Stephane Ronchewski
Stephane Ronchewski
Stéphane Ronchewski er en fransk skuespiller og forfatter .
Han er den vanlige stemmen til Goran Višnjić, så vel som en av stemmene til David Tennant som han kalt i Broadchurch- serien og av Adrien Brody som han kalt i sin debut. Han er spesielt kjent for å ha lånt sin stemme til karakteren til Michael Kyle spilt av Damon Wayans i serien My family first samt til Jokeren som han opprinnelig doblet i filmen The Dark Knight: The Dark Knight der han blir spilt av Heath Ledger , deretter i noen videospill inkludert Batman: Arkham Origins så vel som i animasjonsfilmen Batman: The Long Halloween .
Han er fortelleren til mange lydbøker, tegneserier og dokumentarer.
Biografi
Stéphane Ronchewski ble født i Strasbourg den 21. november 1968. Han begynte med amatørteater ved den internasjonale lycée des Pontonniers og ved Strasbourg universitetsteater før han fulgte en teateropplæring ved Studio 34 i Paris hvor han jobbet i 3 år med Claude Mathieu og Philippe Brigaud (promotering Jacques Weber).
Samtidig fikk han sin første kontrakt ved å spille en liten rolle sammen med Françoise Fabian i La Machine Infernale av Jean Cocteau, regissert av Jean Marais i Espace Cardin. Deretter spiller han Molière, Labiche, Hoffmann, Dorsday, Mirbeau.
Han begynte å synkronisere i 1997, særlig i rekken av advokater opprettet av D. Kelley "The Practice", hvor han er stemmen til Dylan Mc Dermott.
Mens han fortsetter å spille regelmessig i teatret, utgjør innspillinger (fortellinger, stemmer over, lydbøker, dubbing, annonser, oppretting av stemmer i tegneserier) hovedtyngden av hans aktivitet.
I 2013 ga han ut en roman av Editions de La Martinière, Pour Invalides Changer à Opéra.
Teater
- 2010: En imaginær korrespondanse mellom Handel og Matthesson , alene på scenen med barokkmusikere (Compagnie le Masque) skrevet av Stéphane Ronchewski og fritt tilpasset fra biografien som Romain Rolland vie komponisten (Händels rolle).
- 2013: Le Misanthrope av Molière, regissert av Michèle André, Théâtre de La Cigale i Paris, Théâtre Actuel på Avignon-festivalen i 2014 og turnert (rolle Orontes).
- 2015: Anna Karènina de Tolstoi og Helen Edmundson , bearbeiding og iscenesettelse av Cerise Guy, Théâtre 14 i Paris (rollen som Stiva).
- 2018: The Story of the Soldier av Ramuz og Stravinsky, med orkesteret til Opéra national de Paris i Palais Garnier (forteller)
- 2018: Hamlet av Shakespeare, bearbeiding og iscenesettelse av Xavier Lemaire , Théâtre 14 i Paris, Théâtre des Halles på Avignon-festivalen i 2018, turné 2019, 2020 (rolle Rosencrantz og Fossoyeur)
Dubbing
Kino
Filmer
Animerte filmer
Fjernsyn
TV-filmer
TV-programmer
-
Goran Visnjic i:
-
Emergencies (1999-2008): D r Luka Kovac (185 episoder)
-
Pan Am (2011-2012): Niko Lonza (4 episoder)
-
Extant (2014-2015): John Woods (16 episoder)
-
Crossing Lines (2015): Marco Costante (12 episoder)
-
Tidløs (2016-2018): Garcia Flynn (27 episoder)
-
The Boys (2020): Alastair Adana (4 episoder)
-
David Tennant i:
-
Broadchurch (2013-2017): Inspector Alec Hardy (24 episoder)
-
Perfect Crime (2013): Will Burton (miniserie, 3 episoder)
-
Gracepoint (2014): Inspector Emmett Carver (10 episoder)
-
Good Omens (2019): Rampa (miniserie)
-
Criminal: UK (2019): D r Edgar Fallon (sesong 1, episode 1)
-
Dylan McDermott i:
-
