Liljen i dalen

Liljen i dalen
Illustrasjonsbilde av artikkelen Le Lys dans la Vallée
Illustrasjon av Édouard Toudouze .
Forfatter Honoré de Balzac
Land Frankrike
Snill Studie av oppførsel
Redaktør Edmond Werdet
Samling Scener fra livet på landet
Utgivelsessted Paris
Utgivelsesdato 1836
Serie The Human Comedy
Kronologi
Tidligere Landsbypresten Sorgens hud følgende

Lily of the valley er en av romanene om manererstudier av Balzac som dukket opp i volum i 1836 , og satte inn i Furne-utgaven av 1844 i den andre bokkampanjen Lifestyle sin store fresko med tittelen The Human Comedy .

Fremhevet hovedsakelig slottet Saché og dets omgivelser i Indre-et-Loire , som Balzac henter sterk inspirasjon fra, ble denne romanen, delvis skrevet i Issoudun og Wien (Østerrike), utgitt for de to første delene ( Les Deux Enfances et. Les Premieres Amours ) fra november til desember 1835 i Revue de Paris . På grunn av en tvist med forlaget François Buloz ble publiseringen deretter avviklet. Boken, i sin fullstendige versjon, dukket opp i 1836 av Werdet. En bibliofilutgave på 1 250 eksemplarer, utgitt av Paul Hartmann i 1947, er beriket med illustrasjoner av Berthold Mahn .

Genesis av romanen

Skriften av liljen i dalen strakte seg over flere år. I et første utkast, som dateres tilbake til 1823, og som forfatteren midlertidig vil forlate, vises Blanche de Mortsauf (kallenavnet Henriette av Félix de Vandenesse) i forkledning av Mina, en kvinne viet til lidelse. Det er dette portrettet han utviklet og beriket etter å ha lest Volupté de Sainte-Beuve , som vekket sistnevnte harme mot ham. Balzac var klar over at romanen hans ikke var feilfri, og sa videre: "Denne romanen er dårlig, og jeg skal skrive den om." " Lily of the valley ser ut som en kopi av Pleasure , bedre.

Balzac fratok seg ikke angrep (noen ganger urettferdig, som André Maurois bemerker ) mot Sainte-Beuves roman fordi Volupté til og med er ufullkommen og anerkjent som kjedelig av mange nåværende lesere, hjertet av Lys i dalen , en roman om sentimental innvielse som ble en litterær myte som andre forfattere har tilegnet seg, som Gustave Flaubert med L'Éducation sentimentale , Marcel Proust med Un amour de Swann eller André Gide med La Porte smal .

sammendrag

Le Lys dans la Vallée er historien om den intense og platoniske kjærligheten mellom Félix de Vandenesse , den yngste i en aristokratisk familie, og grevinnen Henriette de Mortsauf , dydig kone til grev de Mortsauf, en mørk og voldelig mann.

Félix de Vandenesse (som Balzac) forteller om sin ulykkelige barndom da han følte seg elsket, til og med hatet, og hans møte med en "himmelsk skapning" som ble for ham en surrogatmor og en utilgjengelig kjæreste, mye mer ren og uoppnåelig, det var Madame de Berny , inspirasjonen og elskeren til Honoré de Balzac , som hun følte en nesten mors kjærlighet for. Noen ganger gudfryktig, var bekjenneren hennes den utmerkede Abbé François Birotteau, som ble kritisert for sin "mangel på apostolisk styrke" . Etter flere år med kyskt forhold møtte Félix Lady Dudley i Paris, hvor hans aktiviteter med kongen åpnet salongene for ham. Det er en engelsk aristokrat som får ham til å oppdage gleden og de kjødelige lidenskapene. Henriette lærer om forholdet deres og begynner å visne, til det dør. Fra da av forlot Félix Lady Dudley.

All denne historien kommer i form av et enkelt brev som Felix sender til sin kjæreste for øyeblikket, grevinnen Natalie de Manerville . Denne svarer ham med en kunngjøring om brudd, og erklærer ikke å ville, ikke å være i stand til å bli konstant sammenlignet med den søte og kloke Madame de Mortsauf, og heller ikke til den høye og stolte lady Dudley.

Genesis

Det er mulig at grevinnen Guidoboni-Visconti "stilte" for karakteren til Lady Dudley, med en viss smak for spillet.

Det originale omslaget ble tilskrevet Maria du Fresnay , Honoré de Balzacs tidligere elskerinne , som han fremdeles hadde bånd med da han kom for å se datteren, Marie-Caroline du Fresnay , vokse opp .

Tegn

Tema

I denne stort sett selvbiografiske beretningen transponerte Balzac sin affære med Laure de Berny , og gikk til og med så langt som å låne detaljer fra dilektaens private liv (som han kalte Laure): Madame de Mortsauf lider av en magesykdom, hennes barn er syk. Laure de Berny hadde manuskriptet i hånden noen måneder før hennes død. Hun kunne lese setninger som var adressert til henne: “Fra den dagen var hun ikke den elskede, men den mest elskede […]. [...] hun ble det som var Beatrix til den florentinske dikteren , den plettfrie lavraen til den venetianske dikteren , moren til store tanker, den ukjente årsaken til resolusjonene som redder, fremtidens støtte, lyset som skinner inn mørket som liljen i det mørke bladverket. […] Hun ga meg denne konsistensen på La Coligny for å overvinne vinnerne, bli gjenfødt fra nederlag, for å trette ut de sterkeste bryterne. "

Selv om romanen i stor grad ble skrevet på slottet Saché hvor Honoré de Balzac hyppige opphold med sin venn Jean de Margonne, beskriver forfatteren av La Comédie humaine slottet Valesne som ligger i Saché, som han gir navnet på eiendommen. av venninnen Zulma Carraud  : Frapesle , for å finne historien til Lys i dalen .

Merknader og referanser

  1. Dato som skal bekreftes.
  2. André Maurois, s. 290.
  3. Library of the Pléiade , 1978 , t. IX, s.  1121 ( ISBN  2070108694 ) .
  4. André Maurois, 1965, s.  324-326.
  5. Liste utarbeidet av Élise Gaborit, Musée Balzac, Saché. Oppdatert: 17. februar 2014: [ The Lily of the Valley ], akvarell tilskrevet Maria Fresnay, XIX th  century.
  6. Balzac, Le Lys i dalen , La Pléiade, 1978, t. IX.

Bibliografi

Filmreferanser

Eksterne linker