Sawako

Sawako

君 に 届 け
( Kimi ni todoke )

Type	Shojo
Snill	Romantisk komedie , drama , stykke av livet
Temaer	Vennskap , kjærlighet , skole , hverdag

Manga

Forfatter	Karuho Shiina
Redaktør	(ja) Shūeisha
	(en) Kana
Forpublisering	Bessatsu Margaret
Første utgivelse	13. desember 2005 - 13. november 2017
Volumer	30

Lett roman

Forfatter	Kanae Shimokawa
Redaktør	(ja) Shūeisha
Første utgivelse	1 st August 2007- pågår
Volumer	16

Lett roman

Forfatter	Kanako Shirai
Redaktør	(ja) Shūeisha
Første utgivelse	1 st mars 2 011- pågår
Volumer	1. 3

Japanese Anime : Sesong 1

Regissør	Hiro Kaburaki
Animasjonsstudio	IG produksjon
Tillatelse	(no) Black Box
Kjede	NTV
1 re diffusjon	6. oktober 2009 - 30. mars 2010
Episoder	25

Japansk film

Regissør	Naoto Kumazawa
Produsent	Takahiro Sato
Manusforfatter	Rika Nezu, Naoto Kumazawa
Animasjonsstudio	Nippon TV , Toho
Varighet	128 minutter
Exit	25. september 2010

Japanese Anime : Sesong 2

Regissør	Hiro Kaburaki
Animasjonsstudio	IG produksjon
Tillatelse	(no) Black Box
Kjede	NTV
1 re diffusjon	11. januar 2011 - 30. mars 2011
Episoder	12

Sawako , kjent i Japan som Kimi ni todoke (君に届け , Bokstavelig talt. "For å møte deg" ) er en manga typen Shojo av karuho Shiina . Den ble forhåndsutgitt mellom 2005 og 2017 i magasinet Bessatsu Margaret av forlaget Shueisha , og er samlet i 30 bind. Den franske versjonen av mangaen ble utgitt av Kana dejanuar 2009 på desember 2018.

En anime- tilpasning er produsert av Production IG studio og sendes i Japan mellom6. oktober 2009 og 30. mars 2010. En andre sesong kunngjøres i Betsuma magazine og sendes i Japan mellom4. januar 2011 og 30. mars 2011. I fransktalende land blir de to sesongene publisert på DVD av Black Box . En film- live-action med Mikako Tabe og Haruma Miura ble sendt i 2010.

Synopsis

På videregående skole vekker Sawako frykt og misforståelse på grunn av utseendet. Derimot er Kazehaya en sjarmerende ung mann som alle anser for sin venn. Ved kontakt med ham begynner Sawako gradvis å endre seg, men det er vanskelig å bekjempe fordommer!

