Flash (TV-serie, 1990)

Blits

Nøkkeldata

Originaltittel	Blitsen
Snill	Sci-fi-serien
Opprettelse	Paul DeMeo Danny Bilson
Hjemland	forente stater
Original kjede	CBS
Nb. av årstider	1
Nb. episoder	22
Varighet	1 × 90 minutter 21 × 45 minutter
Diff. opprinnelig	20. september 1990 - 18. mai 1991

Flash ( The Flash ) er en TV-serie amerikansk i en driver 90 minutter og 21 episoder på 45 minutter, skapt av Paul DeMeo og Danny Bilson etter karakteren fra DC Comics eponymt og lagt ut mellom20. september 1990 og 18. mai 1991på CBS- nettverket .

I Belgia og Luxembourg ble den sendt fra 1991 på RTL-TVI og RTL TV. I Frankrike ble bare 20 episoder sendt fra2. september 1992 på 3. februar 1993på TF1 , i boksen 13:35. Replay av2. september 1993 på 22. januar 1994på M6 . Senere reprise på Game One .

Synopsis

Etter en laboratorieulykke der han blir rammet av lyn, oppdager forsker Barry Allen, som jobber for rettsmedisinsk avdeling, at han er i stand til å bevege seg i supersonisk hastighet. Med hjelp fra forskeren Tina McGee vil han lære å mestre kreftene sine og sette dem i tjeneste for rettferdighet under navnet Flash . Deretter blir han en superhelt som bekjemper kriminelle som plager byen hans, Central City.

Fordeling

Hoved aktører

• John Wesley Shipp (VF: Vincent Violette )  : Barry Allen / Flash / Pollux (episode 17 The Super-clone )
• Amanda Pays (VF: Véronique Augereau )  : D r Christina "Tina" McGee
• Alex Désert (VF: Serge Faliu )  : Julio Mendez

Gjentakende spillere

• Biff Manard (VF: Michel Modo , Jean-Claude Sachot og deretter Pierre Baton)  : offiser Michael Frances Murphy
• Vito D'Ambrosio (fransk: Jean-Jacques Nervest, Pierre Tessier deretter Philippe Vincent )  : offiser Bellows
• Mike Genovese (fransk: Michel Derain , Marcel Guido, Michel Modo , Pierre Hatet og deretter Hervé Caradec)  : løytnant Warren Garfield
• Dick Miller (VF: Philippe Peythieu , Jean-Claude Robbe deretter Serge Lhorca )  : Fosnight
• Joyce Hyser (VF: Françoise Cadol )  : Megan Lockhart
• Richard Belzer  : Joe Kline
• Mr. Emmet Walsh (VF: Yves Barsacq deretter Jean-Pierre Delage )  : Henry Allen
• Priscilla Pointer (VF: Monique Mélinand deretter Nicole Favart )  : Nora Allen
• Tim Thomerson (VF: Marcel Guido)  : Jay Allen
• Gloria Reuben (VF: Véronique Alycia )  : Sabrina

