Verdipapirer
Kone til den legitimistiske pretendenten til tronen i Frankrike
6. november 1836 - 3. juni 1844
( 7 år, 6 måneder og 28 dager )
Etterfølger | Marie-Therese fra Modena |
---|
16. september 1824 - 2. august 1830
Forgjenger | Marie-Antoinette fra Østerrike |
---|---|
Etterfølger | Avskaffelse av tittelen |
Tittel |
Datter av Frankrike (1778-1851) Hertuginne av Angoulême (1799-1824) Dauphine of France (1824-1851) Grevinne av Marnes (1830-1851) |
---|---|
Dynastiet | Bourbon House |
Fødselsnavn | Marie-Thérèse Charlotte av Frankrike |
Kallenavn |
" Madame Royale " "Mousseline la Sérieuse" |
Fødsel |
19. desember 1778 Versailles , kongeriket Frankrike |
Død |
19. oktober 1851 Frohsdorf , Østerrikske imperium |
Begravelse | Kostanjevica |
Pappa | Louis XVI av Frankrike |
Mor | Marie-Antoinette fra Østerrike |
Ektefelle | Louis av Frankrike |
Signatur
Marie-Thérèse Charlotte av Frankrike , kallenavnet " Madame Royale ", født den19. desember 1778i Versailles og døde den19. oktober 1851i Frohsdorf i Østerrike , er det første barnet til Louis XVI og Marie-Antoinette . Etter en barndom tilbrakt ved hoffet var hun det eneste kongelige barnet som overlevde den franske revolusjonen . Forvist utenfor Frankrike i 1795, vendte hun tilbake til landet sitt fra 1814 til 1830, hvor hun igjen ble en av de mest innflytelsesrike menneskene i den kongelige familien. Dømt til et nytt eksil etter revolusjonen i 1830 , døde hun i 1851 langt fra landet sitt, under høflighet tittelen grevinne av Marnes.
Gransket for en god del av livet så vel av sine beundrere som av hennes kritikere, og redegjør for hennes daglige gjerninger og bevegelser, blir "Madame Royale" til tross for seg selv heltinnen til sanger, dikt, fortellinger oppdatert, til og med fornærmelser. Fordi hun er det siste overlevende barnet til Louis XVI og Marie-Antoinette, har " Madame Royale " gjort et dypt inntrykk på visse sinn. Dermed skrev Chateaubriand om henne: " lidelsene hennes har steget så høyt at de har blitt en av revolusjonens storhet ". På samme måte bekreftet hertuginnen av Dino , som i 1833: “ det er, ubestridelig, den personen som mest forfølges av skjebnen som historien kan tilby . "
Marie-Thérèse Charlotte av Frankrike blir kalt "Madame" (eller "Madame Royale" for å skille henne fra den andre Madame: grevinnen i Provence , svigerinne til kongen). Imidlertid kaller moren ham med kallenavnet "Mousseline la Sérieuse". Hun er det første barnet til Louis XVI og Marie-Antoinette , født etter mer enn åtte års ekteskap.
Hans fødsel er avventet og møtt av det franske folket, og Te Deum blir sunget i alle kirkene i riket for å feire det. Provinsbyer, inkludert Toulouse , produserte malerier ved denne anledningen.
Marie-Thérèse ble døpt den19. desember 1778, dagen for hans fødsel, i kapellet i slottet i Versailles av kardinal-biskopen av Strasbourg Louis de Rohan , storkapellan i Frankrike ; hans gudfar er en fetter til sin far, kong Charles III av Spania , representert av Louis Stanislas Xavier av Frankrike, grev av Provence , og først i rekkefølgen. Hans gudmor er bestemor fra moren, keiserinne Dowager Marie-Thérèse , representert av grevinnen i Provence .
Marie-Thérèse-Charlotte, ofte kalt med sitt tredje navn, hadde en barndom som en jente fra Frankrike ved en domstol i Versailles, unik i sitt slag. Mange skrifter, særlig memoarene til baronessen av Oberkirch , vitner om den stolte karakteren til den unge prinsessen, som Marie-Antoinette passer på å korrigere.
1778 i Versailles, fødsel av lille Marie-Thérèse Charlotte de France (Sketch circa 1778, BnF ).
1784, "Madame Royale", og hennes bror Dauphin Louis Joseph Xavier François. (Maleri av Elisabeth Vigée Le Brun , utstilt på salongen 1785, Versailles-palasset ).
1785; Marie-Antoinette og hennes barn, Marie-Thérèse og delfinen Louis-Joseph-Xavier-François , av Adolf Ulrik Wertmüller ( Nationalmuseum , Stockholm , Sverige ).
1786, Mousseline the serious (olje på lerret av Adolf Ulrik Wertmüller , Löfstad slott , Sverige ).
1787, Madame Royale, hennes brødre og hennes mor, Marie-Antoinette. (Maleri av Elisabeth Vigée-Le Brun, Versailles palass ).
1789, ved kjærlighetstemplet til Petit Trianon , Marie-Thérèse og hennes andre bror Louis Charles , hertug av Normandie av Ludwig Guttenbrunn ( Palazzo Coronini Cronberg ).
Marie-Thérèse var ti år da revolusjonen brøt ut . De6. oktober 1789, en mengde som hadde kommet dagen før fra Paris, invaderte Palace of Versailles, massakrerte livvaktene og førte tilbake til hovedstaden den kongelige familien, som bosatte seg i Tuileries-palasset .
På natten til 20 til 21. juni 1791, tar foreldrene henne - med broren og tanten, Madame Élisabeth - i forsøket på å flykte . Noen få ligaer fra festningen Montmédy som han hadde valgt som tilflukt, i landsbyen Varennes-en-Argonne , blir kongen anerkjent og kongefamilien arrestert. Prinsessen, som ennå ikke er tretten, er vitne til den ydmykende tilbaketuren til Tuileriene, i nærvær av kommisjonærene for forsamlingen som tar plass ved deres side, under fornærmelser fra en mengde som noen ganger truer dem med døden. Året etter ble Madame Royale vitne til dagen 20. juni 1792 , hvor Tuileries-palasset ble invadert av den parisiske folkemengden, som tvang Louis XVI til å ha en frygisk hette. Noen få uker senere, 10. august 1792 , ble Tuileriene tatt med storm; den kongelige familien måtte ta tilflukt i forsamlingen, og ble deretter fengslet i Feuillants-klosteret , før de ble låst inne på13. augusti Temple fengsel .
”Thérèse Capet” har nettopp fylt fjorten når faren hennes blir dømt til døden på slutten av rettssaken . den blir utført den21. januar 1793. ISeptember 1793, hennes mor Marie-Antoinette ble overført til Conciergerie- fengselet , hvor dronningen ventet på å bli prøvd og deretter henrettet,16. oktober 1793. Marie-Thérèse forblir nå alene med sin tante, Madame Élisabeth, 28 år gammel. Når det gjelder lillebroren Louis , som siden juli er betrodd en revolusjonerende "veileder", skomakeren Antoine Simon , samt kona, bor han innelåst i underetasjen og har ikke lenger kontakt med søsteren.6. oktober, når hun blir konfrontert med ham, under instruksjonen om dronningens rettssak; ved denne anledningen anklager de moren sin under tvang for å ha gjort seg skyld i incest.
De overlevende, Marie-Thérèse, hennes bror og deres tante, som aldri utøvde politisk ansvar, er derfor bare låst inne for det de representerer og på grunn av deres fødsel.
De 10. mai 1794, Madame Élisabeth er i sin tur guillotinert . Marie-Thérèse, avskåret fra verden, så da den mest prøvende fengselsperioden. For å forsvare seg mot foresatte snakker hun ikke lenger med dem. Hun er 15 år gammel og skriver på veggene i hennes fengsel disse graffiti :
“Marie-Thérèse-Charlotte er den mest ulykkelige personen i verden.
Hun kan ikke høre fra moren sin, ikke engang å bli gjenforent med henne selv om hun har bedt om det tusen ganger.
Lenge leve min gode mor som jeg elsker og hvis nyheter jeg ikke kan høre.
O min far, pass på meg fra himmelen!
Herregud, tilgi de som drepte foreldrene mine! "
Etter henrettelsen av Robespierre iJuli 1794forbedres forholdene for prinsessens fangenskap. Hans verger, Gomin og Laurent, er mer respektfulle. De8. juni 1795Den delfin døde i en alder av 10 fra generalisert tuberkulose . Mye av pressen startet nesten umiddelbart en kampanje til fordel for fangens løslatelse.
Den generelle sikkerhetskomiteen er ikke likegyldig overfor dette siden den tar stilling til 20. juni 1795for å gi prinsessen en ung kvinne for å holde selskap, M meg av Chanterenne, Maria Theresa med kjærlighet tilnavnet "Renette". Det er sannsynligvis hun som informerer Madame Royale om moren, tanten og broren hennes. Hun tar seg også av å fullføre instruksjonene, Madame Royale har "problemer med å snakke tydelig, på grunn av manglende praksis". Hun begynner å skrive memoarer som forteller familiens fengsling. Hun finner stor moralsk trøst i sin tro og i nærvær av sin kjære "Rénette".
Som den eneste overlevende fra den kongelige familien stricto sensu, blir prinsessen, til tross for seg selv, en ekte "kjendis". For alle er det “The Orphan Temple”, et kallenavn som aldri forlater henne. Hennes beundrere går så langt som å leie en leilighet overfor tempelet: vi gransker den for å redegjøre for sine daglige handlinger og bedre finne den opp på nytt. I videre forstand, er hun gjorde heltinne av up-to-date sanger, dikt og historier ( noir romaner , Ossian- stil ballader ), som har hennes lidelse og hennes historie, og ikke hennes rang, som sin viktigste drivkraft.. Hun ble da royalistenes beste propagandaagent, et politisk instrument, selvfølgelig, men et instrument ærverdig og elsket av hennes støttespillere gjennom hele livet.
Sommeren 1795 ledet høyre presse en kampanje mot konvensjonen der den brukte Marie-Thérèse, hvis dyder den understreket, for å huske fordelene ved et monarki ledet av prinser med påviste kvaliteter. Imidlertid, den7. juli 1795, bekjenner pretenderen, Louis XVIII, i erklæringen om Verona den absolutte suvereniteten til kongen. Denne handlingen fremmedgjør konstitusjonelle monarkister fra ham. Også en god del royalister tenker på å gifte seg med datteren til Louis XVI med fetteren hertugen av Angoulême, og håper at hun vil gå opp på tronen etter Louis XVIIIs abdiksjon.
12. Messidor-år III ( 30. juni 1795 ) vedtok konvensjonen et dekret om at datteren til Ludvig XVI skal byttes mot politiske fanger i Østerrike , uten at sistnevnte noen gang har blitt konsultert. Den keiser Frans II godtar vilkårene for handel30. juli 1795men ber om at krigsfanger også skal utveksles. Forhandlingene foregår fra september til november. Prinsessen byttes endelig ut til franske fanger ( Pierre Riel de Beurnonville , Jean-Baptiste Drouet , Hugues-Bernard Maret , Armand-Gaston Camus , Nicolas-Marie Quinette og Charles-Louis Huguet de Sémonville ) fanget av den østerrikske hæren. Etter beste skjønn forlot hun Temple fengselet videre19. desember 1795, dag i hennes sytten år, eskortert av en avdeling kavaleri for å dra til Basel , hvor hun blir levert til utsendingene til keiser Francis II .
Når hun forlater Frankrike, ville hun ha tårer og ikke hatt noen hardhet mot franskmennene for sine ulykker som hun skriver i sine memoarer.
I Wien møtte Marie-Thérèse-Charlotte sin mengde morfamilie som hun raskt ble integrert i. I sine memoarer holdt hun keiser Francis II , hennes fetter, ansvarlig for morens død, men hennes fordommer faller raskt og hun vil betrakte keiseren som sin frigjører. Hun opplever flere vanskeligheter med de franske utvandrerne som er i Østerrike. De venter imidlertid på at prinsessen skal gi dem vitnesbyrd om sine tidligere ulykker, oppmuntre dem i deres sak og hjelpe dem materielt, mens Marie-Thérèse ønsker å holde en viss avstand fra dem og ikke kan gjøre noe uten samtykke fra 'keiseren'. . Reaksjonene er derfor blandede. Hvis utvandrerne beholder sin kjærlighet og beundring for henne, er de likevel litt skuffet over denne 17 år gamle "heltinnen".
Ved hoffet i Wien ble det planlagt å gifte seg med Marie-Thérèse med keiserens bror , erkehertug Charles-Louis , en tapper offiser, men "en fiende av Frankrike" . Prinsessen nekter, fordi hun ønsker å gifte seg med sin første fetter Louis-Antoine d'Artois , hertug av Angoulême , eldste sønn av den fremtidige Karl X og fremtidig arving til kronen av Frankrike. I tre år fører hun korrespondanse med ham.
Takket være intervensjonen fra den russiske keiseren Paul I er , kan Maria Theresa forlate hoffet i Wien iJuni 1799å slutte seg til onkelen og hennes fremtidige ektemann, flyktninger under beskyttelse av keiseren på Mittau slott i Courland (nå Jelgava i Latvia ). De9. juni 1799, Louis-Joseph de Montmorency-Laval , biskop av Metz og Grand Chaplain of France , feirer bryllupet i nærvær av den fremtidige Louis XVIII og hans kone Marie-Joséphine de Savoie . Faren Henri Edgeworth de Firmont, som hadde fulgt Louis XVI til stillaset, insisterte også på å være til stede under seremonien for å velsigne det fyrsteparet. Vielsesattesten er utarbeidet av greven av Saint-Priest .
Fra det øyeblikket var Madame Royales eksistens nært knyttet til hennes onkel Louis XVIII, hvis eksil hun delte, og som brukte sitt image som en "revolusjons martyr" for å samle kongedømmene og interessere de europeiske suverene for hans sak. Marie-Thérèse deler faktisk onkelens liv mer enn sin egen manns. Louis XVIII trenger å sikre den juridiske legitimiteten, som han er bærer av av Salic-loven, av de facto-legitimiteten som hans niese har. Han gjorde henne da til arving til foreldrenes dyder, deretter en "ny Antigone " trofast til kongen i alle sine ulykker, som enhver royalist burde være. Madame blir da den som viser vei til monarkisk troskap. Hun er allerede den virkelige dronningen av det lille eksilretten, selv om kona til Louis XVIII lever.
I Frankrike , aviser, portretter, "valfarter" til tempelet fengsel hevde minnet om "Orphan" minst til statskupp av Fructidor (4. september 1797).
Prinsessen blir også en heltinne i en roman. Hans fangenskap, lidelser er temaer som bidrar til noir-romanen som var veldig mote den gangen. I 1799 ga baronessen de Méré ut Irma eller ulykken til en ung foreldreløs , som tok opp prinsessens ulykker og overførte dem til India , med navn i anagrammer og nøklene på slutten av siste bind; suksessen er så betydelig at den motvirker sensur. To romaner av Jean-Baptiste Regnault-Warin : Le cimetière de la Madeleine og spesielt Les Prisonniers du Temple , utgitt i 1800 og 1801 , fortsetter fenomenet.
Madame Royales ekteskap brakte håp til royalistene, som raskt ble avbrutt siden det ble fulgt av mange års eksil i Polen, deretter igjen i Courland . I 1807 nådde Bourbons England og bosatte seg i Hartwell : Marie-Thérèse, 29 år gammel, fant sin svigerfar og svogeren, hertugen av Berry, der .