Tegn

Sawako "Sadako" Kuronuma (黒 沼 爽 子, Kuronuma Sawako ) Sawako er den viktigste kvinnelige karakteren i mangaen. Hun er et 15 år gammelt gymnasist som er offer for en kroppsbygning som ligner på en karakter fra skrekkfilmen "  The Ring  ". På grunn av utseendet blir hun unngått av kameratene og er gjenstand for mange rykter: hun ville ha evnen til å kommunisere og innkalle spøkelser, det sies også at hvis blikket vårt møter "  Sadako  " i mer enn tre sekunder, blir forbannet og syk de neste dagene. I begynnelsen av historien holder hun en viss avstand fra andre for ikke å skremme dem, men også fordi hun ikke vet hvordan hun skal skape et vennskap. Bak dette skremmende utseendet viser hun seg å være en av de fineste unge jentene. : Hun liker å stille seg til tjeneste for andre og hjelpe mennesker i vanskeligheter og tilbyr seg alltid når det ikke er frivillig. Sawako beundrer i hemmelighet Kazehaya, som hun anser som "forfriskende". Han vil også være den første som snakker normalt til ham og den første som kaller ham ved sitt virkelige navn. Som han elsker hun dyr, men de ser ikke ut til å like henne; hans favorittdyr er hunden. Hun er i det avanserte programmet på skolen sin og nøler ikke med å hjelpe folk som har akademiske problemer. Først innser hun ikke følelsene sine, men innser over tid at beundringen hun følte for Kazehaya, faktisk var kjærlighet. Gradvis vil Sawako åpne for andre og begynne å integrere seg i klassen sin. Hun anser at alt er takket være Kazehaya og er veldig takknemlig. I begynnelsen vil hun nekte å gå ut med ham og ikke føle seg klar, men etterpå vil hun også tro at hun ble avvist av ham, men etter å ha avgitt erklæringen vil hun lære at hun tok feil og at de deler bekymringene. følelser. Shôta Kazehaya (風 早 翔 太, Kazehaya Shōta ) Shôta Kazehaya er den viktigste mannlige karakteren til mangaen. Han er en veldig populær 15 år gammel gutt som ikke nøler med å hjelpe de som ikke blir forstått, noe som får ham til å snakke med Sawako. Barndomsvenn av Yoshida Chizuru og Sanada Ryu, han er også mesteren til Maru, hunden han fant forlatt. Han er lik med alle, og behandler mennesker uten forskjeller. Dessuten registrerte de fleste som var på college sammen med ham på samme videregående skole som ham for å fortsette å se ham og bli kjent med ham. Han er den første som kaller Sawako med sitt virkelige navn, og nøler ikke med å rette opp folk som tar feil, men han liker ikke egentlig å bli kalt med fornavnet, sistnevnte er misunnelig. Selv om han er veldig hyggelig mot Sawako, tør han ikke se henne i øynene på tre sekunder, ikke fordi han er redd, men fordi han er flau ... Han er veldig beskyttende mot henne og liker ikke at vi kommer nærmere til sistnevnte. Senere i historien lærer vi at han har hatt følelser for Sawako fra starten. Under bekjennelsen til henne vil han i utgangspunktet tro at han har blitt avvist på grunn av manglende forståelse, men Sawako vil raskt bekjenne følelsene sine for ham. Han nøler ikke med å si foran alle at de dater. Chizuru Yoshida (吉田 千 鶴, Yoshida Chizuru ) 15 år gammel er hun en barndomsvenn av Kazehaya og Ryu. Hun blir venn med Sawako, selv om hun fortsetter å kalle ham Sadako. Hun er venn med Yano, som hun møtte på den nye studenteseremonien. Hun er i det grunnleggende programmet på skolen sin. Hun ser ut som en mobber, men er innerst inne følelsesmessig og redd for skrekkhistorier. Hun er en ubestridt fan av alt som har med sport å gjøre. Senere i manga lærer vi at hun er forelsket i Ryus eldre bror, Tooru, men hun setter pris på Ryu veldig, og forholdet deres vil utvikle seg. Ayane Yano (矢野 あ や ね, Yano Ayane ) En 15 år gammel jente, en del av skolens avanserte program. Litt etter litt blir hun venn med Sawako. Hun har vært venn med Yoshida siden New Student Ceremony. I likhet med Sawako er hun veldig flink til å fortelle skrekkhistorier. Hun nøler ikke med å bruke for mye sminke, og på grunn av utseendet hennes er hun også offer for rykter. Noen ganger viser hun sin Machiavellian-side, noe som er ganske skummelt. Hun analyserer ofte folks atferd og er ofte et skritt foran andre følelser. Hun har visst fra starten at Kazehaya elsker Sawako, men griper ikke inn av frykt for å ødelegge alt. På den ene siden er hun veldig glad for beskyttelsen, men hun misunner henne mye fordi hun under skoleturen vil innrømme at hun aldri har kjent ekte kjærlighet. Ryu Sanada (真 田 龍, Sanada Ryū ) Han er en videregående student i samme klasse som Sawako, Kazehaya, Yano og Chizu. Han er kaptein på baseballlaget og er en barndomsvenn av Chizuru og Kazehaya. Han sover ofte i løpet av leksjonene. Han husker aldri navnene på klassekameratene. Også han vil bli venn med Sawako. Han er veldig nær Chizuru, som han har kjent i veldig lang tid. Vi får vite senere at han liker det siste.

