Farlige spill

Farlige spill
(å være eller ikke være) Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Maude Eburne og Carole Lombard i en scene fra filmen.

Nøkkeldata
Originaltittel Å være eller ikke være
Produksjon Ernst Lubitsch
Scenario Melchior Lengyel
Edwin Justus Mayer
Hoved aktører

Carole Lombard
Jack Benny
Robert Stack
Felix Bressart
Sig Ruman

Hjemland forente stater
Snill Komedie
Varighet 99 minutter
Exit 1942


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Dangerous Games , ofte referert til av den originale tittelen To Be or Not to Be , er en amerikansk film regissert av Ernst Lubitsch , utgitt i 1942 .

Synopsis

Handlingen finner sted like før 2. verdenskrig (1939), og blir behandlet i komedietonen. Et polsk teaterselskap øver hardt på et teaterstykke med Hitler , mens de tyske troppene i virkeligheten skal invadere Polen . Det sensurerte stykket, teatret og dets skuespillere må gi Hamlet tilbake , av William Shakespeare . En ung bombeflyger er forelsket i skuespillerinnen Maria Tura. Mens han prøver å kontakte henne fra London, oppdager han en spionaksjon som tar sikte på å demontere den polske motstanden. Han hoppet fallskjerm i Warszawa i et forsøk på å omgå operasjonen. Han finner Maria og troppen, som må bruke talentet som skuespillere for å redde motstanden, og ved å dra nytte av SS- drakter og en likhet med Hitler (Tom Dugan), prøver å misbruke Gestapo og redde huden deres.

Teknisk ark

Fordeling

Og blant de ukrediterte skuespillerne:

Kommentar

Dangerous Games er en komedie om et alvorlig skudd da Hitler satte fyr på Europa og utfallet av krigen fortsatt var usikkert. Målet med filmen var på en måte å latterliggjøre Führer og nazistene, og Lubitsch benytter en forbløffende hån for tiden og multipliserer toveisscenene. Lubitsch selv forklarte i New York Times av29. mars 1942at “hans” nazister ikke lenger var de sadistiske torturene som ofte blir vist, men at de hadde tatt dette skrittet: “For dem har banking og tortur lenge vært rutinemessig. De snakker om det som handelsmenn snakker om å selge en veske. Humoren deres fokuserer på konsentrasjonsleirene og lidelsen til ofrene deres ”.

Denne analysen er nær begrepet "  ondskapens banalitet  " som Hannah Arendt laget i 1963 i Eichmann i Jerusalem  : nazistene er "normale" vesener, med den forskjellen at deres jobb er å spre døden. Tura, forkledd som Siletsky, den pro-nazistiske forræderen, stiller spørsmål ved "Konsentrasjon-Camp-Ehrhardt" om den "store" skuespilleren Tura og blir svart: "Det han gjorde mot Shakespeare, gjør vi mot Polen. "Lubitsch-komedien spiller på en opposisjon som allerede er i The Dictator of Charlie Chaplin utgitt to år tidligere jevnt mekanisk univers og militarisert i verden" slave "står i kontrast til mangfoldet og normaliteten, noen ganger litt middelmådig, i den" frie "verdenen. .

Å notere

Forskjell

Merknader og referanser

  1. Siden lanseringen av 1983- nyinnspillingen har distributører hovedsakelig brukt den originale tittelen som i en annen Lubitsch-film: Rendez-vous (The Shop Around the Corner) .
  2. Armand Wright på Musicals101.com
  3. (i) Nicholas Jones, "  Hamlet in Warsaw: The Antic Disposition of Ernst Lubitsch  ," Enter Text: An Interactive Journal for Interdisciplinary E-Cultural & Creative Work & Historical Studies , Brunel University, West London, 2001, s. 275.
  4. François Genton, "Å le eller ikke: Chaplin, Lubitsch og Capra mot Hitler", Ligeia n os  61-64, juli-desember 2005, s. 66-80.
  5. “Vi er som alle andre, vi elsker å synge, vi elsker å danse, vi beundrer vakre kvinner; vi er mennesker, og noen ganger veldig menneskelige ”

Eksterne linker