Donatien Laurent

Donatien Laurent Bilde i infoboks. Funksjon
Direktør
Breton og Celtic Research Center
1987-1999
Yves Le Gallo Fañch Roudaut ( d )
Biografi
Fødsel 27. september 1935
Belfort
Død 24. mars 2020(kl. 84)
Brest
Fødselsnavn Donatien Raymond Marie Laurent
Nasjonalitet fransk
Aktiviteter Språkforsker , etnomusikolog
Pappa Pierre Laurent
Søsken Loeiz Laurent ( d )
Annen informasjon
Felt Bretonsk
Medlem av Bagad Bleimor
Forskjell Orden av hermelin (2010)
Arkiv holdt av Breton and Celtic Research Center

Donatien Laurent , født den27. september 1935i Belfort og døde den24. mars 2020til Brest , er en musikkviter , antropolog og ling fransk .

Opprinnelig Brest og Nantes lærte han det bretonske språket , dansen og bretonsk musikk , studerte keltisk kultur . Han ledet dermed Breton and Celtic Research Center i tolv år . Han var en av de første etnologene som analyserte muntlig kultur og den sungne tradisjonen i Bretagne. Gjennom hele karrieren vekslet han mellom samlinger i feltet og arbeidet med refleksjon over eksisterende dokumenter. Hans viktigste forskning har spores opprinnelsen til gwerz av Louis Le Ravallec den gwerz av Skolvan (nærhet med tekster fra Den svarte boken fra Carmarthen ), og spesielt kildene til barzaz Breiz , publiserte sin doktoravhandling i 1989 etter å finne innsamlings bøkene forfatteren, La Villemarqué .

Biografi

Født av en polyteknisk far av Finistère- opprinnelse , Pierre Laurent , og en musikermor fra Nantes , besøkte Donatien Laurent den bretonske diasporaen i løpet av hans videregående skoleår i Paris , og oppdaget keltisk kultur. Han var en del av speilbevegelsen i Breton Bleimor i Paris, og ble deretter med, etter sin bror Loeiz, bagad Bleimor og ble dens pen-soner . En erfaren sekkepiper, i 1956 fulgte han sin venn Herri Léon kjent som "La Pie" til Isle of Skye for et sommerkurs organisert av College of Piping  ; de oppgraderer med et elementært sertifikat. Begge vil revolusjonere bruken av den store skotske sekkepipen i bagadoù , noe som vil skape konflikter i Bodadeg ar Sonerion .

Som en del av sin interesse for bretonsk musikk begynte han som tenåring, alene eller sammen med sine bretonske venner fra Paris, for å lage lydsamlinger , spesielt i Vannes-regionen , samt i det indre Bretagne, særlig i Scaër og Glomel . Den første innspillingen han gjorde alene, i felten, dateres fra sommeren 1956, på Le Conquet , på brorens båndopptaker. Etter en alvorlig ulykke i april året etter, ledsaget av 18 dagers koma, etter at legene erklærte ham uegnet til å fortsette studier, bestemte han seg for å vie seg til forskning på bretonske kultur. Registrert i Free Ethnology License of the Sorbonne i Paris , overvåket av André Leroi-Gourhan, ble han tilbudt av sistnevnte, i 1964, å gjøre etnologisk arbeid i Plozévet . PÅ

Det var ved denne anledningen, da han var der i mange måneder, han klarte å møte på herregården i Keransquer, nær Quimperlé ( Finistère ), en etterkommer av Théodore Hersart de La Villemarqué .

I 1965 møtte han under en etterforskning sin fremtidige kone, Françoise Prigent. Hun vil gi ham aktiv støtte i utarbeidelsen av Sources de Barz .

Med etterkommeren til La Villemarqué fant han de originale samlingbøkene der den litterære mannen hadde samlet sangene som tjente som grunnlag for utarbeidelsen av Barzaz Breiz . Denne oppdagelsen, som vil bli gjenstand for en avhandling som ble forsvaret i 1974 (etterfulgt av en offentlig versjon publisert femten år senere, i 1989 ), gjør det mulig å bedre forstå og bedømme verdien av viscountens arbeid., en tid i tvil. Notatbøkene viser at La Villemarqué kjente det bretonske språket perfekt (i motsetning til hva Francis Gourvil antok i 1959 i sin avhandling om Barzaz-Breiz ). De viser også at La Villemarqué hadde tatt store friheter i å konstituere samlingen hans, arrangere visse brikker, fjerne for franske ord osv., Men notatbøkene viser fremfor alt at visse sanger, betraktet av Luzel , Ferdinand Lot , Arbois de Jubainville, Anatole Le Braz , Francis Gourvil som oppfunnet av La Villemarqué, hadde virkelig blitt samlet: dette er tilfellet Merlin barde, Le Faucon, La Vassal de Duguesclin ...

Donatien Laurent ledet Breton og Celtic Research Center ved den Universitetet i Vest-Bretagne (Brest) for et dusin år. I 2015 la Dastum i samarbeid med CRBC og ved hjelp av Donatien Laurent og Laurent Bigot en del av dokumentasjonsarbeidet til Donatien Laurents digitaliserte samling, dvs. hundre og trettiseks undersøkelser, hovedsakelig utført i Nedre Bretagne. midt på 1950-tallet til slutten av 1970-tallet.

Han døde natt til 24. til 25. mars 2020 i Brest.

Virker

Kapitler

Utmerkelser og hyllest

I 2010 ble Donatien Laurent preget av Kulturinstituttet i Bretagne for sitt arbeid til fordel for Bretagne ved å motta kragen av Hermineordenen .

I 2014 ble en Donatien-Laurent-hage innviet i Locronan .

Merknader og referanser

  1. Sivil status i arkivet over mennesker som har dødd i Frankrike siden 1970
  2. "Donatien Laurent, Breton muntlig" , Le Monde , 28. februar 2003.
  3. Alain Cabon ( pref.  Alan Stivell ), La Kevrenn Brest-Sant-Mark Bagad med unntak , Spézet, Coop Breizh ,2008, 143  s. , s.  31
  4. Anne-Marie Léon, Armel Morgant, Gilles Goyat og Donatien Laurent, Herri Léon og Scolaich Beg an Treis , Association  Diwaskell Ar Big , 2003
  5. "  Donatien LAURENT  " , på Skol-Uhel ar Vro (åpnet 25. mars 2020 )
  6. VINCENT DURUPT, "  Av dusinvis av forskere var det bare én fra Bretagne  ", Le Monde ,1 st oktober 2002( les online ).
  7. "  Donatien Laurent. Vokteren av den bretonske tradisjonen  ” , på Le Telegramme ,8. april 2001
  8. "  Noe nytt i arkivene. Donatien Laurent Fund  ”, Breton Music , nr .  245,oktober 2015, s.  44-46 ( les online ).
  9. "Donatien Laurent, en stor spesialist i muntlig litteratur på bretonsk, er død" , Ouest France , 25. mars 2020.
  10. "  Donatien Laurent, spesialist i bretonsk oral kultur, er død  " , på Le Telegramme ,25. mars 2020(åpnet 26. mars 2020 )
  11. "  De fire nye halskjeder  " , på http://www.letelegramme.fr ,11. august 2010(åpnet 5. september 2017 ) .
  12. "Donatien Laurent. Hyldest fra i morgen ” , Le Télégramme, 10. juli 2014
  13. Armel Morgant, Place Donatien Laurent. En innvielse på Locronan , Musique bretonne, nr. 241, oktober 2014

Vedlegg

Bibliografi

Virker Artikler Intervjuer

Dokumentar

Relaterte artikler

Eksterne linker