The Message (film)

Meldingen Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Fra venstre til høyre: Anthony Quinn , Irène Papas , Moustapha Akkad , Mona Wasif og Abdullah Ghaith

Nøkkeldata
Originaltittel الرسالة
Al Rissalah
Produksjon Moustapha Akkad
Scenario HAL Craig
Jawdat El-Sahhar
Rahman El-Sharkawi
Mohammad Ali Maher
Tawfiq al-Hakim
Hoved aktører

Gaith Abdullah  (i)
Anthony Quinn
Muna Wassef
Irene Papas
Michael Ansara

Hjemland Storbritannia Libya Kuwait Marokko Libanon
Snill Biopic Historical
Drama Peplum
Varighet 171 minutter
198 minutter (arabisk versjon)
Exit 1976


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

The Message ( arabisk tittel : الرسالة [arrissala]; engelsk tittel : The Message ) er en film av Moustapha Akkad utgitt i 1976 .

Denne filmen, som beskriver livet til islam Muhammad , har det spesielle å ha blitt skutt samtidig på engelsk og arabisk, med forskjellige hovedaktører avhengig av versjon. I samsvar med anikonismen til den islamske tradisjonen er profeten aldri representert . Dens tilstedeværelse "fremkalt" , eller "foreslås" til betrakteren, ved prosessen med det subjektive kameraet . Den samme behandlingen gjelder Ali ibn Abi Talib som "dukker opp" i filmen.

Synopsis

I 610 gikk Vesten inn i middelalderen og mange sivilisasjoner forsvant . Profeten Muhammad var 40 år det året, og han forkynte Koranen . Handlingen finner sted fra det året han forkynte Koranen til året for hans død i 632 .

Teknisk ark

Fordeling

engelsk versjon

Arabisk versjon

Produksjon

Akkad møtte motviljen fra Hollywood- studioene med å produsere en film om islams opprinnelse, og måtte skyte filmen sin med kuwaitisk , marokkansk og libysk finansiering . Filmen ble spilt i Marokko og mye av den i Libya . Akkad tok råd fra muslimske lærde i et forsøk på å respektere muslimsk tro, spesielt med hensyn til skildringen av Muhammad, til det punktet at hans film ble godkjent av al-Azhar University . Han ønsket å lage en film som ville være en "bro" mellom muslimsk sivilisasjon og Vesten.

“  Jeg laget denne filmen fordi den representerer et personlig problem. I tillegg er produksjonen interessant, det er en historie, en plot, en dramatisk kraft. Som muslim som bor i Vesten, anser jeg det som min plikt å snakke sant om islam. Det er en religion som har 700 millioner tilhengere, og likevel er så lite kjent om at den er overraskende. Jeg tenkte å fortelle denne historien kunne bygge bro over Vesten. "

Resepsjon

Da meldingen ble utgitt til USA, ble9. mars 1977, en væpnet gruppe på tolv afroamerikanske aktivister som forkynte seg ” Hanafi- muslimer  ” og spesielt krevde ødeleggelsen av filmen som de anser som ”helligbrød” , tar 149 mennesker som gisler i tre bygninger i Washington . Den gisseltaking varte 39 timer og etterlot seg en (eller to) døde og tolv skadd.

Filmen ble vist i beste sendetid på Antenne 2 , under en rekke av programmet Les Dossiers de l'école viet til islam, i 1979 og på Arte- kanalen i beste sendetid på kvelden24. juli 2017.

Avtaler

Den franske komponisten Maurice Jarre ble nominert til Oscar for beste musikk i 1978 , men tapte for John Williams i Star Wars, Episode IV: A New Hope .

Rundt filmen

Referanser

  1. Mohamed Zerni, "  Filmen" The Message "sensurert i Skottland  " , på Webdo.tn ,11. november 2015(åpnet 6. februar 2016 ) .
  2. Julie Pêcheur , "  Mahomet, biografien om alle farer  " [html] , på lemonde.fr , M, le magazine du Monde ,25. januar 2013(åpnet 22. august 2016 ) .
  3. Saïd Mahrane , "  Mahomet, le film maudit  " [php] , på lepoint.fr , Le Point ,31. januar 2015(åpnet 22. januar 2016 ) .
  4. Ignacio Ramonet , “  The Message”: en umulig “peplum”  , Le Monde diplomatique ,September 1977( les online , konsultert 6. februar 2016 ).
  5. GIL , "  The Message, by Moustapha Akkad  " , på Leconflit.com ,21. februar 2012(åpnet 6. februar 2016 ) .
  6. (in) Theresa Vargas , "  " Some Things You Never Glem "  " [html] på washingtonpost.com , The Washington Post ,12. mars 2007(åpnet 22. august 2016 ) .
  7. Tre gode grunner til å se "The Message" . Arte . (åpnet 24. juli 2017)

Eksterne linker