| Type | Shōjo |
|---|---|
| Snill | Romantikk, fantasi, drama, komedie |
| Forfatter | Natsuki Takaya |
|---|---|
| Redaktør | (ja) Hakusensha |
| (fr) Delcourt | |
| Forpublisering | Hana til yume |
| Første utgivelse | Juli 1998 - November 2006 |
| Volumer | 23 |
| Regissør | Akitaro Daichi |
|---|---|
| Animasjonsstudio | Studio Deen |
| Tillatelse | (no) Déclic Images |
| Kjede | Tokyo TV |
| 1 re diffusjon | 5. juli 2001 - 27. desember 2001 |
| Episoder | 26 |
| Forfatter | Natsuki Takaya |
|---|---|
| Redaktør | (ja) Hakusensha |
| (fr) Delcourt | |
| Forpublisering | HanaLaLa online |
| Første utgivelse | 4. september 2015 - 2. oktober 2019 |
| Volumer | 3 |
| Regissør | Yoshihide Ibata |
|---|---|
| Produsent | Funimasjon |
| Manusforfatter | Taku Kishimoto |
| Animasjonsstudio | TMS Entertainment |
| Komponist | Masaru yokoyama |
| Opptaksstudio | TMS Musikk |
| Tillatelse | (ja) Avex-bilder |
| (fr) Wakanim (Streaming) , ADN (Streaming) , Kana Home Video (DVD) | |
| Kjede |
TV Tokyo , TVA , TVO , AT-X J-One |
| 1 re diffusjon | 6. april 2019- pågår |
| Episoder | 63 |
Fruits Basket (フルーツバスケット, Furūtsu Basuketto , Noe som kan bety " fruktkurv " ) er en manga av Natsuki Takaya . I Japan blir Fruits Basket publisert i kapitler i det japanske magasinet Hana to yume betweenJuli 1998 og November 2006, før de er samlet i 23 innbundne bind . Den franske versjonen er publisert i sin helhet av Akata / Delcourt- utgavene . En oppfølger med tittelen Fruits Basket Another er frigitt fra4. september 2015på nettstedet HanaLaLa .
En anime- tilpasning på 26 episoder basert på de seks første bindene ble produsert av Studio Deen og ble opprinnelig sendt mellomjuli og desember 2001på TV Tokyo . Den franske versjonen er tilgjengelig på DVD på Déclic Images . En ny tilpasning til en animert TV-serie er produsert av TMS Entertainment og regissert av Yoshihide Ibata. Mer trofast mot mangaen og som tilpasser den som en helhet, består omstart av en første sesong på 25 episoder sendt mellomapril 2019 og september 2019 ; den andre sesongen sendes mellom klapril 2020 og September 2020 ; tredje sesong og siste sesong av serien sendes fra6. april 2021. Denne nye tilpasningen er en samproduksjon av Funimation , den sendes i simulcast i fransktalende territorier på Wakanim . Den sendes også på Anime Digital Network- plattformen og J-One- TV-kanalen .
Mangaen vant Kōdansha Publisher's Manga Award 2001 i shōjo- kategorien , selv om den ikke ble redigert av Kōdansha , en sjelden forekomst for denne prisen. Anime vant i mellomtiden Anime Grand Prix i 2000-2001.
Tohru Honda er en 16 år gammel ungdomsskoleelever som bor alene i telt etter morens død. Uten å vite det slo hun seg ned på eiendommen til familien Sôma. Når hun utforsker omgivelsene, ser hun et hus og går inn i det. Hun møter Yuki og Shigure Soma der. Etter å ha fått vite at hun bodde i telt, tilbød de å bli hos dem i bytte for husarbeid. Tohru aksepterer og begynner deretter å leve med Yuki, Kyô og Shigure. Svært raskt lærer hun hemmeligheten til familien: 13 av medlemmene er ofre for en forbannelse. Disse menneskene forvandles til et av de tolv dyrene i den kinesiske dyrekretsen, og katten, når en person av det motsatte kjønn kaster seg i nakken eller når de føler seg flau, eller til og med svekket. De blir mennesker igjen noen minutter senere (varigheten av transformasjonen kan variere), men dukker opp helt naken (noe som kan være veldig irriterende, spesielt for Tohru som ofte er der under transformasjonen).
En svært gammel legende forteller opprinnelsen til tolv kinesiske dyrekretsen skiltene, så vel som for katten, den 13 th tegn. En dag inviterte dyreguden dem alle til å gå på en stor fest som skulle finne sted påfølgende kveld. "Fremfor alt, ikke vær forsinket," presiserte han. Deretter løy rotten, lurt, for katten naboen: hun fortalte ham faktisk at festen skulle finne sted to dager senere. "Du forsto godt? ". Den naive katten takket ham for informasjonen, og sov klokt. Alle dyrene ankom, bortsett fra katten, som bedratt, fortsatt sov og drømte om festen han skulle ha neste dag. De festet til de tidlige morgentimene. Guden belønnet da de 12 første som ankom: rotten (som var montert på oksens bakside) hoppet fra ryggen for å komme først til festen, deretter oksen, tigeren, kaninen, dragen, slangen, hesten, sauen, apen, hanen, hunden og til slutt villsvinet. Dermed ble disse tolv dyrene representasjon av tegnene til den kinesiske dyrekretsen.
Tohru Honda er en foreldreløs videregående student som etter å ha møtt Yuki, Kyo og Shigure Sôma, lærer at tretten medlemmer av Sôma-familien er besatt av kinesiske dyrekretsdyr og tar dyreform hvis de blir klemt eller slått av noen av motsatt kjønn. , eller når kroppene deres er under betydelig stress. Gjennom hele serien vil Tohru møte resten av dyrekretsen og det mystiske hodet til Akito Sôma-familien, og bestemme seg for å bryte forbannelsen som henger over dem.
Siden uminnelige tider har en tung forbannelse rammet denne familien. Tolv av dem (kalt "tolv forbannede") er ofre. Hvis de klemmer en person av motsatt kjønn, forvandler de seg midlertidig til et kinesisk dyrekretsdyr. Denne transformasjonen kan også være forårsaket av andre måter, for eksempel kulde eller intens varme, et voldsomt sjokk, en sykdom (influensa, forkjølelse, hodepine, etc.). Det påvirker også personens karakter, kroppsbygningen hans (alle forbannede er spesielt vakre) eller deres talent (rotten er dermed veldig intelligent, veldig begavet ...).
Yuki, rotten Yuki (由希 ) Er en high school student 16 år ( 1 st volum), så i en st år på high school. Han ble født under rottens tegn, og har tilnavnet "Prinsen" av de fleste jenter på videregående skole. Yuki har hatt astma siden barndommen, men det avtar med årene. Han er ganske rotete, og han hjelper Tohru med å ordne og lage mat. Han har en storebror, Ayame, som også er en del av de 12 (slangen). Imidlertid hater Yuki ham siden han var liten, han vil begynne å kjenne og sette pris på ham under historien, og det er det samme for Kyô. Kyô, katten Kyo (夾 ) Er på samme alder som Yuki (16 år 1 st volum). Han ble født under kattens tegn, et dyr som ikke er i den kinesiske dyrekretsen, men som kunne ha vært der hvis den ikke hadde blitt fanget av rotten. Kyô er ikke noe unntak fra denne regelen, han anser Yuki som sin svoren fiende. På slutten av serien avsløres den virkelige "legenden". Han er liksom det trettende uoffisielle tegnet. Han gjør innstramminger på fjellet slik at han en dag kan slå Yuki, selv om all hans innsats er forgjeves. Men det er en grunn til det: han satset med Akito. Hvis han passerer Yuki i enkeltkamp, kan han endelig bli tatt opp i den kinesiske dyrekretsen. Ellers vil han bli låst i den berømte paviljongen som er beregnet på katten, og kommer ikke ut før hans død. Shigure, hunden Shigure er ansvarlig for Yuki, Kyo og Tohru, som bor under hans tak. Han ble født under hundens tegn. Shiguré er en forfatter og ser ut til å bli tiltrukket av unge videregående jenter. Han har et spesielt forhold til Akito som han alltid har vært forelsket i. Han følte seg forrådt da Akito hadde et forhold til Kureno og i hevn sov han med Akitos mor, Ren Sôma, som resulterte i at han ble kastet ut av hovedboligen. Han har en ekstrovert og joker-karakter, men skjuler en kompleks og noen ganger skremmende personlighet. Han er en av dem som vet de fleste hemmelighetene om Sôma og forbannelsen. Han er 27 i starten av mangaen, som Ayamé og Hatori, som er hans nærmeste venner. På slutten av mangaen gjenforenes han med Akito, og de to kommer sammen igjen. Kagura, villsvinet Hun ble født under villsvinet. Hun er veldig forelsket i Kyô, som hun har kjent siden de var barn. Det er den første av de tolv som har nærmet seg og invitert til å leke med henne. Av en eksplosiv karakter, lett irritabel og utstyrt med stor fysisk styrke, er hun ikke mindre følsom. Selv om hun er forelsket i Kyô, følte hun seg lenge delt mellom følelsene sine og inntrykket av å ha medlidenhet med ham fordi han var katten. Hun er misunnelig på kjærligheten mellom Tohru og Kyô. Hun er nær Rin som kom til å bo hos henne og foreldrene etter ulykken hennes. Hatsuharu, biffen Ett år yngre enn Yuki, Kyô og Tohru går han inn på samme videregående skole som dem med Momiji. Han ble født under oksens tegn. Han bor i hovedboligen, men kommer ofte til Shiguré. Han har et spesielt bånd med Yuki: da de var yngre, på grunn av legenden om de tolv dyrene der rotten ville ha manipulert oksen til å komme først ved å ri på ryggen, hatet Hatsuharu Yuki og holdt ham ansvarlig for hånene. om henne. Yuki trøstet ham og hjalp ham med å få selvtillit, siden han føler seg veldig nær ham. Han har en annen personlighet, kalt "Black Haru", som dukker opp igjen når han er under sterke følelser. Han blir da voldelig, frekk og provoserende. Det roer seg når det drysses med vann. Generelt er han rolig, nonchalant og gjør noen ganger absurde ting. Hatsuharu er spesielt hensynsfull mot andre, spesielt med Yuki og Kisa, og enda mer med Rin (Isuzu) som han er gal forelsket i. Mens han vanligvis er rolig, blir han rasende når han får vite at Akito er ansvarlig for Rins ulykke og truer ham åpent. På slutten av manga kommer han tilbake med Rin, og de to kommer sammen igjen. Kisa, tigeren Kisa er 11 eller 12 ved starten av mangaen og vises først i sin tigerform, hennes tegn. Hun løp hjemmefra og ble funnet av Hatsuharu. Hun biter Tohru første gang hun møter henne, men blir veldig nær henne etter at sistnevnte trøstet henne og betrakter henne som storesøster. Hun er veldig sjenert og snakker lite. Før hun møtte Tohru ble hun slått dårlig av Akito fordi Hiro fortalte henne at han elsket Kisa og bodde på sykehuset i flere dager. Hun hadde problemer med klassekameratene som gjorde narr av henne, håret og ler da hun snakket, noe som fikk henne til å miste stemmen, en stemme hun bare fant etter å ha møtt Tohru. Og etter å ha snakket med Yuki og Hatsuharu. Hun er veldig nær Hiro. Momiji, kaninen Momiji ble født under kaninens tegn. Han har et veldig utadvendt, leken og rampete temperament. Han elsker Tohru, som han først møtte mens han jobbet i bygningen som tilhørte faren. Selv om han vanligvis er veldig leken, skjuler han mye lidelse, som alle de tolv: han kan faktisk ikke bo sammen med foreldrene sine og lillesøsteren, Momo, som ikke vet at han er broren, men som beundrer og elsker ham uansett, fordi faren ikke vil at han skal bryte opp familien deres på grunn av forbannelsen. Han er forelsket i Tohru, men viker for Kyô, mens han advarer ham om å erklære seg raskt for Tohru hvis han ikke vil at han skal gjøre det før ham. Hatori, dragen Hatori er 27 år gammel, som Shiguré og Ayame som er hans nærmeste venner. Han ble født under dragenes tegn, men forvandlet seg til en sjøhest, noe som forårsaket ham problemer to ganger da han ved et uhell transformerte seg foran Kana, ekskjæresten og Tohru; han la også merke til at begge hadde handlet på samme måte i panikk. Det er legen i Sôma-familien og også den som er ansvarlig for å slette minnet til de som hadde sett en av de tolv forvandle seg. Han har en særlig tung fortid: før manga startet, gikk han sammen med Kana Sôma, som var hans sekretær, og som han var veldig forelsket i. Begge ba Akito om å kunne gifte seg, men sistnevnte gikk i en gal raseri og skadet Hatori, og fikk ham til å miste et øye, mens de beskyldte Kana for å være ansvarlig. Denne hendelsen kastet Kana i depresjon, da hun ikke kunne tilgi seg selv for Hatoris skade, som tvang Hatori til å slette glade minner de hadde sammen. Han er kald i utseendet, men han er veldig omsorgsfull og beskytter best de tolv, spesielt de yngre. Han