The Little Mermaid (musikal)
The Little Mermaid er en musikal produsert av Disney Studios og hadde premiere på26. juli 2007på Ellie Caulkins Opera House i Denver . Dette er scenetilpasningen for Broadway av den eponyme animasjonsfilmen The Little Mermaid utgitt i 1989 .
Historisk
Filmen ble først tilpasset som et show, og blandet skuespillere, dansere og gigantiske dukker, inkludert lyd-animatronikk , for Disney-parker i 1992 : Voyage of the Little Mermaid ble presentert på Disney-MGM Studios i Florida .
På grunn av suksessen med showet Beauty and the Beast , presentert siden 1994 på Broadway , bestemte Walt Disney Theatrical Productions seg for å tilpasse The Little Mermaid til en musikal. Testøktene fant sted fra kl26. juli på 9. september 2007på Ellie Caulkins Opera House i Denver . De Broadway premierer på den Lunt-Font Theater fant sted fra 3 til10. november 2007men måtte stoppes på grunn av en streik av scenearbeidere over hele Broadway . De overtok28. november 2007på slutten av streiken. Den offisielle premieredatoen ble først kunngjort for6. desember 2007 å endelig bli presset tilbake til 10. januar 2008, i nærvær av Jodi Benson , originalstemme til Ariel i Disney-animasjonsfilmen, samt Pat Carroll , som spilte Ursula der.
Francesca Zombella debuterte som regissør på Broadway med musikalen The Little Mermaid . George Tsypin, dekoratøren, debuterte også i musikalen på Broadway med showet. Det var han som spesielt utførte designet av Opéra Bastille i Paris . Koreografen hadde allerede jobbet med Disney innen musicals med Mary Poppins i Londons West End .
For å hjelpe komedier, dansere og sangere til å gi inntrykk av å være under vann på scenen, har de fått rullesko til undervannsfester. Settene ble laget på en slik måte at scenen ble levende i et fantasiunivers under vann: de er veldig gjennomsiktige, veldig lysende og skinnende, med runde og abstrakte former for å gjøre dette universet ekte.
Suksessen er gjennomsnittlig selv om anmeldelsene er ganske gode, og showet slutter 30. august 2009 etter 685 forestillinger og 50 forhåndsvisninger.
De 16. mai 2012, Stage Entertainment og Disney kunngjør produksjonen av to versjoner av The Little Mermaid , den ene starter16. junii Rotterdam og den andre på6. oktoberi Russland . Disse internasjonale versjonene vil ha en modifisert versjon av showet, med den russiske versjonen utført av en lokal tropp på et sted på Pushkin Square .
De 10. november 2016, på grunn av rekord tidlig salg, forestillinger av musikalen The Little Mermaid på Paramount Theatre i Aurora planlagt til23. november 2016 på 8. januar 2017 forlenges med en uke til 15. januar 2017.
Teknisk ark
- Produksjon: Walt Disney Theatrical Productions
- Regissør: Thomas Schumacher
- Musikk: Alan Menken
- Tekster: Howard Ashman og Glenn Slater
- Libretto: Doug Wright
- Sett: George Tsypin
- Kostymer: Tatiana Noginova
- Lys: Natasha Katz
- Lyd: John Shivers
- Frisyrer: David Brian Brown
- Sminke: Angelina Avallone
- Screening og video: Sven Ortel
- Dansearrangementer: David Chase
- Musikkoordinering: Michael Keller
- Luftfartsdirektør: Rick Sordelet
- Casting: Tara Rubin Casting
- Assisterende regissør: Todd Lacy
- Assistent Director: Brian Hill
- Assisterende koreograf: Tara Young
- Teknisk direktør: David Benken
- Produksjonstilsyn: Clifford Schwartz
- Presseansvarlig: Boneau / Bryan-Brown
- Orkestrering: Danny Troob
- Musikalsk leder, lydmiljøer og vokalarrangementer: Michael Kosarin
- Koreografi: Stephen Mear
- Regissør: Francesca Zambello
Distribusjoner
Original rollebesetning
- Ariel: Sierra Boggess
- Ursula: Sherie Rene Scott
- Kong Triton: Norm Lewis
- Prins Eric: Sean Palmer
- Sébastien: Tituss Burgess
- Polochon: Trevor Braun / Brian D'Addario (original soundtrack) / Cody Hanford / JJ Singleton
- Eureka: Eddie Korbich
- Flotsam: Tyler Maynard
- Jetsam: Derrick Baskin
- Grimsby: Jonathan Freeman
- Kokk Louis: John Treacy Egan
- Carlotta: Heidi Blickstaff
Endelig distribusjon
- Ariel: Chelsea Morgan Stock
- Ursula: Trosprinsen
- Kong Triton: Norm Lewis
- Prins Eric: Drew Seeley
- Sébastien: Rogelio Douglas Jr.
