Friedrich Dürrenmatt

Friedrich Dürrenmatt Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Friedrich Dürrenmatt i 1989. Nøkkeldata
Fødsel 5. januar 1921
Konolfingen , kantonen Bern , Sveits
Død 14. desember 1990
Neuchâtel , kantonen Neuchâtel , Sveits
Nasjonalitet sveitsisk
Forfatter
Skrivespråk tysk

Primærverk

Friedrich Dürrenmatt , født den5. januar 1921i Konolfingen , i kantonen Bern , og døde den14. desember 1990i Neuchâtel , er en forfatter , forfatter av mysterieroman , dramatiker og maler sveitsisk språk tysk .

Biografi

Barnebarnet til Ulrich Dürrenmatt , den berømte Berner satirikeren, dikteren og politikeren, Friedrich Dürrenmatt arver sin provoserende ånd som vil prege hans senere verk. Faktisk inspirerte bestefaren Dürrenmatt gjennom hele karrieren. Han vil skrive: ”Bestefaren min ble sendt i fengsel i ti dager på grunn av et dikt han skrev. Jeg har ennå ikke blitt så beæret. Kanskje det er min feil, eller kanskje har verden gått så dårlig at den ikke lenger føles fornærmet når den blir kritisert hardt. "

Etter en turbulent ungdomsår lyktes han til slutt å bestå matrikkeleksamen i 1941 , og fortsatte studiene ved Universitetet i Bern . Der studerte han tysk litteratur og kunsthistorie , men også naturvitenskap .

Etter en kort periode ved Universitetet i Zürich , hvor han studerte tysk litteratur og filosofi, avbrøt Dürrenmatt studiene i 1946 , og prøvde seg på dramaturgi, med inspirasjon fra Brecht , Kafka og Lessing . I etterkant av andre verdenskrig, i en alder av 24 år, skrev han sitt første teaterstykke Det er skrevet ( Es steht geschrieben ), en lyrisk og apokalyptisk komedie som forårsaket en skandale etter premieren 19. april 1947, som gjorde ham kjent langt utenfor sveitsiske grenser. I 1946 ( 11. oktober ) giftet han seg med skuespillerinne Lotti Geissler , som han hadde tre barn med: Peter (1947), Barbara (1949) og Ruth (1951).

I løpet av de neste årene slet han med å tjene til livets opphold som forfatter og overvinne lammende diabetes . Han begynte å skrive noveller, detektivromaner og radiospill for å overleve, men han ga aldri opp å skrive stykker. Det var i løpet av de første årene av skapelsen at han skrev The Judge and his Executioner ( Der Richter und sein Henker ) og Le Soupçon ( Der Verdacht ), to detektivromaner som dukket opp i serieform i aviser. Han slo igjennom i 1952 med komedien Le Mariage de Monsieur Mississippi ( Die Ehe des Herrn Mississippi ) der han begynte å formulere sin egen teaterstil, en uklarhet, en uvirkelig verden befolket av karakterer som, selv om de er skremmende sanne, ofte er forvrengt av karikatur . Den dramatikeren fant denne mørke komedien å være den mest effektive måten å eksponere det groteske innholdet i den menneskelige tilstand. Ekteskapet til Monsieur Mississippi vakte sterke reaksjoner fra Dürrenmatts publikum, og etablerte ham som en av de mest innflytelsesrike europeiske dramatikerne i sin tid. Disse tidlige verkene inneholder mange grusomme og mørke elementer, som handler om drap, gjengjeldelse og død, og ender ofte på et punkt.

I 1956 nådde han for første gang et internasjonalt publikum med The Old Lady's besøk ( Der Besuch der alten Dame ). Stykket er iscenesatt i blant annet New York , Roma , London og Paris , og har mottatt en rekke priser, inkludert Drama Critics 'Circle Award og Schiller Prize . Med Dürrenmatt er samfunnet dette stedet hvor rettferdighet bare er en vilkårlig og abstrakt regel, som vi respekterer uten å stille spørsmål om legitimiteten. I likhet med en sykdom sprer korrupsjon seg i alles hjerter, til tross for noen få motstandskrigere - som læreren eller en borger - som til tross for press fra andre representerer en form for håp mot amoralitetens og grådighetens herjinger. All styrken i stykket ligger i det faktum at Claires hevnprosjekt vil bli initiert av seg selv, uten problemer. Hvis innbyggerne i begynnelsen nekter forslaget hans, lar de hverandre bli ødelagt litt etter litt mens de prøver å gi seg god samvittighet.