dater Mayuko, Kanas beste venn og lærer av Yuki, Tohru og Kyô, på slutten av mangaen. Han har et vennskap-hatforhold med Shiguré hvis tull han har vanskeligheter med. Ayame, slangen Han er født under slangens tegn og er en av de tolv mest utadvendte og ekstravagante. Han er også Yukis storebror, som han har et komplisert forhold til: Faktisk, da han var yngre, behandlet han ham med likegyldighet, og han ignorerte sine bønner om hjelp da Yuki måtte reise til Akito hus. Imidlertid prøver han å gjenoppbygge et broderlig forhold til ham, selv om Yuki er veldig motstandsdyktig mot det og blir sint hver gang han ser ham; likevel er båndet mellom dem reformert litt etter litt. Han er spesielt nær Shiguré, som han liker å lage pinlige scener med. Han driver en klesbutikk som hovedsakelig selger uniformer (sykepleiere, bruder, tjenestepiker osv.), Med hjelp av Miné, en ung kvinne like eksentrisk som han selv, som han er veldig forelsket i. Isuzu, hesten Født under hestens tegn, er hun en veldig vakker ung kvinne litt eldre enn Kyô, Yuki og Tohru. Hun har tilnavnet Rin. Som barn var hun veldig elsket av foreldrene sine, men foreldrene endret plutselig oppførselen etter at hun spurte dem hvorfor de alltid var lykkelige og deretter kastet henne ut av huset. Hun bor sammen med Kagura og foreldrene. Hun er følsom og har en ustabil karakter, men skjuler mye smerte. Hun er veldig forelsket i Hatsuharu som tok vare på henne siden de var små og ønsker å gjøre alt for å frigjøre ham fra forbannelsen, selv om det betyr å skille seg fra ham for å beskytte ham og sette seg i fare. Hun er en av de tolv som led mest av Akitos vold: Da Akito fikk vite at hun var sammen med Hatsuharu, dyttet hun henne ut av vinduet, noe som ga henne et langt opphold på sykehuset. da, da Rin, manipulert av Ren Sôma, prøvde å stjele boksen som Akito hadde inneholdt som skulle inneholde sjelen til Akira Sôma (Akitos far) i bytte mot forbannelsens hemmelighet, klippet Akito håret av seg og låste seg inne i kattelosjen før hun ble løslatt av Kureno. Etter vanskelig samleie lar hun seg røre av Tohru. Hun kommer seg med Hatsuharu på slutten av mangaen. Hiro, sauene En ung gutt på 11 i begynnelsen av manga, han ble født under fårens tegn. Han har en frekk og provoserende karakter og nøler ikke med å gjøre narr av de eldste, spesielt Kyô. Han er veldig forelsket i Kisa og hater dermed Tohru som han ser på som en rival fordi Kisa elsker ham veldig mye. Han føler seg skyldig og hjelpeløs, for etter å ha innrømmet Akito at han elsket Kisa, slo Akito voldsomt sistnevnte og sendte henne til sykehuset, og Hiro kunne ikke hjelpe ham og gikk derfor bort. Av henne. Han var også vitne til Rins ulykke, da Akito dyttet henne ut av vinduet, noe han ikke ville innrømme for Hatsuharu før mye senere. I motsetning til de fleste av de tolv har Hiro en veldig kjærlig familie. Ritsu, apen Født under apenes tegn, er han en veldig kjekk ung mann som alltid kler seg ut som en kvinne. Han er veldig sjenert og beklager ved den minste anledning, selv om det ofte er unødvendig. Da han var ung, gjorde han ofte feil, og foreldrene hans unnskyldte seg hele tiden, så han imiterte dem. Moren hans har en ryôkan. Han føler seg ofte ubrukelig, men det endrer seg litt når han møter Tohru og hun gir ham selvtillit. Han er nær Kagura og Shiguré-Ayamé-Hatori-trioen. Han har en svakhet for redaktøren i Shiguré. Kureno, hanen Det mest mystiske medlemmet av de tolv, han er 26 i starten av mangaen og ble født under hanens tegn, selv om han blir til en spurv. Han følger alltid Akito og holder seg nær henne under alle omstendigheter, noe som gjør ham ganske upopulær blant de tolv, spesielt Shiguré som sier at han ikke hater ham (fordi Akito forrådte Shiguré og hadde et forhold til Kureno). Dette er fordi Kureno, som yngre, plutselig så forbannelsen løfte og miste evnen til å transformere seg. Akito var livredd da det truet hennes status som gud for de tolv og bad ham om å bli hos henne og aldri dra, noe han godtok av synd. Bortsett fra Akito og ham, er det ingen som vet at han er frigjort fra forbannelsen, men Shiguré mistenker det på et eller annet tidspunkt. Til tross for løftet blir han forelsket i Arisa, Tohrus venn, som han møtte mens han gikk på shopping og lider sterkt av å ikke kunne være i nærheten av henne. Han blir endelig løst fra løftet sitt etter at Akito stikker ham og sender ham til sykehuset og kommer sammen med Arisa. Han er en veldig snill og omsorgsfull person, klar til å ofre sin eksistens for å tillate Akito å være lykkelig til tross for at hun ofte mishandler ham og pisker ut på andre regelmessig. Akito, guden Akito er sjefen for Sôma-familien. Selv om han ser ut som en mann, er han faktisk en kvinne, oppvokst som en gutt under ordre fra moren, Ren Sôma, som hun hater mer enn noe annet. Akito representerer "gud" til legenden om de tolv dyrene, en status hun arvet fra Akira Sôma, hennes far, som elsket henne veldig, men som døde da hun var barn, ikke uten å ha lært henne at hun var ment å være elsket av alle. Hun er en ung kvinne med en ustabil karakter, rask til sinne og vold som hun har vist mange ganger mot de tolv, enten fysisk (spesielt med Rin, Kisa og Kureno) eller mentalt, og til og med med Tohru. Som hun hater fra starten. . Hun er ansvarlig for mye av de lidelsene de tolv og Kyô har utholdt. Hun er faktisk besatt av sin status som gud, som hun så ble svekket på grunn av moren og deretter på grunn av Kureno som var den første av de tolv som ble frigjort fra forbannelsen, men som hun ba om å bli hos. Av henne og lyve. til andre. Hun har vært veldig forelsket i Shiguré siden den gang, noe som er gjensidig, men et kjærlighetshat har dannet seg mellom dem på grunn av det faktum at Akito sov med Kureno og at Shiguré gjorde det samme, fra hevn, med moren Ren Sôma. De to kommer sammen igjen på slutten av manga, etter at hun beklager og avslører sin sanne natur for de tolv.Hun er Tohrus mor og forbilde for Arisa Uotani som en kjent og fryktet tidligere kriminell kjent som "Den røde sommerfuglen". Hun forlater gjengen sin og kriminelle verden når hun møter sin fremtidige ektemann, Katsuya Honda, som var læreren hennes.