Da Napoleon falt i 1814, ble Bourbon-monarkiet gjenopprettet i Frankrike. Kong Louis XVIII og hertuginnen av Angoulême gjorde sitt inntog i Paris den3. mai 1814. Marie-Thérèse-Charlotte of France er Bourbon-familiens mest kjente og mest sympatiske karakter: oppmerksomhet er derfor rettet mot henne, spesielt da Louis XVIII aldri slutter å påpeke henne for mengden og prøver å legge den frem når han kan. Kvinner besvimer når det går; hans opptreden i teatret fremkaller akklamasjoner og tårer. Fysisk har hun imidlertid forandret seg mye siden hun forlot Frankrike i 1795; hun har en stiv oppførsel, brå tale. Øyinfeksjonen som rødmer øynene hans, siden Mittau, tolkes som en konsekvens av tårene hans.
Madame fremstår som forsvareren av gjenopprettelsen med franskmennene, folk roser hennes "all franske" karakter, gjør henne til fredsdue, garantist for velstand. 36 år gammel, etter tjue års eksil, er hun et av emblemene for franskmennens gjenopprettelse og forsoning, selv om hun er nærmere de konservative ideene til sin andre onkel og stefar, Comte d'Artois. , Enn mer moderate ideer. av Louis XVIII .
Samtidig utbredelse av brosjyrer og portretter som skulle gjøre kongefamilien bedre kjent, som tar opp alle temaene som er utviklet om emnet siden 1795: vi fortsetter å publisere verk om "The Temple Orphan" eller om "Antigone". ". Vi kommer da til et fenomen med uoverensstemmelse: det er denne litterære karakteren som er kjent og rost, ikke lenger den virkelige prinsessen, som vi til syvende og sist ikke vet noe om.
Kunngjøringen om Napoleons retur iMars 1815overrasker Madame og ektemannen i Bordeaux , der de feiret første årsdagen for byens samling til Bourbons. Mens kongen tok tilflukt i et fremmed land, i Gent , og at hertugen av Angoulême måtte reise til Toulouse , ble hertuginnen av Angoulême tiltalt av kongen for å forsvare Bordeaux, en by som var hans bemerkelsesverdige unntak fra garnisonen. Mens hun venter på ankomsten av hypotetisk hjelp, inspiserer Marie-Thérèse regelmessig garnisonene; hun beroliger Bordeaux-folket ved å fortsette å gå ut og gå på teater nesten hver kveld. Etter general Clauzels tilnærming , på ordre fra keiseren, og til tross for prinsessens mot som kommer til å forfølge soldatene alene, forråder sistnevnte Bourbons sak og går over til fienden. De2. april 1815, i Pauillac, la hertuginnen av Angoulême deretter ut i eksil. Hun skriver at Bordelais som hadde eskortert henne spurte henne "noe som ville ha tilhørt meg." De delte fjærene og båndene på hatten min som jeg ga dem, fulgte meg til båten til tross for det regnværet. I England forhandler hun om kjøp av våpen til Vendée og prøver å organisere royalistene i det vestlige Frankrike, og ber til og med Spania om å støtte dem.
Napoleon sa beundrende om henne at hun var "den eneste mannen det var i familien hennes".
Denne handlingen ga henne en fordoblet tilbedelse fra royalistene: hun ble "Heltinnen i Bordeaux", som samlet de lojale royalistene rundt hennes "panache" som en stolt arving til Henri IV . Sanger eller slags episke dikt, skapt i Bordeaux i øyeblikket av begivenhetene, iMars 1815, gjør henne til en heltinne. Så presenterer historier henne som en krigergudinne. Hun sammenlignes med Minerva, krigsgudinnen, men også personifiseringen av visdom og oppfinner av lover. Men samtidig førte denne gjenoppblomstringen av popularitet blant royalistene til stor fiendskap blant bonapartistene og de liberale. Hun blir behandlet med raseri; den blir beskyldt for å være hevnstørst og fiendtlig mot Charteret. Hans hengivenhet blir spesielt hånet og forvandlet til fanatisme. Men det han kritiseres fremfor alt er hans unaturlige rolle som krigsherre: det er ikke en kvinnes sted.
På slutten av hundre dager endres bildet av hertuginnen av Angoulême litt etter litt. Kolonnier og karikaturer har hatt sin effekt og forblir etset i minnene våre. I tillegg utgjør bildet av «Heltinnen i Bordeaux» et problem: denne heltinnen er en heltinne fra borgerkrig, som ikke lenger kan gå inn for forsoning, og motet hennes er for mye imot feigheten til kongen som setter seg ned. ' flyktet fra Paris. Det er derfor ikke den kongelige makten som griper dette bildet, men ultraloyalismen, som nå gjør Madame til sin standard.
Etter hundre dager kom ikke Marie-Thérèse tilbake til Frankrike før slutten av Juli 1815uten tvil fordi hun syntes Louis XVIII var for forsonende med hensyn til de som hadde samlet seg til Napoleon. I tro på at kongefamilien har vist for mye vennlighet og ikke mottatt noe annet enn utakknemlighet, støtter den ultraroyalistene, flertallet i deputererkammeret valgt i august.
Retten, som ble gjenfødt i 1814 og etter Hundred Days at the Tuileries, hadde ingen dronning, Louis XVIII hadde vært enkemann siden 1810. Kongens favoritt, grevinnen av Cayla , spilte ingen offisiell rolle. Marie-Thérèse, datter av Frankrike, som har rang nærmest en dronning (hennes to onkler er enkemenn), "representerer" denne karakteren når seremoniene krever det.
Flere plikter pålegges prinsessen. Den første er å opprettholde dynastiet. Det er en fiasko, prinsessen har ikke barn. Så må hun holde retten, noe som må være strålende. Marie-Thérèse er til stede ved alle dynastiske feiringer. Publikum kan også se henne på Tuileries-palasset , under det store dekket, som finner sted i Galerie de Diane, og hvor den kongelige familien tar måltidet. Hertuginnen av Angoulême dukker opp der, overdådig kledd og iført kroneens diamantpynt. Minnesmerker bemerker prinsessenes "verdighet" og "uuttrykkelige majestet". Hertuginnen av Angoulême utøver en intens veldedig aktivitet ved å subsidiere Maternal Charity Society, Marie-Thérèse sykestue, Versailles internatskole. På bursdagen sin og på årsdagen for farens død, delte hun ut store almisser og løslatt fanger i gjeld. Hun besøker veldedige institusjoner, fabrikker, kulturinstitusjoner, som kongens bibliotek eller Louvre. Hun mottar en rekke begjæringer som blir sendt til henne eller som hun tar seg selv når de blir gitt til henne i hennes vei, og at hun leser, ser det ut til, systematisk. Prinsessens veldedighet og fromhet tjente henne et rykte som en kongelig helgen.
Politisk sett, Marie-Thérèse støttet de ultraroyalists under restaurering . I likhet med Comte d'Artois er hun derfor implisitt uenig med politikken som ble ført av regjeringene i Louis XVIII , ansett for forsonende med hensyn til arven etter revolusjonen . Hun er spesielt imot Decazes , favoritt av Louis XVIII, som jobber som politiminister den gang som innenriksminister, og som fører en moderat, til og med liberal politikk. Etter attentatet på hertugen av Berry iFebruar 1820, greven av Artois og hertuginnen av Angoulême, som vurderer Decazes som ansvarlig på grunn av sin politikk som ansett som slapp, ber om avskjedigelse til Louis XVIII, som ender med å gi seg.
I 1824 , Louis XVIII døde, etterlot tronen til sin bror Charles X . I en alder av 46, ble hertuginnen av Angoulême den siste andreplassen som Frankrike har kjent.