The Practice: Bobby Donnell and Associates (1997-2004): Bobby Donnell (147 episoder)
-
Ally McBeal (1998): Bobby Donnell (sesong 1, avsnitt 20 og 23)
-
Will and Grace (2003): Tom (sesong 6, episode 6)
-
Richard Armitage i:
-
MI-5 (2008-2010): Lucas North (25 episoder)
-
Strike Back (2010-2011): John Porter (8 episoder)
-
Hannibal (2015): Francis Dolarhyde (6 episoder)
-
Michael Reilly Burke i:
-
Providence (1999): Brady Pullman (6 episoder)
-
Revenge (2012-2015): Agent John McGowen (4 episoder)
-
Jonathan M. Woodward i:
-
Darin Heames i:
-
Jackson Douglas i:
-
Gilmore Girls (2002-2007): Jackson Belleville ( 2 e stemme, 3 sesonger 7)
-
Gilmore Girls: A New Year (2016): Jackson Belleville (miniserie)
-
Pedro Pascal i:
-
1999-2002 : The Campus Werewolf : Tim Eckert ( Domenic Di Rosa ) (36 episoder)
-
2001-2004 : Elitedivisjon : Jack Ellis ( Dean Cain )
-
2002 : Venner : Gavin ( Dermot Mulroney ) (sesong 9, avsnitt 11 til 13)
- 2001-2005: Malcolm : Lionel Herkabe ( Chris Eigeman ) og Cadet Drew Horton ( Drew Powell )
- 2001-2005: My Family First : Michael Kyle ( Damon Wayans ) (123 episoder)
-
2002-2009 : Monk : medisinsk undersøker ( Joe Narciso ) / Mr. Ellis ( Bru Muller )
-
2003 : Støttende bevis : John Soriano ( Adam Storke )
-
2004-2005 : Hva jeg liker med deg : Rick ( Edward Kerr ) (15 episoder)
-
2005-2007 : Bones : Howard Epps ( Heath Freeman ) (3 episoder)
-
2006 -2008: Brorskap : Tommy Caffee ( Jason Clarke )
- 2006-2008: Everybody Hates Chris : Malvo ( Ricky Harris ) (5 episoder)
-
2007 : D r House : D Dr. Jeffrey Cole ( Edi Gathegi ) (7 episoder)
- 2007-2012: Mad Men : Adam Whitman ( Jay Paulson ) (3 episoder)
-
2008 : Spesialister: Vitenskapelig undersøkelse : Daniel Ghirelli ( Fabio Troiano )
-
2009 -2010: Melrose Place: Next Generation : August "Auggie" Kirkpatrick ( Colin Egglesfield ) (13 episoder)
- 2009-2010: Burn Notice : Tyler Brennan ( Jay Karnes ) (4 episoder)
- 2009-2011: Bored to Death : Ray Hueston ( Zach Galifianakis ) (24 episoder)
-
2010 -2011: Glee : Dustin Goolsby ( Cheyenne Jackson ) (3 episoder)
- 2010-2012: Victorious : Lane Moorefield ( Lane Napper ) (19 episoder)
-
2011 : Lager 13 : Damian Jardin ( Salvatore Antonio )
- 2011-2012: Hot in Cleveland : Colin ( James Patrick Stuart )
-
2012 : Partners : Jordy and Nate Blevins ( Randy and Jason Sklar ) (5 episoder)
- 2012-2013: Sons of Anarchy : August Marks ( Billy Brown ) (14 episoder)
- 2012-2013: Leilighet 23 : Luther ( Ray Ford ) (22 episoder)
- 2012-2013: Ben og Kate : Ben Fox ( Nat Faxon ) (16 episoder)
- 2012-2013: Suburgatory : Jarrison ( Derek Waters ) (3 episoder)
- 2012-2014 The Mindy Project : Tom McDougall ( Bill Hader ) (5 episoder)
-
2013 : The White Queen : Duke of Gloucester Richard ( Aneurin Barnard ) (miniserie)
- 2013: Girls : David Pressler-Goings ( John Cameron Mitchell ) (5 episoder)
- 2013: Graceland : Jeremiah Bello ( Gbenga Akinnagbe ) (8 episoder)
- 2013: CSI : Ronald Basderic ( Adam J. Harrington ) (sesong 13, avsnitt 2 og 15)
- 2013: En sak for to : forskjellige birolle inkludert Bernd Tillmann (sesong 22, episode 3)
- 2013-2014: Mentalist : Robert "Bob" Kirkland ( Kevin Corrigan ) (7 episoder)
-
2014 : Bones : Oliver Wells ( Brian Klugman ) (sesong 9, 3 episoder)
- 2014-2019: Fru sekretær : Jay Whitman ( Sebastian Arcelus ) (100 episoder)
-
2015 : Unbreakable Kimmy Schmidt : Logan Beekman ( Adam Campbell ) (4 episoder)