Etter sistnevntes tidlige død fra sykdom, reiser hun Tohru på egenhånd. Hun kjente Kyô da han var barn og fortalte ham om Tohru. Hun døde kort før manga startet etter å ha blitt truffet av en bil.
Katsuya HondaHan er Tohrus far, som døde da hun fortsatt var barn av en sykdom.
Han møtte Kyoko da sistnevnte fortsatt var studenten hans og hjalp henne med å bli bedre. Han ble fremmet med faren, men sistnevnte ble nærmere Kyoko etter sønnens død. Ifølge ham imiterte Tohru sin høflige tone for å få moren til å tro at Katsuya fortsatt var der.
Arisa UotaniTohrus beste venn med Saki Hanajima, hun er en tidligere kriminell modell etter Kyoko, Tohrus mor. Først veldig skuffet over å se at idolet hennes hadde blitt en morhøne og at datteren hennes ikke så ut som henne i det hele tatt, ble hun venn med Tohru.
Hun er en ung jente med en veldig sterk karakter som veldig liker å irritere Kyô og true jentene til Yukis fanklubb.
Hun kombinerer flere små jobber og bor alene med faren. Hun blir forelsket i Kureno Sôma uten å vite noe om forbannelsen og kommer i et forhold med ham på slutten av mangaen.
Saki HanajimaBeste venn av Tohru med Arisa Uotani, det er en ung jente som alltid kler seg i svart.
Da hun var liten, tok andre barn henne til en heks og irriterte henne ofte, noen ganger voldsomt. En gang en gutt ønsket å få ham til å svelge en firfirsle, tenkte Saki veldig hardt på sin død, og gutten gikk over og ble sendt til sykehuset. Siden den gang har hun rykte på seg som en heks og har lenge vært trakassert og satt utenfor siden hun møtte Tohru og Arisa som umiddelbart ønsket å være vennene hennes.
Hun er i stand til å sende ut skadelige "bølger" og noen ganger høre andres tanker.
Selv om hun er veldig mystisk, er hun veldig omtenksom og følsom. Hun har en bror, Mégumi, som ser veldig ut som henne, og en veldig kjærlig familie. Hun bryr seg mer om noe om Tohru og Arisa. Hun har en svakhet for Kazuma Sôma, Kyôs adoptivfar og mester.
Serien ble publisert i Hana to yume magazine av utgiver Hakusensha mellomJuli 1998 og November 2006, deretter samlet i tjuetre bind mellom Januar 1998 og Mars 2007. Den er redigert av Delcourt i Frankrike ( France Loisirs har også utgitt en dobbelformatversjon ), Norma Editorial i Spania, Dynit i Italia, Carlsen Comics i Tyskland, Danmark og Sverige, Glénat i Benelux, Sangatsu Manga i Finland, Editorial Vid i Mexico og Editora JBC i Brasil.
En oppfølger med tittelen Fruits Basket Another er frigitt fra4. september 2015på nettstedet HanaLaLa. Dette er planlagt i to eller tre bind og viser ikke karakterene i den originale serien.
En første anime utgitt i 2001 av 26 episoder, tilpasser fritt de første åtte volumene av mangaen.
Teknisk ark| N o | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Møtet til Sôma | 第一 話 | Dai Ichi Wa | 5. juli 2001 |
| 2 | Første transformasjon | 第二 話 | Dai Ni Wa | 12. juli 2001 |
| 3 | Kyô på videregående | 第三 話 | Dai san wa | 19. juli 2001 |
| 4 | Møte Kagura | 第四 話 | Dai Yon Wa | 26. juli 2001 |
| 5 | Tilbake til bestefar | 第五 話 | Dai Go Wa | 2. august 2001 |
| 6 | Kortspill med Arisa og Saki | 第六 話 | Dai Roku Wa | 9. august 2001 |
| 7 | Momiji på videregående fest | 第七 話 | Dai Nana Wa | 16. august 2001 |
| 8 | Hatori og Kana | 第八 話 | Dai Hachi Wa | 23. august 2001 |
| 9 | Det store nyttårsrenset | 第九 話 | Dai Kyuu Wa | 30. august 2001 |
| 10 | Lycée langrenn møter Haru | 第十 話 | Dai Jū Wa | 6. september 2001 |
| 11 | Valentinsdag | 第十一 話 | Dai Jū Ichi Wa | 13. september 2001 |
| 12 | Varme kilder | 第十二 話 | Dai Jū Ni Banashi | 20. september 2001 |
| 1. 3 | Tilbake til skolemøtet Akito | 第十三 話 | Dai Jū San Wa | 27. september 2001 |
| 14 | Ayames besøk til Shiguré | 第十四 話 | Dai Jū Yon Wa | 04. oktober 2001 |
| 15 | Momijis mor | 第十五 話 | Dai Jū Go Wa | 11. oktober 2001 |
| 16 | Tur til sjøen | 第十六 話 | Dai Jū Roku Wa | 18. oktober 2001 |
| 17 | Møt Kisa | 第十七 話 | Dai Jū Nana Wa | 25. oktober 2001 |
| 18 | Yuki's Fan Club på Saki | 第十八 話 | Dai Jū Hachi Wa | 1 st November 2001 |
| 19 | Tohru er syk | 第十九 話 | Dai Jū Kyuu Wa | 8. november 2001 |
| 20 | Ayamés butikk | 第二十 話 | Dai Ni Jū Wa | 15. november 2001 |
| 21 | Møte Hiro | 第 ニ 十一 話 | Dai Ni Jū Ichi Wa | 22. november 2001 |
| 22 | Kjærlighetserklæring | 第 ニ 十 ニ 話 | Dai Ni Jū Ichi Ni Banashi | 29. november 2001 |
| 23 | Møte Ritsu | 第 ニ 十三 話 | Dai Ni Jū San Wa | 6. desember 2001 |
| 24 | Returen til Kazuma Sôma | 第 ニ 十四 話 | Dai Ni Jū Yon Wa | 13. desember 2001 |
| 25 | Kattens forbannelse | 二 十五 話 | Dai Ni Jū Go Wa | 20. desember 2001 |
| 26 | Tohru møter Akito | 最終 回 | Saishuu Kai | 27. desember 2001 |
Inkluderer det meste av bakgrunnsmusikken i serien.
2001 : Minne for deg
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2001 : Shiki - Sang for Ritsuko Okazaki (4 sesonger)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2001 : Kaze Iro - Sang for Yui Horie
| ||||||||||||||||||||||||||||
CD som tilbys ved kjøp av de 9 DVDene i den japanske utgaven av TV-serien og derfor veldig sjelden.
2002 : Evige minner
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En annen anime- tilpasning har blitt gitt ut siden2019. Hun tilpasser hele mangaen. Den første sesongen består av 25 episoder. Andre sesong har samme antall episoder og sendinger fraapril 2020. Den tredje sesongen og siste sesongen av serien sendes fra6. april 2021.
For den første sesongen er de første åpningspengene "" Again "" av Beverly, mens sluttkredittene er "" Lucky Ending "" sunget av Vickeblanka . De andre åpningspoengene er "" Chime "" av Ai Otsuka, og de andre avslutningspengene er "" One Step Closer "" av Intersection.
For den andre sesongen er de første åpningspengene "" Prism "" av AmPm i samarbeid med Miyuna, mens sluttkredittene er "" ad meliora "" av THE CHARM PARK. Den andre åpningspoengene er "" Hjem "" av Toki Asako og den andre avslutningspoengene er "" Eden "" av Monkey Majik.
For tredje sesong og siste sesong av serien er åpningskredittene "Pleasure" av WARPs UP og sluttkredittene er "Haru Urarara" av GENIC.
Den franske versjonen av den første sesongen sendes for første gang fra 12. oktober til 6. november 2020 på J-One- kanalen og spilles fortsatt av. Den er også tilgjengelig på Anime Digital Network og Wakanim .
Liste over episoder Sesong 1 Liste over episoder| N o | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Ser deg i kveld ! | 行 っ て き ま す | Ittekimasu | 6. april 2019 |
| [Kapittel 1] Tohru Honda har bodd i telt siden morens død. Uten å vite det befinner hun seg på grunnlag av Shigure Soma, onkelen til en gutt fra skolen hennes, Yuki, hvis familie lever med en tung hemmelighet. | ||||
| 2 | De er alle dyr! | み な さ ん が 動物 な ん で す！ | Minasan ga dōbutsuna desu! | 13. april 2019 |
| [Kapittel 2 og 3] Tohru oppdaget hemmeligheten til Soma. Fast bestemt på å møte Yuki og Kyo, lover hun å holde det hemmelig. Men avgjørelsen er ikke opp til Shigure, som må gå til familiens hode for tillatelse til å bo hos dem. | ||||
| 3 | La oss spille president og trampe | 大 貧民 を や り ま し ょ う | Dai hinmin o yarimashou | 20. april 2019 |
| [Kapittel 4 og 8] På grunn av videregående kulturfestival, må Tohrus klasse tenke på hva de kan oppnå for arrangementet. | ||||
| 4 | Hvilket tegn er det? | な に ど し の 方 な の で す か？ | Nanidoshi no katana nodesu ka? | 27. april 2019 |
| [Kapittel 5] Tohru møter Kagura, en jente fra Soma-klanen, også et forbannelsesoffer. Sistnevnte forstyrrer roen i Shigures hus ved å uttrykke sine følelser overfor Kyo. | ||||
| 5 | jeg tok feil | 勘 違 い を し て い ま し た | Kanchigai o shite imashita | 4. mai 2019 |
| [Kapittel 6] Når oppussingsarbeidet på bestefarens hus er ferdig, må Tohru komme tilbake for å bo hos ham. | ||||
| 6 | Har du noe imot at vi kommer hjem til deg? | お 邪魔 さ せ て も ら お う か し ら | Oshama sa sete moraou kashira | 11. mai 2019 |
| [Kapittel 7 og 9] På videregående kulturfestival møter Tohru Momiji og Hatori Soma, to andre medlemmer av de tolv. I mellomtiden lurer Uo og Hana på Tohrus forhold til Yuki og Kyo. | ||||
| 7 | Hun blir vår | 春 に な り ま す ね | Verken haru eller narimasu | 18. mai 2019 |
| [Kapittel 10 og 12] På forespørsel fra Hatori drar Tohru til Soma-familiens hovedbolig, uten å fortelle det til Yuki og Kyo. Hun lærer litt mer om huslegens fortid. | ||||
| 8 | Ha det gøy | 行 っ て ら っ し ゃ い | Itterasshai | 25. mai 2019 |
| [Kapittel 11] Det nye året nærmer seg. Mens Shigure, Yuki og Kyo må til hovedboligen for anledningen, forbereder Tohru seg på å tilbringe sitt første nyttårsaften alene. | ||||
| 9 | Yuki er min første kjærlighet | 由 希 は 俺 の 初恋 だ か ら | Yuki wa ore no hatsukoi dakara | 1 st juni 2019 |
| [Kapittel 13 og 14] Under et utholdenhetsløp på videregående skole utfordrer Kyo Yuki. Selv om han er syk, bestemmer han seg for å gjøre det uansett. På vei krysser Yuki og Tohru stier med Hatsuharu Soma. | ||||
| 10 | Det er tross alt valentinsdag | だ っ て 、 バ レ ン タ イ ン だ も ん | Dato, Barentainda mon | 8. juni 2019 |
| [Kapittel 15 og 16] Motvillig beroliget når Valentinsdag nærmer seg, prøver Kyo å flykte, men Kagura hindrer ham i å gjøre det. Kagura, Kyo, Yuki og Tohru befinner seg da på en dobbel date for anledningen. | ||||
| 11 | For et nydelig hostel | と っ て も ス テ キ な お 宿 で す | Tottemo sutekina o yadodesu | 15. juni 2019 |
| [Kapittel 17 og 18] For å takke Tohru for at han ga ham sjokolade, inviterer Momiji Tohru til å tilbringe to dager på et familiens spa i Soma, ledsaget av Yuki og Kyo. | ||||
| 12 | Du ser ut til å ha det bra | 楽 し そ う だ ね | Tanoshi-sōda gjør det | 22. juni 2019 |
| [Kapittel 19 og 20] Momiji og Hatsuharu går tilbake til andreplass på samme videregående skole som Tohru, Yuki og Kyo, nå i første. Ankomsten av de to somaene gikk ikke upåaktet hen i etableringen. Tohru har et overraskende møte. | ||||
| 1. 3 | Hvordan har du det ? Min kjæreste bror! | 元 気 で い た か な？ 我 が 弟 よ っ | Genkide ita ka na? Waga otōto yo | 29. juni 2019 |
| [Kapittel 21 og 22] Yukis eldre bror Ayame ankommer Shigure hus. Også han bærer forbannelsen fra de tolv og oppfører seg ikke i det hele tatt som sin bror, som ikke ser ut til å like ham veldig godt. Under en en-til-en middag med ham lærer Tohru litt mer om Yukis barndom. | ||||
| 14 | Det er en hemmelighet | ヒ ミ ツ だ よ | Himitsudayo | 6. juli 2019 |
| [Kapittel 23 og 24] Det har gått nesten et år siden Tohrus mor gikk bort. Yuki bestemmer seg for å følge Tohru, Uo og Hana for å besøke graven hans, men Kyo nøler. Momiji besøker Tohru på arbeidsplassen sin og forteller ham om moren sin. | ||||
| 15 | Ikke egentlig | そ う で も な い さ | Sōde mo nai sa | 13. juli 2019 |
| [Kapittel 25 og 26] Shigure bringer Tohru, Yuki, Kyo og Hatori til en Soma-villa ved en innsjø. Men god humor er ikke der. | ||||
| 16 | Ikke tråkk på det! | 踏 む な っ つ っ て ん だ ろ が！ | Fumunattsutten daro ga! | 20. juli 2019 |
| [Kapittel 39 og 40] Uo og Hana bestemmer seg for å kjøpe Tohru en gave: en ny badedrakt. De ber Yuki, Kyo og Shigure om å delta. Når han skal ut og kjøpe den, forteller Uo Yuki og Kyo om møtet med Tohru på college, hans idols datter. | ||||
| 17 | Det er for Uo! | う お ち ゃ ん の 分 で す！ | Uo-chan ingen bundesu! | 27. juli 2019 |
| [Kapittel 40 og 41] Uo fortsetter å fortelle historien om vennskapet hennes med Tohru, men bestemmer seg for å holde for seg selv hvordan Kyoko, Tohrus mor, hjalp henne ut av gjengen sin. | ||||
| 18 | Det viktige ... | 大 切 な の は ・ ・ ・ ・ ・ | Taisetsuna no wa ..... | 3. august 2019 |
| [Kapittel 27 og 28] Mens Yuki og Tohru venter på at regnet skal stoppe før de kommer hjem, kommer de over Hatsuharu som bærer Kisa, en av de tolv, forvandlet til en tiger, som har stukket av fra hjemmet sitt. De bestemmer seg for å bringe henne tilbake til Shigure. | ||||
| 19 | Unnskyld meg ! | ご め ん な さ い ー っ | Gomen'nasai | 10. august 2019 |
| [Kapittel 43, 44 og 45] Tohru møter Ritsu Soma. Sistnevnte er en av de tolv forbannede, apen. I likhet med moren, eieren av Soma Inn, har han den uheldige tendens til å be om unnskyldning for alt og alt, noe som noen ganger kan forårsake problemer. | ||||
| 20 | Hvorfor tar du det egentlig opp? | 何 マ ジ で 拾 っ て ん の さ | Nani majide hirotten no sa | 17. august 2019 |
| [Kapittel 37 og 38] Tohru krysser stier med Hiro Soma, som ser ut til å være misunnelig på Kisas oppmerksomhet mot den unge jenta. | ||||
| 21 | Jeg må svare på bølgenes provokasjoner | 売 ら れ た 電波 は 買 わ な く ち ゃ | Urareta denpa wa kawanakucha | 24. august 2019 |
| [Kapittel 29] Yukis fanklubb, medlemmer av high school avisklubben, ønsker å gjøre en artikkel om Hanajima. De må komme og intervjue henne hjemme hos henne. Men Hanajima er fortsatt på vakt, fordi intensjonen til de tre unge jentene kan være annerledes enn hva de hevder. | ||||
| 22 | Fordi det gjorde meg glad | だ っ て 嬉 し か っ た の よ | Date ureshikatta no yo | 31. august 2019 |
| [Kapittel 51] Da hun var yngre, led Hanajima sterkt av sin bølgekraft. Inntil han møtte Tohru og Uo. | ||||
| 23 | Du ser bra ut… | 元 気 そ う だ な… | Genki-sōda na | 7. september 2019 |
| [Kapittel 30 og 31] Til tross for Yukis hjelp fikk Tohru dårlig karakter på en av eksamenene sine. Ettersom hun er deprimert, skjønner hun ikke at hun blir forkjølet. Hun innser under utvinningen at det fortsatt er mange ting hun ikke vet om Soma. | ||||
| 24 | La oss gå hjem | 帰 り ま し ょ う | Kaerimashou | 14. september 2019 |
| [Kapittel 32, 33 og 34] Kazuma, mesteren til Kyo og Karate-lærer i Soma-familien, besøker disippelen sin. Men gleden over gjensynet forsvinner når Kazuma bestemmer seg for å avsløre Kyos hemmelighet foran Tohru. | ||||
| 25 | Sommeren kommer snart | も う す ぐ 夏 が や っ て き ま す | Mōsugu natsu ga yattekimasu | 21. september 2019 |
| [Kapittel 34, 35, 42 og 48] Dagen etter avsløringen om den sanne formen for kattens forbannelse, bestemmer Kazuma seg for å forlate Shigures hus uten å fortelle Kyo, men Kyo har noe å innrømme for ham. Yuki ser trist ut og Tohru er bekymret. | ||||
| N o | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 (26) | Lenge siden sist | お 久 し ぶ り で す | Ohisashiburidesu | 7. april 2020 |
| [Kapittel 42 og 49] Det er lite tid igjen før sommerferien starter. Mokoto, presidenten for Yukis fanklubb, er fast bestemt på å finne ut hvem som skal jobbe med ham i studentrådet. Yuki møter Machi Kuragi, kasserer for BDE, og Kakeru Manabe, dens visepresident. | ||||
| 2 (27) | Vi spiser nudler sammen | み ん な で 素 麺 食 べ た り し て ね | Min'na fra sōmen tabe tari shite ne | 14. april 2020 |
| [Kapittel 46 og 52] Videregående studenter må fylle ut et orienteringsark før de drar på ferie, som ber dem om å stille seg spørsmål om deres fremtid. | ||||
| 3 (28) | La oss endre ... | お 着 替 え し ま し ょ う か ・ ・ ・ ・ ♥ | O kigae shimashō ka ..... ❤ | 21. april 2020 |
| [Kapittel 36 og 47] Etter et besøk fra broren til Shigure, godtar Yuki å besøke butikken hans, ledsaget av Tohru. Mens sistnevnte får en makeover av Mine Kuramae, Ayames assistent, har de to brødrene en diskusjon. | ||||
| 4 (29) | Jeg ble dumpet ... | ふ ら れ た ん だ ぁ ・ ・ ・ ・ ・ | Fura reta nes ~ a ..... | 28. april 2020 |
| [Chapter 43 + filler] Mens Kyo, Tohru, Hanajima og Uo forbereder turene sine for en kommende skoletur, tar Momiji en pause. Hatsuharu ransaket klasserommet hans, av en eller annen grunn. Han ender med å betro seg til Yuki: han ble etterlatt av Isuzu Sohma, med tilnavnet Rin. | ||||
| 5 (30) | Yam nudler min! | 待 っ て ろ と ろ ろ ソ バ ー！ | Mattero tororo sobā! | 5. mai 2020 |
| [Kapittel 48 og 50] Sommerferien har endelig startet! Mens Momiji drar Tohru, Yuki, Kyo og Haru til kjøpesenteret for å teste ut et hjemsøkt hus, har Uo et spesielt møte i jobben sin. | ||||
| 6 (31) | Er du dum eller hva? | 馬鹿 か り? 君 は | Baka kai? Kimi wa | 12. mai 2020 |
| [Kapittel 53, 54 og 55] Momiji bestemte at Tohru og en del av Sohma-familien skulle tilbringe noen dager i et av familiens andre hjem ved stranden. Den første dagen går alt ganske bra til Kisa og Hiro har en kamp. Shigure er opp til noe hjemmefra. | ||||
| 7 (32) | La oss starte konkurransen om deling av vannmelon! | ス イ カ 割 り 大会 を 始 め る の よ ー っ | Suika-wari taikai o hajimeru no Yō | 19. mai 2020 |
| [Kapittel 58 og 59] Gruppen er glad for at moren til Hiro er gravid. Shigure ankommer og informerer dem om Akito, som er fast bestemt på å forstyrre deres opphold og distanse Tohru fra Soma, nærmere bestemt fra Yuki, slik at han endelig kommer tilbake til ham. | ||||
| 8 (33) | Jeg snakker bare sannheten | だ っ て ホ ン ト の こ と だ ろ | Date honto no koto daro | 26. mai 2020 |
| [Kapittel 60 og 61] Da Kagura prøver å overbevise henne om å bli med de andre Sohmas i det andre hjemmet, bestemmer Rin seg for å forlate hjemmet sitt. Kaguras mor nekter datteren å dra på grunn av Akitos nærvær. Sistnevnte prøver å se mer og mer av Sohma, bortsett fra Kyo, som tilbringer dagene med Tohru på stranden. Tohru ender med å møte et annet medlem av De tolv ved perfekt tilfeldighet. | ||||
| 9 (34) | Min dyrebare… | 大 切 な 俺 の ..... | Taisetsuna malm nei ..... | 2. juni 2020 |
| [Kapittel 62 og 63] Til slutt innkalt av Akito, vil Kyo besøke ham som bestilt av den gamle damen av Shigure, og etterlate Tohru alene. | ||||
| 10 (35) | " Hvem er du ? | あ な た は ・ ・ ・ ・ ・ 『誰』 で す か？ | Anata wa ..... “Tør” desu ka | 9. juni 2020 |
| [Kapittel 64 og 65] Dette er de siste dagene i Sohmas andre hjem. Akito blir tvunget til å komme tilbake før de andre av ukjent grunn og bestemmer seg for å besøke Torhu for å fortelle ham mange ting ... | ||||
| 11 (36) | De er bare mine | 私 だ け の も の だ よ | Watashi dake no monoda yo | 16. juni 2020 |
| [Kapittel 66, 67 og 68] Tohru og Sohma har kommet tilbake fra ferie. Kagura tar Kyo med på en date, og han vil snakke med ham om forholdet deres. | ||||
| 12 (37) | Du gråt i stedet for meg | 俺 の 代 わ り に 君 が 泣 い た | Malm ingen kawarini kimi ga naita | 23. juni 2020 |
| [Kapittel 56 og 57] Mayuko, rektor i Tohrus klasse, må oppbevare foreldrenes bokhandel i noen dager. Et besøk fra Shigure bringer tilbake minner fra fortiden hennes, da hun og Kana, Hatori Shigure fremdeles var venner. | ||||
| 13 (38) | Hvis du vil ! | い い っ ス よ ー | Yssu yo | 30. juni 2020 |
| [Kapittel 66 og 73] Etter hvert som skolen gjenopptas, møter Yuki, den nye BDE-presidenten, de andre medlemmene: Kakeru, den meget energiske visepresidenten; den diskrete Machi, kasserer; sekretærer Naohito, sinte og Kimi, ekstremt smilende og rampete. | ||||
| 14 (39) | Jeg må bare dø ... | 俺 も う 死 ん だ っ て い い や ・ ・ ・ ・ ・ | Ore mō shin date ī ya ..... | 7. juli 2020 |
| [Kapittel 69 og 70] Tohrus bestefar er på sykehuset. I mellomtiden går Yuki på jakt etter Isuzu for å finne ut hva som motiverer henne. | ||||
| 15 (40) | jeg går | ・ ・ ・ ・ ・ 行 っ て き ま す | ..... Ittekimasu | 14. juli 2020 |
| [Kapittel 71 og 72] På skolen holdes foreldremøtet for å diskutere studentenes fremtid. Yuki ber moren komme. | ||||
| 16 (41) | Vil du spørre ham? | だ か ら つ た え て | Dakara tsutaete | 21. juli 2020 |
| [Kapittel 74 og 75] Tohru etter å ha innsett at mannen Arisa har følelser for kan være Kureno Sohma, bestemmer hun seg for å gå inn i hovedboligen for å snakke med ham. Hun krysser stier med Momijis lillesøster, som observerer henne i hemmelighet. | ||||
| 17 (42) | Jeg er sikker på at du vil lage noen ... | あ り ま す 、 き っ と ・ ・ ・ ・ ・ | Arimasu, kattunge ..... | 28. juli 2020 |
| [Kapittel 76 og 77] Tohrus klasse går på skoletur til Kyoto by. | ||||
| 18 (43) | Hva om vi kysset? | キ ス し よ っ か | Kisu shiyokka | 4. august 2020 |
| [Kapittel 78 og 79] Isuzu bestemmer seg for å løfte Hatsuharus forbannelse og går på jakt etter Shigure for å få informasjon. Men forskningen hennes kaster henne inn i smertefulle minner. | ||||
| 19 (44) | Det er ikke noen ! | 無 い ん だ 、 ど こ に も っ! | Nainda, doko ni mo! | 11. august 2020 |
| [Kapittel 80, 81 og 82] Etter å ha blitt uvel, overnattet Isuzu i Shigures hus og ga Tohru muligheten til å bli bedre kjent med henne. | ||||
| 20 (45) | Er du ok ? | 大丈夫 で す か | Daijōbu desu ka | 18. august 2020 |
| [Kapittel 81 og 83] Videregående festival nærmer seg. Tohrus klasse skal utføre et teaterstykke om Askepott, men Yuki takker nei til rollen som Prince Charming fordi han er for opptatt med BDE. Kyo og Hanajima arver hovedrollene, mens Tohru, etter en Yenis fanklubb, må spille en av de onde søstrene. | ||||
| 21 (46) | Jeg vet at det skjedde. | あ っ た ん だ。 確 か に | Attanda. Tashika ni | 25. august 2020 |
| [Kapittel 84 og 85] Yuki snakker med Kakeru, og husker smertefulle minner fra barndommen, fra sine første venner utenfor boligen og fra å møte Tohru. | ||||
| 22 (47) | Det vil jeg ikke! | 俺 は 、 嫌 な ん だ! | Malm wa, iyananda! | 1 st September 2020 |
| [Kapittel 86 og 87] Yuki innser arten av følelsene hennes mot Tohru. I mellomtiden er klasseøvelser for Askepott-stykket kaotiske. | ||||
| 23 (48) | Ganske mye Askepott! | シ ン デ レ ラ っ ぽ い も の！ | Shinderera ppoi mono! | 8. september 2020 |
| [Kapittel 88 og 89] Festivaldagen er kommet. Klassen presenterer sin versjon av Askepott-stykket, langt borte fra den opprinnelige historien. | ||||
| 24 (49) | Machi, du er der! | 真知 が い た | Machi ga ita | 15. september 2020 |
| [Kapittel 94 og 95] Det nye året nærmer seg. Kyo og Tohru bestemmer seg for å tilbringe nyttårsaften med Kazuma, Kyos mester. Yuki, han valgte å tilbringe en kveld på boligen. Han tilbringer også en ettermiddag med medlemmene av BDE og blir kjent med Machi litt mer. | ||||
| 25 (50) | Jeg er ikke som dem lenger ... | ・ ・ ・ ・ ・ 俺 は も う 、 違 う ん だ | ..... Ore wa mō, chigau nes | 22. september 2020 |
| [Kapittel 96, 97 og 98] Momiji ga Kureno gaven til Tohru. Han ender opp med å se på ham og bestemmer seg for å bekjenne ham hemmeligheten som Akito ba ham om å holde for enhver pris: forbannelsen hans ble opphevet for flere år siden. Han forteller henne også om minner fra tenårene og hvorfor han fortsatt er knyttet til Akito. | ||||
| N o | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 (51) | La oss organisere en ny bankett | ま た 宴 を 開 こ う | Mata utage o hirakō | 6. april 2021 |
| 2 (52) | Det er den enkle og harde sannheten | そ れ こ そ が 、 揺 る ぎ な い 事 実 | Sår koso ga, yuruginai jijitsu | 13. april 2021 |
| 3 (53) | Hvis det kunne snø | 降 れ ば い い の に | Fureba ii nei ni | 20. april 2021 |
| 4 (54) | Jeg er tilbake… | …… た だ い… ま | ...... Tadai ... ma | 27. april 2021 |
| 5 (55) | Uansett ... Forstår du, ikke sant? | だ っ て… わ か る で し ょ う？ | Dato ... Wakaru deshō? | 4. mai 2021 |
| Tegn | Japanese Voices (2001) | Japanese Voices (2019) | Franske stemmer (2001) | Franske stemmer (2019) |
|---|---|---|---|---|
| Tohru Honda | Yui Horie | Manaka Iwami | Caroline Pascal | Fanny Block |
| Yuki Sôma | Aya Hisakawa | Nobunaga Shimazaki | Frédéric popovic | Remi Gutton |
| Kyô Sôma | Tomokazu seki | Yūma Uchida | Sebastien Desjours | Cedric Lemaire |
| Hatsuharu Sôma | Akio Suyama | Makoto furukawa | Vincent de Bouard | Nicolas Dussaut |
| Momiji Sôma | Ayaka Saito | Megumi han | Nathalie Bienaimé | Charlotte hennequin |
| Kisa Soma | Kaori Nazuka | Reina ueda | Caroline Combes | Caroline Combes |
| Hatori Sôma | Kazuhiko Inoue | Kazuyuki Okitsu | Gregoire Bourbier | Jeremy Zylberberg |
| Kagura Sôma | Kotono Mitsuishi | Rie kugimiya | Lea Gabriele | Jessica barriere |
| Ritsu Sôma | Miina Tominaga | Kengo Kawanishi | Marjolaine Poulain | Victor niverd |
| Ayame Sôma | Mitsuru Miyamoto | Takahiro Sakurai | Cyril Artaux | Simon herlin |
| Saki Hanajima | Reiko Yasuhara | Satomi Satō | Ilana Castro | Estelle Darazi |
| Shigure Soma | Ryotaro Okiayu | Yūichi Nakamura | Benjamin alazraki | Jean-Marco Montalto |
| Akito Sôma | Wakaba Murasaki | Maaya Sakamoto | Eric Chevalier | Jessie lambotte |
| Arisa Uotani | Yuka imai | Atsumi Tanezaki | Agnes Manoury | Bérangère Rochet |
| Hiro Sôma | Yuriko Buchizaki | Du taichi | Marjolaine Poulain | Clara Soares |
| Kazuma Soma | Norihiro Inoue | Toshiyuki Morikawa | Stephane Ronchewski | Charles Mendiant |
| Isuzu Sôma | - | Aki Toyosaki | - | Caroline Combes |
| Kureno Soma | - | Yuuichirou Umehara | - |
I oktober 2010, en live- filmatisering av Fruits Basket i USA er kunngjort. Produsenten, som sies å være Joshua Long, har angivelig kunngjort at han jobber med en tilpasning av Fruits Basket (nemlig at han allerede overvåker et filmprosjekt basert på Cowboy Bebop ). Imidlertid har ingen nye opplysninger blitt gitt siden.
En karakterbok ble gitt ut i Juli 2001 i Japan og 28. november 2007i Frankrike under navnet Le petit monde de Fruits Basket . En kunstbok ble gitt ut den16. april 2004i Japan. To fanbøker ble også gitt ut: den første ble gitt ut den19. mai 2005 i Japan og 3. desember 2008 i Frankrike mens den andre ble utgitt den 19. mars 2007 i Japan og 1 st juli 2009 i Frankrike.
I Frankrike ble serien også publisert i form av fire bokser som samlet hele serien.
En teateratisering ble produsert av teaterselskapet Studio Life , framført i Ginza på Galaxy Theatre i Tokyo den25. februar 2009.