Míkis Theodorákis

Míkis Theodorákis Bilde i infoboks. Funksjoner
Statsminister ( i )
1990-1992
Minister uten portefølje ( d )
1990-1992
Stedfortreder
Biografi
Fødsel 29. juli 1925
Chios
Navn på morsmål Μίκης Θεοδωράκης
Nasjonalitet gresk
Opplæring National Superior Conservatory of Music and Dance of Paris
Conservatory of Athens
Aktiviteter Politiker , komponist , filmmusikk komponist , låtskriver , innspillingskunstner
Aktivitetsperiode Siden 1943
Søsken Giannis Theodorakis ( d )
Ledd Myrto Altinoglou ( d )
Barn George Theodorakis ( d )
Margarita Theodorakis ( d )
Annen informasjon
Politiske partier Nytt demokrati
United Left ( en )
United Democratic Left
Communist Party of Greece
Medlem av National People's Liberation Army
Arts Academy of the DDR
Academy of Athens
Merkelapp Folkways
mestere Olivier Messiaen , Eugène Bigot , Filoktitis Εkonomidis ( d )
Kunstneriske sjangre Opera , symfoni , Laïkó , entekhno ( en ) , filmmusikk , sang
Påvirket av Igor Stravinsky , Dmitry Shostakovich , Sergei Rachmaninoff
Nettsted www.mikistheodorakis.gr
Utmerkelser
Diskografi Mikis Theodorakis diskografi ( d )
Arkiv holdt av Lilian Voudouri musikkbibliotek i Hellas ( en )
Primærverk
Zorba the Greek , Axion Esti ( d ) , Mauthausen Trilogy ( d )
signatur

Míkis Theodorákis (på gresk  : Μίκης Θεοδωράκης ), født den29. juli 1925på øya Chios i Hellas , er en gresk komponist og politiker . Faren hans var fra Galatas (i) ( Kreta ) og hans mor fra Çeşme i Lilleasia . Han er spesielt kjent for sangene sine ( Sto Perigiali , Kaïmos , Une hirondelle ... ) og filmmusikken ( Électre , Zorba le Grec , Z , Serpico ).  

På politisk nivå markerte han seg ved sin kamp mot diktaturer, og hadde en rolle som talsperson for opposisjonen mot diktaturet til greske oberst 1967 - 1974 . Han var engasjert på venstresiden til slutten av 1980-tallet, som aktivist i rekkene til det kommunistiske partiet i Hellas , KKE, men i 1989 stilte han som en uavhengig kandidat med sentrum-høyre New Democracy party. (New Democracy) ), for å hjelpe Hellas til å komme ut av den alvorlige politiske krisen der de mange skandaler fra regjeringen til Andréas Papandreou hadde kastet den og bidratt til å etablere en bred koalisjon mellom de konservative, PASOK og venstresiden. For første gang siden borgerkrigen (1946-1949) deltok dermed Det ytre kommunistpartiet (KKE) igjen i ledelsen av staten. I 1990 ble Theodorakis valgt til det greske parlamentet - akkurat som i 1964 og 1981 - ble han "minister uten portefølje til statsministeren" i regjeringen til Konstantínos Mitsotákis . I løpet av sin korte regjeringstid kjempet Theodorakis mot narkotika og terrorisme, samt kultur og bedre forhold mellom Hellas og Tyrkia . Etter å ha vært direktør for orkestrene og korene til Radio Grecque ERT i to år (1993-1995) , trakk han seg i det vesentlige fra det offentlige liv. Imidlertid fortsetter han å ta stilling til ulike emner. På 2000-tallet skapte han kontrovers ved å komme med kommentarer om jøder som førte til at han ble beskyldt for antisemittisme .

Biografi

Begivenhetsrik barndom og ungdom

Født overfor Tyrkia fra en mor fra Çeşme (Cesmé / Tschesmé) (Lilleasia) og en far født i Galata, nær Chania på Kreta , hadde Mikis Theodorakis en beskyttet barndom i en velstående familie, men mange vandringer i hele Hellas - Mytilene , Kefalonia , Athen , Patras , Pyrgos og Tripoli - hans far som statsansvar blir overført med hvert regjeringsskifte. Meget tidlig utviklet Mikis en lidenskap for musikk og skrev sine første komposisjoner i en alder av tolv. I Patras og Pyrgos hadde han sine første musikktimer, og i Tripoli komponerte han sin "Cassiani" og ga sin første konsert i en alder av sytten. Med okkupasjonen av Hellas i 1941 av tyske, italienske og bulgarske tropper sluttet Theodorakis seg til motstanden og ble arrestert for første gang i Tripoli i 1942 av den italienske okkupanten. Året etter ble han arrestert og torturert igjen, men han ble også kjent med marxismen som i stor grad ville avgjøre hans vei. Utgitt, skjulte han seg i Athen og ble medlem av Organisasjonen for National Liberation Front ELAS . Han var aktiv i motstanden og fulgte samtidig, i det skjulte, kurs ved Athens konservatorium med Philoktitis Economidis .

