Originaltittel | Å være eller ikke være |
---|---|
Produksjon | Ernst Lubitsch |
Scenario |
Melchior Lengyel Edwin Justus Mayer |
Hoved aktører |
Carole Lombard |
Hjemland | forente stater |
Snill | Komedie |
Varighet | 99 minutter |
Exit | 1942 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Dangerous Games , ofte referert til av den originale tittelen To Be or Not to Be , er en amerikansk film regissert av Ernst Lubitsch , utgitt i 1942 .
Handlingen finner sted like før 2. verdenskrig (1939), og blir behandlet i komedietonen. Et polsk teaterselskap øver hardt på et teaterstykke med Hitler , mens de tyske troppene i virkeligheten skal invadere Polen . Det sensurerte stykket, teatret og dets skuespillere må gi Hamlet tilbake , av William Shakespeare . En ung bombeflyger er forelsket i skuespillerinnen Maria Tura. Mens han prøver å kontakte henne fra London, oppdager han en spionaksjon som tar sikte på å demontere den polske motstanden. Han hoppet fallskjerm i Warszawa i et forsøk på å omgå operasjonen. Han finner Maria og troppen, som må bruke talentet som skuespillere for å redde motstanden, og ved å dra nytte av SS- drakter og en likhet med Hitler (Tom Dugan), prøver å misbruke Gestapo og redde huden deres.
Og blant de ukrediterte skuespillerne:
Dangerous Games er en komedie om et alvorlig skudd da Hitler satte fyr på Europa og utfallet av krigen fortsatt var usikkert. Målet med filmen var på en måte å latterliggjøre Führer og nazistene, og Lubitsch benytter en forbløffende hån for tiden og multipliserer toveisscenene. Lubitsch selv forklarte i New York Times av29. mars 1942at “hans” nazister ikke lenger var de sadistiske torturene som ofte blir vist, men at de hadde tatt dette skrittet: “For dem har banking og tortur lenge vært rutinemessig. De snakker om det som handelsmenn snakker om å selge en veske. Humoren deres fokuserer på konsentrasjonsleirene og lidelsen til ofrene deres ”.
Denne analysen er nær begrepet " ondskapens banalitet " som Hannah Arendt laget i 1963 i Eichmann i Jerusalem : nazistene er "normale" vesener, med den forskjellen at deres jobb er å spre døden. Tura, forkledd som Siletsky, den pro-nazistiske forræderen, stiller spørsmål ved "Konsentrasjon-Camp-Ehrhardt" om den "store" skuespilleren Tura og blir svart: "Det han gjorde mot Shakespeare, gjør vi mot Polen. "Lubitsch-komedien spiller på en opposisjon som allerede er i The Dictator of Charlie Chaplin utgitt to år tidligere jevnt mekanisk univers og militarisert i verden" slave "står i kontrast til mangfoldet og normaliteten, noen ganger litt middelmådig, i den" frie "verdenen. .