To Be or Not to Be (film, 1983)

Å være eller ikke være Nøkkeldata

Produksjon	Alan Johnson  (i)
Hoved aktører	Mel Brooks Anne Bancroft Tim Matheson Charles Durning José Ferrer George Gaynes Christopher Lloyd George Wyner Lewis J. Stadlen Jack Riley
Hjemland	forente stater
Snill	komedie
Exit	1983

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Å være, eller ikke være er enkomedie amerikanskutført avAlan Johnson  (i) i1983. Det er ennyinnspillingavfilmen med samme navnutgitt i 1942 (i FrenchDangerous Games).

Synopsis

Frederick og Anna Bronski driver et lite nabolageteater i Warszawa. Han er "verdensberømt i Polen", og hun benytter seg av ektemannens monologscener for å boltre seg i garderoben med en ung flyger. Alt blir snudd på hodet når troppene er engasjert i hæren for å presse de nazistiske inntrengerne tilbake og redde den polske motstanden ...

Teknisk ark

• Originaltittel: To Be or Not to Be
• Regissør: Alan Johnson
• Manus: Ronny Graham og Thomas Meehan , basert på en original historie av Melchior Lengyel , Ernst Lubitsch og Edwin Justus Mayer
• Musikk: John Morris
• Foto: Gerald Hirschfeld
• Klipp: Alan Balsam
• Produsent: Mel Brooks
• Produksjonsbedrifter: Brooksfilms & 20th Century Fox
• Distribusjonsselskap: Fox fra det 20. århundre
• Land: USA
• engelske språk
• Format: Farge - Dolby Stereo (kun VO) - 35 mm - 1,85: 1
• Sjanger: Komedie
• Kjøretid: 103 minutter
• Utgitt: 1983

Fordeling

• Mel Brooks  : Frederick Bronski
• Anne Bancroft  : Anna Bronski
• Tim Matheson ( VF  : Pierre Arditi )  : løytnant Andrei Sobinski
• Charles Durning ( VF  : Philippe Dumat )  : SS oberst Ehrardt
• José Ferrer ( VF  : Georges Aminel )  : Professor Siletski
• George Gaynes  : Ravitch
• James Haake  : Sasha
• George Wyner  : Ratovski
• Christopher Lloyd ( VF  : Patrick Préjean )  : Kaptein SS Schultz
• Lewis J Stadlen ( VF  : Jean-Pierre Leroux )  : Lupinsky
• Jack Riley  : Dobish
• Ronny Graham  : Sondheim
• Zale Kessler  : Bieler
• Estelle Reiner  : Gruba
• Ivor Barry ( VF  : Jean Berger )  : General Hobbs
• William Glover  : Major Cunningham
• Earl Boen  : Doktor Boyarski
• John H. Francis  : Assistent for den britiske hemmelige tjenesten

Merk

For sin humoristiske opptreden som Erhardt ble Charles Durning nominert til Oscar for beste mannlige birolle .

Merknader og referanser

Eksterne linker

• Å være eller ikke være på Allociné
• Å være eller ikke være på nettstedet Ciné-Ressources ( Cinémathèque française )
• (no) Å være eller ikke være på Internett-filmdatabasen