- Duffel: Major Curda / Brian D'Addario
- Eureka: Eddie Korbich
- Flotsam: Tyler Maynard
- Jetsam: Eric LaJuan Summers
- Grimsby: Jonathan Freeman
- Kokk Louis: Robert Creighton
- Carlotta: Meredith Ingelsby
Historien om erstatninger på Broadway
- Eric LaJuan Summers erstatter Derrick Baskin som Jetsam the 4. november 2008.
- Robert Creighton erstatter John Treacy Egan som kokk Louis the 4. november 2008.
- Rogelio Douglas Jr. erstatter Tituss Burgess som Sébastien le 9. desember 2008.
- Heidi Blickenstaff erstatter Sherie Rene Scott som Ursula på 27. januar 2009.
- Jimmy Smagula erstatter Robert Creighton som kokk Louis den 10. mars 2009.
- Faith Prince erstatter Heidi Blickenstaff som Ursula the 7. april 2009.
- Robert Creighton overtar rollen som kokk Louis le 5. mai 2009.
-
Chelsea Morgan Stock erstatter Sierra Boggess som Ariel the2. juni 2009.
-
Drew Seeley erstatter Sean Palmer som prins Eric9. juni 2009.
- Major Curda erstatter Trevor Braun som Flounder the 30. juni 2009.
Musikknumre
Act I
- "Overture" - Overture - Instrumental
- "Fathoms Below" - In The Depths Of The Ocean - Fremført av prins Eric, Grimsby, kapteinen, sjømennene og Ariel †
- "Daughters Of Triton" - Daughters Of King Triton - Fremført av søstrene til Ariel og Sébastien *
- "The World Above" - Le Monde D'Au-Dessus - Fremført av Ariel
- "Human Stuff" - Truc Humain - Fremført av Eureka, måkene og Ariel
- "I Want The Good Times Back" - I Want That The Beautiful Days Come Back - Fremført av Ursula, Flotsam og Jetsam
- "Part Of Your World" - Partir là-bas * - Fremført av Ariel *
- "Storm At Sea" - Tempête En Mer - Fremført av Prince Éric, Grimsby, kapteinen, sjømennene, Ariel og Eureka
- "Part Of Your World (Reprise)" - Partir Là-Bas (Reprise) - Fremført av Ariel og Eurêka *
- "She's In Love" - She Is In Love - Fremført av søstrene til Ariel og Polochon
- "Her Voice" - Sa Voix - Fremført av Prince Éric
- "The World Above (Reprise)" - Le Monde D'Au-Dessus (Reprise) - Fremført av King Triton og Ariel
- "Under havet" - Under havet - Fremført av Sébastien og sjødyrene *
- "Under The Sea (Reprise)" - Sous L'Océan (Reprise) - Fremført av Sébastien og sjødyrene *
- "Sweet Child" - Douce Enfant - Fremført av Flotsam, Jetsam og Ariel
- "Poor Unfortunate Sools" - Poor Lost Souls - Fremført av Ursula og Ariel *
Lov II
- "Positoovity" - Positive In All Points - Fremført av Eureka, måkene og Sébastien
- "Beyond My Wildest Dreams" - Beyond My Wildest Dreams The - Fremført av Ariel, domestic og Carlotta
- "Les Poissons" - Les Poissons - Fremført av kokk Louis *
- "Les Poissons (Reprise)" - Les Poissons (Reprise) - Fremført av kokk Louis og kokkene
- "One Step Closer" - Un Pas De Plus - Fremført av Prince Eric
- "I Want The Good Times Back (Reprise)" - I Want The Good Times Back (Reprise) - Fremført av Ursula, Flotsam og Jetsam
- "Kiss the Girl" - Embrasse-La - Fremført av Sébastien, dyrene og prins Eric *
- "Sweet Child (Reprise)" - Douce Enfant (Reprise) - Fremført av Flotsam og Jetsam
- "If Only (Quartet)" - Si Seul (Quartet) - Fremført av Ariel, Prince Éric, Sébastien og King Triton
- "The Contest" - The Contest - Fremført av Princesses, Grimsby og Prince Eric
- "Poor Unfortunate Sools (Reprise)" - Poor Unfortunate Sools ( Reprise) - Fremført av Ursula og King Triton
- "If Only (Reprise)" - Si Seul (Reprise) - Fremført av King Triton og Ariel
- "Finale" - Final - Fremført av Ariel, Prince Eric og resten av troppen †
Musikk av Alan Menken
* Ord av Howard Ashman
† Ord av Howard Ashman og Glenn Slater
Alle andre tekster er av Glenn Slater.
Merk : sangene "Where I Belong" - Where I Belong interpreted by Prince Eric and "Her Voice (Reprise)" - His Voice (Reprise) utført av Ursula ble slettet etter testsesjonene i Denver .
Forskjeller fra filmen
Scenario
- Sekvensen av jakten med haien som introduserte Ariel og Flounder i den opprinnelige historien er slettet og erstattet av "The World Above" - The World From Above Top .
- Ursulas magiske skjell ble fullstendig oppfunnet og erstatter funksjonen til kjedet hennes i filmen, som ikke forsvant, men bare mistet funksjonen.
- I musikalen (som i eldre versjoner av filmen) er Ursula søster til kong Triton.
- Ved farens død arvet Poseidon , Ursula og Triton makten likt: Ursula arvet hennes magiske skall og Triton hennes trident. Hver har fått ansvaret for halvparten av havene, til hun bruker svart magi for å prøve å undertrykke Triton og alle havene. Dette resulterte i at hun ble forvist fra riket, og det er grunnen til at hun vil hevne seg. Denne delen av historien vises åpenbart ikke i filmen i det hele tatt.
- Sangen "Under The Sea" - Under the Ocean ble flyttet rett etter at Triton ødela Ariels hule og alle menneskelige gjenstander den inneholdt.
- Den magiske skjell brukes av Ursula til å spionere på mennesker, så det er ikke lenger Flotsam og Jetsams øyne som i filmen.
- Max, hunden til Prince Eric, har forsvunnet helt.
- Ursulas alter ego, Vanessa, har også blitt fjernet fullstendig. I hans sted under den endelige scenen på båten, er en konkurranse organisert slik at Eric finner stemmen han søker så mye blant flere prinsesser.
- Ariel mottar bare stemmen igjen etter å ha blitt forvandlet til en sirene.
- I filmen blir Flotsam og Jetsam drept av Ursula selv som, som ønsker å sikte prins Eric med tridenten, blir trukket av Ariel og berører hennes to elskede ål. I musikalen forsvinner de etter at Ariel tar tak i Ursulas magiske skjell. Skjebnen deres er ukjent.
- Ursula dør rett og slett fordi hennes magiske skall er ødelagt, og å gjøre henne gigantisk og drept av en spiss på en båt ville ha vært for komplisert til å transkribere på scenen.
Musikknumre
Følgende musikalske nummer ble skrevet spesielt for musikalen og vises derfor ikke i filmen, selv om vi kan kjenne igjen noen melodier som kan være til stede:
- "The World Above" - Le Monde D'Au-Dessus - Fremført av Ariel
- "Human Stuff" - Truc Humain - Fremført av Eureka, måkene og Ariel
- "I Want The Good Times Back" - I Want That The Beautiful Days Come Back - Fremført av Ursula, Flotsam og Jetsam
- "She's In Love" - She Is In Love - Fremført av søstrene til Ariel og Polochon
- "Her Voice" - Sa Voix - Fremført av Prince Éric
- "The World Above (Reprise)" - Le Monde D'Au-Dessus (Reprise) - Fremført av King Triton og Ariel
- "Sweet Child" - Douce Enfant - Fremført av Flotsam, Jetsam og Ariel
- "Positoovity" - Positive In All Points - Fremført av Eureka, måkene og Sébastien
- "Beyond My Wildest Dreams" - Beyond My Wildest Dreams The - Fremført av Ariel, domestic og Carlotta
- "One Step Closer" - Un Pas De Plus - Fremført av Prince Eric
- "I Want The Good Times Back (Reprise)" - I Want The Good Times Back (Reprise) - Fremført av Ursula, Flotsam og Jetsam
- "Sweet Child (Reprise)" - Douce Enfant (Reprise) - Fremført av Flotsam og Jetsam
- "If Only (Quartet)" - Si Seul (Quartet) - Fremført av Ariel, Prince Éric, Sébastien og King Triton
- "The Contest" - The Contest - Fremført av Princesses, Grimsby og Prince Eric
- "If Only (Reprise)" - Si Seul (Reprise) - Fremført av King Triton og Ariel
Merk at følgende sanger er blitt kalt og at de inneholder mer eller mindre forskjellige tekster / melodier:
- "Under The Sea (Reprise)" - Sous L'Océan (Reprise) - Fremført av Sébastien og sjødyrene
- "Les Poissons (Reprise)" - Les Poissons (Reprise) - Fremført av kokk Louis og kokkene
- "Poor Unfortunate Sools (Reprise)" - Poor Unfortunate Sools ( Reprise) - Fremført av Ursula og King Triton
- "Finale" - Final - Fremført av Ariel, Prince Eric og resten av troppen †
Referanser
-
(i) John Moore , " One point more fans" in the swim "enn kritikere. " , DenverPost.com,1 st september 2007(åpnet 13. november 2007 )
-
(i) Andrew Gans , " Dag to: streiken, men ikke showene, fortsett. " , Playbill.com,11. november 2007(åpnet 13. november 2007 )
-
(i) Andrew Gans , " It's Over!: Labour Dispute Resolved have Stagehands Strike Ends 28. november. " , Playbill.com,28. november 2007(åpnet 28. november 2007 )
-
(i) Andrew Gans , " Mermaid Will Resume 29. Nov. and Will Officially Flip Her Fins Jan. 10 ” , Playbill.com,29. november 2007(åpnet 29. november 2007 )
-
(in) Elisa Gardner , " 'Mermaid' Alan Menken composing Gets His sea legs on Broadway " , USAToday.com,9. januar 2008(åpnet 28. januar 2008 )
-
(in) Adam Hetrick , " Fresh Water: After Denver The Little Mermaid Gets Ready to Make a Splash on Broadway " , Playbill.com,17. oktober 2007(åpnet 28. januar 2008 )
-
Jones, Kenneth. Davy Jones 'Locker: Broadways Little Mermaid to End Aug. 30; National Tour Planned, " playbill.com, 30. juni 2009
-
Den lille havfruen vil svømme inn i Holland og Russland
-
(in) " Paramount utvider kjøringen av Disneys 'The Little Mermaid' ' på Chicago Tribune ,10. november 2016(åpnet 13. juli 2017 )
-
(i) Monica Simoes, " første titt på Paramount Theatre Disneys The Little Mermaid " på Playbill ,28. november 2016(åpnet 6. september 2017 )
Eksterne linker