Etter frigjøringen gikk Theodorakis inn i kampen mot maktovertakelsen av de kontrarevolusjonære styrkene som genererte borgerkrigen i Hellas fra 1945 til 1949.26. mars 1946, Blir Theodorakis slått så ille av politiet under en demonstrasjon at han blir ansett som død og ført til likhuset. Deportert for første gang i 1947 til øya Ikaria , måtte han tilbake dit i juni 1948 , under et mye strengere og brutalt regime, og ble deretter overført i desember 1948 til øya Makronissos , hvor et "rehabiliteringssenter" er installert. Forferdelig torturert og begravet to ganger to ganger, var Theodorakis en av få som slapp unna dette helvete, takket være farens hjelp og støtte fra kamerater i ulykke, men i ti år fortsatte han å lide av "Makronissos-feber.".

I 1950 , til tross for all mishandling han hadde hatt, besto han eksamen i vinterhagen og oppnådde diplomet i harmoni, kontrapunkt og fuga, og5. mai, hans arbeid Assi Gonia er skapt der. Han dro til Kreta , hvor han ble direktør for Chania School of Music og grunnla sitt første orkester.

I 1953 giftet Mikis Theodorakis seg med Myrto Altinoglou. Året etter ble hans greske karnevalballett premiere i Roma. Med ham fullfører han, ifølge sine egne ord, den "første perioden av hans musikalske forfatterskap".

I November 1954, kan de nygifte reise til Paris med stipender de begge fikk. Mikis meldte seg inn på Paris Conservatory i kursene til Eugène Bigot (musiker) (for dirigering) og Olivier Messiaen (for musikalsk analyse). Hans Suite n o  1 for klaver og orkester fikk i 1957 gullmedaljen på Festspillene i Moskva , president i juryen var Dmitri Shostakovich  ; hans tre ballettstykker: Les amants de Téruel  ; Le feu aux poudres (balletter av Ludmila Tcherina ) og Antigone (koreografi av John Cranko ) oppnådde stor suksess i Paris og London . Etter denne suksessen nominerte Darius Milhaud Theodorakis til "American Copley Music Prize" som "Best European Composer of the Year": et skille skapt av William and Nomma Copley Foundation som senere endret navn til å bli Cassandra Foundation .

Til disse utmerkelsene blir hans første internasjonale filmmusikkhits for Ill met by Moonlight and Honeymoon regissert av Michael Powell og Emeric Pressburger . Tittelisten til Honeymoon kommer til og med inn på repertoaret til The Beatles . Disse musikkene, i tillegg til kammermusikkverk, avslutter den "andre perioden av hans musikalske forfatterskap".

Hovedarbeider frem til 1960:

  1. Kammermusikk: Fire strykekvartetter; Trio for piano, fiolin, cello; Eleven Préludes pour piano; Syrtos Chaniotikos for pianoer og slagverk; Liten suite for piano; Sonatine for piano; Sonatines n o  1 og 2 for fiolin og piano;
  2. Symfonisk musikk: Festen til Assi-Gonia (symfonisk bevegelse); Symphony n o  1 ( Proti Simfonia ); Helicon pianokonsert  ; Inn n o  1, 2 og 3 for orkester; Liv og død (for stemme og strykere); Oedipus Tyrannos (for strykere, senere for strykkvartett og også for symfoniorkester); Pianokonsert;
  3. Ballettmusikk: Gresk karneval  ; Le Feu aux Poudres  ; Elskerne av Téruel ; Antigone .

Tilbake til greske røtter

Da han klarte å komme inn i kretsen av unge internasjonalt anerkjente komponister, oppdaget Theodorakis gresk populærmusikk. Etter ordene til broren Yannis, komponerte han en første syklus med fire sanger: Lipotaktes ("Deserteren") og vil skrive Epitaphios om diktsyklusen av Yánnis Rítsos .

Med dette arbeidet begynte han renessansen av gresk musikk og utløste en kulturrevolusjon i hjemlandet, hvis konsekvenser fortsatt vedvarer.

Høyre i Hellas anser Theodorakis for å være en av de største truslene mot den derfra. Når mai i 1963 , hun myrdet Doctor Grigoris Lambrakis , Theodorakis grunnla Youth demokratiske Lambrakis (Lambrakidès) og tok ledelsen. Under hans ledelse ble det med 50.000 medlemmer den sterkeste politiske organisasjonen i Hellas. I 1964 ble Theodorakis valgt til parlamentet, og sammen med Lambrakides grunnla han mer enn to hundre kultursentre i landet. Den består av arbeid, ved hjelp av de vakreste tekstene gresk litteratur av XIX th og XX th  århundrer .

