Infernal Affairs

Infernal Affairs Beskrivelse av bildet Infernal Affairs logo.jpg.

Nøkkeldata
Originaltittel Mou gaan dou
Produksjon Andrew Lau
Alan Mak
Scenario Felix Chong
Alan Mak
Musikk Chan Kwong-Wing
Hoved aktører

Tony Leung Chiu-wai
Andy Lau
Anthony Wong Chau-sang
Eric Tsang

Hjemland Hong Kong
Varighet 101 minutter
Exit 2002

Serie

Infernal Affairs 2
(2003)

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Infernal Affairs (無間道,Mou gaan dou) er enhongkongsspråkligthriller påkantonesiskregissert avAndrew LauogAlan Makog utgitt på12. desember 2002i Hong Kong . Den forteller historien om en politimann som infiltrerer en triade , mens et medlem av den samme triaden infiltrerer Hong Kong-politiet . Dette er den første delen av serien Infernal Affairs  (in) og etterfølges av Infernal Affairs 2 (2003) og Infernal Affairs 3 (2003).

Den originale tittelen på filmen på kantonesisk betyr "The Endless Path" og er en referanse til Avīci , det laveste nivået av helvete i buddhismen , hvor man tåler konstant lidelse. Den engelske tittelen er et ordspill som kombinerer adjektivet "  infernal  " (relatert til helvete) og "  interne anliggender  ", politiets interne etterforskning av dets egne agenter.

Filmens kampanje legger vekt på rollebesetningen ( Andy Lau , Tony Leung , Anthony Wong , Eric Tsang , Sammi Cheng og Kelly Chen ), og funksjonen får strålende anmeldelser for sin originale plot og konsise, fartsfylte fortellestil.

Filmen ble valgt til Oscar for beste utenlandske språk ved den 76. Oscar-prisen, men ble til slutt ikke nominert. Miramax kjøper distribusjonsrettighetene i USA, og filmen har en begrenset utgivelse i 2004.

Infernal Affairs har inspirert flere filmer, inkludert The Infiltrators (2006) av Martin Scorsese , som vant flere priser, inkludert Oscar for beste film .

Synopsis

I Hong Kong fører det lokale politiet og en triade en nådeløs kamp. For å forsvare sine interesser bestemmer Sam, mafias gudfar, seg for å infiltrere menn i politiet. Det beste elementet, Lau Kin Ming, hadde et feilfritt rykte der og steg gjennom rekkene av hierarkiet. Samtidig bestemmer politiet seg for å sende hans beste element, Chan Wing Yan, som en føflekk i mafiaen. Hans oppdrag er å samle nok informasjon for å få ned Sam. For å holde hemmeligheten bak dette oppdraget er det bare kommissær Wong som er klar over hans handlinger og hans sanne identitet. Litt etter litt stiger Yan også i Mafia-hierarkiet for å bli en av Sams viktigste høyre menn.

Den dagen politiet og mafiaen innser at en føflekk har infiltrert hver av leirene, begynner et løp mot tiden. Den første som avslører den andre vil vinne ... Men underveis må disse to hemmelige agentene møte sine egne demoner. Faktisk fører mafiaen en voldelig krig for å finne ut hvem føflekken er, mens politiet selv lover en fin belønning til den som finner forræderen ...

Teknisk ark

Fordeling

Kilder og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på Voxofilm ; og Quebec-versjon (QV) om dubbing av papp av filmen

Hjem

Filmen tjente $ 8,708,932 over hele verden (inkludert 7 millioner dollar i Hong Kong hvor filmen var en stor suksess). Det er på det trettiende stedet av de 100 beste ikke-engelskspråklige filmene i rangeringen laget av Empire magazine .

Filmen mottok en veldig god mottakelse fra kritikere, og fikk 95% positive anmeldelser, med en gjennomsnittlig poengsum på 7,6 / 10 og basert på 60 anmeldelser samlet på nettstedet Rotten Tomatoes . Det scorer også 75/100, basert på 19 anmeldelser, på Metacritic- siden . I Frankrike har anmeldelser også vært veldig bra. Le Monde fremkaller "en spennende thriller" , Le Parisien to fantastiske hovedaktører og "et godt utformet scenario" , Les Inrockuptibles "en effektiv og rasende thriller" , Première "et scenario med en enkelhet som grenser til geni" , og Positif a film noir som er en "pinefull beskrivelse av helvete på jorden" .

Rundt filmen

Infernal Affairs inneholder noen nikker til John Woo-filmen Hard Boiled ( Hard Boiled ). I sistnevnte spiller Tony Leung også rollen som en politimole, og flere scener med kommisjonæren minner om Infernal Affairs (for eksempel scenen der kommissæren ønsker ham bursdag). Likeledes spiller Anthony Wong, som spiller kommissær Wong i Infernal Affairs , rollen som en gangster i Hard Boiled .

Remakes og parodier

Amerikansk nyinnspilling

I 2006 , Martin Scorsese skildrer Leonardo DiCaprio og Matt Damon i den amerikanske remake av filmen The Departed . Handlingen overføres til Boston og konfronterer det amerikanske politiet med den irske underverdenen.

Godt mottatt av publikum og kritikere, vil filmen motta Golden Globe-prisen for beste regissør og 4 Oscar-priser (beste film, beste regissør, beste redigering og beste tilpassede manus).

Annen

I 2003, Infernal Unfairs ( Cheng chong chui chui lui chai 2004 ), av Wong Jing , parodi på Infernal Affairs , med flere skuespillere fra originalfilmen.

I 2017 er det også en indisk versjon av filmen.

Utmerkelser

Med mindre annet er oppgitt, er denne listen hentet fra informasjon fra Internet Movie Database .

Utmerkelser

Avtaler

Merknader og referanser

  1. "Fransk dubbingsark av filmen" på Voxofilm , åpnet 26. november 2014
  2. Infernal Affairs on Mojo Box Office
  3. De 100 beste filmene fra verdens kino
  4. Infernal Affairs on Rotten Tomatoes
  5. Infernal Affairs on Metacritic
  6. "  Press Critics Infernal Affairs  " , Allociné
  7. "  Warner, Azure Partner for India Remake of 'Infernal Affairs'  " ,25. september 2017
  8. Liste over priser på IMDb

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker