Centenary Ring | |
Scene fra Götterdämmerung ( The Twilight of the Gods ), fjerde del av The Ring of Nibelung , produksjon for hundreårsdagen for ringen på Bayreuth-festivalen . | |
Snill | Opera |
---|---|
plassering | Bayreuth , Tyskland |
Periode | 1976 - 1980 |
Retning | Wolfgang wagner |
Samarbeid | Pierre Boulez , Patrice Chéreau |
Den Ring of hundreårsjubileet (på tysk: Jahrhundertring ) er produksjonen av den Nibelung Ring of Wagner utført i 1976 på Bayreuth av Pierre Boulez og Patrice Chéreau å feire både hundreårsjubileum festivalen og den første full gjennomføring av syklus av Fallots .
Denne produksjonen av de fire Ring operaer , som hadde premiere i 1976 , ble utført hvert år fra 1976 til 1980. Et opptak ble gjort i 1980.
Denne ringen har blitt legendarisk. Hvis det i utgangspunktet ble buet for moderniteten, satte designen en standard, og den siste mottok mer enn hundre tilbakekallinger.
I 1974 måtte Wolfgang Wagner , barnebarnet til Richard Wagner og arving til ledelsen av Bayreuth-festivalen , velge musikalsk leder for sesongen 1976: dette markerte hundreårsdagen for den første komplette forestillingen av The Ring of the Nibelung (ofte kalt bare The Ring - The Ring ), et sett med fire operaer som utgjør Richard Wagners mest komplekse verk. Valget hans falt på Pierre Boulez.
Ingmar Bergman , Peter Brook og Peter Stein nektet suksessivt produksjonen. Boulez foreslo deretter Wolfgang Wagner navnet på Patrice Chéreau , en ung mann på trettien som bare hadde iscenesatt to operaer på den tiden.
Wagners libretto er basert på Poetic Edda , utviklet i vii th århundre og kjent av islandske håndskrifter, den Nibelungenlied , tysk dikt skrevet rundt 1200 og Volsung saga , prosa roman av XIII th århundre.
Oppsetningen av Chéreau bevisst lokalisert handlingen i XIX th -tallet, under den industrielle revolusjon: gudene er kledd i Bourgeois kapitalister og Nibelung til Proletarene, kritisk representasjon av kapitalismen og industrialisering. Rhinens jenter er Cancan- dansere eller prostituerte; Wotan er i kjole; Siegfried går inn i palasset til Giebichungen (mennesker) i fussete klær og konfronterer en jakkekledd Gunther og en krøllete Hagen, og markerer avstanden mellom de to verdenene.
Patrice Chéreau tilbyr en dyp og kompleks tolkning av arbeidet til Wagner, revolusjonen i 1848 : om frihet (Siegfried, skapt gratis av Wotan, men uvitende om sin egen frihet), om rikdom (gullet i Rhinen) og makt (den Ring), over klassekollisjoner (Gods and Nibelungen) og kjærlighet (Alberichs abjuration) midt i den industrielle revolusjonen , med germanske myter for allegori.
Chéreau bringer teatret til operaen: han ber sangerne spille følelsene; “Den første dagen [av øvelsene] måtte jeg snakke med sangerne om farene ved pleonasme. Jeg fortalte dem at musikken til The Valkyrie ofte var beskrivende eller til og med imiterende […], alle bevegelser og alle intensjoner telles der, det er ikke før dørlåsen som ikke er der […] ” . Han blir kvitt et århundre med tradisjoner som har mistet betydningen. Utøvere Gwyneth Jones og Jeannine Altmeyer uttrykke i making-of av 1980-opptak hvor krevende dette staging var og hvor mye det brakt til liv opera tegn mumifiserte av tradisjon. Iscenesettelsen er blitt beskrevet som en blanding av melodrama, sosialiserende messianisme à la George Bernard Shaw og psykodrama à la Strindberg .
Premieren på denne nye produksjonen av The Ring forårsaket en skandale og nesten provoserte opprør, til det punktet at ekkoet ble reflektert i populære medier. Mange tolkninger ble gitt til denne iscenesettelsen; vi ser til og med senere - på en ganske anakronistisk måte - en kritikk av overutnyttelse av jordressurser.
Winifred Wagner , matriarken til Wagner-klanen, mor til Wolfgang , hatet alle aspekter av denne produksjonen, både musikalsk og naturskjønn, men, sa hun da, "er det ikke bedre å være sint enn å kjede seg".
En BBC- anmelder kritiserte i en rekordanmeldelse Boulez for hans "brutale tempo" og "hans gjennomgripende mangel på uttrykksevne", mens andre bemerket at "med overraskende klare teksturer, lyse farger og tempelys får Boulez en enestående Wagner-lyd [... ] Wagners musikk trenger ikke å være overskyet for å være metafysisk eller massiv for å være overveldende. Boulez får orkesteret til Bayreuth-festivalen til å skinne og glitre med sin for ofte oppblåste lyd. ". The New York Times skriver: “Detaljene i stillingen frem med uventet klarhet. Ved åpningen av The Valkyrie nedtoner Boulez bevisst basslinjen, og gir den aggressive maset i musikken en kroppsløs karakter. Gjennom hele ringen er detaljene tydelig artikulert, uten å overvurdere ledemotivene ”.
Den siste forestillingen, i 1980, fikk 107 tilbakekallinger og 90 minutter med applaus.
The Times of London musikk kritiker William Mann forklarte i 1980:
Det er ikke vanskelig å forstå hvorfor den gamle garde reagerte så voldsomt på Ring de Chéreau. Han gjorde narr av kjære institusjoner og blant annet med den elskede institusjonen for hellig tysk kunst som er Bayreuth-festivalen og Richard Wagners verk. "
Desto mer siden helligbruddet ble begått av franskmennene i hjertet av Tyskland.
Den Ring of Boulez et Chéreau fortsatt i dag en mytisk referanse.
Førti år senere er det fortsatt et fangst filmet av den britiske regissøren Brian Large (i) . Den har teknisk blitt eldre, men den bevarer dette unike øyeblikket i det kunstneriske livet.
Liste over artister distribuert i Ring Boulez-Chéreau fra 1976 til 1980.
Operene der rollene vises vises til: R : Das Rheingold - L'or du Rhin ; W : Die Walküre - The Valkyrie ; S : Siegfried - Siegfried ; G : Götterdämmerung - Gudenes skumring .