Hovedverk i denne perioden:

  1. Sangsykluser: Archipelagos (øyas sanger), Politia A & B (sanger fra byene), Epiphania (Yorgos Seferis, Nobelprisen i 1963); Mauthausen ( Iákovos Kambanéllis ); Romiossini ( Yánnis Rítsos );
  2. Musikk for scenen: The Hostage (Brendan Behan); Ballad of the Dead Brother (Theodorakis); Omorphi Poli (vakker by); Maghiki Poli (Magic City); I Gitonia ton Angelon ( Engelenes kvartal (Iákovos Kambanéllis);
  3. Filmmusikk: Phaedra ( Jules Dassin ), Les Amants de Teruel ( Raymond Rouleau ), The Knife in the Wound (Five Miles to Midnight, Anatole Litvak ), Electra og Zorba the Greek ( Michael Cacoyannis );
  4. Oratorium: Axion Esti ( Odysséas Elýtis , Nobelpris for litteratur i 1979).

Oberstenes diktatur

Den statskupp av den 21 april 1967 av oberster (inkludert Georgios Papadopoulos ), tvunget Theodorakis til å gå i dekning igjen, som han publiserte to dager etter Putsch, den første samtalen for motstand. Stopp ham21. august 1967, blir han fengslet i lokalene til Sûreté, rue Bouboulinas, - og diktsyklusen Le Soleil et le temps blir uttrykk for gruene han opplevde der. Han ble deretter overført til Avérof fengsler og deretter satt i husarrest i Vrachati i slutten av januar 1968 . IAugust 1968, blir han forvist med sin kone Myrto og hans to barn Margarita og Yorgos i Zátouna i en fjellby i Arcadies (derav hovedtittelen på hans syklus av komposisjoner Arcadies I-XI). Deretter ble han deportert til Oropos konsentrasjonsleir, der tuberkulosen han hadde fått i Macronissos igjen brøt ut og som tvang ham til å bli på Sotiria General State Hospital. Han ble til slutt forvist, etter en rekke internasjonale solidaritetskampanjer, spesielt initiert av Dmitri Chostakovich , Leonard Bernstein , Arthur Miller og Harry Belafonte , og etter intervensjonen av Jean-Jacques Servan-Schreiber med diktatoren Papadopoulos.

Hovedarbeider under diktaturet:

  1. Sangsykluser: O Ilios ke o Chronos (Theodorakis); Ta Laïka (Manos Eleftériou); Arcadies IX; Sanger for Andreas (Theodorakis); Nichta Thanatou (Manos Eleftériou);
  2. Oratorier: Ephiphania Averoff ( Georges Séféris ); Beleiringsstat (Marina = Rena Hadjidakis); The Spirit of the Spirit ( Ángelos Sikelianós ); Raven (Séféris, etter Edgar Allen Poe );
  3. Filmmusikk: Z ( Costa-Gavras ).

Eksil i Frankrike

de 13. april 1970, Ankommer Theodorakis til Paris , møtt av Melina Mercouri , Costa-Gavras og mange grekere fra Frankrike, men han blir umiddelbart kjørt til sykehus. Knapt tre uker senere gjenopptok han sitt offentlige liv. Kvelden av11. mai, familien hans, kidnappet i juntaens ansikt og skjegg, ankommer Frankrike. Theodorakis oppretter "National Council of Resistance" (EAS). I spissen fortsetter han kampen. Han møtte Pablo Neruda og Salvador Allende , som han foreslo å komponere sin versjon av Canto General av Nobelprisen for litteratur i 1971 . Han møter Gamal Abdel Nasser , Josip Broz Tito , Yigal Allon og Yasser Arafat , mens François Mitterrand , Olof Palme og Willy Brandt blir hans venner. Turer rundt om i verden med tusenvis av konserter viet til gjenoppretting av demokrati i Hellas, gjør ham til et levende symbol på motstand mot diktatur.

Hovedverkene i eksiltiden:

  1. Sangsykluser : Lianotragouda (18 Songs of the Bitter Fatherland, Yánnis Rítsos ); Ballader ( Manolis Anagnostakis  (en) );
  2. Oratorium: Canto General ( Pablo Neruda );
  3. Filmmusikk: Les Troyennes ( Michael Cacoyannis ); Serpico (S. Lumet).

Tilbake til Hellas - de siste årene

Tilbake triumferende til Hellas, den 24. juli 1974, Theodorakis er raskt målet for angrep igjen, denne gangen fra venstre. Faktisk ber han for Constantin Caramanlis og en jevn overgang til demokrati, av frykt for å se et nytt statskupp knuse den skrøpelige blomsten av det gjenoppblomstrende demokratiet ( Caramanlis eller stridsvogner ). I 1978, i et rungende intervju utgitt av avisen Eleftherotypía , ba han om en ”enhet av de tre partiene til venstre - født av National Liberation Front (FNL). Dette forslaget ble akseptert av det greske kommunistpartiet (KKE), som senere nominerte Theodorakis som kandidat til borgermester i Athen ved 1978-valget. ”(Andreas Brandes)

I 1980 forviste Theodorakis seg frivillig til Paris og gjenopptok sitt symfoniske verk fra 1950-tallet, og forvandlet det til verk med bemerkelsesverdig uttrykkskraft og gikk dermed inn i den "fjerde periode" av hans musikalske skapelse.

Han fullførte komposisjonen til Canto General som sammen med Zorba den greske og Axion Esti ble musikken som gjorde ham verdensberømt som komponist. I 1981 ble Theodorakis igjen valgt til det greske parlamentet som stedfortreder. Han ga opp sitt mandat i 1986 for å vie seg til musikalsk komposisjon. I 1987 ble hans første opera, Kostas Karyotakis opprettet i Athen, i 1988 , vant balletten hans Zorba  (i) en triumf i Arena of Verona. Arbeidet gjentas der i 1990. Det har også premiere i Warszawa, Łódź, Beograd, Budapest, Kairo ... Til dags dato har det blitt gitt mer enn 700 forestillinger over hele verden.

I 1989 etterlyste Theodorakis en koalisjon mellom det høyreorienterte partiet i Hellas, det nye demokratiet og det kommunistiske partiet for å få slutt på skandalene til regjeringen til Andréas Papandréou og PASOK .

Etter valget i april 1990 kom komponisten inn i regjeringen til Konstantínos Mitsotákis som "statsråd uten portefølje". Han er spesielt forpliktet mot narkotika og for utdanning, kultur, og sammen med den tyrkiske musikeren og sangeren Zülfü Livaneli for en forsoning mellom grekerne og tyrkerne. Han forlot regjeringen i april 1992 og overtok fra 1993 til 1995 den generelle ledelsen for korene og symfoniorkestrene til Hellenic Radio-Television (ERT). Deretter forlot han det offentlige livet, mens han fortsatte å holde konserter og dirigere sine verk. Imidlertid førte dødsfallet til broren Yánnis i desember 1996 og alvorlige luftveisproblemer i 1997 til at Theodorakis ga opp all sin virksomhet i mer enn et år og testamenterte livets dokumenter til Librairie Lilian Voudouri  (i) på Musikkpalasset i Athen  (fr) .

På slutten av 1980-tallet startet Theodorakis den "femte perioden", den "lyriske" perioden av hans skapelse, og 5. oktober 1991hans opera Medea har premiere i Bilbao . I 1992 skrev han, på forespørsel fra Juan Antonio Samaranch , Canto Olympico for de olympiske leker i Barcelona . I følge Euripides blir hans opera Electra triumferende ønsket velkommen i Luxembourg av publikum fra "European City of Culture 1995",2. mai 1995, i en erkjennelse av Teatr Wielki, Poznań (Polen). Operaen hans Antigone hadde premiere den7. oktober 1999i Athen . Hans siste symfoniske partiturer er Rhapsody for gitar og orkester, for cello og orkester, for trompet og orkester (dedikert til Otto Sauter , 2008). I 2001 fullførte komponisten skrivingen av en tegneserieopera med temaet Lysistrata , etter at Aristophanes , triumferende hadde premiere,14. april 2002i Athen. Hans siste symfoniske partitur til dags dato er scenemusikken til Medea (dedikert til Guy Wagner) i Epidaurus, skrevet i 2001 .

Theodorakis, pensjonert hjemme, jobber for tiden med å samle musikk og skrifter. Dette hindrer ham ikke i å ta stilling til aktuelle hendelser, som arrestasjonen og behandlingen av Abdullah Öcalan , bombene i Beograd og Serbia ( Kosovo- konflikten , 1999), Sharons og den israelske regjeringens politikk , årsaken til Palestinsk folk (2002). Men det var fremfor alt George W. Bush , hans regjering og hans administrasjon og deres Irak-krig ( 2003 ) som provoserte hans ire og hans bitre og skarpe kommentarer.

Theodorakis ble utnevnt til æresdoktorgrad fra universitetene i Montreal, Salonika, Kreta og Istanbul. I 2002 på den internasjonale biennalen for filmmusikk i Bonn (se også side i kunst- og utstillingshallen i Bonn , mottok han prisen Erich Wolfgang Korngold . For sin filmmusikk i anledning hans 80-årsdag ble han tildelt,31. juli 2005, den internasjonale Saint-André-prisen, innstiftet med stiftelsen med samme navn, for “hans heltemot og hans kreative engasjement for fedrelandets tjeneste, men også hans utmerkede musikalske verk som synger om fred mellom folkeslag, styrker ånden og det nasjonale menneskets bevissthet. Han er også prisvinner av 2005 CIM UNESCO International Music Prize som ble tildelt ham den4. november 2005i Aachen. I 2007 mottok han også en Lifetime Achievement Award ved World Soundtrack Awards i Gent (Belgia).

