President Society of Friends of Louis Aragon og Elsa Triolet ( d ) | |
---|---|
1985-2010 | |
Jean Ristat |
Fødsel |
26. desember 1930 Vaucresson , Seine-et-Oise , Frankrike |
---|---|
Død |
13. mars 2010 Aubenas , Ardèche , Frankrike |
Begravelse | Kirkegården i Antraigues-sur-Volane ( d ) (siden16. mars 2010) |
Fødselsnavn | Jean Tenenbaum |
Nasjonalitet | fransk |
Opplæring | National Conservatory of Arts and Crafts |
Aktiviteter | Sanger , singer-songwriter , poet , komponist , forfatter |
Aktivitetsperiode | 1958-2003 |
Far | Mnacha Tenenbaum ( d ) |
Mor | Antoinette Malon ( d ) |
Søsken |
André Tenenbaum ( d ) Pierre Tenenbaum ( d ) Raymonde Tenenbaum ( d ) |
Ektefeller |
Christine Sèvres (fra1961 Til nitten åtti en) Colette Laffont ( d ) (fra1992 Til 2010) |
Merkelapp |
Decca (1960-1962) Barclay (1963-1976) Temey (1968-2010) |
---|---|
Kunstnerisk sjanger | Fransk sang |
Nettsted | www.jean-ferrat.com |
Diskografi | Jean Ferrats diskografi |
Jean Tenenbaum , kjent som Jean Ferrat , født den26. desember 1930i Vaucresson ( Seine-et-Oise ) og døde den13. mars 2010i Aubenas ( Ardèche ), er en fransk sanger-låtskriver . Forfatter av tekstbaserte sanger , han veksler sentimentale sanger, poetiske sanger og engasjerte sanger i løpet av sin karriere og må ofte forholde seg til sensur. Anerkjent for sitt talent som melodist, setter han til musikk og populariserer mange av Louis Aragons dikt med sistnevnte godkjennelse.
En reisefølge til det franske kommunistpartiet , han skilte seg ut på forskjellige emner.
Selv om han ikke var veldig til stede i media, og til tross for at han trakk seg ut av scenen i en alder av 42 år, nyter denne ivrige forsvareren av fransk sang stor kritisk og populær suksess. Verdsatt av et stort publikum, anses Jean Ferrat, som Léo Ferré , Georges Brassens og Jacques Brel , som en av de største i fransk sang .
Jean Ferrat er sønn av Mnacha (jiddisk versjon av det bibelske fornavnet Manassé, på hebraisk Menachè) Tenenbaum (1886-1942), russisk av jødisk tro , immigrerte til Frankrike i 1905 og naturaliserte fransk i 1928, og Antoinette Malon (1888- 1964), fransk født i Paris i 1888 til en familie fra Auvergne ( Saint-Simon i Cantal gjennom faren, Isserteaux i Puy-de-Dôme gjennom moren).
Det var i 1905 at Jean Ferrats far, Mnacha Tenenbaum, en gullsmedarbeider, emigrerte til Frankrike. Under første verdenskrig meldte han seg frivillig og postet som montør i et luftfartsverksted. I løpet av denne perioden møtte han Antoinette Malon, en arbeider i et kunstig blomsterfirma, og giftet seg med8. desember 1917. Etter ekteskapet sa hun opp jobben for å oppdra barna sine: Raymonde (født i 1916 i Paris), André (født i 1918 i Draveil ), Pierre (født i 1925 i Vaucresson) og Jean (født i 1930 i Vaucresson).
Rett etter krigens slutt flyttet familien til Vaucresson i et privat hus. Mnacha er en håndtverker gullsmed og komponerer stykker og pryd for parisisk sponsorer. På tidspunktet for naturaliseringen (24. juli 1928), er det ganske enkelt å betale hele de tilknyttede avgiftene, som er ganske høye.
I 1935 forlot familien Vaucresson og flyttet til Versailles . Blant Tenenbaums setter vi pris på musikk og sang. Jean Ferrat fortalte: «Min far og min mor formidlet til meg lidenskapen deres for musikk og sang. De gikk ofte til Opéra-Comique og moren min, som hadde en ganske sopranstemme , sang Lakmé og Manon . Jeg tror hun gjerne skulle vært sanger. Hjemme sang de unge Trenet og de eldre Tino Rossi og Jean Lumière . […] Det var litt som krig da. "
Andre verdenskrigJean er sterkt preget av den tyske okkupasjonen .