De 19. februar 1962, midt i den kalde krigen , publiserte Friedrich Dürrenmatt stykket som skulle bli en stor klassiker: "  Les Physiciens  " ( Die Physiker ). I 1966 var han også vellykket med et annet teaterstykke: Le Météore ( Der Meteor ).

Dürrenmatts verk vrimler av sosial kritikk, satire og absurde overdrivelser. Han mente at bare komedie kan fortsatt overvinne de intrikate relasjoner og kompleks av XX th  -tallet , og at "historien er tenkt til slutten at når hun tok" verst tenkelige turn "(uforutsigbar og som bare oppstår ved en tilfeldighet)”. På 1970- og 1980-tallet holdt Dürrenmatt en rekke foredrag for et internasjonalt publikum. Han besøkte USA , Israel , Polen og konsentrasjonsleiren i Auschwitz .

En verdenskjent dramatiker, Dürrenmatt er også en maler: "skriving er hans yrke, og maler hans lidenskap". Dessuten blir han venn med maleren Willy Guggenheim , sier Varlin, som lager flere portretter av ham.

I 1983 døde kona Lotti, og året etter giftet han seg med skuespillerinne, regissør og journalist Charlotte Kerr (1927-2011). De14. desember 1990Friedrich Dürrenmatt døde på sin eiendom i Neuchâtel etter et hjerteinfarkt . I 2000, og i samsvar med hans siste ønsker, ble Centre Dürrenmatt Neuchâtel opprettet for å stille ut ikke bare hans litterære verk, men også hans billedlige arbeid, mindre kjent for publikum.

I juni 2021 avslørte SonntagsZeitung at Friedrich Dürrenmatt hadde vært under oppsyn av den sveitsiske hemmelige tjenesten i nesten femti år, startende i 1941, på grunn av hans politiske forpliktelser, og avisen publiserte sin hemmelige dossier og 17 filer. I et intervju fra 1966 advarte forfatteren om at Sveits risikerte å bli "en politistat med en demokratisk fasade som enhver rumpe som tror han har en offisiell autoritet kan sette meg på å lytte" . På slutten av 1980-tallet ble skandalen med filene offentliggjort der rundt 800 000 mennesker under den kalde krigen , hovedsakelig de som hadde kontakt med venstreorienterte grupper eller hadde reist til sosialistiske land, var under tilsyn av myndighetene. Fra dette tilfellet med kortene holder han en tale der han sammenligner Sveits med "et fengsel [som] ikke trenger en mur fordi fangene er vaktene og vokter seg selv" . I løpet av livet vil han ikke ha muligheten til å konsultere filen, i motsetning til flere hundre tusen mennesker senere.

Kunstverk

Romaner

Detektivromaner Andre romaner og historier
  • Jul ( Weihnacht , 1943 ), første historie
  • Skarp ( Der Folterknecht , 1943 )
  • Pølsen ( Die Wurst , 1943 )
  • Sønnen ( Der Sohn , 1943 )
  • Le Vieux ( Der Alte , 1945 , første publikasjon som dukket opp i den berneriske avisen Der Bund )
  • Bildet av Sisyphus ( Das Bild des Sisyphos , 1945 )
  • Teaterdirektøren ( Der Theaterdirektor , 1943 )
  • Fellen ( Die Falle , 1946 )
  • Pilatus ( Pilatus , 1946 )
  • The City and other process of youth ( Die Stadt , 1947 ), oversatt til fransk av Walter Weideli , Albin Michel, 1997.
  • Hunden ( Der Hund , 1951)
  • Tunnelen ( Der Tunnel , 1952)
  • Gresk søker gresk ( Grieche sucht Griechin , 1955 )
  • La Panne ( Die Panne , 1956 ), oversatt til fransk av Armel Guerne , Albin Michel, 1958.
  • Fallet av A. ( Der Sturz , 1971 ), oversatt av Walter Weideli , Albin Michel, 1975
  • Le Vallon de l'Ermitage ( Vallon de l'Ermitage , 1967-1987 ), Neuchâtel, Revue neuchâteloise, 1980
  • Ballad of the Minotaur ( Minotaurus , 1985 )
  • Val Pagaille ( Durcheinandertal , 1989 ), oversatt til fransk av Etienne Barilier , Éditions de Fallois, L'Âge d'Homme, 1991.

