Giorgio Caproni
Giorgio Caproni
Utsikt over graven.
Giorgio Caproni (født den7. januar 1912i Livorno - døde den22. januar 1990i Roma ) er en italiensk forfatter og dikter .
Biografi
Sammen med Mario Luzi , Vittorio Sereni , Attilio Bertolucci og Piero Bigongiari , tilhører Giorgio Caproni det som er blitt kalt "tredje generasjon" av italiensk poesi, som samler forfattere født i årene umiddelbart før første verdenskrig .
Giorgio Caproni ble verdsatt for sitt korte og tette vers:
Min mor gikk opp sakte
Som en flott stein
som knekker i stillhet.
Etter andre verdenskrig vil Giorgio Caproni bli klassifisert - sammen med forfattere som Cesare Pavese og Alberto Moravia - blant " neorealistiske " forfattere .
Virker
På fransk
-
The Wall of the Earth , femti år med poesi (antologi), oversettelse av André Frénaud , Philippe Renard og Bernard Simeone , red. Maurice Nadeau , Paris, 1975.
-
Jordens mur - 1964-1975 , oversettelse av Philippe Di Meo , red. Atelier La Feugraie, samling "L'Allure du chemin", 2002.
-
Le Gel du matin ( Il labirinto , Il gelo della mattina ), noveller, oversettelse av Bernard Simeone, red. Verdier , 1985.
-
Le Comte de Kevenhüller ( Il tale di Kevenhüller ), poesi, oversettelse av Philippe Renard og Bernard Simeone, red. Maurice Nadeau, Paris, 1986.
-
Le Franc-Tireur ( Il franco cacciatore ), poesi, oversettelse av Philippe Di Meo, Champ Vallon, Seyssel, 1989.
-
Allegretto con brio , dikt, oversettelse av Philippe Di Meo, Fourbis, Paris (1990)
-
Poèmes , oversettelse av Philippe Renard og Bernard Simeone i tospråklig antologi av italiensk poesi , redigert av Danielle Boillet, Gallimard " Bibliothèque de la Pléiade ", Paris, 1994.
-
Postkort fra en tur til Polen , oversettelse av Philippe Lacoue-Labarthe og Federico Nicolao , William Blake & Co, 2004.
-
Svales flyplass og andre postkort , oversettelse av Giovanni Angelini, Word-utgaver, 2012.
-
L'Œuvre poétique (presentasjon, oversettelse og notater av Isabelle Lavergne og Jean-Yves Masson ).
Merknader og referanser
-
Michel Cassac, neorealistisk litteratur og kino - realisme, virkelighet og representasjon , 354 s. Ed. L'Harmattan, Paris, 2004 ( ISBN 2-7475-6651-X ) .
Se også
Bibliografi
På fransk
- Philippe Renard, Giorgio Caproni, på denne siden av veggen , forord til Le Mur de la terre , red. Maurice Nadeau , Paris, 1985.
- Bernard Simeone, Giorgio Caproni, seilas langs veggen , forord til Jordens mur , red. Maurice Nadeau, Paris, 1985.
- Philippe Renard og Bernard Simeone, forord til Le Comte de Kevenhüller , red. Maurice Nadeau, Paris, 1986.
- Philippe Di Meo, mot ikke-jurisdiksjonelle steder , etterord til Le Franc-Tireur , Champ Vallon, Seyssel, 1989.
- Philippe Renard, Giorgio Caproni i The New Dictionary of Authors , Laffont-Bompiani, Paris, 1994.
- Philippe Renard, artikler om Le Comte de Kevenhüller , Le Mur de la terre og La Semence des pleurs i Le Nouveau Dictionary of Works , Laffont-Bompiani, Paris, 1994.
-
Riccardo Pineri , “Aux sources du vent”, anmeldelse av Giorgio Caproni (1912-1990) ( The wall of the earth , The Count of Kevenhuller , The maverick , Allegretto con brio ), i anmeldelsen Critique , n o 526, mars 1991 .
- Iris Chionne, Le Musicien og vers: la poésie de Giorgio Caproni (1912-1990) , Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne , 2013.
På italiensk
- Pier Vincenzo Mengaldo, Giorgio Caproni i Poeti italiani del Novecento , Mondadori, Milano, 1978
- Antonio Barbuto, Giorgio Caproni , Editions de l'Ateneo, Roma, 1980
- Antonio Iacopetta, Giorgio Caproni, Miti e poesia , Bonacci, Roma, 1981
- Luigi Surdich, Giorgio Caproni, Un ritratto , presentasjon av Antonio Tabucchi , Costa & Nolan, Genova, 1990
- Adelei Dei, Giorgio Caproni , Mursia, Milano, 1992
- Biancamaria Frabotta, Giorgio Caproni, Il poeta del disincanto , Officina edizioni, Roma, 1993
- Pier Vincenzo Mengaldo, forord til L'Opera versi , Mondadori og Meridiani, Milano, 1998
Eksterne linker