Faren, som meldte seg igjen som frivillig i 1939, ble imidlertid påvirket av de anti-jødiske tiltakene for jøders status som ble pålagt av regjeringen i Pétain (1940 og 1941). I 1942 ble han pålagt å bære den gule stjernen, men mente seg beskyttet av sin status som franskmann (og ektemann til en ikke-jødisk kvinne): han nektet å dra til den okkuperte sonen. Kort tid etter, sommeren 1942, ble han arrestert og internert i Drancy -leiren , deretter deportert av konvoi 39 av30. september 1942i Auschwitz , hvor han blir myrdet som en del av den endelige løsningen (senere vil Ferrat fremkalle farens forsvinning, lenge etter sangen Nuit et brouillard , i sangen Nul ne healit de sonfance - album I jungelen eller i dyrehagen ).
Barnet ble skjult et øyeblikk av kommunistiske militante , så tok familien (Jean, moren, søsteren og brødrene) tilflukt i frisonen i Font-Romeu . Han ble der i to år, gjorde sin sjette og femte der, og returnerte deretter for å bo i Versailles med sin tante. Han går inn i1 st desember 1943 i moderne femte ved Jules-Ferry college (nå Jules-Ferry high school).
I Juni 1944, bestemmer familien seg for å bringe dem tilbake til Cerdanya for å unngå de kommende sammenstøtene knyttet til frigjøringen . Men da de ankom Perpignan , ble de bedt om å ikke fullføre reisen: søsteren hans ble arrestert av Gestapo i citadellet Perpignan , mens en av brødrene hans gjemte seg på fjellet, og moren ble avhørt av Gestapo. Jean og tanten blir deretter på hotellet i litt over en måned, til søsteren blir løslatt. Familien drar deretter til Toulouse , hvor de blir innlosjert for en tid av foreldrene til Jean svigerinne, deretter av en familie av bønder i Ariège , takket være motstandsnettverk , inkludert Pierre Tenenbaums svigerfar, Marcel Bureau. .
Ulike profesjonelle begynnelserEtter det moderne sekundet måtte han forlate Jules-Ferry college for å hjelpe familien sin økonomisk. Uten diplom eller erfaring ble han ansatt som kjemisk assistent i et laboratorium som spesialiserer seg på bygg og anlegg i Paris. For å komme videre tok han kveldskurs og fortsatte deretter i flere år med et kurs ved National Conservatory of Arts and Crafts med sikte på å bli kjemisk ingeniør , dette mens han tok teaterundervisning og eksperimenterte med tolkning og skriving. I 1954 forlot han yrket som kjemiker for å kunne vie seg fullt ut til kunstnerisk liv og sang, leve et bohemisk liv og besøke parisiske kabareter.
Tiltrukket av musikk, teater og klassisk musikk, sluttet han seg til en gruppe skuespillere tidlig på 1950-tallet, komponerte noen få sanger og spilte gitar i et jazzorkester . Deretter besto han noen få auditions uten særlig suksess, opptrådte på kabareten under navnet Jean Laroche, og bestemte seg for ikke å bli motløs og bestemte seg utelukkende for musikk.
I 1956 satte han musikk på Les Yeux d'Elsa , et dikt av Louis Aragon som han beundret hele livet. Det er André Claveau , den gang veldig populær, som tolker sangen og dermed bringer en begynnelse av beryktelse til Jean, som forekommer veldig regelmessig på den parisiske kabareten La Colombe av Michel Valette , i første del av Guy Béart . Samme år tok en ung sanger, Christine Sèvres , som han møtte, opp noen av sangene hans. Fra slutten av 1957 bodde han hos henne, først hos Tenenbaums, rue des Pyrénées, deretter i Ivry .
I 1957 sang han, akkompagnert av seg selv på gitaren, i noen få kabareter på venstre bredd : Milord l'Arsouille , La Colombe , L'Échelle de Jacob , La Rôtisserie de l'Abbaye.
I 1958 ga han ut sin første EP på 45 rpm på Vogue , noe som imidlertid ikke var veldig vellykket.