Teater

Dramaserie
  • Knappen ( Der Knopf , 1942 ); fullført i 1943 under tittelen Komödie ; dukket først opp i 1980 , under tittelen Untergang und neues Leben )
  • Les Anabaptistes (Les Fous de Dieu) ( Es steht geschrieben , 1947 ), oversatt til fransk av Jean Lacroix, L'Age d'Homme, 1993
  • The Blind ( Der Blinde , 1948 )
  • Bygningen av Babels tårn ( Der Turmbau zu Babel 1948 , komedie ødelagt av forfatteren)
  • Romulus le Grand ( Romulus der Grosse , 1949 , ny versjon, 1957), oversatt til fransk av Claude Chenou , L'Age d'Homme, 1992.
  • Le Mariage de Monsieur Mississippi , Die Ehe des Herrn Mississippi ) ( 1952 ), oversatt til fransk av Walter Weideli , Editions de l'Aire, 1979
  • En engel kommer til Babylon ( Ein Engel kommt nach Babylon , 1953 , ny versjon, 1957)
  • The Old Lady's besøk ( Der Besuch der alten Dame , 1956 ), oversettelse og tilpasning av Jean-Pierre Porret , Flammarion, 1988.
  • Frank V, opera fra en privat bank ( Frank der Fünfte , 1959 ), oversatt til fransk av Jean-Pierre Porret , L'Avant-Scène 1066
  • Les Physiciens ( Die Physiker , 1962 ), oversatt til fransk av Jean-Pierre Porret , L'Âge d'Homme, 1993.
  • Hercules and the Augean Stables ( Herkules und der Stall des Augias , 1962 )
  • Meteoren ( Der Meteor , 1966 )
  • Urfaust , 1970
  • Anabaptistene ( Die Wiedertäufer , 1967 ),
  • King John ( König Johann , 1968 , etter Shakespeare )
  • Titus Andronicus ( Titus Andronicus , 1970 )
  • Spill Strindberg ( Spill Strindberg , 1969 ), oversatt til fransk av Walter Weideli , Gallimard, 1973
  • Porträt eines Planeten , 1971
  • Der Mitmacher , 1973
  • Die Frist , 1975
  • Achterloo ( Achterloo , 1983-1988 ), oversatt til fransk av Jean-Paul Clerc , L'Âge d'Homme, 1989.
  • Midas ( Midas oder die schwarze Leinwand , 1991 )
Radio spiller
  • Der Doppelgänger , 1946 , første sending i 1961 )
  • Rettsaken for eselens skygge ( Der Prozess um des Esels Schatten, 1951)
  • Nattintervju med en foraktet mann ( Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen , 1952)
  • Stranitsky and the National Hero ( Stranitsky und der Nationalheld 1952 )
  • Hercules and the Augean Stables ( Herkules und der Stall des Augias , 1954 )
  • De Panne ( Die Panne , 1956 )
  • Høst Evening ( Abendstunde im Spätherbst , 1957)
  • Hercules and the Augean Stables; Rettsaken for eselens skygge; The Vega Company; Høstkveld : fire stykker for radioen , oversettelse av Jean-Pierre Porret, Éditions Rencontre, 1961.

Essays og taler

  • Teaterproblem , 1955
  • Personlige betraktninger om språk ( Persönliches über Sprache , 1967)
  • Essay on Israel - Postscript: Liberty, equity, broderskap i jødedom, kristendom, islam, marxisme og om to eldgamle myter ( Zusammenhänge, Essay über Israel , 1976 ), oversatt til fransk av Etienne Barilier , Center Dürrenmatt Neuchâtel , notisbok no5, 2002
  • Tschechoslowakei 1968 , 1968
  • Amerikanske setninger ( Sätze aus America , 1969)
  • Skrifter om teatret ( Theater Schriften und Reden , 1970 )
  • Albert Einstein ( Albert Einstein: Ein Vortrag , 1979 ), oversatt til fransk av Françoise Stokke , Éditions de l'Aire, 1982.
  • Litteratur und Kunst , 1980
  • For Vaclav Havel ( Die Schweiz - ein Gefängnis , 1990 ), oversatt til fransk av Gilbert Musy , Éditions Zoé, 1995.
  • Die Hoffnung, uns am eigenen Schopfe aus dem Untergang zu ziehen , 1990

Selvbiografiske tekster

  • Implementeringen ( Labyrinth , 1981 ), Lausanne, L'Âge d'homme, 1999
  • Bygningen ( Turmbau , 1990 ), Paris, Julliard / Lausanne, L'Âge d'homme, 1985

Konferanser

  • Vom Sinn der Dichtung i unserer Zeit , 1956
  • Israel Lebensrecht

Filmscenarier

  • Manus for TV-filmen The Judge and his Executioner - Der Richter und sein Henker , 1957
  • Historie og manus for filmen Es geschah am hellichten Tag , 1958

Tospråklig fransk-tyske utgaver

  • Le Chien / Le Tunnel / La Panne ( Der Hund / Der Tunnel / Die Panne ), oversatt av Walter Weideli , Éditions Zoé, Carouge 1994
  • Poetenes skumring ( Dichterdämmerung , 19 .. ), red. tospråklig, Lausanne, universitet, Literary Translation Center, 1999.

Korrespondanse

  • Max Frisch-Friedrich Dürrenmatt, Korrespondanse ( Briefwechsel ) ( 19 .. ), Carouge-Genève, Zoé, 1999

Manuskriptfond

I 1987 testamenterte Dürrenmatt sin manuskriptsamling til Sveitsers Forbund på den betingelse at sistnevnte fant det sveitsiske litterære arkivet . Disse ble opprettet og innviet i 1991 i det sveitsiske nasjonalbiblioteket .

Bildearbeid

Kataloger og bøker om billedverket
  • Landet i plakaten ( Die Heimat im Plakat , 1963 )
  • Malerier og tegninger ( Bilder und Zeichnungen , 1978 )
  • Personlige bemerkninger til maleriene mine og tegningene mine ( Persönliche Anmerkungen zu meinen Bilder und Zeichnungen , 1978 ), oversatt til fransk av Etienne Barilier , Center Dürrenmatt Neuchâtel , cahier no1, 2000.
  • Dürrenmatt tegner , forord av Paul Nizon, tekster av Friedrich Dürrenmatt og Valère Bertrand, Éditions Buchet / Chastel, Center Dürrenmatt Neuchâtel , 2006

Om Dürrenmatt

Tyske utgaver
  • Elisabeth Brock-Sulzer, Friedrich Dürrenmatt , Stationen seines Werkes. Mit Fotos, Zeichnungen, Faksimiles
  • Über Friedrich Dürrenmatt ,
  • Herkules und Atlas , Lobreden und andere Versuche über Friedrich Dürrenmatt. Herausgegeben von Daniel Keel, Diogenes
  • Grafisk arbeid / Das Zeichnerische Werk , Neuchâtel, Museum of Art and History, ( 1985 )
  • Friedrich Dürrenmatt, forfatter og maler ( Friedrich Dürrenmatt, Schrifsteller und Maler ) ( 19 .. ), Katalolg zu den Ausstellungen im Schweizerischen Literaturarchiv Bern und im Kunsthaus Zürich

Viktige premier

Filmatiseringer

Besøket til den gamle damen

  • Hyener regissert av Djibril Diop Mambéty, 1992

The Promise ( Das Versprechen )

Gresk søker gresk

  • Grieche sucht Griechin , 1966

De Panne ( Die Panne )

  • La più bella serata della mia vita , 1972 (Den vakreste kvelden i mitt liv) av Ettore Scola

Dommeren og hans bøddel

Romulus der Grosse

Sitater

  • I den amerikanske serien Criminal Minds sesong 7 episode 21 ( Like a magnet ) siterer en agent en setning fra Friedrich Dürrenmatt: "Det er bare i kjærlighet og mord at vi er virkelig oppriktige".
  • Et lokomotiv fra SBB- transportselskapet som ble tatt i bruk i 2000 bærer navnet hans.
  • Durrenmatt var en sterk tilhenger av Grasshopper Club Zurich . Han sa spesielt: "Etter et tap av Grasshopper er det umulig for meg å skrive i en uke".