Eriko “Ekko” Hirano (平野 依 里 子, Hirano Eriko ) Og Tomoko “Tomo” Endo (遠藤 朋 子, Endō Tomoko )

De er gode venner. Først skremt av Sawako, nærmer de seg henne og ender opp med å danne et vennskap.Yoshiyuki "Zen" Arai (荒 井 善行, Arai Yoshiyuki ) Sawakos lærer, han blir syk og blir erstattet av Pin. Han hevder også å ha blitt utsatt for sårende diaré etter å ha sett Sawako i øynene i mer enn tre sekunder. Kazuichi "Pin" Arai (荒 井 一 市, Arai Kazuichi ) Gymlærer og baseballtrener som skal erstatte Sawakos lærer. Han er litt eksentrisk og for å "utfordre" seg selv vil han se Sawako, i øynene, i 10 sekunder og bli offer for diaré og syn på onde små vesener. Han har kjent Kazehaya siden han var liten, og vil ikke nøle med å utpresse ham og truer med å avsløre noen ting fra sin fortid. Senere vil han gi Kazehaya og Sawako råd om deres erklæring. Ume "Kurumi" Kurumizawa (胡桃 沢 梅, Kurumisawa Ume ) Hun støtter ikke hennes fornavn, som hun anser som gammeldags, og krever at hun blir kalt Kurumi. Hun gikk på samme ungdomsskole som Kazehaya og Chizuru. Hun ser helt uskyldig ut, men dette er bare en fasade av hennes sanne personlighet. Hun nøler ikke med å spille på sin vakre kroppsbygning for å få det hun vil ha. Hun elsker Kazehaya og hater Sawako, det er også henne som vil starte rykter om sistnevnte. Hun blir Sawakos "rival", men det antas at de er venner, det er til og med sikkert. Hun lærer Sawakos kjærlighet til Kazehaya og bestemmer seg for å bekjenne sin kjærlighet til ham. Når Sawako går ut med Kazehaya, vil Kurumi forsvare henne mot Kazehayas groupies, og hun vil gi inntrykk av å overlate ham til Sawako.

Manga

Opprinnelig planlagt å være et skudd til stede i hans forrige verk Crazy for You , bestemte Karuho Shiina seg for å utvikle historien og lage en serie av den. Dette blir publisert mellom kldesember 2005og november 2017 i magasinet Bessatsu Margaret . Mangaen ble satt på pause mellom februar ogseptember 2009 tid for forfatteren å føde babyen sin.

Serien har blitt redigert på fransk av Kana sidenjanuar 2009, og i Nord-Amerika av VIZ Media

Liste over volumer

n o	Japansk		fransk
	Utgivelsesdato	ISBN	Utgivelsesdato	ISBN
1	25. mai 2006	4-08-846061-8	16. januar 2009	978-2-505-00412-7
Liste over kapitler: Kapittel 0: Prolog Kapittel 1: Bytte seter Kapittel 2: Etter skoletid Kapittel 3: smil
2	25. september 2006	4-08-846094-4	6. februar 2009	978-2-505-00413-4
Liste over kapitler: Kapittel 4: Ryktet Kapittel 5: Oppriktig følelse Kapittel 6: Oppløsninger Kapittel 7: Venner
3	25. januar 2007	978-4-08-846134-2	7. mai 2009	978-2-505-00562-9
Liste over kapitler: Kapittel 8: Saturday Night Kapittel 9: Desire for Independence Kapittel 10: En ny venn Kapittel 11: Gjensidig hjelp
Sportsfesten organisert av skolen er en mulighet for Sawako til å komme nærmere vennene sine, Yano og Yoshida, men også å innse at Kazehaya ikke bare er en "enkel" klassekamerat. Sawako vil uanstrengt bli venn med Kurumi, den "franske dukken", som er en søt jente og merkelig "for" snill mot Sawako.
4	25. mai 2007	978-4-08-846174-8	21. august 2009	978-2-505-00672-5
Liste over kapitler: Kapittel 12: Spesielt? Kapittel 13: Jeg vil vite Kapittel 14: Forelsket Kapittel 15: Kjærlighet Kapittel 16: Kurumi
Kurumis åpenbaring får Sawako til å lure på hva hans følelser for Kazehaya er. Sportsfesten fortsetter og Kurumi ber Sawako om å bli kjent med andre gutter og overbeviser henne om at Ryû Sanada er en gutt som vil passe henne bedre. Sawako bestemmer seg så for å snakke med Sanada og dermed gjøre status over følelsene hans. Vil Kurumi oppnå sine mål? Tiden for gardinen skal heve seg!
5	22. november 2007	978-4-08-846237-0	6. november 2009	978-2-505-00757-9
Liste over kapitler: Kapittel 17: Rivaler Kapittel 18: Dag fri Kapittel 19: Chizurus kjærlighet Kapittel 20: Big Brother Returns
Sawako inviterer Yano og Yoshida til en jentekveld. Det var uten å telle forespørselen om eksorsisme av Pin som lider. Akkompagnert av Kazehaya og Ryû, drar de i retning av Pins leilighet. Videre er retur av Ryus eldre bror en mulighet for leseren til å oppdage litt mer om Yoshidas følelser.
6	25. mars 2008	978-4-08-846278-3	5. mars 2010	978-2-505-00790-6
Liste over kapitler: Kapittel 21: Drøm Kapittel 22: Mini-skjørtet Kapittel 23: Første snø Kapittel 24: Jul
Siden kunngjøringen om ekteskapet til Tôru, Ryus bror, har Yoshida inneholdt alle hennes følelser, og har foretrukket å slippe ut damp på Ryû og forlate Sawako og Yano i bekymring. Julens tilnærming er en mulighet for Sawakos klasse til å komme sammen for å feire den sammen. Men Sawako har allerede en forpliktelse. Vil hun fortsatt kunne ønske Kazehaya en "god jul"?
7	25. juli 2008	978-4-08-846313-1	2. juli 2010	978-2-505-00875-0
Liste over kapitler: Kapittel 25: To Kapittel 26: Bursdag Kapittel 27: nyttår Kapittel 28: Valentinsdag
8	25. november 2008	978-4-08-846356-8	3. desember 2010	978-2-505-00994-8
Liste over kapitler: Kapittel 29: Andre år Kapittel 30: Glem det! Kapittel 31: Borte? Kapittel 32: Du forstår henne ikke Kapittel 33: Løping
9	11. september 2009	978-4-08-846440-4	4. mars 2011	978-2-505-01065-4
Liste over kapitler: Kapittel 34: Den han elsker Kapittel 35: Sympati og forstyrrelse Kapittel 36: Hva ser du? Kapittel 37: Glem det! Kapittel 38: La mine følelser komme til deg
10	13. januar 2010	978-4-08-846481-7	1 st juli 2011	978-2-505-01182-8
Liste over kapitler: Kapittel 39: Tilståelse Kapittel 40: Fra nå av Kapittel 41: After Party Kapittel 42: Sawako og Kurumi
11	11. juni 2010	978-4-08-846539-5	4. november 2011	978-2-505-01271-9
Liste over kapitler: Kapittel 43: Fordi du var her Kapittel 44: Den dagen Kapittel 45: Sommerferien kommer snart Kapittel 46: Romantisk dato
Mens Sawako fullt ut opplever sin drømmeaktige lykke, påpeker Yoshida ham at det kan være noen jenter som gråter i skyggen. Plutselig tenker Sawako på Kurumi og bestemmer seg for å gå og avgjøre ting med den som betraktet henne som sin rival.
12	24. september 2010	978-4-08-846568-5	2. mars 2012	978-2-505-01429-4