Det var hans møte i 1959 med Gérard Meys , som skulle bli hans forlegger og hans venn, som startet karrieren. Deretter signerte han en kontrakt på Decca med Daniel Filipacchi, og året etter ga han ut sin andre singel -EP med sangen Ma Môme , som ble hans første hit på alle airwaves. Nesten samtidig ga RCA ut en enkelt EP av de fire sangene han spilte inn under pseudonymet Noël Frank. Platen har ingen suksess.
Det var etter å ha sett byen Saint-Jean-Cap-Ferrat på et kart over Frankrike , at han bestemte seg for å ta navnet Jean Ferrat, etter navnet på Jean Laroche som allerede ble brukt på scenen av en annen artist.
Et annet avgjørende møte vil finne sted med musikeren Alain Goraguer , som signerer sine første arrangementer (under pseudonymet til Milton Lewis, av kontraktsmessige årsaker), som blir arrangøren av sangene til alle albumene hans.
Den fotografen Alain Marouani , møttes på Eddie Barclay , vil følge Ferrat i hele sin karriere ved å registrere de aller fleste av hans bilder.
I 1961 møtte han Zizi Jeanmaire , for hvem han skrev Eh amour , Mon bonhomme . Hun ansetter ham som den amerikanske stjernen (første del) av showet hans på Alhambra , den første musikkhallen der han skal synge. Han ble der seks måneder og ga deretter opp gitaren for orkesteret.
Hans første 33 omdreininger per minutt , Deux enfants au soleil , ble utgitt i 1961 og mottok SACEM-prisen .
Så begynte hans lange karriere, full av vanskeligheter med sensuren fra radio- og fjernsynslederne. Ferrat har faktisk alltid vært en engasjert sanger med en fri ånd. Han setter sine egne tekster til musikk, de fra tekstforfatterne eller diktervenner , inkludert Henri Gougaud , Georges Coulonges eller Guy Thomas .
På begynnelsen av 1960-tallet komponerte han, på tekster av Michelle Senlis for Jacques Boyer og Jean-Louis Stain , musikken til sangen Mon vieux . Tekstene blir delvis omskrevet av Daniel Guichard på 1970-tallet under hans cover av denne sangen, som han vil være veldig suksessfull med og som vil bli en klassiker i hans repertoar.
I 1961 giftet han seg i Ivry-sur-Seine, sangeren Christine Sèvres , født Jacqueline Amélie Estelle Boissonnet, hvis datter han reiste opp, Véronique Estel, født i 1953 fra et første ekteskap, som han har kjent siden han var 3 år og anser hennes adopterte datter.
I de årene møtte han Pia Colombo , som særlig dekket sangen hennes Les Noctambules (1962).
I 1962 møtte han Isabelle Aubret . Dette møtet er for de to kunstnerne begynnelsen på en stor og varig kunstnerisk medvirkning, deretter med vennskap. Jean Ferrat tilbyr ham å opptre i den første delen av turen han begynner. Hun synger spesielt Deux enfants au soleil , en sang skrevet av Claude Delécluse . I 1970 komponerte han en sang på tekster skrevet av Philippe Pauletto og med tittelen Tout ce que J'aime . Noen måneder senere blir det også tolket av Isabelle Aubret.
Anerkjennelse (Barclay -årene)I 1963 , som ønsket å stille spørsmål ved hans image som en sjarmerende sanger med en dyp stemme, forlot Jean Ferrat Decca og ble med på etiketten opprettet av Eddie Barclay .
Med henvisning til direktivet " Natt og tåke " som ga ordre om utvisning av alle fiender eller motstandere av Det tredje riket , skrev og stjernespillet i Natt og tåke til minne om deporterte ofre for konsentrasjonsleirene og utryddelsessentrene nazister , inkludert hans far, en jødisk emigrant fra Russland som døde i Auschwitz : “De ble kalt Jean-Pierre, Natacha eller Samuel / Noen ba til Jesus, Jehova eller Vishnu / Andre ba ikke, men uansett hva himmelen / [...] tyskerne så på på toppen av vakttårnene var månen stille som du var stille , ” synger han og roper med versene sine passiviteten til mange under okkupasjonen og Vichy -regimet . Til tross for den ukjente sensuren fra myndighetene som "frarådet" utseendet på luftbølgene, var sangen veldig populær blant publikum og tjente den til Grand Prix for platen fra Académie Charles-Cros . Den vil bli vedtatt av andre artister: Francesca Solleville , Claude Vinci , Isabelle Aubret . Det var samtidig som Ferrat komponerte musikken til C'est beau la vie , en sang som Michelle Senlis skrev for Isabelle Aubret etter bilulykken hennes.
