Frøken Else

Miss Else (originaltittel: Fräulein Else ) er en novelle av østerriksk forfatter og lege Arthur Schnitzler utgitt i 1924 . Schnitzler bruker der den litterære teknikken til interiørmonologen . Dette arbeidet ble gjenstand for en filmatisering av Paul Czinner i 1929.

Presentasjon av nyhetene

Temaet for nyheten er som følger: en ung jente ved navn Else, fra det wienske borgerskapet , blir tvunget til ydmykelse for å redde sin advokatfar fra ruin.

Denne berømte novellen av Arthur Schnitzler (1862-1931) presenterer originaliteten til å være eksklusivt komponert, med unntak av noen få dialoger, av fortsettelsen av Miss Elses tanker fra en kveld til den neste, og går så langt som til sin siste tanker. Denne relativt nye prosessen for den tiden, interiørmonologen , ble brukt av James Joyce i Ulysses, utgitt i 1922 , og ble deretter tatt opp i andre verk som Belle du seigneur av Albert Cohen .

Arthur Schnitzler tar opp temaet til La Sage Élise ( Die kluge Else ), en av Grimm-brødrenes fortellinger der en kvinne som skal gifte seg lider av personlighetsforstyrrelser, alltid ikke vet hva de skal velge i disse evige dilemmaene, og slutter opp s løpe bort og forsvinne.

sammendrag

Else T., datter av en wiensk advokat, er på ferie i noen dager i et italiensk spa. Der mottar hun et brev fra moren, der hun ber henne om å umiddelbart be om et lån fra Dorsday, en velstående kunsthandler, fordi faren hennes har mistet penger som tilhører hans avdelinger ved pengespill og vil bli arrestert snart hvis han ikke kan tilbakebetale. Else går for å se Dorsday og forklarer ham situasjonen for hennes familie.

Dorsday går med på å låne ut de nødvendige 30.000 florinene, men krever til gjengjeld tillatelse til å kunne tenke på Else naken i et kvarter. Else reagerer voldsomt på dette, men reflekterer i løpet av kvelden på dilemmaet i hennes situasjon. Slitt mellom absolutt lojalitet mot faren og hennes sterke ønske om autonomi, kan hun ikke velge ett av de to mulige alternativene: hvis hun avviser Dorsdays tilbud, overgir hun faren sin til sin skjebne; Dorsdags forslag ville utgjøre prostitusjon.

I denne konfliktfylte situasjonen, der Else stadig ombestemmer seg, skinner den unge jentens ekshibisjonist og dødsønsker gjennom, så vel som tørsten etter å bli elsket og hennes ikke-anerkjente ambisjon om å frigjøre seg selv. I motsetningen mellom de offentlige utstillingene som hun ser seg gjøre i fantasien og hennes beskjedne avslag på å kle av seg foran Dorsday, ser vi motsetningen mellom dominans av mann over kvinne og ønsket om kvinnelig frigjøring.

Men det viser seg at Else ikke klarer å tåle farens krav og pålegge sin egen vilje. Samtidig blir det stadig tydeligere at Elses selvoppgivelse vil gå hånd i hånd med selvmord - i hennes tanker blir selvmord fremdeles sett på som en mulig beslutning. Imidlertid blir det også klart for Else at hun ikke vil være i stand til å komme seg til Dorsdays hus alene, og at hun ikke er i stand til å tåle denne ydmykelsen.

Else går til en hotellsalong kun kledd i en svart kåpe, går med på å vise seg naken, og går deretter ut. Hun prøver deretter å drepe seg selv ved å diskret innta sovepiller, noe som ser ut til å frigjøre henne permanent. Arbeidet ender med at hun sovner etter å ha tatt sovemedisinene hennes: ingenting forteller oss om selvmordet hennes er effektivt eller om hun bare er nedsenket i søvn.

Publisering, utgaver av novellen

På tysk

Franske oversettelser

Tegn

Tilpasninger

Kino

Teater

Komisk

Merknader og referanser

Vedlegg

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker