Monsters vs. Aliens

Monsters vs. Aliens Fransk filmlogo. Nøkkeldata

Quebec-tittel	Monsters vs. Aliens
Originaltittel	Monstre vs. Romvesener
Produksjon	Conrad Vernon Rob Letterman
Produksjonsbedrifter	DreamWorks-animasjon
Hjemland	forente stater
Snill	Animasjon, science fiction
Varighet	93 minutter
Exit	2009

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Monsters mot Aliens eller monstre mot utenomjordiske i Quebec er en amerikansk animert film regissert av Conrad Vernon og utgitt i 2009 . Det er den første animerte spillefilmen produsert helt i stereoskopisk 3-D (og ikke konvertert til 3-D etter det faktum), som økte budsjettet med $ 15 millioner (9%).

Synopsis

På bryllupsdagen mottar unge Susan Murphy en meteoritt på hodet som forvandler henne til en gigant på mer enn tjue meter. Hæren går raskt i gang, nøytraliserer henne og fengsler henne i et hemmelig fengsel . Omdøpt Génormica, Susan får vite hennes følgesvenner i ulykke: strålende Doctor kakerlakk, en gal vitenskapsmann med kakerlakk hodet , macho ape og fisk- ledet hybrid kalt The Missing Link, den uforgjengelige og geléaktige BOB og den gigantiske Insectosaurus.

Utløsningstiden er ikke lang i å ringe for alle disse monstrene, fordi en mystisk og ond fremmed robot , som kommer fra en fjern galakse, oppstår på jorden og begynner å forårsake alvorlig skade der. Presidenten til USA velger planen til general W. Putsch, som deretter bestemmer seg for å verve monstrene for å motvirke inntrengerne og redde den siviliserte verden fra overhengende ødeleggelse.

Monstrene som har beseiret roboten, romvesenet som sendte den, bestemmer seg for å komme til jorden selv  : han søker etter saken som er tilstede i meteoritten som traff Susan, kvantoniet. Dette materialet er veldig kraftig, og vil tillate ham å erobre jorden for å installere sin egen befolkning der bare består av klonene. Monsterteamet griper inn igjen og gjør opp planene sine.

Teknisk ark

• Originaltittel: Monsters vs. Romvesener
• Fransk tittel: Monsters vs. Aliens
• Quebec-tittel: Monsters vs. Extraterrestrials
• Regissør: Rob Letterman , Conrad Vernon
• Manus: Maya Forbes , Wallace Wolodarsky , Rob Letterman , Jonathan Aibel og Glenn Berger basert på en original historie av Conrad Vernon og Rob Letterman
• Produksjon: Latifa Ouaou , Lisa Stewart , Jill Hopper
• Produksjonsselskap: DreamWorks SKG
• Distribusjonsselskaper: USA  : Paramount Pictures
• Land: USA
• Språk: engelsk
• Format: 2,35: 1 - 35 mm - stereoskopisk 3D
• Sjanger: animasjon , science fiction
• Budsjett: $ 175.000.000
• Utgivelsesdatoer: 1 st april 2009
  • USA  :27. mars 2009
  • Belgia  :1 st April 2 009
  • Frankrike  :1 st April 2 009

Fordeling

	Originale stemmer	Franske stemmer	Quebec stemmer
Susan Murphy / Genormica	Reese Witherspoon	Louise Bourgoin	Catherine Proulx-Lemay
Dr. kakerlakk	Hugh Laurie	Stephane Freiss	Yves Soutiere
BIR	Seth Rogen	Jerome Rebbot	Tristan harvey
Den manglende lenken	Will arnett	Gilles Morvan	Daniel Picard
Derek dietl	Paul Rudd	Julien Doré	Renaud Paradis
General W. Putsch	Kiefer Sutherland	Patrick bethune	Patrick chouinard
President Hathaway	Stephen colbert	Pierre Laurent	Jacques Lavallee
Gallaxhar	Rainn Wilson	Gilbert avgift	Martin Watier
Stemmen til datamaskinen	Amy poehler	Ethel Houbiers	Camille Cyr-Desmarais
Wendy Murphy, Susans mor	Julie hvit	Cyrielle Clair	Elise bertrand
Carl Murphy, faren til Susan	Jeffrey Tambor	Yves Salerno	Carl Bechard
Katie	Renée Zellweger	Dorothée Pousséo	Pascale montreuil
Cuthbert	John krasinski	Nessym Guetat	Gabriel Lessard
Rita		Jacqueline Cohen
Reporteren	David Koch	Michel Elias

Monstre og romvesener

Monstrene er filmens hovedpersoner. Sympatisk med et monstrøst eksteriør, de er inspirert av monstre fra klassisk science fiction-kino fra 1950-tallet .

• Reese Witherspoon (VF: Louise Bourgoin ) er Susan Murphy (Génormica) , en forelsket ung provins, forvandlet på bryllupsdagen av en meteoritt ladet med kvantonium, til en 49 fot 11-tommers gigant (parodi på 50 fot kvinne ) med proporsjonal kraft.
• Hugh Laurie (VF: Stéphane Freiss ) er doktor Cafard, Ph.D. , en gal forsker som forsket på kakerlakkmotstand og ved et uhell fant seg å bli mutert til en gigantisk kakerlakk . Etter å ha arvet visse egenskaper ved kakerlakker, inkludert et hode med svulmende øyne, smak for husholdningsavfall og evnen til å klatre på overflater, har han beholdt sitt intellekt og dyktighet. Karakteren parodiserer filmen The Black Fly og dens hovedperson François Delambre, spilt av Vincent Price .
• Will Arnett (VF: Gilles Morvan ) er Le Maillon Manquant , en ape-fisk-hybrid, som parodierer skapningen av den svarte lagunen , frossen for 20 000 år siden, og som, ufrossen av forskere, umiddelbart så terror i en country club .
• Seth Rogen (VF: Emmanuel Garijo ) er BIR (akronym for Benzoate Ostylezene Bicarbonate), en uforgjengelig blå gelatinøs masse uten hjerne, hentet fra eksperimenter utført på en genetisk modifisert tomat. Det parodierer både Blob og selve filmen på parodi av Killer Tomatoes .
• Insectosaurus er en mage forvandlet til et 350 fots monster ved stråling. Han er i stand til å skille ut og projisere silketråder proporsjonalt med størrelsen gjennom neseborene. Parodierer Mothra- larver og radioaktive mutasjoner fra Godzilla- filmene . Han blir en gigantisk sommerfugl på slutten av filmen.
• Rainn Wilson (VF: Gilbert Levy ) er Gallaxhar , den viktigste antagonistfilmen. En fremmed diktator som vil stoppe for ingenting for den ultimate makten, han serveres av en hær av relativt uintelligente kloner av seg selv.

Mennesker

• Stephen Colbert (VF: Pierre Laurent ) er president Hathaway , som ikke ønsker å vises i historien som den under hvis mandat verden endte.
• Kiefer Sutherland (VF: Patrick Bethune ) er general W. Putsch , leder for monsterenheten (Roswell), så hemmelig at det bare å nevne navnet hans er straffbart ved lov. Selv setter pris på handlingen.
• Paul Rudd (VF: Julien Doré ) er Derek Dietl , Susan Murphys forlovede. Attraktiv, men karriere, opportunistisk og egoistisk TV-programleder.
• Jeffrey Tambor (VF: Yves Salerne ) og Julie White (VF: Cyrielle Clair ) er Carl og Wendy Murphy , foreldrene til Susan.
• Elle Fanning spilte Susan Murphy da hun var ung.
• David Koch (VF: Michel Elias ) er reporter

Annen

• Amy Poehler (VF: Ethel Houbiers ) er den sentrale datamaskinen til Gallaxhars skip.

Billettluke

Global

•  Globalt  : $ 381 509 870
• Internasjonalt  : $ 183,158,344

Land

• USA  : $ 198,351,526
• Frankrike (12 uker): 1.264.483 opptak
• Sveits  : 110.689 opptak

Hjem

Filmen ble ganske godt mottatt, men hadde ikke den forventede suksessen i Frankrike, som andre DreamWorks-produksjoner som Bee Movie , Our neighbours, men eller Souris City i motsetning til i USA og i resten av verden hvor filmen er totalt, til dags dato 198 millioner dollar i kvitteringer på amerikansk jord og 183 i verden!

Filmen slo også tilstedeværelsesrekorder i USA for sin første helg i IMAX 3D-format, vist på 143 teatre. Han tjente 5,1 millioner dollar på 3 dager, inkludert 2,02 millioner dollar bare for lørdag, noe som er rekord. Filmen er for tiden 5 th i rangeringen av de mest innbringende IMAX 3D for en st  helg og er en st for en animert film.

Anekdoter

• Filmtittelen er en parodi på tittelen på 2004-filmen Alien vs. Rovdyr .
• Nødkoden som ble brukt i begynnelsen av filmen for å advare om utlendingenes ankomst, er "Nimoy-kode". Dette navnet er en referanse til Leonard Nimoy , berømt science fiction skuespiller .
• Byen hvor Susan gifter seg, nemlig Modesto , er hvor George Lucas , en berømt science fiction-regissør, ble født .
• Susan aka Génormica og noen av hennes scener, som transformasjonen hennes, minner om 1958-filmen Attack on the 50-Foot Woman så vel som 1993-versjonen . Heltinnen finner seg også kledd i hvitt med miniskjørt.
• Navnet på general W. (uttales "deubeul you" som brevet på engelsk ) Putsch er en referanse til den tidligere amerikanske presidenten George W. Bush , men denne referansen eksisterer bare i den franske versjonen: i originalversjonen kalles generalen WR Monger, som er et ordspill med warmonger som på engelsk betyr "warmonger".
• Den badge over høyre lomme for General Putsch uniform har stilisert form av skyer (elementer av klassisk animasjon av en Dreamworks-logoen ) rundt et hode av Shrek , en ikonisk karakter fra en annen tjen av selskapet. Nedenfor fremkaller merket sydd på lommeklaffen en stilisert sølvfiskestang på en asurblå bakgrunn, andre visuelle elementer som refererer til den nevnte logoen.
• Musikken du hører i bilen til paret som oppdager Cyclops-roboten er Who's Crying Now from Journey .
• Den fremmede maskinens generelle utseende er basert på The of the Worlds , arbeidet til science fiction-forfatteren HG Wells .
• Den burleske scenen for den første kontakten med den fremmede roboten, i tillegg til å huske filmen Mars Attacks! , er full av populære referanser:
  • Presidenten sender Vulcan-hilsen til maskinen med hånden, en referanse til Star Trek og andre til Leonard Nimoy (oppfinner av gesten);
  • Den samme karakteren kommuniserer da med ham ved hjelp av en synthesizer  : de fem første tonene han spiller utgjør det musikalske temaet i filmen Encounters of the Third Kind , hvor mennesker er i en lignende situasjon;
  • Da han tok forsikring, spilte presidenten temasyntpop av Beverly Hills Cop ( Axel F av Harold Faltermeyer ) og danset moonwalk populært av Michael Jackson . Redigering på slutten av denne sekvensen med den rytmiske koreografien til hans menn i svart , refererer til videoklippet til Thriller av samme utøver;
  • Etter å ha fullført spillet, utfører den bortførte presidenten djevelens horn med hendene;
  • Maskinen strekker deretter hånden mot presidentens i en stilling som minner om Michelangelos fresko The Creation of Adam , temaet Encounters of the Third Kind som følger med scenen i et nytt arrangement  ;
  • Skuddene av ineffektivt skudd og støt mot den gigantiske sonden som ble skjermet av et kraftfelt under den påfølgende konflikten refererer til filmen Independence Day  ;
  • Missiler som slippes mot roboten bærer påskriften "  ET GO HOME!"  "(" OG gå hjem! "), Parodierer" OG telefonen hjem! " Fra den paronyme filmen . Det musikalske temaet til den samme filmen, komponert av John Williams , følger vitsen.
• Sekvensen til den forvirrede byråkrat som løper gjennom gangene med papirene etter en forutsagt katastrofe, minner om den samme scenen fra 1998- filmen Armageddon .
• Vitsen med lignende kjernefysiske streikeknapper og kaffemaskin side om side er hentet fra 1987- parodifilmen The Mad Space Story av Mel Brooks .
• Militærkomplekset, så hemmelig at det "er ulovlig å til og med nevne navnet ditt", ifølge general Putsch, som da delvis ble utnevnt av en taus stabsoffiser, henviser til område 51 .
• Karakteren til den hysteriske kvinnen som skriker overdrevent for hvert syn på et monster for å understreke terroren det skal inspirere, er her en gjenkjennelig klisjé av sjangerkino .
• The Invisible Man, som tilsynelatende var en del av monsterteamet til for et kvart århundre siden Susan kom, blir nevnt da Missing Link og Doctor Cockroach tilstår BIR at i motsetning til dette at de ba ham om å trøste ham, slapp han ikke fra deres komplekse, men faktisk døde av et hjerteinfarkt  : et annet nikk til skaperen av navnebroren han parodierer, HG Wells, som døde på samme måte.
• Den gule sportsbilen som rulleskøyte av Génormica er registrert XQZMEEEE (uttalt som "  unnskyld meg  ", "unnskyld meg" på engelsk ).
• Når Génormica kommer på Golden Gate Bridge i full fart, er en lastebilsjåfør sett i forbauselse å se henne gjennom hans bakspeilet: hans lastebil har den SKG emblem på sin grille , ifølge filmens produksjonsselskap, Dreamworks SKG .
• Det røde pannebåndet som general Putsch setter på for tredje akt er en referanse til den reaganiske helten John Rambo , en fiktiv karakter fra den eponyme filmsagaen .
• Sekvensen danset av Doctor Cockroach ved Dance Dance Revolution of the Alien Ship AI bruker musikken Roses Are Red av gruppen Aqua .
• Sekvensen til sluttkredittene minner om de typiske åpningspoengene til James Bond- filmene .