I 1964 bekreftet han sin begynnende suksess med publikum med La Montagne, som fortsatt er en av hans største suksesser. Med denne teksten synger han - uten å nevne det - Ardèche , en region som ligger ham varmt om hjertet, og gjør denne hyllesten til bonde -Frankrike til en klassiker av fransk sang .
I 1967, et opphold på to og en halv måned på Cuba , hvor han synger ti ganger og dyrker sine berømte bart , markerer ham kunstnerisk, politisk og menneskelig, og inspirerer ham albumet To Santiago .
Noen få måneder før 68. mai forkastet han voldelig den sosiale opprinnelsen til "venstreorienterte" i neste generasjon 22. mars i sangen Pauvres petits c ... : "Sønn av borgerlig / Guds sønn vet hvem / du satte foten på land / Alt er ditt / Fremfor alt retten til å være stille / Å snakke i navnet / Av den arbeidende ungdom / Stakkars små ... » . Under "arrangementer" deltar han i fester organisert for streikere i Bobino . Han kommer tilbake til denne perioden med to sanger som vises på sitt neste album : Hva drømte du om våren? og en fremtidig dag .
I 1969 sang Jean Ferrat Ma France , flaggskipssangen til det homonyme albumet , som han graverte med Christine Sèvres , den eneste innspilte duoen i karrieren, La Matinée (ord av Henri Gougaud, musikk av Jean Ferrat).
Han gjorde et bemerkelsesverdig inntrykk i 1972 som hovedgjesten i Jacques Chancels Grand Échiquier (han dukket ikke opp på TV før tre år senere,14. november 1975, i et spesialprogram som fremdeles er vert for Jacques Chancel , med tittelen "Jean Ferrat pour un soir").
I 1972, på Palais des Sports i Paris , tok han farvel med scenen, som han syntes var blitt for teknisk kompleks og "som utmattet ham fysisk" .
Ardèche årI 1972 brøt Jean Ferrat med Barclay plateselskap og ble sjeldnere. Han er lei av 10 år på scenen.
I 1974 bestemte Christine Sèvres og han seg for å bo i Ardèche , nær Vals-les-Bains , i Antraigues-sur-Volane , hvor han kjente den kommunistiske borgermesteren, maleren Jean Saussac . Han kjøpte der, i 1964, en gård, tapt midt på 20 hektar, hvor de bor omgitt av hundene, kattene og eselet deres som kalles "Social Justice". Han vil være kommunalråd og varaordfører i byen en periode. Christines datter, Véronique Estel, nå voksen, følger dem.
Jean og Christine, et gratis par, flytter bort, men fortsetter å dele eiendommene til Antraigues. Jean bor som et par med Colette Laffont, en kroppsøving og idrettslærer han møtte i 1971, mens han fortsatte å ta seg av Christine, som er alvorlig syk (han vil venteJanuar 1992å gifte seg med Colette, i Ivry-sur-Seine ).
I 1975 ga han ut under albumet Temey et nytt album: Woman is the future of man . Sangen hans er alltid mer engasjert, og Ferrat kaster kolonikrigene i Un air de liberté og angriper spesifikt en artikkel av Jean d'Ormesson , spaltist og regissør av Le Figaro , og vekker dermed fortsatt kontrovers. I sangen Un jeune , et år etter valget av Valéry Giscard d'Estaing til republikkens presidentskap , håner Ferrat opprettelsen av bevegelsen av unge uavhengige republikanere , nær presidentens politiske parti. Det er igjen i tråd med tiden, minner, i Woman er fremtiden for mannen nærhet mellom to av de største slagene umiddelbare krav til XX th århundre som den forrige: den sosiale kampen og kampen feministisk fulle bom. Et nytt album kalt Les Instants volés avsluttet tiåret.