Under restaureringen reiste hertuginnen av Angoulême, den gang Dauphine, riket. Prinsenes fravær i tjue år krever at de gjør seg kjent for franskmennene. Hertuginnen er på veiene nesten hvert år i minst noen uker. Annethvert år går hun for en kur i Vichy, men hun besøker også vest i Frankrike, Bretagne , Normandie , Midi, Aquitaine og Vendée . Under disse turene representerer prinsessen kongen: hun må både gi et prestisjetunge og farlig bilde av monarkiet og spørre om administrasjonen av avdelingene i riket. Dette siste punktet er dessuten en illusjon: på bekostning av en organisasjon som ikke overlater noe til tilfeldighetene, prøver de lokale elitene å gi prinsessen en enstemmig og fullstendig royalistisk presentasjon av deres valgkrets. Bildet vi har av disse turene er derfor partisk. Hertuginnen av Angoulême er i Bordeaux fra april tilSeptember 1823, ispedd dette oppholdet med lange besøk i sør. På retur tilSeptember 1823, den går gjennom Vendée og Morbihan. Hun la deretter den første steinen i ekspirasjonskapellet som skulle huse monumentet til ofrene for Quiberon, i Charayhouse of Auray . ISeptember 1823den stopper også ved Mont des Alouettes, hvor et kapell til minne om Vendée-krigene da blir bygget. Den går også til Saint-Florent-le-Vieil, hvor en kolonne pyntet med liljer, delfiner og en krone er reist til minne om ham.
I 1823 ledet hertugen av Angoulême den spanske ekspedisjonen , som erstattet kong Ferdinand VII på tronen. Hertugen ble da en populær skikkelse blant de moderate og en del av de liberale på grunn av hans ordre fra Andujar, der han forbød enhver arrestasjon uten forhåndsgodkjenning fra den lokale franske militærsjefen, løslatt fangene som ble arrestert uten grunn og la pressen under kontrollen av den franske hæren. Hans kone, hertuginnen av Angoulême, som han danner et notorisk forent par med, drar nytte av denne gjenoppblomstringen i popularitet. Det blir sett på som et modererende maktelement. Hun er også imot opprettelsen av ultra Polignac-departementet, utnevnt av Charles X i 1829.
I Juli 1830, Charles X undertegner ordinansene som provoserer revolusjonen i 1830 . Kongen hadde bestemt seg for å abdisere, Madame Royale kunne ha blitt 2. august 1830 , dronning av Frankrike . Faktisk, pensjonert med retten til slottet Rambouillet , kunne hennes ektemann, Dauphin Louis-Antoine of France , ha arvet tronen under navnet " Louis XIX ", hvis ikke faren Charles X hadde abdisert i til fordel for barnebarnet Henri d'Artois , hertug av Bordeaux og nevø av Dauphin, til tross for prinsippet om utilgjengelighet for kronen av Frankrike .
Drevet av Louis-Philippes ankomst til makten, må kongefamilien forlate Frankrike. Den 16. august 1830 , i Cherbourg , la den avsatte kong Karl X , Dauphin, Dauphine, hertuginnen av Berry , hertugen av Bordeaux , samt en stor suite, ut til England.
Etter et opphold i Skottland flyttet den tidligere kongefamilien fra oktober 1832 til Praha slott, som da lå i statene til Østerrikes hus. I mai 1836 var de i Goritz (i dag Gorizia i Italia ) i Coronini-Cronberg-palasset.
Det er derfra den lille domstolen fortsetter å leve til rytmen til familietvister som motarbeider tilhengerne av hertuginnen av Berry til resten av den tidligere kongefamilien. I 1832, etter hennes mislykkede forsøk på å heve Vest-Frankrike til fordel for sønnen, ble hertuginnen av Berry arrestert og fengslet. Dauphine korresponderer med henne og med keiseren av Østerrike, som hun ber om hjelp fra. Hun tenker til og med å få hertuginnen av Berry til å unnslippe. Imidlertid ble eks- hertuginnen av Berry , i vanære, ekskludert fra den tidligere kongefamilien etter hennes gjifte .
Marie-Thérèse regjerte uten splittelse over eksilretten og hadde ikke barn, og viet seg derfor til utdannelsen til barnebarna i Frankrike: hennes nevø hertugen av Bordeaux , arving til Dauphin og hennes niese Louise d'Artois . Dette er hans siste politiske rolle, resten av livet tilbringes i bønn og veldedighet.
Dødsfallet til onkelen og stefaren Charles X skjer 6. november 1836 da Marie-Thérèse er femtiåtte år gammel. Hun blir "dronning av Frankrike og Navarra", i øynene til legitimistene, tilhengere av den eldre grenen . Mens mannen hennes nå kaller seg det vanlige fornavnet "Louis", har paret siden 1830 båret høflighetstitlene til grev og grevinne av Marnes .