Gjestene

• Michael Nader (VF: Emmanuel Jacomy deretter Hervé Bellon )  : Nicholas Pike ( Pilot  ; ep. 15: Hoppet i tid )
• Paula Marshall (VF: Brigitte Berges )  : Iris West ( Pilot )
• Stan Ivar (VF: Hervé Bellon )  : Dr. Carl Tanner (ep. 02: La Cour des miracles )
• Jeff Perry  : Charlie (ep. 02: Court of Miracles )
• Elizabeth Gracen (VF: Françoise Cadol )  : Celia Wayne ( ep.4 : Raspoutine's Secret )
• Robert Shayne (VF: Jean-Pierre Moulin )  : Reggie (ep. 3: Tjue år senere og 10: Den usynlige mannen )
• Ian Buchanan (VF: Roland Timsit )  : Stan Kovax ( ep.4 : Raspoutine's Secret )
• Lydie Denier  : Kate Tatting ( ep.4 : Raspoutine's Secret )
• Clifton Collins Jr  .: Javier O'Hara (ep. 5: Dark Magic )
• Charley Hayward (VF: Philippe Peythieu )  : Marcos Trachmann (ep. 5: Black magic )
• Jonathan Brandis  : Terry Cohan (ep. 7: Child's Play )
• Michele Lamar Richards  : Joan Sullivan (ep. 7: Child's Play )
• Anthony Starke  : The Ghost (ep.9: The Spectre )
• Lois Nettleton (VF: Françoise Cadol )  : Belle Crocker ( ep.9 : The Spectre )
• Ian Abercrombie  : Skip (ep. 9: The Spectre )
• Christopher Neame (VF: Vincent Grass )  : Brian Gideon (ep.10: The Invisible Man )
• Jay Arlen Jones (VF: Max André )  : Wayne Cotrell ( ep.11 : Rundt midnatt )
• Angela Bassett (VF: Maïk Darah )  : Linda Lake ( ep.11 : Rundt midnatt )
• Ken Foree  : Whisper (ep.11: Rundt midnatt )
• Mark Hamill (fransk: Philippe Peythieu deretter Roland Timsit )  : Jesse James / Trickster (ep. 12: Charlatan  ; 22: The Trial of the Charlatan )
• Jason Bernard (VF: Mario Santini )  : D r Desmond Powell / The Nightshade (ep. 9: Le Spectre  ; ep. 16: L'Imposteur )
• Bryan Cranston (VF: Roland Timsit )  : Philip Mark Moses (ep. 13: En baby på armene )
• Jeri Ryan  : Felicia Kane (ep. 16: The Impostor )
• Denise Crosby (VF: Véronique Alycia )  : D r Rebecca Frost (ep. 16: The Impostor )
• Richard Burgi (VF: Georges Caudron )  : Curtis Bohannan (ep. 16: L'Imposteur )
• Michael Champion (VF: Marcel Guido)  : Kaptein Glaçon (ep. 17: En kaldbølge )
• Jeffrey Combs (VF: Roland Timsit )  : Jimmy Swain (ep. 17: En kaldbølge )
• Carolyn Seymour  : Jocelyn Weller (ep. 18: Super-klonen )
• David Cassidy (VF: Roland Timsit )  : Sam Scudder / The Master of Mirrors (ep. 19: The Master of Mirrors )
• Signy Coleman  : Stasia Masters (ep. 19: The Master of Mirrors )
• Bill Mumy (VF: Mathias Kozlowski )  : Roger Braintree (ep. 20: The Sirenes sang )
• Matt Landers (VF: Philippe Peythieu )  : Harry Milgrim ( ep.20 : Le Chant des sirènes )
• Claire Stansfield (VF: Françoise Cadol )  : Alpha (ep. 21: Alpha )
• Laura Robinson (VF: Martine Meiraghe)  : Kol. Krefter
• Kenneth Tigar (VF: Mario Santini )  : Dr. Rossick (ep. 21: Alpha )
• Sven-Ole Thorsen (VF: Jean-Jacques Nervest)  : Omega (ep. 21: Alpha )
• Corinne Bohrer (VF: Virginie Ledieu )  : Paula / Zoey Clark (ep. 22: The Trial of the Charlatan )

Kilde VF  : Dubbing Series Database

Episoder

1. Flash ( pilot )
2. Court of Miracles ( ute av kontroll )
3. Tjue år senere ( Watching Detectives )
4. Rasputins hemmelighet ( ære blant tyver )
5. Dark Magic ( Double Vision )
6. Ingenting går lenger ( Sins of the Father )
7. Barnas lek ( Barnas lek )
8. Dødens engel ( dødens skjerm )
9. The Spectre ( Ghost in the Machine )
10. The Invisible Man ( Sight Unseen )
11. Rundt midnatt ( Beat the Clock )
12. Le Charlatan ( The Trickster ) (Super-skurken er fra tegneseriene The Trickster)
13. Tina, er det du? ( Tina, er det deg? )
14. En baby på armene mine ( Be My Baby )
15. Time Jump ( Fast Forward )
16. The Bedrager ( Deadly Nightshade )
17. A Cold Wave ( Captain Cold ) (Super-skurken er fra Captain Cold- tegneseriene )
18. Superklonen ( Twin Streaks ) (Super-skurken er inspirert av tegneserien Professor Zoom )
19. Le Maître des Mirrors ( Ferdig med speil )
20. Sirens 'Song ( Good Night, Central City )
21. Alfa ( alfa )
22. Le Procès du Charlatan ( The Trial of the Trickster)

DVD-utgang

Alle episodene ble utgitt i en 4 DVD dobbeltsidig boks satt av Warner Home Video 5. juli 2006 ( ASIN  B000FILR4U ) . Den franske versjonen og originalversjonen med undertekster er til stede. Ingen tillegg bak kulissene er tilgjengelig i denne utgaven.