DVD-utgang

Monsters vs. Aliens ble utgitt på DVD og Blu-ray Disc i USA og Canada den29. september 2009, og 26. oktober 2009Storbritannia. Blu-ray-format inneholder bare 2D-versjonen av filmen. Kortfilmen BOB fait la Bombe tilbyr imidlertid 3D-alternativet. De6. januar 2010, ble det kunngjort at en 3D-versjon vil være tilgjengelig på Blu-ray.

Etter

Til tross for suksessen på det amerikanske markedet (nesten 200 millioner dollar samlet inn) kunngjorde Jeffrey Katzenberg at en oppfølger ikke kunne lages på grunn av filmens dårlige ytelse i resten av verden (183,3 millioner dollar da noen få måneder før nye Kung Fu Panda hadde samlet inn 416,3 millioner dollar utenfor USA).

Filmen endte opp med å være lønnsom takket være DVD- og Blu-ray-inntekter, bare i USA, hvor den solgte nesten 5,5 millioner DVDer (eller mer enn $ 86 millioner).

Spinn av

• BIR lager bomben  : BIR og hans monstrøse team har til oppdrag å flykte fra den topphemmelige cellen der regjeringen holder dem fanger. Veiledet av den gale professoren, doktor Cafard og av macho-amfibien Le Maillon mangler, må trioen oppfylle general W. Putschs planer om å organisere en triumferende flukt ... eller nesten!
• Kortfilmen ble skapt av Nickelodeon i 2D den 26. september 2009.
• 3D-versjonen er inkludert på Blu-ray, DVD 2-pakke og 3D Blu-ray.
• Deretter vil Nickelodeon-kanalen lage noen få skapninger med episoder i 2D, inkludert romvesener (inkludert et veldig utviklet barn, en kriger, en Machiavellian-forsker og en slags stor hund) som mer eller mindre vil slå seg sammen med monsterteamet. i "base 50 og noen" (parodierer det berømte området 51 ), men Insectosaur vil ikke lenger være en del av det.
• I 2013 ble serien Monsters against Aliens opprettet , i 52 segmenter på 11 minutter, inspirert av filmen, og spredt mellom23. mars 2013 og 8. februar 2014på Nickelodeon . I Frankrike ble serien sendt på Nickelodeon .

Merknader og referanser

1. (i) Susan Wloszczyna, første titt: 'Monsters vs. Aliens er det ultimate; en 3D 'først' , USA I DAG, åpnet 26. april 2010
2. (in) Trailer på Fantasy.fr - Tilgang7. desember 2008.
3. (no) Monsters vs. Aliens on Comme au cinéma - Tilgang på7. desember 2008.
4. [1]

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Nasjonalt senter for kino og levende bilde
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes
• Tegneserieressurs  :
  • (in)  Comic Vine