Spill det som Beckham

Spill det som Beckham Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Movie logo

Nøkkeldata
Originaltittel bøy den som Beckham
Produksjon Gurinder Chadha
Scenario Gurinder Chadha
Guljit Bindra
Paul Mayeda Berges
Hoved aktører

Parminder Nagra
Keira Knightley
Jonathan Rhys-Meyers

Hjemland Storbritannia , Tyskland , USA
Snill drama
Varighet 112 minutter
Exit 2002


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Play It Like Beckham ( Bend It Like Beckham ) er en britisk - tysk - amerikansk film regissert av Gurinder Chadha i 2002 , med Parminder Nagra og Keira Knightley i hovedrollene. Med mer enn 10 millioner tilskuere var denne filmen en av de store kommersielle suksessene til den britiske kinoen.

Synopsis

Jessminder Jess Bhamra ( Parminder Negra), en tenåringsjente med punjabisk opprinnelse og av sikh- tro , som bor sammen med familien i Hounslow , i forstedene til London. I motsetning til vennene hennes som bare venter på ekteskap, brenner hun for fotball og avguder David Beckham . Hun praktiserer denne sporten i å gjemme seg fra foreldrene sine. Selv om de er veldig glad i datteren sin, er de veldig strenge med hensyn til atferden hun må ha i samfunnet. De tenker bare på muligheten for å arrangere ekteskap for å sikre en behagelig og trygg fremtid for henne.

Under et spill i en park med venner legger Juliet Jules ( Keira Knightley ), en ung jente på hennes alder fra en helt annen bakgrunn, merke til henne. Hun inviterer ham til å bli med på fotballaget til kvinner, trent av den kjekke Joe ( Jonathan Rhys-Meyers ). Jess vil da lyve for foreldrene sine for å bli med på laget.

Revet mellom to verdener som hun elsker og ønsker å forene, vil Jess gradvis lære seg reglene i et mye mer komplekst spill: livet. Det er ikke lenger nok å sparke ballen, det krever også mot, litt flaks og fremfor alt mye hjerte for å følge drømmene dine. Hun ender med å bli forelsket i treneren. For sin del er denne ikke ufølsom for sjarmen hans, og de to elskere må vise solidaritet med foreldrene til den unge jenta.

Teknisk ark

Fordeling

Kilde og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på Voxofilm og Version québécoise (VQ) på Doublage Québec .

Resepsjon

Filmen var en overraskende kommersiell suksess, og tjente $ 76,583,333  på billettkontoret (inkludert $ 32,543,449  i USA og $ 16,600,511  i Storbritannia ). Det gjorde 390,663 innleggelser i Frankrike , 323928 i Sveits , 64122 i Belgia og 24983 i Quebec .

Det fikk veldig gode anmeldelser, og fikk 85% positive anmeldelser, med en gjennomsnittskarakter på 7,2 / 10 og basert på 148 innsamlede anmeldelser, på nettstedet Rotten Tomatoes . Det scorer 66/100, basert på 36 anmeldelser, på Metacritic .

Utmerkelser

Med mindre annet er oppgitt, er denne listen hentet fra informasjon fra Internet Movie Database .

Utmerkelser

Avtaler

Kommentarer

Regissør Gurinder Chadha anser denne filmen for å være hennes mest selvbiografiske - selv om hun aldri har vært fotballspiller. Filmen ble spilt i London- distriktet ( Hounslow ) hvor hun tilbrakte barndommen, og mange av statistene er en del av hennes egen familie. Spill det som Beckham tilhører en klassisk sjanger, en av filmer med budskapet: "hva andre mennesker vil at du skal være, gjør det du liker hvis du er god i det" ( Flashdance , Billy Elliot , ... Det er mange eksempler) . I dette veldefinerte registeret klarer Play it Like Beckham å overraske, ikke med det fortellende rammeverket, men av kvaliteten på distribusjonen, av de tilhørende temaene (Indianness of a London family, Women's football) og av sin humor.

Rundt filmen

Merknader og referanser

  1. "Fransk dubbingsark av filmen" på Voxofilm , åpnet 16. februar 2011
  2. "Quebec dubbing of the film" på Doublage Quebec , konsultert 25. november 2014
  3. (i) "  Bend It Like Beckham  " , til Box Office Mojo
  4. "  Spill det som Beckham  " , Lumière (åpnet 16. februar 2011 )
  5. (i) "  Bend It Like Beckham  " , Rotten Tomatoes
  6. (in) "  Bend It Like Beckham  " , Metacritic
  7. (i) "  Awards for Bend It Like Beckham  " , Internet Movie Database
  8. "  Revolution: Nord-Korea oppdager Western kino  " , på Slate.fr ,30. desember 2010(åpnet 14. oktober 2020 ) .

Eksterne linker