I 1843 kjøpte hertugen av Blacas på vegne av den tidligere kongefamilien slottet Frohsdorf , som ligger i Lanzenkirchen , nær Wien i Østerrike . Livet fant sted der på den tiden etter en kongelig etikette. Hertugen av Lévis påtar seg rollen som en minister for kongens husholdning. Ved sin side tar "herren på vakt" plassen til kammerherren. Han introduserer besøkende som er tatt opp for publikum, svarer på en del av posten og følger den tidligere kongefamilien på deres reiser. Når3. juni 1844Madame Royales ektemann dør i eksil, den unge grev av Chambord blir utropt til " Henri V " av legitimistene.
Til tross for sin status som eksil lyktes Madame Royale i 1845 å gifte seg med prinsesse Louise , som allerede var 26 år gammel, med en regjerende monark, den fremtidige hertug Karl III av Parma , da hun stammer fra Ludvig XIV og Ludvig XV.
Når Henri , grev av Chambord, tenker å gifte seg, fraråder tante Marie-Thérèse av religiøse grunner en allianse med en russisk prinsesse. INovember 1846, gifter greven av Chambord seg med en erkehertuginne av Østerrike, prinsesse Marie-Thérèse av Modena , hvis far er den eneste suverene som ikke har anerkjent juli-monarkiet .
Marie-Thérèse døde av lungebetennelse på slottet Frohsdorf , Tyskland19. oktober 1851på nesten syttitre. Hun er gravlagt i et franciskanerkloster i Kostanjevica (nå Nova Gorica i Slovenia ), der også onkelen Karl X og ektemannen delfinen hviler . I 1883 ble den siste av Bourbons of the elder branch, Henri V, greve av Chambord , i sin tur begravet i denne krypten.
Hans død i 1851 hadde stor innvirkning i Frankrike , inkludert i ikke-royalistiske kretser: Når politiske lidenskaper om ham hadde avtatt, forble det patetiske minnet om "Orphan of the Temple". I mer enn en måned følger religiøse seremonier i hans minne hverandre i Frankrike. I rundt tjue byer feires en seremoni av biskopen. Prinspresident Louis-Napoleon Bonaparte deltar i en begravelsestjeneste til ære for den avdøde. Testamentet hennes ble først publisert den29. oktober 1851av legitimistiske aviser. I denne teksten bekrefter Marie-Thérèse sin tilknytning til den katolske religionen som hun erklærer skylder alle livets trøst, tilgir alle de som kan ha skadet eller fornærmet henne, "be Gud om å spre sine velsignelser over Frankrike at [hun] alltid elsket. "
Noen smykker som en gang tilhørte hertuginnen av Angoulême, eksisterer fortsatt. I 1887 auksjonerte den tredje republikken franske kronjuveler . Imidlertid har Louvre-museet , med hjelp fra Société des Amis du Louvre , kjøpt og stilt ut flere av disse juvelene, hvorav noen var hertuginnen av Angoulême:
Hertuginnen av Angoulême (1819), av Christophe-Frédéric og Jacques-Evrard Bapst
Par rubin- og brilliantarmbånd av hertuginnen av Angoulême (1816)
Belteplate av rubin- og diamantsettet fra HRH Madame la Duchesse d'Angoulême
En bok av Frédéric de Saxe-Altenbourg, utgitt på fransk i 1954, ga opphav til legenden om at Marie-Thérèse fra Frankrike ble erstattet da hun forlot tempelet; en annen karakter ville ha tatt hans plass; den virkelige Marie-Thérèse av Frankrike ville være den mystiske grevinnen av mørket som bodde i Tyskland , i hertugdømmet Sachsen-Hildburghausen , til hun døde i 1837 . Imidlertid viser DNA- analyser som ble utført i 2012 og publisert i 2014, at det ikke kan være noen personidentitet mellom grevinnen av mørket og hertuginnen av Angoulême, da grevinnens DNA er tydelig uforenlig med Bourbons.
En rose kalt Duchesse d'Angoulême ble viet til henne av Vibert i 1821.