk om stilistikk , fra begynnelsen av karrieren til 1929 , da hans siste konferanse om stilistikk ble avholdt. Deretter og frem til sin død - i 1947 - viet han seg, bredere, til en hel serie spørsmål om lingvistikk .

Virker

Merknader og referanser

  1. Alfred Malblanc, Sammenlign stylistics av fransk og tysk: testing komparative språklige representasjon og oversettelsesstudier ( for en komparativ stylistics av fransk og tysk komparative lingvistikk ytelsestest. , 1944), 3 th edition, Paris, Didier 1966.

Se også

Bibliografi

(I alfabetisk rekkefølge av forfatternavn)

Relaterte artikler

Eksterne linker