Míkis Theodorakis ble i 2005 hevet til rang av storoffiser i Storhertugdømmet Luxemburgs fortjenesteorden og i 2007 til rang som kommandør i æreslegionens orden. Han mottok insigniene fra hendene til den franske kulturministeren , Renaud Donnedieu de Vabres ,26. mars 2007i Athen under en seremoni på den franske ambassaden i Hellas . Til tross for en stadig skrøpelig helse fortsetter Theodorakis å komponere - Syklus av sanger: Odysseia  ; Øst for Egeerhavet for cello og piano; Rapsodi for trompet og orkester - og å engasjere seg i humanitære årsaker og mot krig og infrastruktur med krigslignende mål. Slik skrev han10. november 2008en "erklæring" fra.mikis-theodorakis.net/index.php til fordel for de greske fangene i sultestreik og30. mars 2009en samtale: “Oppløs NATO nå! "

de 1 st desember 2010han skapte bevegelsen til uavhengige borgere "SPITHA" (gnisten) med, i en alder av 85 år, fortsatt denne ånden av motstand for sitt folk, men også for alle folks frihet; krisesituasjonen i Hellas er hovedsakelig et resultat av at et regjeringssystem har hatt sin dag. de26. mai 2011 mot "den økonomiske modellen", anvendt av IMF, EU og Papandreou-regjeringen, en appell til Europas folk som ender som følger:

“Vi ber deg ikke om å støtte vår kamp av solidaritet, og heller ikke fordi vårt territorium var vuggen Platon og Aristoteles, Perikles og Protagoras, begreper demokrati, frihet og Europa. Vi ber deg ikke om spesiell behandling fordi vi som land led en av de verste europeiske katastrofene på 1940-tallet, og vi kjempet på en eksemplarisk måte slik at fascismen ikke tok tak på kontinentet. "

“Vi ber deg om å gjøre dette til din egen fordel. Hvis du i dag tillater ofring av greske, irske, portugisiske og spanske samfunn på gjelds- og bankalteret, er det snart din tur. Du vil ikke trives midt i ruinene av europeiske samfunn. Vi forsinket på vår side, men vi våknet. La oss bygge sammen et nytt Europa; et demokratisk, velstående, fredelig Europa, verdig sin historie, sine kamper og sin ånd. Motstå totalitarismen på markedene som truer med å demontere Europa ved å transformere det til en tredje verden, som stiller europeiske folk mot hverandre, som ødelegger kontinentet vårt ved å forårsake fascismens retur. "

Hovedverk etter 1974:

  1. Sangsykluser : Ta Lyrika , Dionysos , Phaedra , Béatrice de la Rue Zéro , Mia Thalassa (Et hav fullt av musikk), Os archeos Anemos ("Som en eldgammel vind"), Lyricotera ("Veldig lyriske sanger"), Lyricotata (" Les Chansons plus que lyriques "), Erimia (" Solitude "), Odysseia (" Odyssey ")
  2. Musikk for scenen: Orestia (regi: Spyros Evangelatos); Antigone (regi: Minos Volanakis); Medea (regi: Spyros Evangelatos);
  3. Filmmusikk: Iphigénie ( Michael Cacoyannis ): Mannen med nellike  (i) (Nicos Tzimas);
  4. Oratorier: Liturgia n o  2 , Missa Greca , Requiem  ;
  5. Symfoniske musikk, Cantatas og oratorium: Symfonier n o  2, 3, 4, 7, lidelses Saddukeerne , Canto Olympico , Lorca og Rhapsody for gitar og orkester (begge fra Romancero Gypsy ), Rhapsody for cello og orkester, Rhapsody trompet og orkester (for piccolotrompet, orkestrert av Robert Gulya);
  6. Operaer: Kostas Karyotakis , Medea , Electra , Antigone , Lysistrata .

Kontroverser

Antisionistiske og / eller antisemittiske uttalelser

de 4. november 2003, under en pressekonferanse for å promotere en av bøkene sine, snakker Míkis Theodorakis om den israelsk-palestinske konflikten og beskylder jødene for å være "ved ondskapens rot".

de 3. februar 2011, i et intervju gitt til den greske TV-kanalen HIGH , erklærte Míkis Theodorakis: “Ja, jeg er antisemittisk og antisionistisk . Jeg elsker det jødiske folket og har bodd sammen med dem, men jødiske amerikanere gjemmer seg bak alt, angrepene i Irak , de økonomiske angrepene i Europa, Amerika, Asia, amerikanske jøder ligger bak Bush , Clinton og bak bankene. (…) Amerikanske jøder står bak den globale økonomiske krisen som også har påvirket Hellas . "

I en tekst med tittelen Antisemitism and Zionism publisert på sin side, skriver Míkis Theodorakis at han anser de som anklager ham for å være antisemittiske som "frastøtende meitemark" før han angrer "rollen som den amerikanske jødiske lobbyen i utviklingen av den imperialistiske politikken for de forente stater ". “Motstanderne mine driver med handlinger som gjør meg skitten som person og komponist. Spesielt som komponist siden sionistene kontrollerer 99% av verdens musikalske liv (...) den amerikanske jødiske lobbyen , både for sin ledende rolle i forbrytelsene til den amerikanske krigsmaskinen i Irak og for planene om å eliminere USA. , med det endelige målet om å etablere den globale dominansen til finansbank-kolossene som er fullstendig kontrollert av ham. "

Kontroversen vil føre til at det østerrikske parlamentet trekker Mauthausen-trilogien ut av programmet for Holocaust-minnedagen i Wien fra5. mai 2011.

Míkis Theodorákis satte også spørsmålstegn ved Osama bin Ladens ansvar i angrepene 11. september 2001 , han mener at bin Laden "veldig godt kunne ha jobbet for de amerikanske hemmelige tjenestene" (da angrepene fant sted).

2012-kontroversen i Frankrike

Kontroversen dukket opp igjen under det franske valget i 2012. Fakta starter 23. mai 2012med en intervensjon av Jean-François Copé som indikerer "  Jean-Luc Mélenchon , en av de store vennene hans er Mikis Théodorakis, som åpenbart bekjenner antisionistiske og antisemittiske bemerkninger i ekstremt sjokkerende uttrykk" . Han gjentar disse kommentarene på TV 2 -nyhetene på France 212. juni 2012. Nathalie Kosciusko-Morizet snakker videre11. juni 2012også i samme retning på TV-nyhetene til Frankrike 2 . Alain Juppé gjentar disse angrepene på France Inter den12. juni 2012. I følge avisen Liberation beskylder Alain Juppé således Jean-Luc Mélenchon for å opprettholde "svovelholdige forhold" med personligheter som kaller seg "antisemitter", som den greske komponisten Mikis Theodorakis, og ser der et motiv for PS av " s 'forklare "om hans allianser med" ekstreme venstre "." Jean-François Copé, under en sending fra France Inter den25. juni 2012 gjenopptar siktelsen mot Míkis Theodorákis.

Jean-Luc Mélenchon sender inn en klage og krever 1000 euro i erstatning fra Nathalie Kosciusko-Morizet og Alain Juppé og 5000 euro fra Jean-François Copé. Imars 2015, fordømmer straffedomstolen i Paris Jean-François Copé, Nathalie Kosciusko-Morizet og Alain Juppé til en bot på 1000 euro hver, suspendert, for å ha offentlig skattlagt Jean-Luc Mélenchon for "antisemittiske forbindelser", i Juni 2012. De ble også pålagt å betale 1000 euro i erstatning hver for ikke-økonomiske skader.

Komponistens svar

I et langt brev datert 15. juni 2012, publisert den 23. junii fransk versjon på hans personlige nettside, og deretter tatt opp av avisen L'Humanité , svarer Míkis Theodorákis til sine motstandere: "Jeg er gresk og stolt av det, fordi vi er de eneste menneskene i Europa som under den tyske okkupasjonen ( 1941-1944), forfulgte ikke bare jødene, men tvert imot hjalp dem til å leve og overleve med alle midler vi hadde til rådighet. På det tidspunktet var jeg selv en tilhenger av People's Liberation Army, og jeg husker at vi hadde tatt under vår beskyttelse mange familier av greske jøder, at vi ofte kjempet mot SS for å redde dem, og mange av oss har betalt for det med vår bor. " […] " Å kvalifisere meg selv som rasist og antisemitt er altså ikke en enkel bagvaskelse, men uttrykk for den verste moralske basisen, som oftest kommer fra kretser nær organisasjoner og enkeltpersoner som opererer i bevegelsen av neo- Nazismen og som krisen har tillatt å løfte hodet for å true oss og - utrolig, men sant - beskylder oss, dem, for antisemittisme ved å bruke et arsenal av løgner og lumske uttalelser! Det er tilstrekkelig å si, med åpenbar feil, i et tre-timers intervju, "antisemitt" i stedet for "antirasistisk", og man tar en eneste setning der man isolerer et ord, vippet som et banner, bare for å tjene intensjonen om å inkriminere meg. " .

Musikalsk arbeid

Lieder, sanger, sangsykluser

Theodorakis komponerte over tusen melodier, inkludert en rekke sykluser, noen ganger for spesifikke sangere som Arda Mandikian . Basert på dikt av de største hellenske forfatterne, samt tekster av Lorca og Neruda , hører de nå til kulturarven, ikke bare Hellas, men også verden: "Epitaphios", "Archipelagos", "Politia", " Epiphania "," The Hostage "," Mykres Kyklades "," Mauthausen "," Romiossini "," The Sun and the Time "," Songs for Andreas "," Mythology "," Night of Death "," Ta Lyrika ", "Les Quartiers du Monde", "Dionysos", "Phaedra", "Mia Thalassa", "Poetica" (Lyricotera, Lyricotata), "Erimia", "Odysseia" ...

Symfonisk musikk

Kammermusikk

Kantater og oratorier

Salmer

Balletter

Operaer

Musikk for scenen

Klassiske tragedier
  • 1959 - 1960  : Phinisses (Euripides)
  • 1960 - 1961  : Ajax (Sophocles)
  • 1977  : Iketides (The Suppliants) (Euripides)
  • 1979  : Ippies (Aristophane)
  • 1986 - 1988  : Orestie  : Agamemnon - Choéphores - Euménides (Eschyle)
  • 1987  : Hekabe (Euripides)
  • 1990  : Antigone (Sophocles)
  • 1992  : Promithefs Desmotis (Prometheus lenket) (Aeschylus)
  • 1996  : Oidipus Tyrannos (Tyrannen Oedipus) (Sofokles)
  • 2001  : Medea (Euripides)
Moderne gresk teater
  • 1960 - 1961 / 1992  : Å Tou Tragoudi Nekrou Adelfou (Ballad of the Dead Brother), musikalsk tragedie (Tekst: Mikis Theodorakis).
  • 1961 - 1962  : Omorphi Poli (Belle Cité), musikalsk anmeldelse (Bost, Christodoulou, Christofelis og andre)
  • 1963  : I Gitonia ton Angelon (Le Quartier des Anges), musikalsk (Iákovos Kambanéllis)
  • 1963  : Magiki Poli (Enchanted City), musikalsk anmeldelse (Theodorakis, Pergialis, Katsaros)
  • 1971  : Antigoni stin Filaki (Antigone i fengsel), drama (Yánnis Rítsos)
  • 1974  : Prodomenos Laos (Forrådt folk), Teatermusikk (Vangelis Goufas)
  • 1975  : Echtros Laos (Enemy people), drama (Iákovos Kambanéllis)
  • 1975  : Christophorus Kolumbus , drama (Níkos Kazantzákis)
  • 1976  : Kapodistrias , drama (Níkos Kazantzákis)
  • 1977  : O Allos Alexandros (The Other Alexander), drama (Margarita Limberaki)
  • 1979  : Papflessas , teater (Spiros Melas)
Internasjonalt teater

Hovedfilm scorer

Andre komposisjoner

Se også

Bibliografi

Verk av Míkis Theodorakis
  • Journal de Resistance , Flammarion, Paris 1971
  • Kultur og politiske dimensjoner , Forord av Roger Garaudy, Flammarion, Paris, 1972
  • Forloverne til Penelope. Intervjuer med Denis Bourgeois . Forord av François Mitterrand , Grasset, Paris, 1976
  • Erkeengelens stier , trad. Pierre Comberousse, Belfond, Paris, 1989
  • Stalin, Debussy og Dionysos - Erkeengelens stier, bind 2 , overs. Pierre Comberousse, Belfond, Paris, 1990
  • Dikt - I paradisiske hager i hodeskallen min . Tospråklig utgave: Fransk - tysk. Fransk oversettelse: Héraclès Galanakis og Guy Wagner. Tysk oversettelse: Ina & Asteris Koutoulas. Med tegninger av Theodorakis, kommentarer, intervjuer og kronologi. Phi-utgaver, Luxembourg, 2001
Universitetsarbeid
  • Kalliopi Stiga under ledelse av Anne Penesco, Mikis Theodorakis: kantoren for tilnærming av vitenskapelig musikk og populærmusikk , doktorgradsavhandling i Letters and Arts, University Louis Lumière, Lyon 2, 2006, 1667 sider i 3 bind illustrert + 1 CD- ROM.
Bøker
  • Jacques Coubard, Mikis Théodorakis eller Hellas mellom drøm og mareritt , Julliard, 1970
  • Gérard Pierrat, Théodorakis: romanen om populærmusikk , Albin Michel, koll. "Rock and Folk", 1976
  • Guy Wagner, Mikis Théodorakis: a life for Greece , Luxembourg, Phi editions, 2000, 486 s.
  • Nathalie Katinakis, Mélina Mercouri og Mikis Théodorakis: de siste greske heltene , L'Harmattan, 2011
  • Yorgos Archimandritis, Mikis Théodorakis av seg selv , Actes Sud, 2011

Merknader og referanser

Merknader

  1. Offisielt nettsted: posisjonspapirer om Palestina  ; Offisielt nettsted: posisjonspapirer om Irak  ; Offisielt nettsted: stillingsdokumenter om forholdet mellom Fyrom - Hellas - Tyrkia - Kypros  ; Offisielt nettsted: posisjonsdokumenter om Europarådets antikommunistiske notat  ; Offisiell webside: posisjonspapirer om NATO
  2. Offisiell nettside

Referanser

  1. Mikis Theodorakis, Journal of Resistance .
  2. Theodorakis, Οι δρόμοι του αρχάγγελου V / Les Chemins de Archange, selvbiografi, bind V (ikke oversatt til fransk), s. 331 kvm
  3. Mikis Theodorakis, Erkeengelens stier , s. 68 kvm
  4. Mikis Theodorakis, op. sit., s. 77
  5. Mikis Theodorakis, op. sit., s. 111 kvm
  6. Mikis Theodorakis, op. sit., s. 116 kvm.
  7. Mikis Theodorakis, op. sit., s. 135 kvm
  8. Mikis Theodorakis, op. sit., s. 128 kvm
  9. Mikis Theodorakis, s. 175 kvm
  10. Mikis Theodorakis, Journal of Resistance. Faktaens kronologi , s. 11-12
  11. Mikis Theodorakis, Erkeengelens stier , s. 312 kvm
  12. Mikis Theodorakis, Stalin, Debussy og Dionysos ( 2 nd  volum av den selvbiografi) s. 11-131
  13. Mikis Theodorakis, op. cit. Andre del. Se også: Offisielt nettsted
  14. William og Noma Copley Foundation
  15. Gérard Pierrat, Théodorakis. Romanen med populærmusikk , s. 99 kvm
  16. Mikis Theodorakis, Journal de Resistance , s. 82 kvm
  17. Mikis Theodorakis, op. sit., s. 54-55
  18. Mikis Theodorakis, op. sit., s. 119 kvm
  19. op. sit., s. 156 kvm
  20. op. sit., s. 167 kvm
  21. op. sit., s. 203 kvm
  22. op. sit., s. 293 kvm
  23. op. sit., s. 310 kvm
  24. op. sit., s. 316 kvm
  25. For historien om denne "kidnappingen": Guy Wagner, Mikis Theodorakis. Et liv for Hellas , s. 387 kvm
  26. Guy Wagner, op. cit. s. 198-199
  27. Mikis Théodorakis, Forloverne til Penelope . Forord: “Jeg kan kalle meg vennen hans”, s. IV
  28. Guy Wagner, op. sit., s. 216 kvm
  29. Offisiell nettside
  30. Guy Wagner, op. cit., s. 245 kvm.
  31. Musikkbiblioteket i Hellas, Theodorakis-fondet
  32. http://www.andante.com/article/article.cfm?id=17497&highlight=1&highlightterms=&lstKeywords=
  33. http://www2.kah-bonn.de/filmmusik/mikise.htm
  34. Bilder: http://int.mikis-theodorakis.net/index.php/article/static/61/
  35. http://fr.mikis-theodorakis.net/index.php/article/articleview/517/1/97/
  36. https://www.marianne.net/Ne-lsez-pas-tomber-la-Grece-l-appel-de-Theodorakis_a207315.html
  37. Mikis Theodorakis skandaliserer Israel , Le Nouvel Observateur , 14. november 2003
  38. Jpost.com
  39. Rudy Reichstadt , "  Verden sett av Mikis Theodorakis  " (åpnet 25. august 2016 )
  40. Mikis Theodorakis Kinisi Anexartiton Politon.gr
  41. Østerrikske parlament sperrer Holocaust-sang av Theodorakis , Jpost.com, 15. mai 2011
  42. Geoffrey Bonnefoy, "  Mikis Théodorakis, ny fugleskremsel mot høyre front  " , på http://lelab.europe1.fr/ , Europa 1 ,12. juni 2012(åpnet 27. juni 2012 )
  43. "  Juppé takler Mélenchons" svovelholdige forhold "med antisemitter  ", Liberation ,12. juni 2012( ISSN  0335-1793 , les online )
  44. Paul Larrouturou, "  Når Jean-François Copé prøver å få fram fugleskremselen Mikis Théodorakis  " , på http://lelab.europe1.fr/ , Europe 1 ,25. juni 2012(åpnet 27. juni 2012 )
  45. "  Cope, Kosciusko-Morizet og Juppé fordømte for å ha anklaget Mélenchon for antisemittiske forbindelser  ", Le Monde ,mars 2015( les online )
  46. "  Mikis Théodorakis svar til Jean-François Copé: En kalumni og uttrykk for den verste moralske basisen  ", L'Humanité ,27. juni 2012( ISSN  0242-6870 , les online )
  47. Vedlegg B. av Raoul Hilberg, Ødeleggelsen av jødene i Europa , Statistikk over jødiske ofre, Fayard, 1988; Rapport fra den angloamerikanske undersøkelseskomiteen, 26. april 1946, publisert i London; http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:eBl7HujkYd0J:www.seigner-histoire-shoah.org/getMedia.aspx%3FID%3D274%26D%3Dattachment+nombre+de+juifs+d%C3% A9port% C3% A9s + par + land & cd = 6 & hl = fr & ct = clnk & gl = fr
  48. Hellas var et av landene der den jødiske befolkningen led mest av nazismen: 80% av den jødiske befolkningen ble avrundet og drept i nazistiske leirer, som plasserer Hellas på andreplass blant de største utvisningene etter Nederland. til sammenligning i Frankrike døde 20% av jødene i leirene
  49. Se hele listen på Mikis Theodorakis offisielle side: http://int.mikis-theodorakis.net/index.php/article/static/15/

Eksterne linker