- 2015: Fargo : Skip Sprang ( Mike Bradecich ) (3 episoder)
- 2015-2016: Bak stolper : Román Ferreiro Molina ( Daniel Ortiz )
- 2015-2017: The Odd Couple : Felix Unger ( Thomas Lennon ) (38 episoder)
- 2015-2017: Suits, skreddersydde advokater : Nathan ( Peter Cambor ) (8 episoder)
-
2016 : Etterspill : Joshua Copeland ( James Tupper ) (13 episoder)
- 2016: Goliath : Ned Berring ( Kevin Weisman ) (5 episoder)
- 2016-2017: Hap and Leonard : Raoul ( Enrique Murciano ) (6 episoder)
- 2016-2017: The Investigations of Vera : Inspector Hicham Cherradi ( Noom McEwan ) (6 episoder)
-
2017 : Geni : D Dr. Carl Jung ( Rod Hallett )
- 2017: Sjanse : Ryan Winter ( Paul Schneider )
- 2017: Versailles : Gaston de Foix ( Harry Hadden-Paton ) (10 episoder)
- 2017: CB Strike : John Bristow ( Leo Bill )
- 2017-2019: Les Demoiselles du Téléphone : Miguel Pascual ( Borja Luna (es) ) (32 episoder)
-
2018 : Alienisten : Lincoln Steffens ( Jefferson White )
- 2018: The First : Ollie Bennett ( Patrick Kennedy ) (3 episoder)
- 2018: Black Lightning : Joey Toledo ( Eric Mendenhall ) (6 episoder)
- 2018-2019: Titans : Trigon / Frank Finney ( Seamus Dever ) (3 episoder)
- 2018-2019: Britannia : Veran ( Mackenzie Crook ) (19 episoder)
-
2019 : The Mandalorian : IG-11 ( Taika Waititi ) (stemme) (3 episoder)
- 2019: Peaky Blinders : Sir Oswald Mosley ( Sam Claflin ) (7 episoder)
- siden 2019: His Dark Materials: At the Crossroads of Worlds : Kaisa (stemme)
-
2020 : Freud : Viktor von Szápáry ( Philipp Hochmair )
- siden 2020: Ratchet : D r Richard Hanover ( Jon Jon Briones )
Animasjonsserie
-
1996 : Slayers Neste : Dragon King Garve
-
1997 -2010: Kings of Texas : Jeffrey Boomhauer
-
1998 : Innledende D : Shingo Shoji
-
2000 : Boogiepop Phantom : Yoji Suganuma
-
2000-2001 : Saiyuki : Cho Hakkai (DVD-dubbing, 2005)
-
2001 : Frukt Basket : Kazuma Soma
-
2001 : X : Seïshiro Sakurazuka
- 2001-2002: Shaman King : Faust
-
2002-2003 : GetBackers : Mido Ban
-
2003 -2004: Saiyuki Reload : Cho Hakkai
-
2004 : Midori Days : flere stemmer
- 2004: Witch Hunter Robin : Takuma Zaizen
- 2004-2008: Alt i salen med Bibi og Tina : Roger Martin
- 2004: Chilling Adventures of Blinky Bill : Tico the Toucan
-
2005 -2007: MÄR : Péta og Jake, Jacks far
-
2006 : Monster : Tomas Zoback (episode 50) / Martin (episoder 58 til 60 og 62)
- 2006-2009: Yin Yang Yo : Carl
- 2006-2009: Kilari : M. Muranishi
- 2006: Roary, racerbilen : Flash and Dragon, Monsieur Carotte, Taco
-
2007 -2012: Phinéas og Ferb : forskjellige sekundære tegn
-
2008 -2009: Animalia : G'Bubu / Blaise la crapule / Aimé Delagomme / Zig
-
2009 -2019: Fairy Tail : Horologium, Lesere Johnners, Fried Justin, Nab Lasaro, Lahar, Nadi, Mister Sol
- 2009-2011: Saint Seiya: The Lost Canvas : El Cid, Rusk, Teneo (sesong 2)
-
2010 : Kommandør Clark : Foxy / D r Kong
- 2010-2013: Les Dalton : M. Peabody / Petite Cervelle
-
2011 : Sherlock Yack : flere stemmer
- 2011: Hunter X Hunter : Judge Hunter Satotsu
- 2011-2013: Futurama : Calculon og Leelas far (sesong 6 og 7)
-
2 012 -2 014: Saint Seiya Omega : Kiki, Bayer, Shiryu ( 1 st stemme) , Mira
-
2013 : Buddy the Ghost : Hugh Wright / The Journalist
- 2013: Toriko : Sunny
- 2013-2014: Vic the Viking : Pox the pirate
-
2014 - 2017 : Onkel bestefar : Bouche de Bidou
-
2015 -2018: Pig Geit Banana Locust : Locust
-
2016 : Lastman : Eric Rose / Jayce / Vivaldi
-
2018 : Boss Baby : Back in Business : Mr. Buskie
- siden 2018: Sirius Jaeger : Kimoto, biskop og flere stemmer
-
2019 : Levius : Malcolm Eden
-
2020 : Midnight Gospel : Jason, "den astrale spurven"
- 2020: Adel : Rayga
-
2021 : Invincible : DA Sinclair
- 2021: Jujutsu Kaisen : Choso
- 2021: Dogmatix and the Irreducibles : Anglaigus
Videospill
-
2005 : King Kong : Jack Driscoll
-
2007 : Crash of the Titans : Evil Monkey
- 2007: Assassin's Creed : Malik A-Sayf
- 2007: Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer : Gannayev (Gann), Spirit Shaman
- 2007: Mass Effect : Kaidan Alenko
-
2009 : Dragon Age: Origins : Ekstra stemmer
- 2009: Assassin's Creed II : Lorenzo de Medicis
- 2010: Mass Effect 2 : Kaidan Alenko
- 2010: Halo: Reach : Noble 6 (mann)
-
2011 : Alice: Homecoming galskap ( Alice: Madness Returns ): D r Angus Bumby
- 2011: Star Wars The Old Republic : Jedi Consular
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim : Lucan Valerius, Belethor, Enthir, Sorex Vinius, Viarmo og andre tilleggstemmer
- 2011: Batman: Arkham City : Alfred Pennyworth
- 2011: Deus Ex: Human Revolution : Wing Hui, Ulike vakter
-
2012 : Mass Effect 3 : Kaidan Alenko
- 2012: Skylanders Giants : Jet-Vac
- 2012: Darksiders II : Vulgrim
- 2012: Lego Ringenes herre : Boromir
-
2013 : Dead Space 3 : Dc Earl Serrano, tilleggsstemmer
- 2013: Urettferdighet: Gudene er blant oss : Jokeren
- 2013: Batman: Arkham Origins : The Joker
- 2013: Knights of Baphomet: The Serpent's Curse : Inspector Turnip
- 2013: Skylanders: Swap Force : Jet-Vac , Hoot Loop
- 2013: Dukketeater : Hane
-
2014 : Tyv : Madame Xiao-Xiao
- 2014: Assassin's Creed: Rogue : Captain Anticosti
-
2015 : Lego Dimensions : The Doctor (Doctor Who)
- 2015: Assassin's Creed Syndicate : Enzio Capelli
- 2015: Bloodborne (DLC The Old Hunters) : Simon
-
2016 : DOOM : Vega
- 2016: Overwatch : Sjakal
- 2016: World of Warcraft: Legion : Arkhaan
- 2016: Mafia 3 : Alternative stemmer fra haitiere
- 2016: Mirror's Edge Catalyst : Dogen
- 2016: Dishonored 2 : Mortimer Ramsey
-
2017 : Resident Evil 7: Biohazard : Peter Walken
- 2017: Injustice 2 : The Joker
- 2017: The Layton Adventure: Katrielle and the Millionaire Conspiracy : Maxence Dezafer, Ratman, Tab Lloyd
- 2017: Assassin's Creed Origins : tilleggsstemmer
- 2017: Heroes of the Storm : Jackal
- 2017: Fortnite : flere stemmer
-
2018 : Monster Hunter: World : The Chief Analyst
- 2018: Kingdom Come: Deliverance : flere stemmer
- 2018: Lego DC Super-Villains : The Joker og Captain Boomerang
- 2018: Thronebreaker : Reynard Odo
- 2018: Spyro Reignited Trilogy : drager og flere karakterer
-
2019 : Crash Team Racing: Nitro-Fueled : Dr N. Tropy
- 2019: Mortal Kombat 11 : Jokeren
- 2019: Final Fantasy XIV: Shadowbringers : Chai-Nuzz
-
2020 : Doom Eternal : Vega
- 2020: Resident Evil Resistance : Daniel
- 2020: Crash Bandicoot 4: It's About Time : Dr N. Tropy
- 2020: Watch Dogs: Legion : Dalton
- 2020: Assassin's Creed Valhalla : Birstan, angelsaksisk mann
Publisitet
TV-reklame for møbelprodusenten Gautier .
Merknader og referanser
-
" Stéphane Ronchewski " , på nautiljon.com
-
Stéphane Ronchewski på Les Archives du Spectacle.net
-
Dubs fremført i 2017.
-
Kopiering av Director's Cut- versjonen av 2002.
-
Uttalt av Ezra Miller i originalversjonen.
Se også
Eksterne linker