Rundt serien

• Flash i denne serien er en blanding av de tre blinkene som har eksistert: Jay Garrick , Barry Allen og Wally West . Tina McGee er en ung forsker knyttet til Wally West .
• I løpet av sin første sending på TF1 ble ikke to episoder sendt, inkludert den andre episoden med tittelen La Cour des Miracles sensurert av kanalen med tanke på at den var for skummel for unge publikum. Den sendes endelig på M6 sent9. desember 1995 klokka 12:10
• Som alle TV-serier har produsentene laget ordninger mellom pilot-TV-filmen og den første episoden, som Barry Allens leilighet, som er veldig forskjellig fra den første, og utseendet til andre tilbakevendende karakterer som løytnant Garfield eller til og med skurkindikatoren. Fosnight. Dessuten er det også fra andre episode navnet Flash blir uttalt for første gang (av D r Tanner).
• Hvis serien inkluderer noen dødsfall, er ingen av disse ofrene Flash-verkene. Denne nøyer seg med å hjørne fiendene sine, slå dem ut eller fange dem, og deretter levere dem for rettferdighet. Det er det samme for Nicholas Pike (som drepte Jay Allen, broren til Barry) at Flash presser for å bli elektrifisert på fyrledningen til en antenne, noe som gjør ham bare bevisstløs.
• Mange dekorasjoner inkluderer malte freskomalerier, som minner om arbeidet som ble utført for dekorasjonen av Hôtel du Grand Nord i Twin Peaks- serien som ble lansert noen måneder tidligere.
• Serien hadde ikke stort publikum da den ble sendt; det ble stoppet på grunn av kostnadene for spesialeffektene, ansett for høye. Det ender imidlertid med en åpen slutt: Når velkomstpanelet i Central City returneres (etter at byen midlertidig har fått navnet Tricksterville ), legger malerne til et nytt panel nedenfor som er skrevet Home of the Flash. ( House of Flash ), som antyder at uansett hvilke urettferdigheter, vil vakten alltid være der for å bekjempe dem.
• Serien ser ut til å ha en liten reversering i rekkefølgen av episodene: I episode 12 ( The Impostor ) har Tina McGee krøllete hår mens hun i episode 13 ( Tina, er det du? ), Hun har fortsatt flatt hår. Derfor skal Episode 13 skje før den 12..
• 2 TV-filmer ble gitt ut på VHS: The Flash , som ikke er noen mindre enn pilotepisoden, og Flash II: La Revanche du Trickster ( The Flash II: Revenge of the Trickster ) dedikert til Charlatan, som inkluderer episoder 12 og 22 They er tilgjengelig på DVD i TV-versjonen.
• I episode 5, under et av The Flashs løp, står det “y West Auto Service Air Auto-Body” på bygningen bak. Vi kan utlede at y og Vesten refererer til Wally West, en av blinkene.
• I episode 7 er filmene som spilles Superman og Batman . Du kan også se logoene deres på plakatene.
• I episode 8, på tinghuset, kan vi lese “Veritas-Aequalitas-Justicia” som betyr “Sannhet, likhet, rettferdighet” på latin, de tre prinsippene i Justice League.

Retur av karakteren i 2018

Nesten 28 år etter slutten av serien og i anledning den årlige Arrowverse crossoveren , vender den originale karakteren tilbake for å gi en hånd til The Flash . Produsenten Marc Guggenheim som hadde ideen i 7 år, ønsket å integrere den, men hadde ikke hatt muligheten. John Wesley Shipp tok på seg kostymen igjen. Et øyeblikksbilde blir lagt ut på sosiale nettverk for å kunngjøre begivenheten. Crossover vil bli kalt Elseworlds .

Fransk dubbing

I den franske versjonen kan begreper eller til og med navnene på tegnene som brukes, endres fra en episode til en annen. Dermed kalles vigilanten legemliggjort av doktor Desmond Powell (i VO the Nightshade ) i episoder 8 ( The Spectre ) og 15 ( The Impostor ) Dark Knight i den første og deretter Night vigilante i den andre; Fosnight er godt uttalt "Fosse-Naïte" i de fleste av episodene bortsett fra The Impostor der det er merkelig uttalt "Fosse-Meïte"  ; Joe Kline blir noen ganger uttalt Klein .

Referanser

1. [1] på humanite.fr,23. september 2013
2. [2] på humanite.fr,23. september 2013
3. "  Flash - L'Encyclopédie des Series TV  " , på Toutelatele.com (åpnes 04.02.2013 )
4. [3] på humanite.fr,23. september 2013
5. [4] på humanite.fr,23. september 2013
6. "Series dubbing record" på Series Dubbing Database , lagt ut 18. februar 2013
7. "  M6 09/12/1995 24:14:07 00: 49: 40: 00 Courtyard of Flash miracles  " , på ina.fr
8. [5]

Se også

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Allmovie
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (fra)  OFDb