Som far, som døtre
Som far, som døtre
Original TV-filmlogo.
| Quebec-tittel | Til punktet |
|---|---|
| Originaltittel | Bytte mål |
| Produksjon | David steinberg |
| Scenario |
David Kukoff Matt Roshkow |
| Hoved aktører |
Mary-Kate Olsen |
| Produksjonsbedrifter |
Dualstar Entertainment Warner Bros. Fjernsyn |
| Hjemland | forente stater |
| Snill | Komedie |
| Varighet | 85 minutter |
| Første sending | 12. desember 1999 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Like Father, Like Daughters or Droit au but au Québec ( Switching Goals ) er en amerikansk TV-film regissert av David Steinberg i 1999 .
Synopsis
Det er historien om en far, trener for et fotballag som, absolutt ønsker å vinne, favoriserer en av sine tvillingdøtre ... Men når han velger juniorlag, tvinger kona ham til å velge den andre av sine døtre. Og Sam (den beste innen sport) blir valgt av et annet lag. For å glede faren og ha det gøy, bestemmer de seg for å bytte plass.
Teknisk ark
Fordeling
- Mary-Kate Olsen (VQ: Bianca Gervais ) : Samantha 'Sam' Stanton
- Ashley Olsen (VQ: Bianca Gervais ) : Emma Stanton
- Eric Lutes (VF: Olivier Destrez og VQ: Daniel Picard ) : Jerry Stanton
- Kathryn Greenwood (VF: Céline Monsarrat og VQ: Anne Bédard ) : Denise Stanton
- Robert Clark : Hjelmhode
- Joe Grifasi (VQ: Jean-Marie Moncelet ) : Dave
- Ted Atherton : Mitch
- Trevor Blumas (VQ: Lawrence Arcouette ) : Greg Jeffries
- Jake LeDoux : Richie
- Keith Knight : Willard Holmes
- Michael Cera : Taylor
- Jesse Farb : Oscar
- Vito Rezza (VQ: François L'Écuyer ) : Sal
- Brian Heighton : Jim
- Damir Andrei : Arden
- Michael Lamport : Adrian
- Marcello Meleca : Danny
- Judah Katz : Mike
- Cal Rosemond : Frankie
- Moynan King : Taylors mor
- Joanna Reece : Bobbys mor
- Alexi Lalas : Selv
Merknader og referanser
- "Fransk dubbingsark av filmen" på RS Doublage , åpnet 12. desember 2014
- "Quebec dubbing of the film" på Doublage Quebec , konsultert 24. november 2014