Bibliografi

  • Laurence Dahan-Gaïda, “Dürrenmatt and the theatre”, Coulisses , 13, 1996, 12-20.
  • "Besøk til Friedrich Dürrenmatt / Zu Besuch bei Friedrich Dürrenmatt", Neuchâtel, i Nouvelle revue neuchâteloise , nr .  65, 2000
  • Friedrich Dürrenmatt, Schrifsteller und Maler (19 ..), Katalog zu den Ausstellungen im Schweizerischen Literaturarchiv Bern und im Kunsthaus Zürich
  • Ulrich Weber, Friedrich Dürrenmatt eller Ønsket om å gjenoppfinne verden , oversatt til fransk av Étienne Barilier , Presses polytechniques et universitaire romandes, 2005.
  • Philippe Wellnitz, Teateret til Friedrich Dürrenmatt: Fra satire til det groteske, Presses Universitaires de Strasbourg 1999. 284 sider.
  • Philippe Wellnitz, „Parodie, Satire, Groteske“, i: U. Weber / A. Mauz / M. Stingelin (Hg.), Dürrenmatt-Handbuch, Stuttgart, JBMetzler 2020, S. 353-356.
  • Philippe Wellnitz, “Komme ut av veiene til den moderne labyrinten gjennom Babels stemmer på teatret? Noen refleksjoner om det dramatiske språket til Friedrich Dürrenmatt og Botho Strauss ”, i Cahiers du CREL (Mulhouse) 2007, s.207-212 (6 sider med dobbel kolonne).
  • Philippe Wellnitz, "Figurer av bedragerne i Friedrich Dürrenmatt og Peter Weiss: av den dobbelte bedrageri i det moderne teatret (teatret i teatret)", i: Germanica 35/2004, s.39-50.
  • Philippe Wellnitz, “The alteration of dialog and its reconstruction in the theatre of Friedrich Dürrenmatt”, i: Cahiers d'Etudes Germaniques 47/2004, (N ° “Dialogues” koordinert av J. Ch. Margotton), s. 83-98.
  • Philippe Wellnitz, “Le grotesque de Friedrich Dürrenmatt. Refleksjoner om et sammensatt begrep mellom kunst og litteratur ”, i: Söring, Jürgen (red) Proceedings of the Dürrenmatt Colloquium (Univ. Neuchâtel 2000), Berne: Lang 2004, s. 45-61.
  • Philippe Wellnitz, “Friedrich Dürrenmatts teater - parodier av myter?”, I: AGES / Univ. de Brest (red.): Proceedings of the AGES 1998 Colloquium (Pastiche, Parodie et Paraphrase), pp. 243 - 250, Brest 1999.
  • Philippe Wellnitz, "" Das Einmalige liegt in der Form "About Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt", i: Wellnitz, Philippe (red.) Max Frisch - La Suisse en question? [= Samling Helvetica 1], Presses Universitaires de Strasbourg 1997, S. 93-106.
  • Philippe Wellnitz, “Groteske språk i teateret til Friedrich Dürrenmatt”, i: CERAM (red): Dreams of reason. Blandinger tilbudt til Dominique Iehl, pp. 191-206 [= Kontakter, serie III, vol. 26], Bern: Peter Lang 1995.
  • Philippe Wellnitz, “Dürrenmatt und das europäische Theatre” [File Friedrich Dürrenmatt], i: Schweizer Monatshefte (Zürich), Juni 1994, S. 18-22. (5 sider med dobbel kolonne).
  • Philippe Wellnitz, “Deutschsprachige Literatur des 20. Jahrhunderts (Canetti, Grass, Dürrenmatt) als Spiegelbild des Interkulturellen”, i: Germanistyka 11/1994 (Univ. Zielona Gora / Polen), S. 93-98.

Merknader og referanser

  1. "  Scenes: The Old Lady Visit av Friedrich Dürrenmatt  " , på www.lintermede.com (åpnet 21. november 2017 )
  2. Forfatteren Friedrich Dürrenmatt overvåket av de sveitsiske hemmelige tjenestene i femti år , Le Figaro , 7. juni 2021
  3. J @ cques Beaud and Partners , “  Le Portail Ferroviaire Suisse Swiss Federal Railways (SBB-CFF-FFS) RABDe 500 Liste over flåten  ” , på www.railsuisse.ch (åpnet 26. januar 2018 )

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker