Mannen med duen
L'Homme à la colombe er en roman av Romain Gary utgitt i 1958 under pseudonymet Fosco Sinibaldi . Forfatteren utøver deretter diplomatiske funksjoner som står i kontrast til den satiriske tonen i denne romanen som har FN som ramme. Det er også Garys første roman utgitt under hemmelig identitet (selv om Romain Gary i utgangspunktet også var et pseudonym). Etter den første publikasjonen redigerte Gary teksten. Den endelige versjonen ble utgitt av Gallimard i 1984, under forfatterens virkelige navn.
Tilpasning
The Man with the Dove ble tilpasset teatret av Romain Gary under tittelen Johnnie Cœur .
"På en vakker dag av September 195., rundt klokka elleve om morgenen, glitret det store glassburet til FNs skyskraper i høstsolen, og oppfylte sitt fredelige oppdrag, som et stort attraksjonssenter amerikansk turist. "
«Selv når duen landet på hodeskallen hans, holdt representanten for Storbritannia forsiktig taus. Han trodde han var offer for et anfall av overarbeid, og fortsatte å undersøke papirene sine tilfeldig. "
"- Venner! ropte han. Amerikanske brødre! Jeg er bare en bedrager, en til på vei! Jeg lurer deg! Ja, også jeg prøver bare å spise bort deg og utnytte godtroen din! "
Merknader og referanser
-
Bona 2001 , s. 160: “dekret av 9. oktober 1951, som erstatter et navn”.
-
Bona 2001 , s. 178.
Vedlegg
Bibliografi
Eksterne linker