Liste over kapitler: Kapittel 47: Bare litt Kapittel 48: Ser jeg normal ut? Kapittel 49: Det er ingen grunn til at jeg hater deg Kapittel 50: Høyt
1. 3	11. mars 2011	978-4-08-846635-4	6. juli 2012	978-2-505-01490-4
Liste over kapitler: Kapittel 51: Sommer til sjøs Kapittel 52: Kazehaya-familien Kapittel 53: Fornavn Kapittel 54: Møte Kapittel 55: Skoletur
Dette er det store øyeblikket når Sawako møter Kazehayas familie, hun er veldig utålmodig da hun gruer seg litt til dette øyeblikket på grunn av sjenansen, men det er også øyeblikket at alle ungdomsskoleelevene venter på "Skoleturen ...!" og som hvert år er det tid for erklæringer, går Yano for å finne noen, og Chizu tar avstand fra Ryû.
14	13. september 2011	978-4-08-846635-4	7. desember 2012	978-2-505-01598-7
Liste over kapitler: Kapittel 56: Morning Till Night Kapittel 57: Kyss Kapittel 58: Hvilket ansikt? Kapittel 59: Gratis aktiviteter
15	25. januar 2012	978-4-08-846738-2	5. april 2013	978-2-505-01878-0
Liste over kapitler: Kapittel 60: Det er over Kapittel 61: Nei Kapittel 62: Nå Kapittel 63: Avslutt det
16	11. mai 2012	978-4-08-846772-6	5. april 2013	978-2-505-01879-7
Liste over kapitler: Kapittel 64: Kjærester Kapittel 65: Er det noe som plager deg? Kapittel 66: Viktig Kapittel 67: Julefest
17	25. september 2012	978-4-08-846829-7	6. desember 2013	978-2-505-01880-3
Liste over kapitler: Kapittel 68: Gaver Kapittel 69: Hva jeg vil beskytte Kapittel 70: Jeg tar godt vare på deg Kapittel 71: Hellig natt
18	25. januar 2013	978-4-08-846881-5	23. mai 2014	978-2-505-06024-6
Liste over kapitler: Kapittel 72: 45 minutter Kapittel 73: Bekreft våre følelser Kapittel 74: Girls Reunion Kapittel 75: Et øyeblikk av lykke
19	25. juni 2013	978-4-08-845059-9	5. september 2014	978-2-505-06103-8
Liste over kapitler: Kapittel 76: Årets siste dag Kapittel 77: Lekser Kapittel 78: Alternativer Kapittel 79: Dypt inne
20	25. oktober 2013	978-4-08-845114-5	5. desember 2014	978-2-505-06104-5
Liste over kapitler: Kapittel 80: Gjør som du vil! Kapittel 81: Forslag Kapittel 82: Ulike Valentinsdag Kapittel 83: Ser strålende ut
21	25. mars 2014	978-4-08-845181-7	20. mars 2015	978-2-505-06245-5
Liste over kapitler: Kapittel 84: Hvite dagen Kapittel 85: Det siste året Kapittel 86: Kandidater Kapittel 87: Stien jeg vil gå
22	12. september 2014	978-4-08-845261-6	28. august 2015	978-2-505-06246-2
Liste over kapitler: Kapittel 88: Ikke gå! Kapittel 89: Ser meg som jeg er Kapittel 90: Jeg skulle ikke hatt det Kapittel 91: Dato
23	23. januar 2015	978-4-08-845331-6	4. desember 2015	978-2-505-06456-5
Liste over kapitler: Kapittel 92: Hva hun virkelig synes Kapittel 93: Angre Kapittel 94: Meg selv Kapittel 95: Takk
24	24. juli 2015	978-4-08-845418-4	18. mars 2016	978-2-505-06589-0
Liste over kapitler: Kapittel 96: Nåværende, fortid, fremtid Kapittel 97: Skolefest Kapittel 98: Alltid Kapittel 99: Det er ikke en drøm
25	25. desember 2015	978-4-08-845498-6	7. oktober 2016	978-2-505-06719-1
Liste over kapitler: Kapittel 100 Vent! Kapittel 101: God mot Kapittel 102: Lenker Kapittel 103: Tvist
26	25. mai 2016	978-4-08-845576-1	21. april 2017	978-2-505-06853-2
Liste over kapitler: Kapittel 104: Jeg stoler på deg Kapittel 105: Beundring Kapittel 106: Du kan glemme det Kapittel 107: Første kjærlighet
27	23. september 2016	978-4-08-845636-2	22. september 2017	978-2-505-06919-5
Liste over kapitler: Kapittel 108: Jeg klarte å fortelle ham det! Kapittel 109: Shôta Kapittel 110: Alltid Kapittel 111: Overløp
28	24. februar 2017	978-4-08-845718-5	2. mars 2018	978-2-505-07088-7
Liste over kapitler: Kapittel 112: Bevissthet Kapittel 113: Snøstorm Kapittel 114: Løfte Kapittel 115: Bønn
29	25. juli 2017	978-4-08-845788-8	7. september 2018	978-2-505-07154-9
Liste over kapitler: Kapittel 116: Vær forståelse Kapittel 117: Alt vil være i orden Kapittel 118: Skatt Kapittel 119: Gradering
30	23. mars 2018	978-4-08-844007-1	7. desember 2018	978-2-505-07155-6
Liste over kapitler: Kapittel 120: Avgang Kapittel 121: Nytt liv Kapittel 122: Blandede følelser Kapittel 123: Nå deg

Lette romaner

Mangaen er tilpasset to serier med lette romaner i Japan. Den første serien har blitt utgitt sidenaugust 2007, og fjorten bind ble utgitt i april 2014. Den andre serien har blitt utgitt sidenmars 2011, og elleve bind ble utgitt i Mai 2014.

Et spesielt volum som forteller hendelser før manga ble forhåndsutgitt i 2009 under manga-pause og deretter samlet til et bind i september 2009.

Kobolt

n o	Japansk
	Tittel	Utgivelsesdato	ISBN
1	君 に 届 け	1 st August 2007	978-4-08-601059-7
2	～ 恋 に 気 づ く と き ～	1 st November 2007	978-4-08-601096-2
3	～ そ れ ぞ れ の 片 想 い ～	25. april 2008	978-4-08-601165-5
4	～ 好 き と 言 え な く て ～	28. november 2008	978-4-08-601242-3
5	～ す れ ち が う 心 ～	2. oktober 2009	978-4-08-601342-0
6	～ 告白 を も う い ち ど ～	29. januar 2010	978-4-08-601381-9
7	～ あ た ら し い 日 々 ～	1 st juli 2010	978-4-08-601424-3
8	～ ふ た り だ け の 時間 ～	30. oktober 2010	978-4-08-601461-8
9	～ い つ も と ち が う 夏 ～	1 st April 2 011	978-4-08-601519-6
10	～ こ こ ろ を ゆ ら す 旅 ～	30. september 2011	978-4-08-601573-8
11	～ た め ら い の 理由 ～	1 st mars 2012	978-4-08-601619-3
12	～ つ な い だ 手 の ゆ く え ～	30. juni 2012	978-4-08-601654-4
1. 3	～ ク リ ス マ ス を い っ し ょ に ～	29. juni 2013	978-4-08-601741-1
14	～ 自 分 の ま ん 中 に あ る も の ～	1 st April 2014	978-4-08-601801-2
15	～ 二度 め の バ レ ン タ イ ン ～	30. januar 2015	978-4-08-601849-4
16	～ 夢 と 恋 の は ざ ま で ～	25. desember 2015	978-4-08-601887-6

Mirai Bunko

n o	Japansk
	Tittel	Utgivelsesdato	ISBN
1	は じ め て の 気 持 ち	1 st mars 2 011	978-4-08-321003-7
2	と く べ つ な 気 持 ち	5. april 2011	978-4-08-321012-9
3	せ つ な い 気 持 ち	5. juli 2011	978-4-08-321028-0
4	つ た え た い 気 持 ち	5. oktober 2011	978-4-08-321046-4
5	す れ ち が う 気 持 ち	3. februar 2012	978-4-08-321069-3
6	つ な が る 気 持 ち	2. mai 2012	978-4-08-321089-1
7	ち か づ く 気 持 ち	5. oktober 2012	978-4-08-321115-7
8	そ れ ぞ れ の 気 持 ち	4. januar 2013	978-4-08-321133-1
9	と ま ど う 気 持 ち	2. mai 2013	978-4-08-321151-5
10	た い せ つ な 気 持 ち	5. september 2013	978-4-08-321170-6
11	み つ め る 気 持 ち	2. mai 2014	978-4-08-321210-9
12	ざ わ め く 気 持 ち	3. oktober 2014	978-4-08-321234-5
1. 3	ほ ん と う の 気 持 ち	5. juni 2015	978-4-08-321264-2

Anime

Tilpasningen til en animert TV-serie ble kunngjort i februar 2009 i Betsuma magazine . Den sendes mellom kloktober 2009 og mars 2010. En andre sesong ble kunngjort ioktober 2010. Den sendes mellom januar ogmars 2011. I fransktalende land blir de to sesongene publisert på DVD av Black Box .

Live-action film

En film live-action ble utgitt den25. september 2010 i Japan.

Derivater

Videospill

To videospill utgis i Japan for Nintendo DS .

Priser og priser

I 2008 ble manga nominert for første Manga Taishō prisen og vant beste Shojo prisen på 32 nd Kodansha manga prisen .

Referanser

1. (in) "  Kimi ni Todoke Manga slutter i november  " på Anime News Network ,12. oktober 2017(åpnet 17. desember 2017 ) .
2. "  Karuo Shiina tar en pause  " , på http://www.manga-news.com/ (åpnet 12. oktober 2013 )
3. "  Fortsett Sawako i september  " på http://www.manga-news.com/ (åpnet 12. oktober 2013 )
4. "  Sawako  " på http://www.manga-news.com/ (åpnet 12. oktober 2013 )
5. (in) "  Ooku , Detroit Metal City , More New Manga Listed for Viz  " på Anime News Network (åpnet 12. oktober 2013 )
6. (in) "  Honey & Clover 's Umino Illustrates Anne of Green Gables  " på Anime News Network (åpnet 12. oktober 2013 )
7. (ja) " 小説 オ リ ジ ナ ル ス ト ー リ ー 君 に け ～ 明日 に に な れ ば ～  " , på Shūeisha
8. "  Kimi ni Todoke ( Sawako ) etter dramatikk, den animerte  " , på manga-news.com (vist 12.10.2013 )
9. "  2 th sesongen for Kimi ni Todoke  " på manga-news.com (åpnes 12 oktober 2013 )
10. "  Kimi ni todoke lisensiert på Black Box anime  " , på AnimeLand ,20. mars 2015
11. "  Kimi ni Todoke  : Le Film Levende  " , på manga-news.com (åpnes 12 oktober 2013 )
12. "  Ny tilpasning av Sawako,  " på manga-news.com (åpnet 12. oktober 2013 )
13. (i) "  12 titler nominert til 1. Ever Manga Taisho Awards  " på Anime News Network
14. (in) "  32. årlige Kodansha Manga Awards kunngjort  " på Anime News Network

Manga

Japansk utgave ( Shueisha )

1. Volum 1
2. Volum 2
3. Volum 3
4. Volum 4
5. Volum 5
6. Volum 6
7. Volum 7
8. Volum 8
9. Volum 9
10. Volum 10
11. Volum 11
12. Volum 12
13. Volum 13
14. Volum 14
15. Volum 15
16. Volum 16
17. Volum 17
18. Volum 18
19. Volum 19
20. Volum 20
21. Volum 21
22. Volum 22
23. Volum 23
24. Volum 24
25. Volum 25
26. Volum 26
27. Volum 27
28. Volum 28
29. Volum 29
30. Volum 30

Fransk utgave ( Kana )

1. Volum 1
2. Volum 2
3. Volum 3
4. Volum 4
5. Volum 5
6. Volum 6
7. Volum 7
8. Volum 8
9. Volum 9
10. Volum 10
11. Volum 11
12. Volum 12
13. Volum 13
14. Volum 14
15. Volum 15
16. Volum 16
17. Volum 17
18. Volum 18
19. Volum 19
20. Volum 20
21. Volum 21
22. Volum 22
23. Volum 23
24. Volum 24
25. Volum 25
26. Volum 26
27. Volum 27
28. Volum 28
29. Volum 29
30. Volum 30

Lette romaner

Cobalt Edition

1. Volum 1
2. Volum 2
3. Volum 3
4. Volum 4
5. Volum 5
6. Volum 6
7. Volum 7
8. Volum 8
9. Volum 9
10. Volum 10
11. Volum 11
12. Volum 12
13. Volum 13
14. Volum 14
15. Volum 15
16. Volum 16

Mirai Bunko Edition

1. Volum 1
2. Volum 2
3. Volum 3
4. Volum 4
5. Volum 5
6. Volum 6
7. Volum 7
8. Volum 8
9. Volum 9
10. Volum 10
11. Volum 11
12. Volum 12
13. Volum 13

Eksterne linker

• (ja) Offisiell nettside til Betsuma magazine
• (fr) Offisiell nettside til den franske mangaredaktøren
• (ja) Offisiell nettside til vertene på NTV
• (no) Sawako (manga) på Anime News Network