Polygram kjøpte katalogen sin fra Barclay på slutten av 1970-tallet . Da han ikke ønsket å være avhengig av majoren , spilte Jean Ferrat inn på nytt nesten alle sangene hans på nytt, med hjelp av arrangøren og dirigenten Alain Goraguer , deretter utgitt under eget merke, Temey , med forlaget. Gérard Meys , en ny utgave på 11 bind i 1980 . Samme år ble albumet Ferrat 80 gitt ut , hvis flaggskipstittel Le Bilan ikke gikk upåaktet hen. Jean Ferrat fordømmer de stalinistiske utrensningene der . Med sitt urokkelige sosiale og politiske engasjement uttrykker han det stadig større tilbaketrekningen han tar overfor denne sosialismen som han beskriver som en karikatur: "Denne sosialismen var bare en karikatur, i min munn for alltid tørsten etter sannhet". I et program som han viet til ham, spør Michel Drucker Jean Ferrat om "han er ikke redd for at han blir beskyldt for å snu jakken". Rett og slett erklærer dikteren: "Du må ikke stole på at jeg driver med antikommunisme ".
Hans kone, Christine Sèvres , døde av kreft i Marseille i 1981, 50 år gammel.
TV -opptredenene hans er veldig sjeldne. I 1985 ble albumet I am only a cry, helt komponert av Jean Ferrat, utgitt på tekster av Guy Thomas . Utgivelsen av opuset er anledningen til et TV -program, på Antenne 2, presentert av Bernard Pivot og spilt inn hjemme i Ardèche.
I 1991 ble albumet In the jungle or in the zoo gitt ut , der Ferrat kastet på tur: det kapitalistiske samfunnet og sosialismen i sovjetblokken, og kritiserte de to systemene for å "bringe mennesket tilbake til dyrenes rang" (sang In jungelen eller i dyrehagen ), toårsdagen for den franske revolusjonen, der ifølge ham "de mektige har glemt folket" ( Bicentenaire ) og TV-kanalen TF1 , "en uanstendig paf er på forsiden" synger Ferrat (Featured ). Det er imidlertid på TF1, i programmet Stars 90 of Michel Drucker, at Jean Ferrat, i november 1991 , presenterer albumet .
Ferrat 95 kommer ut fem år senere; et album hvor han setter seksten dikt av Louis Aragon til musikk . Denne platen vil offentlig utgjøre hans svanesang .
Han gjorde sine siste TV-opptredener, i Frankrike, i programmet Vivement Dimanche , i begynnelsen av januar 2003 , på France 2, og i slutten av 2003, på TV5 Monde, i programmet L'Invité : et 45-minutters intervju med Patrick Simonin, hans siste virkelige tv-intervju. I oktober 2003 svarte han Hélène Hazera om Frankrikes kultur under et intervju som varte i mer enn to timer, og som sendes i februar 2004 og sendes på nytt fra kl.15. mars 2010 til 19. mars 2010, under tittelen " Jean Ferrat, the light and the serious " .
Jean Ferrat er fortsatt politisk engasjert. I 1999 var han kandidat på PCF- listen ledet av Robert Hue ved europavalget i 1999 , registrert under navnet Jean Tenenbaum dit Jean Ferrat . I 2007 støttet han José Bové for presidentvalget . I 2010 støttet han listen som ble presentert av Venstrefronten i Ardèche ved regionale valg .
I en alder av 79 år, under en fest i Paris, falt han ned av en trapp, punkterte den eneste gyldige lungen han hadde igjen og brakk en del av ryggen. Deretter fikk han en nosokomial sykdom og måtte innlegges gjentatte ganger. Hans kone Colette ordner huset slik at han kan flytte oppe. Han led av luftveiskomplikasjoner, hadde vanskeligheter med å snakke, og betrodde: "Jeg vil gjerne sove" . "Så litt etter litt," forklarer Colette, "vi koblet fra alt" . Jean Ferrat døde den13. mars 2010på ettermiddagen (13.30) på Aubenas sykehus hvor han hadde blitt fulgt i årevis og hadde blitt innlagt "i veldig forverret tilstand" . Han dør omgitt av sine nære venner.
Nyheten om hans forsvinning blir raskt offentliggjort og forårsaker stor oppstandelse. Noen medier vil rapportere at han led av kreft, noe følget hans benekter.
Han er begravet på 16. mars 2010på den felles kirkegården i Antraigues-sur-Volane nær broren André. De enkle og rørende begravelsene sendes direkte av TV-kanalen France 3. Under hyllestseremonien på det sentrale torget i landsbyen, tolker Francesca Solleville , a cappella , Ma France , og Isabelle Aubret , på samme måte, It's beautiful life . Så fikk sistnevnte på innspillingen av Jean Ferrat sang La Montagne av publikum som består av mer enn 5000 mennesker. Mer enn fire millioner seere i Frankrike hadde oversatt kunstnerens avtrykk i fransk kultur og fulgt hyllestene som ble sendt dagen før til hans ære presentert av Henri-Jean Servat. Michel Pesenti, byens ordfører, leste dikterens siste ønsker før den rørende talen til en av Jeans brødre, Pierre Tenenbaum (se bilde), og beskrev byen Antraigues som et "levende rede til minne om Jean". Fadderen hans Paula resiterte, beveget seg, den fantastiske Hva ville jeg vært uten deg? av sin gudfar, tilpasset fra Louis Aragon.
Mange personligheter hyller den som "visste hvordan de skulle knytte poesi, folket og deres idealer" .
Lørdagen 11. september 2010, en stor hyllest til ham på hovedscenen i Fête de l'Humanité . Showet presenteres av vennen Michel Drucker , og åtte artister fremfører sanger fra repertoaret hans: Jehan , Enzo Enzo , André Minvielle , D'de Kabal, Francesca Solleville , Clarika , Allain Leprest og Sanseverino .
I januar 2011, under den tunisiske revolusjonen , gikk sangen Un air de liberté over radiobølgene til Radio 6 så snart revolusjonærene tok kontrollen (alternerende med Ma Liberté , sunget av Georges Moustaki , og et utvalg av sanger forpliktet fransk- og arabisktalere).
I 2015 slo Marc Lavoine seg sammen med Gérard Meys , produsent og venn av Jean, for å kunngjøre en plate som består av 15 sanger av sangeren. Mange artister har sluttet seg til prosjektet, som Julien Doré , Patrick Bruel , Catherine Deneuve , Benjamin Biolay , Raphaël , Patrick Fiori , Cali og Zebda -gruppen .
Sanger-låtskriver Jean Ferrat har rundt 200 sanger på kreditt. Selv om han ofte skrev tekstene til sangene hans, tolket og musikket han også tekstene til mange forfattere: Guillaume Apollinaire , Georges Coulonges , Claude Delécluse , Pierre Frachet , Henri Gougaud , Philippe Pauletto , Michelle Senlis og Guy Thomas . Imidlertid har han blitt allment anerkjent for å ha satt mer enn tretti dikt av Louis Aragon til musikk og, ved å synge dem, for å ha gjort dem kjent for publikum.
Betraktet som en utmerket melodist, lider Jean Ferrat av et handikap som, erklærer han, "bidro til slutten av karrieren som gitarist"; Faktisk, etter en ulykke som skjedde da han var barn, fikk han amputert venstre lillefinger .
Jean Ferrat orienterte fra begynnelsen, i tillegg til mange sentimentale sanger, sin inspirasjon i to retninger: sosialpolitisk engasjement og poesi, sistnevnte spesielt ved å sette musikk til mange dikt av Louis Aragon .
Han var en reisefølge for PCF uten å ha vært medlem, han holdt avstand til Sovjetunionen og i 1969 fordømte han i sangen Kamerat invasjonen av Praha i 1968 av Warszawapaktens tropper . Med vennen Georges Coulonges foretrekker han opprøret til de ydmyke, de enkle menneskene. I motsetning til den pro-sovjetiske orienteringen som ble tatt på slutten av den tjuetredje kongressen i kommunistpartiet i 1979 , driver han med sangen Le Bilan , erklæringen til Georges Marchais , generalsekretær i PCF , som deretter fremkaller-i 1979 - en samlet positiv vurdering av de sosialistiske regimene. Han støttet likevel Georges Marchais under presidentvalget i 1981 , og forklarte noen år senere i sangen Les Cerisiers (1985) årsakene til at han forble trofast mot den kommunistiske bevegelsen.
Han anklager innspillingsindustrien for å sette økonomiske hensyn foran kunsten til kreative kunstnere. Ved å publisere åpne brev til kulturlivets ulike aktører, presidenter for radio- og tv -kanaler, ministre, fordømmer han et program som ifølge ham favoriserer "kommersielle" sanger fremfor musikalske og poetiske kreasjoner.
Han var medlem av sponsorkomiteen for den franske koordinasjonen for det internasjonale tiåret for fremme av en kultur for ikke-vold og fred, samt for bevegelsen mot rasisme og for vennskap mellom folk .
I 1963 fremkaller han nazideportasjonen i sangen Nuit et Brouillard , i en tid da tiden er for fransk-tysk forsoning og når det er upassende å fremkalle på " høye steder " samarbeidspolitikken under okkupasjonen og disse togene fra Drancy til Auschwitz . Distribusjonen er "ikke anbefalt" av direktøren for ORTF . Det er imidlertid programmert på fjernsyn i utslipp av Denise Glaser Discorama , 26. januar 1964 og på radioen Europe 1 ved opphavet til suksessen, fordi publikum følger, som kritikeren, og albumet Nuit et brouillard oppnår prisen på den Charles-Cros Academy .
Da Potemkin- albumet ble gitt ut i 1965 , gjenopptok sensurproblemene. Georges Coulonges , tekstforfatter av tittelsangen, tok imidlertid hansker. Han skriver: "Vil du være sint på meg ...". I selvbiografien forklarer han: «Hvorfor spør publikum om de ikke har noe imot at jeg skriver sangen min? Det ble forstått: det var ikke for ham at spørsmålet ble stilt. Det var på de våkne antennene til den gaullianske radioen og fjernsynet . Jeg hadde grunner til å være forsiktig med dem ” . I følge biografen Daniel Pantchenko nektet ORTF to ganger å tillate Jean Ferrat å synge Potemkin 24. november og 12. desember 1965 i Tête de bois og Tendre Years og Télé-Dimanche . I Music-hall de France , sendt 18. desember, synger Ferrat tre andre sanger. 26. desember, hans bursdag, sang han Potemkin i Discorama . Den 29., datoen for hans første konsert i Bobino , ble en Jean Ferrat Day sendt på France Inter . Den 31. ble han intervjuet for den tretten timers avisen på den andre kanalen. 17. februar 1966, i Guy Luxs program Le Palmarès des Chants, sang han fem sanger inkludert Nuit et brouillard og Potemkine .
Jean Ferrats tilbakeslag fortsatte i 1969 med utgivelsen av albumet Ma France , hvis eponymous sang ble utestengt fra TV, noe som forårsaket hans boikott av skuffene. Jean Ferrat måtte vente et år til for å se sensuren brutt av Yves Mourousi , som sendte et utdrag fra Ma France i 1971 . de16. mars 1969, Inviterer Jean-Pierre Chabrol Jean Ferrat og Georges Brassens i sitt TV-program L'Invité du dimanche . Under et intervju som ble gitt i 2004, sa Jean Ferrat at midt i en debatt om ideer ankom lederen av settet med en skifer som det ble skrevet i kritt: "Order of the direction, that Jean Ferrat syngs, but that 'han snakker ikke lenger. " Et offentlig skrik fulgte, og hele laget returneres. Jean Ferrat legger til at han ikke lenger vil lage fjernsyn på nesten tre år etter denne hendelsen. Imidlertid finner vi ham på programmet til showet À l'Affiche du monde 26. juni 1970, der Claude Fléouter og Bernard Bouthier bringer ut det populistiske universet av sangene hans.
Hans verk er delt mellom poetiske tekster, engasjerte tekster, kjærlighetssanger, fantasier gjennomsyret av humor og flere hyllest: til Ardèche , hans adopterte region, til kvinner (som i Woman is the future of France). Mann , hvis tittel er en nikk til Louis Aragon ), til forskjellige personligheter, bransjer eller folk, historisk eller moderne, fra Europa eller Latin-Amerika .
Jean Ferrat komponerte all musikken til sangene sine, bortsett fra tre, men han komponerte også musikken til sanger han aldri har fremført: