Biarritz

Biarritz
Biarritz
Miramar-stranden og Grande Plage, sett fra Pointe Saint-Martin.
Våpenskjold av Biarritz
Våpenskjold 		Biarritz
Logo
Administrasjon
Land Frankrike
Region Nye Aquitaine
Avdeling Pyrénées-Atlantiques
Bydel Bayonne
Interkommunalitet Urbane samfunn i Baskerland
Ordfører
Mandat 		Maider Arosteguy ( LR )
2020 -2026
Postnummer 64200
Vanlig kode 64122
Demografi
Hyggelig Biarrots

Kommunal befolkning 		25.532  innbyggere. (2018 opp 2,16% sammenlignet med 2013)
Tetthet 2 190  inhab./km 2
Geografi
Kontaktinformasjon 43 ° 28 '54' nord, 1 ° 33 '22' vest
Høyde Min. 0  m
Maks. 85  m
Område 11,66  km 2
Type By- og kystkommune
Urban enhet Bayonne (fransk del)
( forstad )
Attraksjonsområde Bayonne (fransk del)
(hovedpolens kommune)
Valg
Avdeling Canton of Biarritz
( hovedkontor )
Lovgivende Sjette valgkrets
plassering
Geolokalisering på kartet: Nouvelle-Aquitaine
Se på det administrative kartet over Nouvelle-Aquitaine Bylokaliser 14.svg Biarritz
Geolokalisering på kartet: Pyrénées-Atlantiques
Se på det topografiske kartet over Pyrénées-Atlantiques Bylokaliser 14.svg Biarritz
Geolokalisering på kartet: Frankrike
Se på det administrative kartet over Frankrike Bylokaliser 14.svg Biarritz
Geolokalisering på kartet: Frankrike
Se på det topografiske kartet over Frankrike Bylokaliser 14.svg Biarritz
Tilkoblinger
Nettsted biarritz.fr

Biarritz ( uttales [bja.ʁits] ) (i Basque også Miarritze ) er en fransk kommune ligger i avdelingen av Pyrénées-Atlantiques i regionen New Aquitaine i sørvestlige Frankrike. Grenser til Atlanterhavet , har byen en 4 km lang strandpromenade, i hulen til Biscayabukten , mindre enn 25 km fra grensen til Spania .

Lokaliteten er resultatet av foreningen av to eldgamle bosetningssentre, det ene dedikert til jordbruk og det andre fokusert på marin handel. Saint-Martin, tidligere sogn Bayonne , frigjør en ennå ukjent dato på slutten av XVI -  tallet eller begynnelsen av XVII -  tallet. Først hvalfangst port, er byen opplever en økonomisk omveltning i det XIX th  -tallet til bruk av sjø bading. Napoleon III og Empress Eugenie gjøre deres ferie destinasjon og skape en bolig og parkere en ny by som en forlengelse. Takket være dem besøker eliten og det vakre europeiske samfunnet badebyen . Denne aktiviteten svekker ikke under XIX th  -tallet og begynnelsen av XX th  århundre ( Belle Époque , Roaring Twenties ) inntil krisen i 1929. I dag, økonomien er fortsatt overfor tertiærsektoren, som luksus hoteller, personlig pleie og marine fritid er den dominerende vektoren.

Biarritz er i dag en kommune med mer enn 25 000 innbyggere hvis befolkning, preget av en høy andel eldre , har krympet etter å ha passert 30 000 innbyggere i 1999 på grunn av nedgangen i nettomigrasjon.

Ferieanleggets historie er også preget av avgjørende idrettsindivider som vil ha en varig innvirkning på bildet av lokaliteten, for eksempel Musketeer Jean Borotra , forskeren og surferen Joël de Rosnay , første franske mester i spesialiteten, eller Serge Blanco , den Pelé av rugby .

Feriestedets milde klima, havets skuespill og dets kraftige bølger, samt arkitekturens eklektisisme har inspirert mange forfattere og spaltister.

Geografi

plassering

Biarritz ligger sørvest for fransk territorium , mindre enn 25  km fra grensen mellom Spania og Frankrike og langs den baskiske kysten , i hulen til Biscayabukten .

Den byen er en del av den baskiske provinsen av Lapurdi og er medlem av den urbane området i Bayonne .

Cape Saint-Martin, dominert av Biarritz fyr , markerer grensen mellom sandkysten i nord, startet på den ytterste spissen av Gironde og som ender i Anglet , og kysten kuttet av klipper i Baskerland i sør. Biarritz er bygget på en rekke åser langs kysten. Byen åpner direkte mot nesten 4  km med viker og fine sandstrender som Grande Plage , Côte des Basques eller Port-Vieux .

Kommuner som grenser til Biarritz
Biscayabukta Anglet
Biarritz
Bidart Arbonne Arcangues

Språklig ligger den på den ytterste sørspissen av influensområdet til Gascon ( parlar negre ), og derfor av Gascogne.

Geologi og lettelse

Biarritz ligger på et bestemt geologisk sted. Mot nord ender Landes- kysten i Anglet på slutten av nesten 200  km med rette og lave kyststrøk, bestående av sanddannende sanddyner og tilbyr en nesten kontinuerlig strand fra Pointe de Grave . Fra Biarritz er den baskiske kysten imidlertid mye mer innrykket og dannet av klipper og bergarter med variert underlag. På 4  km kyst følger tre sedimentære nivåer hverandre. Fra Chambre d'Amour til Miramar-stranden møter man brå klipper av grålig kalkstein og sandsteinkalk, hvor lagene danner et lite basseng som kalles en synkline . Disse klippene kalles trapp og ble dannet under utbruddet av Pyreneene, det er 25 millioner år . Fra Hotel du Palais til Villa Beltza er kysten takket med mange steinete holmer. Disse klippene består av skarpt skrånende lag med kalkstein i sand og sand. De ble dannet for 34 millioner år siden i Lower Oligocene . Disse bergartene inneholder mange Nummulitidae (små foraminifera ).

Fra nord til sør begynner Biarritz strandpromenade ved Pointe Saint-Martin, så følger de såkalte Miramar- og Grande Plage- strendene hverandre i en stor vik før de ankommer havnen. Rock of the Virgin er et odde som spredte strendene i Port-Vieux , Côte des Basques , Marbella og til slutt Milady .

Kommunens areal er 1.166  hektar; høyden varierer mellom 0 og 85 meter.

Hydrografi

Den Pike-abbor området indikerer bare Aritxague strøm, som går over i den Adour ved Bayonne etter å ha krysset Anglet. Denne situasjonen er relativt nylig. Før utviklingen av byen, og avledningen av bekker, presenterte landsbyen seg som et sandig, kupert område, bestående av land dekket av gors ( baser ), sump ( bart ), kilder ( honts ) og bekker ( arrius ). Mot nord strømmet bekkene Barte og Sabaoü, og sør de Barchalot og Chardinerou. Disse bekkene matet dammen i Chabiague, mellom strendene i Marbella og La Milady, på stedet der det i dag er et renseanlegg.

Den Géoportail området indikerer likevel nærvær av to innsjøer adskilt ved rundt 700 meter, Lake Marion og Lake Mouriscot , både beskyttet av Coastal vinterhagen . Lake Mouriscot blir matet av Hondarrague (eller Hondarague ) bekken . Den renner ut i den lille kystelven La Moulie eller Lamouligne (også kalt Lamoulaygue eller Lamouley ) som fører vannet i innsjøen til Atlanterhavet i nesten 1500 meter til Ilbarritz-stranden i Bidart. Lake Mouriscot er delvis klassifisert som Natura 2000 ved dekret av 5. september 2006 under navnet " Natura 2000 lake of Mouriscot site (spesiell verneområde FR 7200777 )". Det beskyttede området dekker, i tillegg til ferskvannet i selve innsjøen, 50% av det beskyttede området, løvskoger (25%), myrer (13%) samt heier og kratt (12%).

Vær

På grunn av sin amfiteaterformede beliggenhet mot havet, er Biarritz åpen for havvind. Vintrene er milde og sommervarmen er tålelig. Denne privilegerte klimatiske situasjonen har gitt den tittelen "hydrotermisk og klimastasjon" siden 1912. Vindregimet domineres av en tredobbelt innflytelse: Atlanterhavet, Pyreneene og et regime med lokal bris. De rådende havvindene gir fuktighet og friskhet om sommeren og mykhet om vinteren. Fra sør genereres varme vinder av en foehn- effekt . Faktisk mister luften som kommer fra Spania fuktigheten når den krysser Pyreneene og varmes opp når den synker i høyden. Om vinteren blir byen ofte utsatt for høye temperaturer sammenlignet med resten av det nasjonale territoriet. Gjennomsnittstemperaturen om vinteren er rundt 8  ° C og rundt 20  ° C om sommeren. Den laveste registrerte temperaturen var −12,7  ° C på16. januar 1985, og den høyeste, 40,6  ° C på4. august 2003. Regnet på den baskiske kysten er sjelden vedvarende, bortsett fra om vinteren. De manifesterer seg ofte i form av intense tordenvær, noe som forklarer den høye nedbøren, men en rekke årlige regndager litt lavere enn i visse andre franske regioner (181 dager per år). Med 1 483 mm er byen  den våteste på fastlands-Frankrike, langt foran Brest (1120  mm ) eller Tarbes (1100  mm ). Med 1877 soltimer per år er det underskudd i forhold til andre byer på Aquitaine-kysten (Landes og Gironde) Arcachon-bassenget ser for eksempel 250 ekstra soltimer .

1981-2010 statistikk og poster - Biarritz-Pays baskiske stasjon, alt: 71 m 43 ° 28 ′ 06 ″ N, 1 ° 32 ′ 00 ″ O
Måned Jan. Feb. mars april kan juni Jul. august Sep. Okt. Nov. Des. år
Gjennomsnittlig minimumstemperatur ( ° C ) 4.8 5 7 8.5 11.6 14.6 16.7 17 14.5 11.9 7.7 5.5 10.4
Gjennomsnittstemperatur (° C) 8.4 8.9 11 12.4 15.6 18.3 20.4 20.8 18.8 16 11.4 9 14.3
Gjennomsnittlig maksimumstemperatur (° C) 12 12.8 15 16.2 19.6 22.1 24.1 24.7 23.2 20 15.1 12.5 18.1
Registrering av kalde (° C)
dato for registrering 		-12,7
16,1985 		-11,5
1956-1903 		-7,2
01,2005 		−1.3
1958 		3.3
1995-14 		5.3
07/1972 		9.2
12.1972 		8.6
1993/30 		5.3
2002/26 		-0,6
25,2003 		-5,7
1988-1923 		-8,9
25,2001 		−12.7
1985
Record varme (° C)
dato for registrering 		23.4
1999/05 		28.9
28.1960 		29.7
1990-1990 		32.1
30.2005 		34.8
1996/30 		39.2
21.2003 		39.8
1982-08 		40.6
04.2003 		38.7
07.2016 		32.2
02.1985 		27,8
01.2020 		25.1
02.1985 		40.6
2003
Solskinn ( h ) 100,2 114.1 164.4 169.4 193,7 203.3 209 206,8 192.8 141.7 103,8 88.3 1 887,3
Nedbør ( mm ) 128,8 111,5 103,5 129,7 113.9 87.8 69.3 98.4 119,6 152.1 185.9 150,4 1450,9
hvorav antall dager med nedbør ≥ 1 mm 13.4 12 11.9 13.6 12.9 10.4 8.8 9.6 9.7 12.5 1. 3 12.6 140,5
hvorav antall dager med nedbør ≥ 5 mm 8.2 6.9 6.5 7.6 6.7 4.9 3.8 5.5 6.1 7.9 9 8.2 81.4
hvorav antall dager med nedbør ≥ 10 mm 4.8 3.9 3.5 4.8 3.9 2.5 2.1 3.1 3.7 5.2 6.2 5.3 49
Kilde: [MétéoFrance] "  Sheet 64024001  " på donneespubliques.meteofrance.fr , redigert den: 06/06/2021 i databasetilstanden


Kommunikasjonsveier og transport

Veier

Biarritz betjenes av motorveien A63 ( Landes - Biriatou- delen ), ved Négresse- bompengene , som i tillegg til Biarritz gir tilgang til Bidart, til den baskiske flyplassen Biarritz-Pays og til Saint-Pée-sur-Nivelle .

Biarritz krysses av avdelingsveien 810, som var før den ble avviklet, riksvei 10 fra Paris til Hendaye .

Offentlig transport Urban nettverk

Siden 2. september 2019 har Biarritz blitt betjent av linje T1 i Bayonne Tram'bus og linje 3 i Txik Txak- nettverket . Linje 4, 5, 6, 36, 38, 44, 46, 52 i Chronoplus bussnettverk , administrert av Keolis Côte Basque-Adour , serverer Biarritz ved å koble den til andre byer i tettstedet: Anglet, Arcangues, Bassussary, Bayonne, Bidart, Boucau , Saint-Pierre-d'Irube og Tarnos . Tre gratis skytteltjenester betjener også sentrum, Saint-Charles, strendene i Côte des Basques og Port-Vieux (i høysesongen), og om sommeren kobler en skyttelbuss gratis til parkeringsplassen Relais som ligger ved Halle d ' Iraty til den offentlige hagen.

Tog transport

The Biarritz stasjon , området av den svarte kvinnen , er tjent med TGV Paris - Hendaye eller Irun , tog Intercity Toulouse - Hendaye tog lunéa , den TER New Aquitaine og ved Motorail (på tjeneste 2014). Det ligger på Bordeaux-Saint-Jean-linjen til Irun mellom de åpne stasjonene i Bayonne og Guéthary . Den gamle Biarritz-Ville- stasjonen (eller Gare du Midi) er nå stengt. Det var endestasjonen til et 3,5 kilometer langt veikryss som forlot La Négresse for å nå sentrum og tok en tunnel 495 meter lenge før Marion-sjøen. Den ble definitivt stengt 14. september 1980 . Biarritz-Ville passasjer bygning med jugendstil fasade , restaurert i 1991, er nå en del av et bygningskompleks beregnet for avholdelse av programmer og konferanser.

Fra 1888 til 1948 ble Biarritz knyttet til Bayonne av tre metriske trikkelinjer, BAB (Bayonne - Anglet - Biarritz), BLB (Biarritz - Lycée de Marracq - Bayonne) og avdelingsbanene i Midi (Bayonne - La Barre - Biarritz - Saint-Jean-de-Luz).

Lufttransport

Biarritz betjenes av den baskiske flyplassen Biarritz-Pays ( IATA-kode  : BIQ  •  ICAO-kode  : LFBZ ), som ligger en liten del på områdets territorium, men spesielt på Anglet.

Den blandede fagforeningen for utvikling og drift av flyplassen Biarritz-Bayonne-Anglet, som inkluderer Bayonne Basque Country Chamber of Commerce and Industry , Côte Basque-Adour tettbebyggelse , avdelingene i Pyrénées-Atlantiques og Landes samt kommunen av Saint-Jean-de-Luz , administrerer flyplassen. Det ønsket mer enn 1135 000 passasjerer velkommen i 2016.

Byplanlegging

Typologi

Biarritz er en bykommune, fordi den er en del av de tette kommunene eller av middels tetthet, i betydningen av INSEEs kommunale tetthetsnett . Det hører til den urbane enhet av Bayonne (fransk del) , en internasjonal agglomerering av hvilken den franske delen omfatter 30 kommuner og 251,520 innbyggere i 2017, av hvilken det er en forstads kommune .

I tillegg er kommunen en del av attraksjonsområdet Bayonne (fransk del) , hvorav det er en kommune med hovedpolen. Dette området, som inkluderer 56 kommuner, er kategorisert i områder på 200 000 til mindre enn 700 000 innbyggere.

Kommunen, grenser til Atlanterhavet , er også en kystkommune i henhold til loven i3. januar 1986, kjent som kystloven . Fra da av gjelder spesifikke byplanleggingsbestemmelser for å bevare naturområder, steder, landskap og den økologiske balansen ved kysten , som for eksempel prinsippet om inkonstruksjon, utenfor urbaniserte områder, på stripen. Kystlinje på 100 meter, eller mer hvis den lokale byplanen legger opp til det.

Arealbruk

Byens land, som gjenspeiles i databasen Europeisk okkupasjon biofysisk jord Corine Land Cover (CLC), er preget av betydningen av kunstige områder (87% i 2018), en økning fra 1990 (80,2%). Den detaljerte fordelingen i 2018 er som følger: urbaniserte områder (69,8%), kunstige grønne områder, ikke-jordbruks (10,6%), industrielle eller kommersielle områder og kommunikasjonsnettverk (6,6%), skog (5, 8%), heterogen jordbruk områder (3,4%), kystnære våtmarker (3,3%), maritimt vann (0,5%).

Den IGN også gir et nettbasert verktøy for å sammenligne utviklingen over tid av arealbruken i kommunen (eller i områder på ulike skalaer). Flere epoker er tilgjengelig som antenne kart eller bilder: det kartet Cassini ( XVIII th  århundre), kartet of Staff (1820-1866) og inneværende periode (1950 til stede).

Urban morfologi

Rådhuset i Biarritz deler byen inn i seks distrikter eller grupper av distrikter, der distriktsråd er organisert som involverer innbyggerne i forvaltningen av kommunelivet. Biarritz ble en del av denne lokale forvaltningsmetoden i 1997, før organiseringen av nabolagsråd ble styrt av loven, og ble blant annet obligatorisk for byer med mer enn 80 000 innbyggere. Legg merke til at den opprinnelige formelen gikk tom for damp, der en valgt representant overtok nabolagets presidentskap, reduserte kommunen antall nabolag, som nummererte 8 i 1997, og i 2014 fornyet rådene for å forbedre hensynet til "bruken kompetanse " . De14. oktober 2014, en loddtrekning av namsmannen utvalgte 200 navn fra et sett med kandidater, blant hvilke vil bli valgt av sine jevnaldrende presidentene for de 6 rådene for en 3-årig periode .

Saint-Charles / Phare / Larochefoucauld-gruppen

Gruppen ligger nord for byen og grenser til Anglet. Det samler mange matbutikker og ulike tjenester. Det har det spesielle å gruppere tilbedelsessteder for forskjellige overtalelser (ortodoks kirke, israelittisk tempel og keiserlig kapell).

Saint-Charles er beskytteren av det samme navnet distriktet, som i 1950 ga navnet sitt til terrassene og torget med samme valør, og deretter i 2004 til Place Saint-Charles.

Fyrdistriktet skylder navnet sitt til Biarritz fyr , innviet den1 st februar 1834. Den nåværende rue du Phare går fra avenue du Golf til rue Lasvignottes. Det har vært en del av det offentlige området siden 15. juni 1959.

Grev Gaëtan de La Rochefoucauld, en politiker , bosatte seg i Biarritz i 1873. Han ønsket velkommen til sin tids store, inkludert dronning Victoria i 1889 og prinsesse Youriewski i 1893. I 1875 foreslo greven å samle to deler av dens egenskaper ved å fylle kløften som skiller dem. I bytte foreslo han til byen å spore en praktisk sti på veien til eiendommen sin, som grenser til innhegningen hans i øst for å bli med den daværende Chemin d'Anglet . Ruten som ble opprettet startet på nivået med villaen i Miraflores. Lycée André-Malraux åpnet dørene i dette distriktet i 1937, opprinnelig et anneks til Lycée de Bayonne, og villaen var i 1947 kostskolen i lycée. Etter kjøpet av kommunen ble det revet for å tillate bygging av en ny bygning. Det er15. juni 1959at avenyen Larochefoucauld blir en vei som administreres av det kommunale veinettet. Den strekker seg nå fra avenue de la Marne til boulevard Mayol-de-Senillosa.

Sentrum distrikt

Place Clemenceau er et midtpunkt i byen, hvorfra de fleste av byens handlegater starter. Place Bellevue, som har utsikt over havet fra belvedere, så den sosiale eliten i Belle Époque , deretter ruslet de brølende tjueårene forbi butikkene til designere som skulle bli berømte over hele verden ( Coco Chanel , Charles Frederick Worth , Paul Poiret , Jean Patou , Jeanne Lanvin , Edward Molyneux eller til og med Maggy Rouff ). Port-Vieux er også en del av dette eklektiske ensemblet.

Den kommunale overveielsen 28. juni 1870 kalt rue de France til den som skulle bli, 16. mars 1919 , avenue de Verdun som hyllest til det "uovervinnelige motet til de tusenvis av helter som falt foran fienden foran av det gamle citadellet, når vi roper over muren, passerer vi ikke  ”. Den ble en kommunal vei i 1959. Avenue de Verdun strekker seg fra Place Clemenceau til rundkjøringen i Europa.

Republic / Larrepunte / Saint-Martin / Lahouze gruppering

Saint-Martin-distriktet, som ligger på en liten høyde, er en av de opprinnelige bosetningene i Biarritz. Saint-Martin kirken er underlagt registrering med historiske monumenter . Den gamle stien, kjent som Requiem-stien , oppkalt etter Peyrot de Requiem som bodde der i 1568, nord for kirkegården, ble utvidet etter en beslutning i 1904, og ble kalt Saint-Martin kirkegårdsti i 1967., deretter rue Saint-Martin siden 31. januar 1984 . Rue Saint-Martin fører fra aveny Foch til aveny Gramont. Michel Fabre bemerket at på slutten av XVI th  århundre, Saint Martin sogne grenda Bayonne, blir selvstendig kommune, frigjør seg fra ledelse av Bayonne.

République-distriktet skylder navnet sitt til den ensartede alléen, den tidligere banen til markene fra 1865 til 1893, kommunal vei etter en overveielse av kommunestyret 15. juni 1959 . Avenue de la République starter fra Avenue du Maréchal Foch og slutter ved Croix-des-Champs.

Rue Larrepunte, som en gang huset Etoile dansesal, strekker seg fra rue Péricot til rue du Reptou. Larrepunte er et gammelt etternavn i regionen, siden en Arnaud de Larrepunde er nevnt i 1335, at Pierre de Larrepunte var abbed i Biarritz i 1598, at Martin de Larrepunte i 1610 og Gratian de Larrepunte i 1642 var varamedlemmer i kommunen.

Familien Lahouze (eller Lahousse) er en gammel Biarritz-familie. Vi kjenner blant annet Jean Lahousse, en skreddermester, også ordfører abbed fra 1786 til 1787, og Jean Lahouze, dit de Gourine , stedfortreder for distriktet Boussingorry, i 1782 og 1783. Avenue Lahouze ble født ved beslutning fra kommunestyret. av 28. januar 1908 , som opprinnelig førte fra rue de France (nå avenue de Verdun) til riksveien 10. Den fulgte den lokale veien nr .  3, kjent som Borde Lahouze-veien . Gaten vert for villaen Arverna, nå ødelagt, tilhørende Armand og Léo Guido. Avenue Lahouze strekker seg for tiden fra Avenue de Verdun til Chelitz Bridge.

Omgruppering Milady / Colline / Beaurivage

Begrepet Milady refererer til Lady Marie Caroline Bruce (ifølge sivil status, Louise Elisabeth Beresford), engelsk kone til Ernest Auguste Charles, Marquis d'Ailesbury, kammerherre for dronningen av England, også president for den britiske klubben Biarritz i over ti år. år. Monique Beaufils indikerer at hun var en venn av Napoleon III som noen ganger bodde på Villa Marbella, bygget i 1863 av Lady Bruce. Avenue de la Milady fører til Milady-stranden, og forbinder riksvei 10B til avenyen Beau Rivage. Det ble en kommunal vei 27. august 1968 .

Hill-underavdeling, inkluderer den eponyme gaten, ervervet av kommunen ved behandling av kommunestyret 16. august 1978 . Rue de la Colline begynner ved Avenue de la Milady og slutter ved Rue de Cristobal.

Beaurivage-distriktet er etablert rundt stedet og alléen Beau Rivage. Med utsikt over kysten av baskene var det lenge et populært distrikt der sjømenn og turister blandet seg. Avenue du Bois de Boulogne strakte seg, under navnet "chemin n o  10 dit du Bois de Boulogne", over åtte kilometer i 1882. Den ble aveny Beau Rivage i 1954, med ledelse fra Rue d'Espagne og Lou Bascou, kl. Plasser Beau Rivage. I datidens kommunestyre diskuteres det at “navnet (er) spesielt stemningsfullt for skjønnheten på stedet som krysses”. I 1911 ønsket Prince Radziwill Edmond Rostand velkommen til sin eiendom i Lilinita, som ligger i alléen. I dag fører avenyen fra Place Beau Rivage til rundkjøringen Lichtenberger.

La Négresse-distriktet

Distriktet bar først det baskiske navnet Harausta før det tok det nåværende navnet som har vært gjenstand for kontrovers i flere år. Rue de Harausta, i dag rue Luis Mariano , fører til Arcangues . La Négresse ligger på hver side av RN10 , og er i dag et boligområde samlet rundt et håndverksområde og SNCF-togstasjonen . Den inneholder også innsjøer Mouriscot og Marion, klassifisert Natura 2000 . Jernbanen ankom Biarritz-La Négresse i 1862, kommer fra Bayonne. Denne stasjonen ble knyttet til Biarritz-Ville i 1911 av Compagnie du Midi .

I dette distriktet finner vi barneskolen Victor Duruy, høgskolen Villa Fal og hotell- og turistskolen Biarritz-Atlantique. Sainte-Thérèse kirke er menighetskirken. I utkanten av det er det et lite fronton . Til slutt åpnet Atabal kultursenter sine dører i industri- og håndverksaktivitetssonen. Området i distriktet tilsvarer omtrent det store distriktet Parme - La Négresse , hvis befolkning i 2010 var 2 375 innbyggere.

Braou / Ranquine / Aguiléra gruppering

Det er en gruppering av boligstrøk som består av gamle bygninger i baskisk Labourdin- stil . Rundkjøringen i Europa er en av knutepunktene for veitrafikk mellom Biarritz og nord for avdelingen.

Lou Braou er navnet på et hus bygget i XVIII th  århundre, nevnt i 1764 på menings staten. På begynnelsen av XX th  århundre, var der, i Avenue Braou, damp trikk transformatorstasjon på BLB. Den har siden blitt omgjort til en bygård. Alléen ble en kommunal vei 15. juni 1959 . I dag er distriktet Braou hjemmet til barneskolegruppen med samme navn.

Ranquine er opprinnelig navnet på en gård i Biarritz, nevnt i 1863. Det er på kirkegården til Ranquine at sangeren Daniel Balavoine er gravlagt . Det er også i dette distriktet Biarritz gjenvinningssenter ligger i nærheten av flyplassen.

Don Jose Aguilera det Chapin eid domenet Aguilera på slutten av XIX th  århundre, byen kjøpte i 1906. Dette området så fødselen av den olympiske Biarritz i 1913 fra sammenslåingen av Biarritz Stade og Biarritz Sporting Club, og Aguilera sport park , offisielt Léon Larribau stadion siden 1953, er nå vert for det olympiske Biarritz Baskerland , en rugbyunionsklubb .

Allée d'Aguiléra starter fra avenyen Henri Haget og slutter ved boulevard du BAB, navnet som er gitt til arterien med en fartsgrense på 50  km / t , som forbinder byene Anglet og Biarritz siden Aguiléra-veikrysset, i Bayonne.

Boliger

  • En eklektisk arkitektonisk stil (utvalg).

  • Villaen "La maison basque" sentrum.

  • Boulart-slottet.

  • De crampottes av Port-des-Pêcheurs.

  • The Museum of the Sea .

  • Belza-villaen.

I 2009 var det totale antallet boliger i kommunen 24 202, mens det var 22 941 i 1999.

Av disse boligene var 58,0% primærboliger, 40,0% var andreboliger og 2,0% var ledige boliger. Disse boligene var 21,1% av dem individuelle hus og 78,6% leiligheter.

Andelen hovedboliger eid av beboerne var 53,9%, opp fra 1999 (51,0%). Andelen tomme leide HLM-boliger var 7,0% mot 6,0%, hvorav tallet steg betydelig, 984 mot 883, dvs. en økning på 11,4%.

Ovennevnte statistikk, spesielt de respektive andelene av hoved- og sekundærboliger, er representativ for et badeby, med sesongmessig oppmøte, hvorav den relativt eldre befolkningen eier mer enn 50% av hovedboligen (til sammenligning andelen hovedboliger som eies av deres beboere var på samme tid, 35,1% i Bayonne).

I følge Claude Farrère i 1936,

“Biarritz, hvis popularitet siden det andre imperiet har vokst jevnt og trutt, fremstår i dag som byens mest perfekte uttrykk for internasjonal eleganse (...) Miramar-stranden og dens bølger, byen og villaene, en skremmende luksus, en nedslående overbelastning og tusen hoteller, hvorav mange er fantastiske, og noen få beboelige. Alle attraksjonene, alle attraksjonene. Nok til å glemme alt og glemme deg selv. "

Faktisk er den arkitektoniske stilen til Biarritz, en gang en fiskelandsby som har beholdt noen få crampottes - små rustikke og hvitkalkede hus, med fargede skodder, installert i Port-des-Pêcheurs og brukt til å lagre skap, bøyer og fiskenett -, er eklektisk. Hver av sine berømte besøkende har siden motet til sjøbading prøvd å sette sitt preg der og testamentere til ettertidsherskapshus, slott og stilige villaer, blant annet neo-baskiske (villa Lou Bascou), neonormand (villa Victoria), Belle Époque (hotell Bellevue), Art Deco (sjømuseum og hotell Plazza), eller middelalderske pastiche (villa Émilia, designet av Eugène Viollet-le-Duc ), renessanse (slott Boulart) og "sen renessanse eller Louis XIV  " ( hotel du Palais ). Når vi beveger oss bort fra kysten, finner vi også den tradisjonelle urbane stilen til Labourdine-huset , med kalkede fasader og synlige tømmerrammer malt ofte i rødbrun, men også i grønt, grått eller blått. For Roger Brunet er den arkitektoniske stilen til Biarritz "en syntese og nesten et museum for kitsch ved sjøen" .

Utviklingsprosjekter

Utkastet til territoriell koherensplan (SCOT) for tettbebyggelse av Bayonne og sør for Landes ble vedtatt 13. mai 2013 og godkjent 6. februar 2014 . Siden september 2010 har 48 kommuner og 6 felleskommuner blitt berørt av dette utviklingsprosjektet, dvs. 212 000 innbyggere, mer enn 90 000 arbeidsplasser og mer enn 120 000 boenheter i et område på 95 500  hektar. Agglomerasjonen konsentrerer 22% av jobbene til de to avdelingene Pyrénées-Atlantiques og Landes , og 20% ​​av befolkningen.

Hovedmålet med prosjektet er å kunne ta imot 35 000 ekstra innbyggere innen 2025, tilsvarende en befolkning på 250 000 innbyggere. Dette betyr en økning på 31 500 ekstra boligenheter innenfor byområdets omkrets, noe som innebærer å handle på landforsyningen for økonomiske formål og tildele 200  hektar til behovene til nåværende og fremtidige virksomheter i området, dvs. 17 hektar per år. SCOT pålegger også 50% reduksjon i arealforbruk ved å fokusere på utvikling og endre byformer og prioritere urbanisering av områder som gjør det mulig å optimalisere eksisterende anlegg, inkludert det kollektive sanitetsnettet.

Utviklingen bør baseres på kommunene kjent som byens hjerte så vel som de små byene i det indre, ved å koordinere byutvikling og offentlig transport. Dette gjenspeiles i kystsonen, som Biarritz tilhører, ved å fremme jernbanetransport og et effektivt veitilbud, samtidig som bærekraftig utviklingsbegrensning respekteres, spesielt med hensyn til forvaltning av vann- og vannmiljøer og kollektiv sanitet.

Utvikling og vert for store kulturelle, sportslige, medisinske, administrative, kommersielle, turist- og vitenskapelige fasiliteter beholdes også som vektorer for endring i prosjektet. Det samme gjelder styrking av kommersielle soner med supra-territoriell innflytelse, og som en prioritering av det eksisterende tilbudet i Bayonne - Anglet - Biarritz-sonen via BAB2 og de tilsvarende bysentre.

Lokaliteten modifiserte nylig sentrum for å forbedre tilgangen og fotgjengersirkulasjonen innenfor omkretsen som er definert av sonen som strekker seg fra kysten mot det dekkede markedet og Jules-Ferry-distriktet. Denne handlingen resulterte i bygging av en underjordisk parkeringsplass med 300 plasser og modifisering av kjørefelt og overflateparkeringsplasser.

Naturfarer

Byens beliggenhet ved Atlanterhavskysten og geologiens natur utsetter Biarritz for en rekke naturlige risikoer, for eksempel landbevegelser eller flom. Prefektordekretet fra 9. mars 2011 inkluderer det imidlertid ikke i noen plan for forebygging av flomrisiko (PPRI) . Lokaliteten ligger i en sone med moderat seismisitet på nivå 3 på en skala fra 1 til 5 .

Klippene av Biarritz har vært en jevn erosjon siden begynnelsen av XX th  tallet 70  cm per år, mot der påfølgende kommunale lagene er maktesløse til tross for utført arbeid. Erosjonen av klippene skyldes både bølgenes frontangrep og arbeidet med å tømme regnvann. Beaurivage-distriktet og Côte des Basques er spesielt truet.

Toponymi

Biarritz

Det nåværende baskiske navnet er Biarritz (eller Miarritze ), og det nåværende Gascon- navnet er Biàrrits . Den hedning er Biarrot ( Biarriztar eller Miarriztar i baskisk ).

Gamle sertifikater

Navnet på lokaliteten er attestert i formene Bearids og Bearriz (1150); Beiarridz (1165); bearriz og beariz (1170); Bearidz , Bearriz , Beariz , lo port Beiarriz og Bearridz (henholdsvis 1,186 XII th  -tallet for to former og i 1261 for de to siste varianter, cartulary av Bayonne); Beiarid (1199); bearritz (1249); beiarriz og beiarrids (1261); Bearridz og Bearrits (henholdsvis 1281 og 1338, Gascon-roller); Bearritz (1498, kapittel av Bayonne); Sanctus Martinus de Biarriz (1689, samlinger av bispedømmet Bayonne); Mearritcen (1712); Biarrits (1863 topografisk ordbok Bearn-Baskerland) og Biarritze og Miarritze på XIX -  tallet.

Etymologi

I følge Jean-Baptiste Orpustan kunne toponymet Biarritz komme fra den baskiske roten berarr , en endring av det baskiske ordet belharr "gress" med det lokale suffikset -itz og ville ha betydd "gressletter". Denne etymologien ekko av Michel Morvan, som observerte at Biarritz var før utviklingen i XIX -  tallet, en landsby på heia. Orpustan tilbakeviser absolutt enhver forbindelse med Gascon beder eller andre romanbegreper .

Selv om Gascon (og nettopp Parlar Negre ) er et av språkene som snakkes i Biarritz, er hypotesen om at det er et toponym med Gascon-opprinnelse ifølge Orpustan ikke støttet av noe solid argument. for eksempel Jean-Raymond Larrouyet tar opp et forslag av Jacques Lemoine, hevder at det første elementet i Bearriz eller Bearidz , Bear- faktisk ville representere Gascon Veder ("Beder") som betyr "å se", et begrep avledet fra latin videre “å se”, akkurat som Bidarray (Pyrénées-Atlantique, Vidarray i 1621), Beyrie eller Bédarrides i Vaucluse. Det er også mange "Beyrie" og "Beyries" i langue d'oc-landet. Ettersom trobaïritz er det feminine av trobador , har noen forfattere forestilt seg at elementet -itz her representerer den samme feminine slutten. Biarritz ville derfor ha vært kvinnelig for voyeur: Biarritz "voyeur". Imidlertid har verken Bidarray eller Bédarrides ( Betorrida , Biturrida ) denne etymologien. Den første går tilbake til den baskiske piske "banen" og rekke "juvet" og den andre til den galliske * petorritum "fire vade". Når det gjelder Gascon-toponymer Beyrie, Beyries, betyr de "glass (er)".

En annen hypotese, formulert av Hector Iglesias, gjør navnet Biarritz til et antroponym av germansk opprinnelse som senere ble et toponym, som det ofte sees i fransk toponymi . Det er faktisk i Galicia , i provinsen Ourense , et galisisk sogn som heter Santa-María-de-Beariz (kommune Beariz ), hvor de gamle formene er Viarici (1034), Uiarici , Uiariz (1053) og Veariz (1220) . Navnet kommer fra det germanske antroponymet som ble bekreftet i den latiniserte formen Viaricus , som senere utviklet seg fonetisk til Viarigo . Viarici / Uiarici er den latinske genitiven til Viaricus . Den primitive formen for det germanske ( gotiske ) antroponymet må ha vært * Weiha-reiks , derav Uia-ric- eller Wia-ric- , det første elementet er sannsynligvis avledet av begrepet parykk- "krig, kamp" (jf. Gammel engelsk , gammelhøitysk Wigan “å slåss”, Gothic Weihan “å slåss”, Anglo-Saxon parykk og wih “krig, kamp”, Wiga “kriger, fighter”) og en annen svært vanlig element i komposisjon reiks “leder, leder” godt bevist i gotisk, morfologisk latinisert deretter i ricric > ‑rici > * -ritsi > ‑riz / - ritz (e) . Det er to andre galisiske menigheter med samme navn: San Martín de Beariz (kommune San Amaro , Ourense) og Santa Magdalena de Baariz , 1392 (kommune Paradela , Lugo ). Dette toponymet vises også i den spanske provinsen Leon og på portugisisk territorium: Viariz (kommune Corullón, Leon, Spania), Viariz (kommune Baião , distrikt Porto , Portugal) og Viariz ( distrikt Vila Real , Portugal).

Til slutt ser Eugène Goyheneche i toponymet Biarritz en gjenoppblomstring av de eldste kjente formene ( Bearriz i 1150 og Beiarrids i 1261 for eksempel), at det skrevne franske språket ville ha frosset, mens den baskiske formen fortsatte å utvikle seg. Han konkluderer med at akkurat som Ustar-itz hvis rot er et mannsnavn, ville Beiarritz påpeke domenet til Beiar .

Lokale språk

Biarritz har to navn på baskisk  : Biarritz og Miarritze . De ble standardisert av Academy of the Basque language den30. mars 2000, som imidlertid favoriserer den første formen.

De tilsvarende hedningene er biarriztar og miarriztar .

Oronymer

Strandnavn
  • Biarritz strender

  • Bernain Beach eller Cout Beach.

  • Miramar-stranden (sentrum).

  • Grande Plage eller Côte des Fous.

  • Port Vieux-stranden eller Port d'Uhart.

Bernain Beach

Bernain-stranden var en gang populær blant keiserinne Eugenie, som nå var stengt for publikum på grunn av fare for skred, og badet diskret der ved å bruke et galleri gravd i fjellet for å komme dit. Denne stranden ble tradisjonelt kalt Plage du Cout .

Miramar Beach Stor strand

La Grande Plage er den tidligere Côte des Fous , der psykisk syke fikk det hilsende sjokket fra det rasende havet ( "disse voldsomme detonasjonene forårsaket av sjokket i vannet i hulene til disse strendene" ), også referert til senere Côte du Moulin , med referanse til Moulin de Blaye som en gang var festet til den.

Port Vieux Beach

Den Plage du Port Vieux ligger ved havnen som en gang ble kalt Port of Uhart . Det er innrammet på den ene siden av Atalaye , og på den andre av Grand Pu . Det var rundt 1870 at Uhart havn ble Pòrt Vilh , eller Port-Vieux i Gascon.

Stranden i Côte des Basques

Gjerne de mest omfattende strendene i Biarritz, er stranden på Côte des Basques ble kalt til midten av 19 th århundre Coast Pernauton , oppkalt etter en gammel omkringliggende gården.

Marbella Beach

The Marbella Beach har fått navnet sitt fra villaen maurisk stil som reist i 1863 Lady Caroline Bruce, lokalt kjent under kallenavnet Milady , som utpeker en annen strand byen.

Milady Beach

Siste strand i Biarritz, på kanten av Bidart , er Milady kallenavnet som ble gitt av Biarrots til Lady Mary Caroline Bruce, kone til en engelsk herre kammerherre til dronningen, etterkommer av kongene i Skottland , og venn av Napoleon III . I 1863 bygde hun en maurisk villa på kanten av havet, Villa Marbella , som ga navnet til en annen strand i Biarritz. I følge et kart over Biarritz fra 1764 tegnet av doktor Laborde, var det opprinnelige stedet kjent under navnet Artigues .

Navn på steiner og steinete høyder Pointe Saint-Martin

Biarritz fyr står ved Pointe Saint-Martin , hvis konstruksjon ble bestemt 21. januar 1794 ( 2. pluviose år II ) av komiteen for offentlig sikkerhet . Arbeidet startet i 1830. På en klar dag strekker utsikten seg nesten 150 kilometer. Poenget bar også navnet Cap d'Haitzart ("eik" i baskisk ).

Rocher La Frégate

La Frégate refererer til en stein i Biarritz, nær kysten, sør for Pointe Saint-Martin. Det var på denne steinen 27. januar 1930 ble den engelske dampbåten Knebworth drevet av stormen.

Rocher Le Basta

Basta er en stein som ligger ved enden av fiskerhavnen, i nedstigningen til Grande Plage. Det kan gjenkjennes av utformingen, tilgjengelig med en bro og dekket med tamarisktrær . Spesielt sammen med Grande Plage og Cité de l'Océan er det et av de tre vanlige stedene for fyrverkeri i Biarritz om sommeren.

Gamaritz dyke Atalaye-platået

Atalaye-platået gir utsikt over Rocher de la Vierge og fiskerhavnen, og gir utsikt over nord for Biarrotte-kysten. Du kan se Villa de l'Atalaye fra Port-Vieux.

Rock of the Virgin

Sikkert den mest berømte av de steinete bygningene i Biarritz, det er et av monumentene i byen, som har representert det på skiltene i gatene. Selv om relativt langt fra kysten, klippe Jomfru registrert sterk turistsesongen, på grunn av en bro bygget av stål av Gustave Eiffel i slutten av XIX th  århundre. Vi kan se fyret, Villa Belza, vi kan se sandstrendene i Anglet og Landes , eller de pyreneiske relieffene og den baskiske kysten så langt som Getaria .

Boucalot

Lang og ganske flat stein, ligger Boucalot utenfor Port-Vieux, ca 350 meter, litt lenger enn jomfruens stein. Det er populært blant svømmere, spesielt de fra den lokale isbjørnklubben.

Hydronymer

Navn på innsjøer Marion Lake Mouriscot Lake

Den innsjøen Mouriscot , tidligere Blue Lake , Lake of the Arrague eller innsjø av Hondarrague at navn fra XVII th  århundre. Moursicot er også navnet på en gammel gård hvis navn er nevnt på Capitation tax of 1764. Moriscos , utvist fra Spania i 1611, hadde bosatt seg der, og hadde arrangert en leire keramikk håndverksindustri, ved bruk av lokal leire av god kvalitet.

Navn på bekker

Barroilhet var en gård i Biarritz oppkalt etter Dominique Barroilhet, notarius og eier av godset i 1638. Denne eiendommen var vitne til tunge kamper i slutten av 1813, da engelskmennene kom inn i Biarritz som de okkuperte frem til august 1814. Gravene til tre engelske offiserer fra Royal Guard, fremdeles synlig på eiendommen, ble hedret av dronning Victoria i 1889.

Françon- eiendommen , inkludert svømmebasseng, innsjø, tennisbane og stall, ble bygget i 1882 av familien Pennington-Mellor.

Castle of Gramont (bemerket Grammont i 1863), som ligger i nærheten av kirken St. Martin, var Grammont-eiendommen Castera, et medlem av General Commerce Council of Paris og nær Napoleon  I er , som han deltok på kroningen. Generalmajor Hope, sjef for den 7 th  infanteridivisjon under spanske uavhengighetskrigen etablerte sitt hovedkvarter til 08.08.1814 . På invitasjon fra Jules Labat , varaordfører i Bayonne, bodde Napoleon III der i 42 dager under byggingen av Villa Eugénie . Det nåværende slottet, kjent som de Gramont , ble bygget i 1866.

Zilhoeta er et toponym for Biarritz hvis franske form har gitt et ord til det franske språket. Arnaud de Silhouette ble født der, og sønnen Étienne de Silhouette var generaldirektør for finans under Louis XV fra mars tilNovember 1759. Upopulær og nedsettende, distribusjonen av karikaturene hans lanserte mote for "Silhouette" -tegninger, ved opprinnelsen til den materielle silhuetten .

Historie

Forhistorie

Tilstedeværelsen av forhistoriske forfedre bekreftes flere steder i lokaliteten.

Chabiague-dalen avslørte frekvensen av stedet i paleolittikken under Mousterian , dvs. omtrent 300 000 til 30 000 før nåtid (BP) og Aurignacian (omtrent 39 000 til 28 000 BP). På Mouligna- og Bois de Boulogne-stedene er det også funnet spor fra Midt-Würmian (50 000 til 30 000 BP) og yngre steinalder (9 000 til 3 300 BP), og på Cape Saint-Martin fra fremste steinalder.

Hulen til Biarritz fyr har blitt okkupert to ganger, først i kalkolittiske , deretter i sen bronsealder .

antikken

Vitnesbyrdene fra den romerske eller Vascone- tiden har frem til i dag vært lite sagt for lokaliteten Biarritz. Hvis Bayonne er i jeg st  århundre e.Kr. en sterk romerske ruiner av noen betydning, beskyttet mot angrep fra Tarbelli , Aquitaine mennesker eller proto-baskisk , som okkuperer territorium, finnes lite informasjon om Biarritz, om ikke tilstedeværelse av en bok om romersk observasjonspost for havet ved navn Atalaye som restene av slottet Ferragus skal bygges på under den britiske tilstedeværelsen fra XII -  tallet.

Middelalderen

I 1152 giftet Aliénor d'Aquitaine seg Henri Plantagenêt som ble overherredømme av hertugdømmet Aquitaine. Prins Edward , eldste sønn av Henry III av England , investert i hertugdømmet, er forlovet med Éléonore de Castille , som gir ham rettighetene til Gascogne.

To befolkningssentre er attestert i middelalderen. På den ene siden animerer Saint-Martin kirken distriktene til det indre av eiendommen. På den annen side beskytter slottet Belay (nevnt i 1342), også kalt slottet Ferragus , kysten og den nåværende Port-Vieux, mens religiøse liv og samfunnsforsamlinger finner sted ved Notre-Dame-kapellet. De-Pitié (sitert i 1498), med utsikt over Port-des-Pêcheurs. Vi utleder to hovedaktiviteter, en landbruks og den andre, orientert mot havet.

Et dokument datert 26. mai 1342bekrefter denne maritime aktiviteten med fokus på fiske, og gir Biarrots rett til å "(...) levere til Bayonne all fersk fisk som vi og våre etterfølgere, innbyggerne i Biarritz, skal fiske i salthavet" . Dette gjelder spesielt hvalfangst (sort Eubalaena glacialis eller nord-atlantisk høyrehval ).

Byggingen av Ferragus befestede slott ble bestemt av engelskmennene, på grunnlaget for en romersk struktur, på toppen av odden med utsikt over havet, kalt Atalaye , som fungerte som et sted for hvalsafari. Dette slottet hadde en dobbel, to meter tykk innhegning, en bro og fire tårn. Det vises fortsatt til dette slottet i 1603 (brev patent av Henri IV ). Det vil forbli et tårn, kjent som de la Haille , deretter de la Humade fra 1739, da marineministeren valgte stedet for å etablere en brann der for å tjene som et landemerke . Tårnet forsvant i 1856.

Moderne tider

Vi vet ikke hvilken periode daterer frigjøringen til menigheten Saint-Martin, inntil da en landsby Bayonne. I 1621 godkjente imidlertid Ludvig XIII en endring i ledelsen, som resulterte i utnevnelsen av den første juraten - begrepet som deretter utpekte byens borgermester - i byen. Vi kjenner også navnene på soknens varamedlemmer i biltzaren fra Labourd i 1517, Compainhet de Sandore og Marticot d'Etcheverry. Biarritz var en del av biltzaren fra Labourd til den forsvant i 1789. I 1568 ble det valgt en delegasjon fra soknet for å forsvare sine interesser, bestående av åtte sjømenn og fire arbeidere. Disse få elementene tillater oss å identifisere grendens uavhengighetsperiode.

Aktiviteten til Biarritz i denne perioden er hovedsakelig maritim. Dag og natt blir det lagt ut en utkikk på odden av Atalaye, og skanner horisonten på jakt etter den brennende strålen, hvalpusten. Straks harpunert av menn om bord på hvalfangere ankret i den gamle havnen, blir hvalen dratt til sistnevnte for å bli slaktet. I 1565 var Ambroise Paré vitne til dette skuespillet. Fangsten av den siste hvaler i Biarritz stammer fra 2. eller 3. mars 1686 .

Forsvinningen av denne viktige inntektskilden er opprinnelsen til en ny aktivitet. De sjøfolk og andre nautoniers fatt på Privateer båter , men også for fiske i irske og Newfoundland farvann . Det er  Biarrots på XVII - tallet ti kapteiner og nesten 300 sjømenn på maritime roller og femti kapteiner i det følgende århundre. Dermed var Biarrot Jean Dalbarade (1743 - 1819) marineminister mellom 1793 og 1795, etter å ha strålt i racingkrigen .

Fransk revolusjon og andre imperium

Fra 1784 var Biarritz sjøbad på moten, og Napoleon badet der i 1808. Da Victor Hugo oppdaget lokaliteten i 1843, nevnte han allerede risikoen for å se det bli en kystby:

"At en grend med fiskere, full av eldgamle og naive oppførsler, som sitter ved havet (...) blir fasjonable, (bare) landsbyen med røde tak og grønne skodder plassert på gressletter og lyng hvis bølger følger ( .) har ikke dårlig appetitt for penger (...) å sette popler på åsene, ramper i sanddynene, trapper ved stupene, kiosker ved klippene, benker til hulene (…). "

The Empress Eugenie , kom flere ganger med sin familie, overbeviser sin mann Napoleon III for å gjøre sine resort. Det keiserlige paret bodde der sommeren 1854. Napoleon III bestemte seg for å bygge en stor eiendom og bygde en bolig kjent som Villa Eugénie for den . Tilstedeværelsen av suverene bringer kronede hoder fra hele Europa og gjør suksessen til kystbyen som keiseren skapte fra den eksisterende landsbyen, som Louis XIV i Versailles, ved å gjøre "  dronningen av strendene og kongenes strand.  " IOktober 1868, under Biarritz-regattaene, besetningene på propelldrevne avisoer fra sjødivisjonen på vestkysten av Frankrike Chamois (cdt Jules d'Ariès, 1813-1878) og Argus (cdt Henri Rieunier , 1833-1918, fremtidig admiral Marineminister og stedfortreder for Rochefort) ønsker keiserinne Eugenie og sønnen prinsimperial velkommen om bord . Det var i Biarritz at Bismarck kom for å møte Napoleon III iSeptember 1865, for å få støtte fra den franske keiseren for preussisk politikk.

Fra denne historien har Biarritz beholdt noen karakteristiske bygninger som Bellevue Casino, Grand Hotel, den anglikanske kirken (nå kommunemuseet) eller den ortodokse kirken som skal sammenlignes med besøk av det russiske aristokratiet før den russiske revolusjonen .

Samtidsperiode

De gode tidene

Det er fra denne perioden (legging av den første steinen iDesember 1892av dronning Nathalie av Serbia og innvielse iJuni 1893) stammer fra saltbadene i Biarritz, på et prosjekt av arkitekten Lagarde. Fra Briscous saltverk fører underjordiske rør på mer enn tjue kilometer vann med saltinnhold mer enn ti ganger høyere enn sjøvann. Disse etablissementene ble stengt fra 1953 og jevnet i 1968.

Opprettet i 1894, forstørret to ganger (1911 og 1926) og fremdeles lever i dag, var varehuset Biarritz Bonheur på det tidspunktet et tempel for luksus og mote. På begynnelsen av XX th  -tallet, de fleste av de ansatte snakker engelsk. Byen Biarritz er også en by knyttet til historien om fransk mote, spesielt Chanels hus . Coco Chanel åpner i 1915 sin 3 e butikk som ligger 2 Avenue Edouard VII .

Tysk okkupasjon

I 1940, under andre verdenskrig , gravde tyskerne Atlanterhavsmuren i klippene i Biarritz. De27. juni 1940, Okkuperer tyske tropper den baskiske kysten. Marinen ankommer i begynnelsen av juli. I slutten av 1942 , kapteinløytnant Ludwig, sjef for den 286 th gruppen Marine artilleri, planer og design med Organisation Todt , installert på hotellet Regina, kommandoen innlegget i Atalaye platået kodet BA 39- 40 . Han bosatte seg der til frigjøringen .

Mot nord, aveny du Général Mac-Crosky, under en vakker villa, BA 34 fulcrum , gravd i Saint-Martin-punktet, forsvarer Chambre d'Amour-stranden fra en hypotetisk landing. I sør, langs Boulevard du Prince-de-Galles, tilbyr posisjon BA 41 sine omfavnelser, synlige deler av et defensivt kompleks hugget inn i fjellet.

De 27. mars 1944, blir byen bombardert av den andre bølgen av bombefly fra det allierte luftforsvaret, på vei til å ødelegge flyplassen i Parma, den tyske DCA har skutt ned et fly under den første flyvningen. 150 mennesker døde der blant sivilbefolkningen, samt 300 tyske soldater .

Etter frigjøringen, byen vertskap for et par måneder på amerikanske universitetet i Biarritz , innviet22. august 1945, som har som mål å trene soldatene etter den allierte seieren i Europa. Ledelsen er sikret av general Mac Crosky, som setter opp sine kontorer på Hôtel du Palais. Universitetet vil ha 10 400 registreringer til det stenger8. mars 1946.

Ankomsten av surfing

I 1956 passerte den amerikanske manusforfatteren Peter Viertel gjennom Biarritz sammen med sin kone Deborah Kerr for innspillingen av filmen The Sun Also Rises , og bruker et surfebrett som en venn fløy inn fra California. Surfklubben i Biarritz, Waïkiki ble opprettet den16. september 1959, av Jo Moraïtz; de24. juli 1960 finner sted den første internasjonale konkurransen på Grande Plage, og 11. september 1960, den første utgaven av det franske mesterskapet, hvor vinneren er Joël de Rosnay .

Ved siden av trening og konkurranser, ville D r saury, doktor for brannmannskap fra stasjonen på 1950-tallet , opprette en beredskapskjede for surfere og svømmere, ble organisasjonen modellen for den fremtidige UAS opprettet i 1956.

I 1962 deltok Jo Moraiz og Jacky Rott i World Surfing Championship, som ble arrangert i Peru, og introduserte sine Biarritz-spots for sine amerikanske konkurrenter. I 1963 dro derfor Bill Cleary, sjefredaktør for Surf Guide til Biarritz og kom tilbake året etter med rundt tretti amerikanske studenter som var lidenskapelig opptatt av denne sporten og hadde med seg estetikken i landet deres (rock, antrekk usannsynlige osv.) , deltar i internasjonaliseringen av Biarritz som et sted å øve på surfing.

2019 G7 Summit

G7- toppmøtet 2019 vil finne sted i Biarritz fra 24. til 26. august 2019. Det samler de permanente deltakerne på G7-toppmøtet 2018 (Canada), USA , Storbritannia , Canada , Frankrike , Tyskland , Italia og Japan . The IMF , FN og OECD er også representert. Den russiske er ikke til stede, på grunn av sin utelukkelse fra G7 Krim krise av 2014, ble permanent utelukkelse i 2017.

Politikk og administrasjon

Politiske trender og utfall

Biarritz har en konstant politisk profil, og favoriserer høyreorienterte kandidater ved president- og regionale valg , samt lovgivende og kommunale valg . Velgerne stemte også på de høyreorienterte kandidatene mens resten av avdelingen valgte venstresiden i det siste regionale valget (50,77% for Alain Rousset i Pyrénées-Atlantiques mot 41,71% i Biarritz). På den annen side er ikke baskiske politiske partier populære i lokalvalget. Til slutt er deltakelsesgraden i de forskjellige stemmesedlene systematisk lavere enn avdelingsgjennomsnittet (for eksempel 77,98% ved presidentvalget i 2012, mot 83,67%; 42,64% ved europavalget 2014 mot 46, 13%).

Resultatene av valget i Biarritz. Resultater for kommunen til de franske meningsmålingene siden 2000 .
Presidentvalg , resultater av andre omganger.
År Valgt Slått Deltakelse
2002 82,21% Jacques Chirac RPR 17,79% Jean-Marie Le Pen FN 79,71%
2007 58,50% Nicolas sarkozy UMP 41,50% Ségolène Royal PS 79,25%
2012 45,31% Francois Hollande PS 54,69% Nicolas sarkozy UMP 77,98%
2017 % Emmanuel Macron EM % Marine Le Pen FN %
Lovgivende valg , resultater av de to beste resultatene for den siste stemmeseddelen.
År Valgt Slått Deltakelse
Biarritz er spredt over flere valgkretser, jfr. resultatene av.
Før 2010 var Biarritz spredt over flere valgkretser, jfr. resultatene av.
2002 62,51% Michele Alliot-Marie UMP 37,49% Sylviane Alaux PS 54,83%
2007 52,98% Michele Alliot-Marie UMP 37,02% Sylviane Alaux PS 54,13%
Etter 2010 er Biarritz spredt over flere valgkretser, jfr. resultatene av.
2012 52,68% Michele Alliot-Marie UMP 47,32% Sylviane Alaux PS 54,46%
2017 % % %
Europavalg , resultater av de to beste resultatene.
År Liste 1 st List 2 nd Deltakelse
2004 27,09% Alain Lamassoure UMP 23,75% Kader Arif PS 39,98%
2009 40,31% Dominique baudis UMP 15,33% José Bové LVEC 40,22%
2014 27,60% Michele Alliot-Marie UMP 14,55% Marine Le Pen FN 42,64%
2019 % % %
Regionvalg , resultater av de to beste resultatene.
År Liste 1 st List 2 nd Deltakelse
2004 47,21% Xavier darcos UMP 43,59% Alain Rousset PS 56,21%
2010 42,41% Xavier darcos UMP 41,71% Alain Rousset PS 44,10%
2015 % % %
Kantonalvalg
År Valgt Slått Deltakelse
Biarritz er spredt over flere kantoner, jfr. resultatene fra Biarritz-Ouest og Biarritz-Est .
2001 % % %
2004 % % %
2008 % % %
2011 % % %
Avdelingsvalg , resultater av de to beste resultatene for den siste stemmeseddelen.
År Valgt Slått Deltakelse
Biarritz er spredt over flere kantoner, jfr. resultatene av de fra.
2015 % % %
Folkeavstemninger .
År Ja (nasjonalt) Nei (nasjonal) Deltakelse
1992 54,34% (51,04%) 45,66% (48,96%) 67,11%
2000 % (73,21%) % (26,79%) %
2005 61,54% (45,33%) 38,46% (54,67%) 64,45%
  Siste presidentvalg

Under andre runde av presidentvalget i 2007 hadde Nicolas Sarkozy , valgt UMP , fått 58,50% av stemmene og Ségolène Royal , PS , 41,50% av stemmene; deltakerandelen var 79,25%.

Under den andre runden av presidentvalget i 2012 fikk François Hollande , PS , valgt 45,31% av stemmene og Nicolas Sarkozy , UMP , 54,69% av stemmene. deltakelsesgraden var 77,98%.

Siste kommunevalg

I kommunevalget i 2008 hadde listen over Didier Borotra , hvis LCMD- liste hadde fått 29 mandater av 39, samlet seg i andre runde 43,37% av stemmene; deltakelsesgraden var 56,30%.

I kommunevalget i 2014 hadde listen over Michel Veunac, hvis LDIV- liste hadde fått 27 mandater av 35, samlet seg i andre runde, 51,63% av stemmene; deltakelsesgraden var 59,56%.

Kommuneadministrasjon

Antall innbyggere i folketellingen 2011 var mellom 20 000 og 29 999, antall kommunestyremedlemmer er 35 fra 2014; inntil da hadde den 39 medlemmer (befolkning mindre enn 40 000 innbyggere). Den sterke demografiske tilbakegangen - over 4000 innbyggere mellom folketellingene i 1999 og 2011, dvs. - 13,8% - forklarer alene endringen i stratum som førte til reduksjon i antall kommunestyrebyråer mellom valget 2008 og 2014.

Liste over ordførere

Liste over påfølgende ordførere.
Periode Identitet Merkelapp Kvalitet
1788 1789 Pierre Moussempès    
1813 1814 Pierre Moussempès    
1822 1827 Jean-Léon Silhouette    
1830 1831 Denis Joseph Jaulerry    
1831 1832 Jean-Paul Bagnères    
1832 1840 Louis Loupy    
1840 1843 David Sarrat    
1843 1846 Jean Harriet aka Martias    
1846 1848 Denis Joseph Jaulerry    
1848 1857 Pierre Duprat Bonapartist  
1857 1864 Jean-Marie Adéma Bonapartist  
1864 1881 Pierre-Paul Jaulerry   Doktor
1881 1884 Alcide Augey   Doktor
1884 1888 Alexandre de Larralde-Diustéguy    
1888 1895 Alcide Augey Republikanske
og forliksallianse 		Doktor
April 1895 Mars 1904 Felix Moureu   Farmasøyt
1904 1919 Pierre Forsans Den republikanske unionen Ingeniør deretter direktør for Biarritz jernbane
Senator av Basses-Pyrénées (1909 → 1919)
1919 1929 Joseph liten    
1929 1941 Ferdinand Hirigoyen Rad. Generalråd for kantonen Biarritz (1934 → 1940)
1941 1944 Henri cazalis    
1945 Mars 1977 Guy Petit RI deretter UDF Advokat
Medlem av Basses-Pyrénées (1946 → 1958)
Senator for Pyrénées-Atlantiques (1959 → 1983)
General Councilor of the Canton of Biarritz (1966 → 1973)
General Councilor of the Canton of Biarritz-Ouest (1973 → 1979)
Mars 1977 Mars 1991 Bernard Marie RPR Leder for tjenesten Banque de France
Medlem av 4 th  distriktet Pyrenees-Atlantiques (1967 → 1981)
Mars 1991 mars 2014 Didier Borotra DR
UDF deretter MoDem 		Industrial
Senator of Pyrénées-Atlantiques (1992 → 2011)
Regional Councilor of Aquitaine (1986 → 1991)
General Councilor of the Canton of Biarritz-Est (1982 → 1993)
mars 2014 juni 2020 Michel Veunac Modem Psykolog
Regional bystyre av Aquitaine (2010 → 2015)
Regional bystyre av New Aquitaine (2015 →)
11 th Vice President i Baskerland Fellesskapet (2017 → 2020)
juni 2020 I prosess Maider Arosteguy LR Rådgivende ingeniør
Avdelingsråd i Pyrénées-Atlantiques (2015 → 2021)
Regionråd i Nouvelle-Aquitaine (2021 →)
Visepresident for Baskerland-samfunnet (2020 →)

Kantonene i Biarritz

I 1790 var Biarritz hovedstad i et kanton, avhengig av distriktet Ustaritz , bestående av kommunene Anglet, Arcangues , Bassussarry og Biarritz. I 1801 ble det hovedstaden i kantonen, avhengig av distriktet Bayonne. I 1863 var Biarritz en del av kantonen Bayonne-Nord-Ouest.

Biarritz er nå hovedstaden i kantonene Biarritz-Ouest og Biarritz-Est .

Rettslige og administrative organer

Innenfor jurisdiksjonen til Pau lagmannsrett var Biarritz sete for en tingrett frem til31. desember 2009. Som en del av reformen av rettskartet , siden1 st januar 2010, samlet Bayonne tingrett Biarritz og Saint-Palais .

Biarritz, som fortsatt er under jurisdiksjonen til Pau lagmannsrett, kommer nå under Bayonne for alle jurisdiksjoner, med unntak av forvaltningsretten i Pau og forvaltningsdomstolen i Bordeaux .

Byen er vert for en politistasjon og en oppskrift-samling av skatter.

Miljøpolitikk

Biarritz har vært engasjert i en kontraktsmessig miljøpolitikk i 20 år og har undertegnet det kommunale miljøcharteret som dekker perioden 1994 - 2001, som privilegerte forbedringen av kvaliteten på badevannet eller forbedringen av naturområdene, og for perioden 2002 - 2008, miljøcharteret for tettbebyggelsen av BAB, sammen med staten og generalrådet i Pyrénées-Atlantiques . Bygdekontrakten 2009 - 2014 forsterket denne tilnærmingen.

Gjennom året er strandvedlikehold daglig, med en økning i personalet som starter i mars av sesongbaserte ansatte som er opptatt av å samle flytende avfall, i påvente av sommermånedene. I 2009 mottok byen Biarritz sertifiseringen " Badevannskvalitetsmetode ", som svar på det europeiske direktivet om forvaltning av badevannskvaliteten , både for kystnære og indre farvann.

Lokaliteten er medlem av den blandede fagforeningen Bil Ta Garbi, som håndterer behandling og gjenvinning av husholdnings- og lignende avfall på vegne av nesten 200 kommuner vest i Pyrénées-Atlantiques-avdelingen. Mens i dag det urbane søppelet blir overført og behandlet i Gironde , vil det i fremtiden bli sortert og kompostert i Bayonne og begravet i Saint-Pée-sur-Nivelle- deponiet for sin del som ikke kan gjenvinnes.

For å bekjempe støyforurensning har Biarritz begitt seg ut på en tilnærming basert på bevisstgjøring, ved hjelp av en megler, ledsaget av en undertrykkende komponent, personliggjort av intervensjonen fra det kommunale politiet i form av brigader mot støy.

I 2020-vinnerne tildelte National Council of Flowered Towns and Villages of France fire blomster til byen.

Lokal økonomi

Biarritz tilhører sjiktet av kommuner med en befolkning på mellom 20 000 og 50 000 innbyggere. Tabellen nedenfor viser regnskapsresultatet per innbygger over ti år (periode 2004 - 2013), samt investeringsfinansieringsbalansen, alle data sammenlignet med gjennomsnittet for stratum.

Regnskap fra kommunen Biarritz fra 2004 til 2013 .
Resultat uttrykt i € / innbygger.

År Regnskapsinntekt Investeringsfinansieringsbehov ( Trenge) eller kapasitet ( Kapasitet)
 Selv
-financing kapasitet (CAF)
Biarritz Gjennomsnitt av
sjiktet 		Biarritz Gjennomsnitt av
sjiktet 		Biarritz Gjennomsnitt av
sjiktet
2004 161 120 Kapasitet 100 Trenge 6 212 160
2005 182 116 Kapasitet 1. 3 Trenge 2 235 152
2006 124 111 Trenge 87 Kapasitet 3 207 148
2007 111 101 Kapasitet 41 Kapasitet 4 198 141
2008 131 91 Trenge 21 Trenge 10 222 133
2009 66 100 Kapasitet 35 Kapasitet 15 153 142
2010 127 126 Trenge 292 Kapasitet 1 221 171
2011 112 141 Kapasitet 194 Kapasitet 4 196 186
2012 103 130 Trenge 45 Kapasitet 18 204 180
2013 94 121 Kapasitet 39 Trenge 31 163 172
Datakilder: kommunale kontoer - Biarritz.

Strata: kommuner med 20.000 til 50.000 innbyggere.

Direkte skatt rente i 2013.
Avgift Stemme stemte i Biarritz Gjennomsnittlig hastighet på sjiktet
bolig 19,73% 18,00%
land på bygningen 15,09% 23,37%
land på ubebygd 24,75% 58,48%
Datakilder: kommunale kontoer - Biarritz.

Skatt i prosent av matrikkelutleieverdien .

Strata: kommuner på 20 000 til 50 000 innbyggere som tilhører en skattepliktig gruppe.

Analyse av økonomiske saldoer - Biarritz - 2013.
I tusenvis av euro I euro per innbygger Gjennomsnitt av sjiktet
Driftsoperasjoner
Sum driftsinntekter = A 46.276 1.780 1471
Hvem sin : Lokale skatter 21.794 838 556
Andre skatter og avgifter 6.267 241 105
Global driftstildeling 6 377 245 270
Totale driftskostnader = B 43 830 1.686 1350
Hvem sin : Personalkostnader 19 951 768 733
Kjøp og eksterne kostnader 9.849 379 296
Finansielle utgifter 926 36 44
Kvoter 3 0 28
Tilskudd betalt 403 63 73
Regnskapsresultat = R (AB) 8,423 324 119
Investeringsvirksomhet
Totale investeringsressurser = C 15 627 601 516
Hvem sin : Banklån og lignende gjeld 3.400 131 108
Tilskudd mottatt 3 756 145 73
FCTVA 948 36 40
Retur av varer som er berørt, gitt osv. 0 0 0
Samlet investeringsbruk = D 16,632 640 548
Hvem sin : Utstyrsutgifter 12 945 498 379
Tilbakebetaling av lån og lignende gjeld 3 391 130 96
Utgifter som skal fordeles 0 0 5
Anleggsmidler allokert, tildelt osv. 0 0 0
Restfinansieringsbehov eller kapasitet til investeringsseksjonen = E (DC) 1.005 39 31
Selvfinansiering
Brutto driftsoverskudd 6000 231 207
Selvfinansieringskapasitet (CAF) 4 228 163 172
Kontantstrøm netto etter nedbetaling av lån 836 32 75
Gjeld
Utestående gjeld 31./12 37,159 1.430 1.092
Gjeldsrente 4,255 164 133
Forskudd fra statskassen kl 31/12 0 0 0
Arbeidskapital 2 979 115 119
Datakilder: kommunale kontoer - Biarritz.

Strata: kommuner på 20 000 til 50 000 innbyggere som tilhører en skattepliktig gruppe.

 

Følgende bemerkninger blir alltid gjort når man sammenligner Biarritz med andre kommuner i samme lag (kommuner med 20 000 til 50 000 innbyggere):

  • datasekvensen fra 2004 til 2013 viser en økonomisk situasjon som regelmessig er bedre enn snittet i stratumet fram til 2009, da blir trendendringstegnet, og det årlige regnskapsresultatet blir plassert under snittresultatet i stratumet (unntatt året 2010 hvor det er ekvivalent);
  • boligskattesatsen er høyere enn gjennomsnittssatsen for sjiktet;
  • vekten av eiendomsskatt, for både bygde og ikke-bygde eiendommer, er betydelig lavere enn gjennomsnittet;
  • livrenten av gjelden per innbygger (164  € ) er høyere enn gjennomsnittet for sjiktet.

Interkommunalitet

Byen Biarritz er en del av det urbane samfunnet i Baskerland .

Det er en del av fire andre interkommunale strukturer:

  • den interkommunale foreningen for utvikling av Ilbarritz-Mouriscot-sonen;
  • den interkommunale foreningen for ledelsen av Txakurrak-senteret;
  • den interkommunale foreningen for støtte til baskisk kultur;
  • den blandede foreningen til Nive-fabrikken.

Byen er vert for hovedkvarteret til den interkommunale planforeningen for området Ilbarritz-Mouriscot.

Biarritz er en del av den baskiske Bayonne - San Sebastián Eurocity .

Vinning

Biarritz er viet sammen med følgende byer:

Befolkning og samfunn

Demografi

Utviklingen av antall innbyggere er kjent gjennom folketellingene i kommunen siden 1793. Fra 2006 publiseres de lovlige befolkningene i kommunene årlig av Insee . Folketellingen er nå basert på en årlig innsamling av informasjon, fortløpende om alle de kommunale områdene over en periode på fem år. For kommuner med mer enn 10 000 innbyggere finner det folketellinger hvert år etter en utvalgundersøkelse av et utvalg adresser som representerer 8% av deres boliger, i motsetning til andre kommuner som har en reell folketelling hvert år.

I 2018 hadde byen 25 532 innbyggere, en økning på 2,16% sammenlignet med 2013 ( Pyrénées-Atlantiques  : + 2,37%, Frankrike utenom Mayotte  : + 2,36%).

Befolkningens evolusjon   [  rediger  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
929 1.171 1.188 1.082 1495 1705 1.892 1.993 2,048
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
2110 2,771 3 652 4659 5,507 8.527 8.444 9,177 11.869
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
12 812 15,093 18 260 18 353 20,776 22 955 20.691 22.022 22 922
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016
25 231 26.750 27,595 26 598 28 742 30 055 26 690 25.903 24 777
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (4)
2018 - - - - - - - -
25,532 - - - - - - - -
Fra 1962 til 1999: befolkning uten dobbelttelling  ; for følgende datoer: kommunebefolkning .
(Kilder: Ldh / EHESS / Cassini til 1999 og deretter Insee fra 2006.) Histogram over demografisk utvikling

Befolkningen i Biarritz vokste nesten konstant til 1999, da ifølge geografen Roger Brunet ble trenden snudd "etter metning" . På litt over et århundre, fra 1891 til 1999, ble befolkningen mer enn tredoblet, fra 9177 til 30 055.

Trender vist i tabellen nedenfor fremhever årsakene til denne demografiske tilbakegangen. Med en systematisk negativ naturlig balanse, forklart av den høye gjennomsnittsalderen for befolkningen - i 2011 er 40,2% av befolkningen i Biarritz over 60 år, mens denne verdien bare er 27,1% på avdelingsnivå - fra 1999 og fremover, der var et stopp i trekkstrømmen som til da hadde sikret vekst.

Analyse av årlige befolkningsvariasjonsbalanser
1982 - 1990 1990 - 1999 1999 - 2006
Årlig andel av befolkningsendring +1,0 + 0,5 - 1.7
Naturlig balanse - 0,7 - 0,6 - 0,7
Migrasjon + 1.6 +1,1 - 1.0

utdanning

Kommunen Biarritz er tilknyttet Academy of Bordeaux .

Den har tre offentlige barnehager (Alsace, Larochefoucauld og Sévigné), to offentlige barneskoler (Jules-Ferry og Thermes-Salins), fire offentlige barneskoler (Le Braou, Paul-Bert, Reptou og Victor-Duruy) og tre private skoler primær (Itsas-Argi-Ikastola, Saint-Louis-de-Gonzague og Sainte-Marie).

Tospråklig fransk-baskisk utdanning på timebasis tilbys på følgende skoler: Alsace, Paul-Bert, Reptou, Thermes-Salins og Sainte-Marie. Itsas-Argi-Ikastola skole tilbyr baskisk fordypning.

Når det gjelder videregående opplæring, tilbyr lokaliteten tilgang til to offentlige høyskoler (høyskolene Villa-Fal og Jean-Rostand) og til en privat høyskole (College of the Immaculate Conception). André-Malraux videregående skole er den eneste videregående videregående skolen i byen. En teknologisk og profesjonell videregående skole, orientert mot hotellindustrien og turisme og heter Biarriz-Atlantique, ligger i den vestlige kanten av La Négresse-distriktet .

René-Cassin videregående skole i Bayonne tilbyr en BTS for bilde- og lydyrker i sin gren i Biarritz, kort avstand fra mediebiblioteket.

Med sin lille avstand fra Bayonne, har Biarritz direkte tilgang til Nive universitetscampus, som ligger rundt Château-Neuf i Petit Bayonne . Dette er en del av den tverrfaglige UFR i Bayonne - Anglet - Biarritz, som avhenger av universitetet i Pau og Pays de l'Adour . Bayonne-nettstedet er også vert for en IUT , et sted for IAE des Pays de l'Adour, som tilbyr opplæring i ledelse og ledelse, samt en avlokalisert gren av Universitetet i Bordeaux ( Profesjonelt universitetsinstitutt sport, ledelse og forretningsadministrasjon) . Et IFSI (sykepleieropplæringsinstitutt) ligger i nærheten av Saint-Léon-området til Centre hospitalier de la Côte Basque . På den annen side ligger ESTIA ( videregående skole for avansert industriell teknologi i Bidart i Izarbel-teknopolen.

Byen har en gren av konservatoriet Maurice-Ravel med regional innflytelse og er også vert for Basque Country Higher Art School (ESAPB) , tidligere Rocailles kunstskole på sin image pole-side.

Helse

Biarritz er en del av tettstedet Bayonne og sør for Landes, og innbyggerne er derfor mindre enn 35  km fra et sykehusanlegg som tilbyr medisin, fødselshjelp, kirurgi eller psykiatrisk behandling. Tilbudet om sykehussenteret ved den baskiske kysten , hovedsakelig etablert i Bayonne og Saint-Jean-de-Luz, suppleres av flere klinikker, inkludert poliklinikken Aguiléra i Biarritz. Lokaliteten drar også fordel av tilstedeværelsen av et sted for French French Establishment og et medisinsk skolesenter.

Sport

Biarritz har markert seg i den sportslige eliten av flere spesialiteter, som baskisk pelota , rugbyunion eller surfing . Ved siden av disse idrettene som hovedsakelig er rettet mot profesjonelle, tilbys 36 forskjellige spesialiteter til amatørøvelse av nesten 60 foreninger  ; i 2014 trente mer enn 11 000 tilknyttede selskaper i en eller annen av disse spesialitetene.

Baskisk pelota

To baskiske pelotaklubber deler favorittene til entusiaster, Biarritz Athletic Club, som trener i Aguiléra sportspark, og Biarritztarrak, som møtes på avenue du Maréchal Foch. Byen arrangerer mange amatør- og profesjonelle turneringer, spesielt fra cesta punta til jaï alaï Euskal-jaï i juli og august.

Rugby Union

Biarritz olympique Pays baskiske rugbyklubb (BOPB) er byens flaggskipklubb. Grunnlagt i 1913, har den 5 titler som mester i Frankrike (1935, 1939, 2002, 2005 og 2006), 2 europacupfinaler (2006 og 2010) og en tittel i European Challenge (2012). BOPB opptrer hjemme på sportsparken Aguiléra , som har plass til 15 000 tilskuere. Serge Blanco er en av klubbens symbolske spillere.

Surf

Biarritz arrangerer regelmessig surfekonkurranser, for eksempel verdensmesterskapsarrangementene i longboard fra 1992 til 2005 under Biarritz Surf Festival . Mer enn ti surfeskoler tar imot nybegynnere eller flere erfarne surfere.

Historien om surfing og omdømmet til nettstedet har rettferdiggjort etableringen i Biarritz av hovedkvarteret til NGO Surfrider Foundation Europe . Av samme grunner ble det eldste magasinet for surfing fransk , Surf Session , grunnlagt i 1986 av Gibus de Soultrait og Pierre Bernard-Gascogne i Biarritz; Han tilhører nå den Sud Ouest pressegruppe .

Biarritz er vertskap for verdensmesterskap i surfing våren 2017. Organisasjonsforeningen, International Surfing Association , har satt sikt mot den baskiske byen på bekostning av Landes- avdelingen (kommunen Maremme Adour Côte Sud (Macs) og dens 23 kommuner), Lacanau og Reunion . Arrangementet vil finne sted i byen Biarritz, men også Anglet og Bidart .

Andre idretter

Den eneste fotball- og basketballklubben i byen er Saint-Martin sogneklubb, Jeanne-D'Arc de Biarritz (JAB). Treningsområdet er for fotball, Saint-Martin stadion og blomsterbanen , og for basketball, gymsalen til Villa-Fal college. Den blomsten veddeløpsbane er også dedikert til travløp, ridesenter nær Lake Mouriscot er et treningssenter som er delvis viet til læring.

Den Phare golfbane , innviet i 1888, er den eldste av de elleve golfbanene på den baskiske kysten. Han er programleder for Biarritz Cup, en viktig amatørkonkurranse. Det er en par 69 over 5400 meter. Den lener seg mot det internasjonale treningssenteret i Ilbarritz, en par 32 på 2.176 meter.

Byen har også en amerikansk fotballklubb , Atlantes de Biarritz, grunnlagt i 1990 som deltok i Silver Helmet (D3).

Det er også en klubb av Ultimate (sport) grunnlagt i 2014: Euskadisk Ultimate som utvikler seg i nasjonal divisjon 3 i Beach and Indoor og i Regional Division Outdoor.

Kulter

Katolsk tilbedelse

Biarritz tilhører bispedømmet Bayonne, Lescar og Oloron som M gr.  Marc Aillet er biskop siden 2008.

Byen har følgende seks katolske tilbedelsessteder, i soknet Notre-Dame-du-Rocher:

Andre kapeller er til stede på kommunens territorium:

  • det keiserlige kapellet, avenyen Reine-Victoria;
  • kapellet i Vincent-de-Paul barnehjem, rue Ambroise Paré;
  • kapellet til Petites-Sœurs-des-Pauvres, avenue de Verdun;
  • kapellet på kirkegården til Sabaou , rue du Cimetière.
Israelsk tilbedelse

Den Biarritz synagogen, bygd i 1904, er plassert på Rue Pellot; den åpnet igjen i 2012 og gudstjenester feires der i løpet av juli og august. Samfunnet er knyttet til konsistensen av Bayonne.

Mens den jødiske historien til Bayonne er flere hundre år gammel, siden lokaliteten ønsker jøder på flukt fra Spania og Portugal siden Alhambra-dekretet i 1492, var det ikke før det andre imperiet, da Biarritz ble et berømt badested og spa-feriested som tiltrekker seg alt aristokratiet og den øvre middelklassen i Europa, som byen er et sted for jødisk tilbedelse. Blant den verdslige eliten som besøkte stasjonen var mange jøder, inkludert familien Poliakov, brødrene Samuel, Jacob, finansmann, og Lazarus, en russisk jernbanemagnat, riddet av tsaren for tjenester som ble levert til Russland. Synagogen ble bygget på initiativ av Pereire-brødrene og Lazare Poliakov, den ble innviet den7. september 1904på land som utgjør en del av det tidligere keiserlige domenet. Halvparten av tjenestene foregår i henhold til Ashkenazi- ritualet for å møte etterspørselen fra de utenlandske troende, den andre halvparten foregår i henhold til den portugisiske ritualen som praktiseres i Bayonne.

Ortodokse tilbedelse

Den russisk-ortodokse kirken , Avenue de l'Impératrice, hvis virkelige navn er Saint-Alexandre-Nevsky-et-de-la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu, ble bygget i 1892 på den keiserlige eiendommen; det ligger avenue de l'Impératrice. Kirken er knyttet til erkebispedømmet til russisk-ortodokse kirker i Vest-Europa .

Når det gjelder synagogen i Biarritz, er konstruksjonen av den russiske kirken nært knyttet til turist- og kystutviklingen av feriestedet, besøkt av det russiske aristokratiet på ferie i byen, inkludert keiserinne Maria Feodorovna , kone til Alexander III , som likte å bli på den baskiske kysten . Byggingen av bygningen ble bestemt i 1879, mens religiøse seremonier hadde funnet sted til da i et rom i Villa Eugenie . Innvielsen av kirken fant sted iSeptember 1892.

Protestantdyrkelse

Den reformerte kirken ligger i rue Peyroloubilh. Samfunnet er delt mellom templene Bayonne og Biarritz, menigheten som bærer navnet United Protestant Church of the Basque Coast . Den evangeliske kirken, rue d'Espagne og den evangeliske kirken Génération 21, avenue du Maréchal-Juin.

Økonomi

Inntekt av befolkningen og beskatning

I 2011 median husholdningsinntekt skatt var € 26 495, plassere Biarritz 22 246 th plass blant de 31 886 kommuner med mer enn 49 husstander i metropolitan Frankrike. Samme år var 42,8% av skattehusholdningene ikke skattepliktige.

Arbeid

I 2011 utgjorde befolkningen i alderen 15 til 64 14 724 personer, hvorav 69,9% var aktive, hvorav 59,5% var sysselsatt og 10,4% var arbeidsledige.

Det var 12 554 jobber i sysselsettingssonen, mot 11119 i 1999. Antall aktive arbeidstakere som er bosatt i sysselsettingssonen er 8911, sysselsettingsindikatoren er 140, 9%, noe som betyr at sysselsettingssonen tilbyr litt mer enn en jobb per aktiv innbygger.

Bedrifter og bedrifter

Tabellen nedenfor beskriver antall selskaper etablert i Biarritz i henhold til deres aktivitetssektor:

Struktur av økonomien i Biarritz per 31. desember 2016.
Antall berørte virksomheter
TOTAL 5.066
Industri 192
Konstruksjon 311
Handel, transport og ulike tjenester 4.053
Offentlig forvaltning, utdanning, helse og sosial handling 510
Omfang: markedsaktiviteter utenfor landbruket.

Tabellen nedenfor viser aktive virksomheter fordelt på sektorer med hensyn til antall ansatte:

Aktive virksomheter fordelt på næringsliv per 31. desember 2015.
Total % 0
ansatt 		1 til 9
ansatte 		10 til 19
ansatte 		20 til 49
ansatte 		50
eller flere ansatte
Sammen 5,418 100,0 3 931 1.299 114 49 25
Landbruk, skogbruk og fiske 7 0,1 7 0 0 0 0
Industri 176 3.2 114 51 9 1 1
Konstruksjon 387 7.1 305 67 14 1 0
Handel, transport, ulike tjenester 4.041 74.6 2.834 1.092 77 26 12
inkludert handel og bilreparasjon 943 17.4 531 389 19 1 3
Offentlig forvaltning, utdanning, helse, sosial handling 807 14.9 671 89 14 21 12
Omfang: alle aktiviteter.

De to foregående tabellene fører til følgende merknader:

  • mesteparten av den økonomiske aktiviteten utføres av selskaper i tertiærsektoren;
  • landbruk og fiske, tidligere dominerende aktiviteter på lokaliteten, er praktisk talt ikke lenger representert;
  • mindre enn 5% av aktiviteten utføres av selskaper i industrisektoren, som fortsatt er konsentrert om strukturer med mindre enn 20 ansatte, akkurat som aktiviteter knyttet til bygging;
  • offentlig administrasjon, utdanning, helse og sosial handling utgjør en aktivitet som samler mer enn 15% av selskapene, noe som bekrefter viktigheten av Bayonne administrative og helsesenter i tettstedet Bayonne og sør for Landes.

I 2013 ble 399 selskaper opprettet i Biarritz, inkludert 258 av selvstendige næringsdrivende .

Jordbruk

Byen er delvis en del av betegnelsen område av Ossau-Iraty , men har ikke noen produsent i 2014.

Håndverk og industri

Biarritz grupperer få næringer, som vist i forrige tabeller. Vi vil likevel nevne Dassault Aviation , som har et etablissement i lokaliteten, som produserer komposittdeler og montering av flykropper av Falcon-fly. Denne luftfartstilstedeværelsen er en del av en historisk logikk, siden Latécoère i 1937 og deretter Breguet i 1939 var til stede i Biarritz før Dassault i 1971.

Tjenesteaktiviteter

Den veldig aktive tertiærsektoren er avhengig av turistspesialisering, støttet av en tett hotellinfrastruktur, et betydelig nettverk av museer ( Musée de la Mer , Asiatica , sjokolademuseet stengt i februar 2018), attraktive sportsaktiviteter (golf, surfing) og en havretning som favoriserer helse og velvære (thalassoterapi, pleie og rehabilitering). Kildene til saltvann (hentet fra Briscous med rørledninger) gjør også Biarritz til et spa-feriested som spesialiserer seg på behandling av lymfatisme.

Biarritz er assosiert i et tettstedssamfunn med byene Anglet, Bayonne, Bidart og Boucau (bydelen Côte Basque-Adour ) som den deler administrasjonen med Biarritz-Baskerland flyplass . De viktigste arbeidsgiverne inkluderer en filial av Autoroutes du Sud de la France (400 ansatte) og hotellkjeder. Aguiléra poliklinikk har 190 senger og har 260 ansatte. I tillegg sysselsetter Siemens , som driver et medisinsk IT-selskap i Biarritz 180 personer, og Louis Pion urmakeri og smykkehandel, 55. Atlantica-utgavene har hovedkontor i lokaliteten.

Lokal kultur og kulturarv

Språklig arv

Den baskiske (eller Euskara ) og Gascon er urfolksspråk Biarritz.

De to versjonene av kartet over de syv baskiske provinsene som viser den nåværende avgrensningen av Euscara i dialekter, underdialekter og varianter tegnet i 1863 av prins Louis-Lucien Bonaparte, plasserer Biarritz utenfor det baskisk-talende området .

Den Collection for lingvistiske og toponymy av Pyreneene produsert i 1887 av Julien Sacaze gir oss tre versjoner i Gascon for Biarritz , består av en oversettelse av to mytologiske tekster, samt en liste over mikro toponyms i byen.

Den Innsamling av idiomer i Gascon regionen produsert i 1894 av ling Édouard Bourciez siterer for Biarritz en versjon av lignelsen om den fortapte sønn oversatt til Gascon .

Biarritz utgjør et av undersøkelsespunktene som ble etablert for utarbeidelsen av Linguistic Atlas of France, utarbeidet i 1897 av Jules Gilliéron , lingvist som spesialiserer seg i dialektologi. Feltundersøkelser for dette språklige atlaset ble utført i de romantiske områdene på det franske fastlandet. Biarritz er det mest undersøkelsespunktet Western Space Occitan Gascon .

Turister fra Belle Époque på begynnelsen av XX -  tallet så åpningen av Biarritz Bonheur i 1903, med kallenavnet The Harrods of Biarritz , varehus med servitriser som snakker engelsk og russisk , for å tilfredsstille kundene.

Kartet over det franske baskiske landet tegnet av Maurice Haulon i 1943, avslører den "nåværende avgrensningen mellom det baskiske språket og de romantiske dialektene", inkludert kommunen Biarritz i det gasconspråklige området .

Biarritz er et av undersøkelsespunktene som ble etablert for utviklingen av det språklige atlaset i Gascogne, utarbeidet i 1957 av Jean Séguy , universitetsprofessor og lingvist som spesialiserer seg i Gascon .

I følge Morfología del verbo auxiliar vasco [Morfologi av det baskiske hjelpeverbet] ligger Biarritz ikke i det baskisk-talende området .

Steder og monumenter

Biarritz har 10 monumenter oppført i oversikten over historiske monumenter og 1 monument oppført i den generelle oversikten over kulturarv . I tillegg har den 3 objekter oppført i oversikten over historiske monumenter.

Sivil arv

Den steinen av jomfru er en av symbolene på byen Biarritz. Det var på initiativ av Napoleon III at denne steinen ble boret, som skulle tjene som en base for bygging av et havneflukt. I 1865 ble en statue av Jomfruen, kjøpt på den fransk-spanske utstillingen i Bayonne ( Ducel- verksteder ), installert der. Den gamle trebroen forsvant i 1887 for å vike for en gangbro fra Eiffel- verkstedene , som det ikke er tilrådelig å dra ut i tungt vær.

Napoleon III beordret byggingen av Villa Eugénie i 1854, som en gave til sin kone Eugénie de Montijo. Opprinnelig keiserinneens feriested, så residensen aristokratiet og stjernene i tiden parade. Villaen vil beholde sitt opprinnelige navn til 1893, da den ble omgjort til et palass og omdøpt til Hôtel du Palais . Etter brannen iFebruar 1903må hotellet bygges om. Otto von Bismarck , Winston Churchill , Vladimir Poutine , Coco Chanel og Frank Sinatra har bodd der. Hotellet er nå klassifisert med 5 stjerner og oppnådd iMai 2011"  Palace skillet  ".

De Miremont bakverk dateres tilbake til XIX th  århundre. Butikken og interiørmøblene ligger på Place Clemenceau. Den ble besøkt av blant andre kong Alfonso XIII i Spania og dronning Amélie d'Orléans . Maurice Rostand sa at "klokka fem (det var) færre kaker enn dronninger og færre babyer enn storhertugene" .

Det kommunale kasinoet i Biarritz er en bygning i art deco- stil , bygget i 1929 av arkitekten Alfred Laulhé. Det ligger på kanten av Grande Plage. Det ble renovert på 1990-tallet . Han er en del av Lucien Barrière-gruppen .

The Biarritz fyret på Pointe Saint-Martin, bygget fra 1830 til å 1832 , er en av de mest synlige punkter fra sjøen i denne delen av Biscayabukta . Det etterfølger Tour de la Haille, som ligger i Atalaye, hvor en brann brant1 st oktober 1739og som kollapset i 1856. Ideen om å ha en fyret på Pointe Saint-Martin ble bekreftet av Committee of Public Safety , på to pluviôse År II (21. januar 1794). Det roterende fyrformørket ble designet av Nicolas Philippe Vionnois som fullførte planen i 1827. Det er bygget i Bidache og Rhune- stein og innviet1 st februar 1834, etter å ha mottatt sin godkjenning ved lov av Juni 1833 ; den ble automatisert i 1980.

Villa Belza, arbeidet til arkitekten Alphonse Bertrand og bygget fra 1880 til 1895 for Ange du Fresnay til ære for sin kone Marie-Belza née Dubreuil, står på Cachaous-klippen. Den skjuler leiligheter etter å ha vært i de brølende tjueårene , en russisk kabaret og restaurant, åpnet av en svoger til Igor Stravinsky og ble den gangen "den siste tilfluktsstedet for ikke angrende festere". Den står vendt mot havet; det firkantede tårnet er flankert av en pepperboks . Den vil bli klassifisert i 1997 av byen.

Kommunen reiste i 1990 en stele av rømlingene fra Frankrike , til minne om motstandsfolkene som forlot Frankrike for å bli med i frigjøringshæren via Spania under andre verdenskrig .

Religiøs arv

Byggingen av det keiserlige kapellet ble bestemt i 1863 for å feire seirene til de franske hærene i Mexico . Løftet til keiserinne Eugenie, kapellet ble viet til Vår Frue av Guadalupe , beskytterinne i Mexico. Émile Boeswillwald , disippel av Eugène Viollet-le-Duc , hadde ansvaret for realiseringen, som han fulgte en romano-bisantinsk inspirasjon for. Kapellet har et hispano-maurisk takhull og inneholder azulejos laget av Manufacture de Sèvres .

Saint-Martin kirken, kirken til en av de to eldste bosetningene i lokaliteten, dateres tilbake til 1450, da den ble gjenoppbygd. Den ble deretter restaurert i gotisk stil i 1541. Under Ancien Régime fant kommunemøter, som samlet borgermester-abbed og jurater, sted i kirken. Klokkentårnets fronton ble en gang hvitkalket hvert år for å tjene som et landemerke for fiskere. Kirken er underlagt registrering med historiske monumenter  ; den inneholder boder oppført av Kulturdepartementet.

Et dekret av 12. august 1894innstiftet det andre menigheten Biarritz, Sainte-Eugénie, etter det, eldgammel, av Saint-Martin. Det ble arrangert en messe iSeptember 1895, i Helder Park, for å skaffe de nødvendige midlene til byggingen av den nye kirken. Den første steinen ble lagt på11. september 1898av hertugen av Osuna, og konstruksjonen ble utført etter planene til Ernest Lacombe . Den Sainte-Eugénie kirke , startet på nettstedet til den gamle Notre-Dame-de-Pitié kapell, og ble avsluttet i 1903, har glassmalerier av Luc-Olivier Merson . Canon Gaston Larre var den første soknepresten.

Kulturelle fasiliteter

Biarritz har infrastruktur for konferanser og utstillinger. Fire sentre er bygget eller renovert for dette formålet, Bellevue, det kommunale kasinoet, Gare du Midi og Halle d'Iraty.

Gare du Midi har to amfiteatre. Atalaya Auditorium er en 600  m 2 scene som har plass til 1400 personer. På sin side tilbyr Gamaritz auditorium, med mer beskjedne dimensjoner, 230 seter.

Kulturarv

Museer

The Maritime Museum er en art deco- stil bygning , festet til en klippe på Atalaye platået, bygging av som dateres tilbake til 1933. Det huser en viktig samling av marine dyr og fugler. Maritimt museums emblem er en hvit blekksprut på blå bakgrunn. Sidenjuli 2011, museet og byen for hav og surf, stedet som gjør det mulig å oppdage havet, er gruppert sammen i en enhet kalt Biarritz Océan.

Biarritz Historical Museum ligger i nærheten av det overbygde markedet i en tidligere anglikansk kirke, Saint-Andrew's Church, kjøpt av byen tidlig på 1980 - tallet . Fire temaer tjene som en retningslinje for å besøke Biarritz og havet, Biarritz og Empire, Biarritz og verden og til slutt Biarritz på XX th  århundre.

Biarritz presenterer også besøkende Asiatica , et orientalsk kunstmuseum, som samler kunstgjenstander fra India , Tibet , Nepal og Kina , som dekker et område på 800  m 2 .

Musikk og dans

Malandain Ballet Biarritz er et nasjonalt koreografisk senter som ble innviet i 1998. Finansieringen er gitt av byen Biarritz, departementet for kultur og kommunikasjon, DRAC Nouvelle-Aquitaine , General Council of Pyrénées-Atlantiques og Regional Council of Nouvelle-Aquitaine . Det har også utviklet et partnerskap med San Sebastián . Den har en fast tropp på 22 dansere . Corps de ballet ligger i den gamle Midi-stasjonen.

Atabal er et kultursenter som samler de ulike uttrykkene for nåværende musikk. Det ligger i den industrielle og kunsthåndverkede aktivitetssonen i La Négresse . Senteret styres også i partnerskap av byen Biarritz, Generalrådet i Pyrénées-Atlantiques og Regional Council of Nouvelle-Aquitaine.

De baskiske ballettene til Biarritz Oldarra er både et mannskor og en ballettgruppe opprettet i 1945 under ledelse av Segundo de Olaeta, av baskiske flyktninger som flyktet fra krigen i Spania .

Teater og underholdning

Det keiserlige paret (Napoleon III og keiserinne Eugenie) lanserte mote for havets teater i Port-Vieux. I dag blir Biarritz kystlinje fremhevet hver kveld, basert på et design av Pierre Bideau (som Eiffeltårnet også skylder belysningen til).

Byen arrangerer også gateunderholdning, som kulminerte i mai med gatekunstfestivalen. De Translatines er en festival som presenterer Søramerikanske grupper på ulike Biarritz stadier i oktober.

Les casetas de Biarritz er et utendørs selskap som finner sted i slutten av juni på Côte des Basques-området. Den 20 th utgaven fant sted i 2015 etter to års fravær etter en ulykke i 2012.

Kino

Biarritz, Cinemas og Latin American Cultures Festival presenterer hvert år det beste av latinamerikansk kreasjon i alle dens former (filmkonkurranse, kortfilmer, utstillinger, konferanser).

Den internasjonale festivalen for audiovisuelle programmer (FIPA, som ble FIPADOC i 2019) har vært det årlige møtet for audiovisuelle fagpersoner siden 1987; dens mål er fremveksten av nye talenter og salg av filmer utenfor hjemlandet.

Den Txiki Festival , en film og bilde og media utdanning festival for barn og pre-ungdom, finner sted i Biarritz hvert år i løpet av All Saints helligdager .

Biarritz har ofte blitt valgt som ramme, men også som en vektor for scenariet til mange filmer som:

Markedsføring

Biarritz kystby som tiltrakk aristokratiet og mote på strender og klipper fra slutten av XVIII th  århundre, inspirert mange stylister og designere . Dermed opprettet Cadillac en bil som bar navnet Cadillac Eldorado Biarritz , og som ble produsert fra 1955 til 1985. På samme måte opprettet bilprodusenten Hotchkiss Hotchkiss Biarritz cabriolet i 1937, med høyrekjøring. Det berømte skjønnhetsmerket Chanel har på sin side forestilt seg en leppestift ved navn Biarritz i rouge coco-glanssamlingen .

Endelig utstedte postkontoret Biarritz-Côte baskiske stempel i 1976.

Naturarv

Byen har 6 strender som er, fra nord til sør, Miramar-stranden, Grande Plage, Port Vieux, Côte des Basques, Marbella-stranden og Milady-stranden.

120  ha skogkledde områder vedlikeholdes av kommunen, samt to innsjøer, innsjøer Marion og Mouriscot , begge beskyttet av Conservatoire du littoral . Lake Mouriscot er også delvis klassifisert som Natura 2000 . Det er hjem til fuglearter og mange arter av ferskvannsfisk. Floraen rundt innsjøen er av høy biologisk interesse på grunn av mangfoldet i naturlige miljøer.

Den offentlige hagen i sentrum, foran Midi-stasjonen, nå forvandlet til et kulturelt rom, ble opprettet i 1903. Mazon-parken og Lahouze-hagen er også grønne og blomsterrike områder i byen.

Personligheter knyttet til kommunen

Mange personligheter har hatt et spesielt tilknytning til byen Biarritz, spesielt de som tilhører listen nedenfor (klassifisering etter fødselsår)  :

Sitater

Antoine Furetière , Universal Dictionary

“(Hvalene), deres gang kommer om vinteren siden jevndøgn i september at de stopper på et sted kalt Chamber of love, nær murene til det gamle slottet Ferragus til en liga av Bayonne. De kommer dit for å sluke for å unngå det dype mørket i det iskalde Nordsjøen, der de oppholder seg hele sommeren fordi de elsker lyset og solen for å nyte en sammenhengende dag på seks måneder. Når han trekker seg, løper de i en flåte mot Sydpolen. "

Pierre de Gorsse

“Labourd-balkongen med utsikt over havet er bare en serie underverker. "

Sacha Guitry

“Når du nøler mellom to strender, er en av dem alltid Biarritz. "

Victor Hugo

"Jeg vet ikke om et mer sjarmerende og storslått sted enn Biarritz ... (...) Jeg har bare en frykt, som er at det vil bli fasjonabelt ... Så Biarritz, denne landsbyen så rustikk, hvis rustikk vil bli grepet med dårlig appetitt for penger: sacra berømmelser (...) Da vil ikke Biarritz lenger være Biarritz. Det vil være noe bleknet og bastard som Dieppe og Oostende . "

Pierre de Lancre

"Denne blandingen av voksne jenter og unge fiskere som vi ser i mandiller og alle nakne under, plager seg selv i bølgene, gjør at kjærligheten holder dem i båndet, tar dem i garnet, inviterer dem til å fiske i vann. Overskyet og gir dem så mange ønsker de har for frihet og bekvemmelighet, etter å ha blitt våte overalt, for å gå og tørke i det nærliggende kjærlighetsrommet som Venus ser ut til å ha plantet der med vilje på kysten. "

Eduardo Manet

“(Biarritz), den som lever i solen og den vi oppdager i det hvite lyset på månen. "

Eugenie de Montijo

“Havet er veldig kaldt, og det krever mye moralsk styrke å bestemme seg for å gå inn i det. Imidlertid har jeg ikke savnet et eneste bad siden jeg har vært her. "

“Jeg trodde jeg hadde mistet fakultetet til tårer ... Jeg gråt forleden da jeg fikk høre om brannen i min kjære villa i Biarritz. "

Henry russell

“Den største dønningen i verden kan sees på Biarritz fyr. "

Hippolyte Taine

“En sti av brøytede og stramme steiner strekker seg ut i odden til en herdet strandbue, som tidevannet har åpnet, og hvorfra utsikten fra tre sider stuper ned på havet. "

Eugene Viollet-le-Duc

"Foran denne enorme horisonten av havet, ser denne kjeden av fjell gå tapt i de røde dampene i horisonten, under en sol varmere av en tung tåke som regjerte veldig høyt på himmelen, og hørte denne ensformige og dystre støyen bølger og disse voldsomme detonasjonene forårsaket av sjokket av vannet i hulene i disse kantene, kunne vi bare si: Ah! Så vakkert ! "

Heraldikk

Våpenskjold av Biarritz Våpenskjold Azure til båten montert av fem menn, hvorav den ene er i ferd med å harpunere en hval som stuper ned i bølgene, helt naturlig; , en høvding eller siktet for to naturlige skjell, en dexter franc-kanton Gules med en stjerne Argent. Motto Jeg har vindene, stjernene og havet for meg.
Detaljer Den offisielle statusen til våpenskjoldet gjenstår å bli bestemt.

Se også

Valgt bibliografi

  • Marie d'Albarade, Den vakre historien om palassene i Biarritz , Éditions Atlantica - Biarritz 2007 og 2010
  • Biarritz Cultural Action Association, Biarritz in the Wind of the Sea and History , Maury Imprimeur - Biarritz 1988
  • Vincent Balhadere, Bons Baisers de Biarritz , bilder av Crista Leonard - 2012
  • Julie Beaufils og Monique Beaufils, Biarritz, minne i bilder: Tomes I til IV , Éditions Alan Sutton
  • Monique Beaufils, Rues de Biarritz: Historical Dictionary , Atlantica ( ISBN  978-2-84394-766-7 )
  • Alexandre de la Cerda, Couleurs de Biarritz , Bordeaux / Pau, Sud Ouest utgavene,2006, 96  s. ( ISBN  2-87901-739-4 )
  • Chaho, Joseph Augustin , Biarritz mellom Pyreneene og havet: pittoresk rute , Bayonne, A. Andreossy,1855, 316  s. ( les online )
  • Michel Fabre, A Little History of Biarritz, fra sin opprinnelse til i dag , Monein, utgaver av regionalismer,2009, 161  s. ( ISBN  978-2-84618-499-1 og 2-84618-499-2 )
  • P. Laborde, Biarritz, åtte århundrer med historie, 200 år med sjøliv , Imprimerie Ferrus - Biarritz 1984
  • Claude Laroche, Dominique Delaunay, Geneviève Mesuret, Jean-Baptiste Minnaert, Jean-Claude Lasserre, Maurice Culot, Olivier RibetonI, Biarritz. Villaer og hager. 1900-1930 Den baskiske kysten av 1930-tallet , Éditions Norma - ( ISBN  978-2-909283-06-7 , les online )
  • M. og F. Rousseau, Biarritz promenader , Éditions Rousseau - Bayonne 1980 og 1981

Relaterte artikler

Eksterne linker

Merknader og referanser

Notater og kort

  • Merknader
  1. Den betraktede kjeveortromien , som skiller Biarritz fra grensebyen Hendaye , er angitt av Lionel Delvarre, "  Orthodromie entre Biarritz et Hendaye  " , på nettstedet Lion 1906 (konsultert 27. september 2014 ) .
  2. Barchalot består av stang , "gjørme, silt" og chalot , " grop der det er vann".
  3. Chardinerou kommer fra Gascon- chardinen , "amatør, sardinhandler ".
  4. Charbiague kommer fra Gascon chai à biague , “eddik chai”.
  5. Denne varmen rekord derfor ikke vises i tabellen nedenfor, som dekker perioden 1961-1990.
  6. Bare en fjerdedel av området, inkludert den vestlige enden av rullebanen, ligger i Biarritz. Flyplassen ble tatt i bruk igjen i 1954, etter å ha reparert skader som ble påført under bombing under andre verdenskrig .
  7. I henhold til reguleringen av landlige og urbane kommuner publisert i november 2020, i samsvar med den nye definisjonen av landlighet validert den14. november 2020 i den interministerielle komiteen for bygder.
  8. Oppfatningen av områder av attraksjon for byer har erstattet, ioktober 2020, det i et byområde for å tillate sammenhengende sammenligninger med de andre landene i EU .
  9. Organiseringen av nabolagsråd er kun obligatorisk for byer med mer enn 80 000 innbyggere. Den styres av loven fra 27. februar 2002 , kjent som Vaillant- loven , av bestemmelsene i artikkel L. 2143-1 i de generelle kodene for lokale myndigheter .
  10. behandlingen av kommunestyret av 05.12.1875.
  11. Disse merknadene er ikke resultatet av en statistisk studie av de presenterte dataene; de er bare veiledende.
  12. Dataene for årene 1150, 1165 og 1199 kommer fra arbeidet til Michel Fabre, Petite Histoire de Biarritz, des origines à nos jours , Monein, utgaver av regionalismer,2009, 161  s. ( ISBN  978-2-84618-499-1 og 2-84618-499-2 ) , s.  8, De av XII th  tallet og 1186 år, 1261, 1281, 1338, 1498 1689 og 1863 er hentet fra et verk av Paul Raymond , Topografisk ordbok Bearn-Basque Country , PyréMonde ( ISBN  978-2-84618-230-0 og 2-84618-230-2 ) , s.  30. Informasjon for årene 1170, 1249, 1261 og 1712 finner du i arbeidet til Jean-Baptiste Orpustan , Nouvelle toponymie basque: navn på land, daler, byer og grender Labourd, Basse-Navarre og Soule , Pessac, Universitetspresser av Bordeaux 2006,2006, 244  s. ( ISBN  978-2-86781-396-2 og 2-86781-396-4 , leses online ) , s.  28. Til slutt, Pierre Lhande , Baque-fransk ordbok ,1926nevner informasjonen knyttet til XIX -  tallet.
  13. koordinatene Rocky Frigate: 43 ° 29 'N' 1 ° 33' O .
  14. oberstløytnant AC Martin og kapteiner Thompson og Watson.
  15. I følge Eugène Goyheneche , Baskerland: Soule, Labourd, Basse-Navarre , New Society of Regional Publishing and Distribution, Pau,1979( BNF varsel n o  FRBNF34647711 ) , s.  590, dette er distriktene Gardague (nevnt i 1233), Legure ( innsjøen Mouriscot ), Larrepunte og områdene Silloete-de-Bas og Silloete-de-Haut, Arretegui, Chabiague, Castera, Suhy, Itçar (sitert i 1342) , Monsegur (1335), Martin Petit, Chohy, Maron, Catalina og Harausta (som blir La Négresse.
  16. "(...) tot los peishs frex at våre etterfølgere innbyggerne do diit loc de Bearritz pesqueram, i sjøsalaten  " .
  17. Atalaye betyr på baskisk "vokter, utkikk" i følge Michel Fabre de Beauchamp, Little History of Biarritz, fra opprinnelsen til i dag , Monein, utgaver av regionalismer,2009, 161  s. ( ISBN  978-2-84618-499-1 og 2-84618-499-2 ) , s.  7.
  18. Haille kommer fra Gascon for å betegne lange stolper. Håndverkeren som er ansvarlig for vedlikeholdet av disse stolpene er hailler .
  19. I følge Eugène Goyheneche , Baskerland: Soule, Labourd, Basse-Navarre , New Society of Regional Publishing and Distribution, Pau,1979( BNF varsel n o  FRBNF34647711 ) , s.  591, indikerte humade at røyken fra det våte strået ble antent av utkikkene som ville signalisere hvalens tilstedeværelse.
  20. Befolkningstallet som ble brukt til kommunevalget i 2008 var folketellingen i 1999, dvs. 30 055 innbyggere for Biarritz.
  21. Denis Joseph Jaulerry, borgermester fra 17. september 1830 til 17. april 1831, deretter fra 2. november 1846 til 20. august 1848, ifølge Michel Fabre, Petite Histoire de Biarritz, des origines à nos jours , Monein, utgaver av regionalismer,2009, 161  s. ( ISBN  978-2-84618-499-1 og 2-84618-499-2 ).
  22. Jean-Paul Bagnères, eier av Migron-eiendommen siden 1821, ifølge Michel Fabre, Little History of Biarritz, fra opprinnelsen til i dag , Monein, utgaver av regionalismer,2009, 161  s. ( ISBN  978-2-84618-499-1 og 2-84618-499-2 ).
  23. Louis Loupy, ordfører i en st juni 1832 til 30. september 1840.
  24. David Sarrat, ordfører i en st oktober 1840 til 05.09.1843.
  25. Etter konvensjonen i Wikipedia har prinsippet blitt beholdt for å vises i folketellingstabellen og grafen, for lovlige befolkninger etter 1999, bare befolkningene som tilsvarer en uttømmende folketellingsundersøkelse for kommuner med mindre enn 10 000 innbyggere, og at befolkningen i år 2006, 2011, 2016 osv. for kommuner med mer enn 10 000 innbyggere, samt den siste lovlige befolkningen publisert av INSEE for alle kommuner.
  26. juridisk Municipal befolkningen i kraft 1. st  januar 2021, vintage 2018, definerte de territoriale grenser i kraft 1. st  januar 2020, statistisk referansedato: 1 st  januar 2018.
  27. Tilsettings Konsentrasjonen indikatoren er lik antallet av stillinger i sonen per 100 aktive arbeidere med en jobb som befinner seg i sonen.
  28. Etter brannen i Villa Eugénie, i februar 1903.
  • Kort
  1. IGN , “  Utvikling av arealbruk i byen på gamle kart og flybilder.  » , På remorerletemps.ign.fr (åpnet 19. april 2021 ) . For å sammenligne utviklingen mellom to datoer, klikk på bunnen av den loddrette skillelinjen og flytt den til høyre eller til venstre. For å sammenligne to andre kort, velg kortene i vinduene øverst til venstre på skjermen.

Referanser

INSEE
  1. LOGG T1M - Utvikling av antall boliger etter kategori .
  2. LOG T2 - Kategorier og typer overnatting .
  3. LOGG T7 - ​​Hovedboliger etter beleggstatus .
  4. POP T0 - Befolkning etter brede aldersgrupper i 2011 .
  5. POP T2M - Demografiske indikatorer .
  6. REV T1 - Skatt på inntekter til skattemessige husholdninger .
  7. EMP T1 - Befolkning i alderen 15 til 64 år etter aktivitetstype .
  8. EMP T5 - Sysselsetting og aktivitet .
  9. DEN T1 - Bedriftsoppstart etter næringsliv i 2013 .
  10. DEN T2 - Opprettelse av enkeltmannsforetak etter virksomhetssektor i 2013 .
  1. DEN T5 - Antall virksomheter fordelt på aktivitetssektor i modellen: 31. desember 2016 .
  2. CEN T1 - Aktive virksomheter fordelt på næringsliv per 31. desember 2015 .
Bibliografiske kilder

Ací Gasconha, Racines: Biarritz by its streets , Abacus Edition,2000( ISBN  2-910869-13-X ). Henvisningen er notert "AG" i teksten.

  1. s.  113 .
  2. s.  79 .
  3. s.  115 .
  4. s.  67 .
  5. s.  99 .
  6. s.  99 .
  7. s.  101 .

Monique Beaufils, Streets of Biarritz, historisk ordbok , Barritz, Atlantica,2005, 217  s. ( ISBN  2-84394-766-9 ). Henvisningen er notert "MB" i teksten.

  1. s.  199 .
  2. s.  180 .
  3. p.  130 .
  4. s.  214 .
  5. s.  201 .
  6. s.  132 .
  7. s.  126 .
  8. s.  127 .
  9. s.  157 .
  10. p.  27 .
  11. s.  37 .
  12. s.  10 .
  13. p.  23 .

Alexandre de la Cerda, Couleurs de Biarritz , Bordeaux / Pau, Sud Ouest utgavene,2006, 96  s. ( ISBN  2-87901-739-4 ). Henvisningen er notert "AC" i teksten.

  1. s.  9 .
  2. s.  16 .
  3. p.  8 .
  4. s.  70 .
  5. s.  28 .
  6. p.  24 .
  7. s.  86 .
  8. s.  81 .
  9. s.  21 .
  10. s.  27 .
  11. s.  61 .
  12. s.  5 .

Michel Fabre de Beauchamp, A Little History of Biarritz, fra opprinnelsen til i dag , Monein, utgaver av regionalismer,2009, 161  s. ( ISBN  978-2-84618-499-1 og 2-84618-499-2 ). Henvisningen er notert "MF" i teksten.

  1. p.  14 .
  2. s.  131 .
  3. p.  13 .
  4. s.  15 .
  5. s.  21 .
  6. s.  19 .
  7. p.  7 .
  8. p.  9 .
  9. s.  8 .
  10. s.  12 .
  11. p.  11 .
  12. s.  43 .
  13. s.  163 .
  14. s.  166 .
  15. s.  168 .
  16. s.  176 .
  17. p.  177 .
  18. s.  16 .
  19. s.  87 .
  20. s.  37 .
  21. p.  20 .
  22. s.  81 .
  23. p.  82 .

Hector Iglesias, navn på steder og mennesker i Bayonne, Anglet og Biarritz på 1700-tallet: opprinnelse, betydning, plassering, andel og hyppighet av de registrerte navnene , Bayonne, Elkarlanean,2000, 375  s. ( ISBN  2-913156-32-0 ). Henvisningen er notert "HI" i teksten.

Eugène Goyheneche , Baskerland: Soule, Labourd, Basse-Navarre , New Society of Regional Publishing and Distribution, Pau,1979( BNF varsel n o  FRBNF34647711 ). Henvisningen er notert "EG" i teksten.

  1. p.  590 .
  2. s.  591 .

Paul Raymond , Topografisk ordbok for avdelingen Basses-Pyrénées , Paris, Imprimerie Impériale,1863, 208  s. ( BNF varsel n o  FRBNF31182570 , lese online ).. Referansen er notert "PR" i teksten.

  1. s.  141 .
  2. s.  150 .
  3. s.  65 .
  4. s.  22 .
  5. s.  73 .
  6. s.  30 .

Philippe Salquain, tidligere Biarritz: Robert Lamouliatte-Claverie-samlingen , Biarritz, Éditions Atlantica - Biarritz 2000,2000, 241  s. ( ISBN  978-2-84394-265-5 og 2-84394-265-9 ). Henvisningen er notert "PS" i teksten.

  1. s.  220 .
  2. s.  144 .
  3. s.  124 .
  4. s.  16 .
  5. s.  104 .
  6. s.  38 .
Rådhusets nettsted

Henvisningen er notert "M" i teksten.

  1. "  Le lac Mouriscot  " (åpnet 27. september 2014 ) .
  2. "  Division of Biarritz nabolag  " (åpnet 30. september 2014 ) .
  3. "  The Ranquine recycling center  " (åpnet 9. oktober 2014 ) .
  4. "  Sentrumsplanlegging  " (åpnet 4. oktober 2014 ) .
  5. "  Klippene i Biarritz  " (åpnet 30. september 2014 ) .
  6. “  Environmental Charters  ” (åpnet 4. oktober 2014 ) .
  7. "  Strandvedlikehold  " (åpnet 4. oktober 2014 ) .
  8. "  Badevann  " (åpnet 4. oktober 2014 ) .
  9. "  Avfallshåndtering  " (åpnet 4. oktober 2014 ) .
  10. "  Nuisances noise  " (åpnet 4. oktober 2014 ) .
  11. "  Biarritz tvilling  " (åpnet 4. oktober 2014 ) .
  12. "  Helseinstitusjoner  " (åpnet 11. oktober 2014 ) .
  13. "  Sport in Biarritz  " (åpnet 9. oktober 2014 ) .
  14. “  Basque pelota  ” (åpnet 9. oktober 2014 ) .
  15. "  Biarritz Surf Schools  " (åpnet 9. oktober 2014 ) .
  16. "  Golf à Biarritz  " (åpnet 9. oktober 2014 ) .
  17. "  Festivals  " (åpnet 14. oktober 2014 ) .
  18. "  Strendene i Biarritz  " (åpnet 30. september 2014 ) .
  19. "  Parks and Gardens of Biarritz  " (åpnet 14. oktober 2014 ) .
Andre kilder
  1. https://fr.wiktionary.org/wiki/Miarritze
  2. IGN-kart under Géoportail
  3. "  Biarritz hydrological map  " på Geoportal (åpnet 28. september 2014) ..
  4. Geografisk katalog over kommuner , utgitt av National Institute for Geographic and Forest Information , [ les online ] .
  5. "  Stream: Aritxague strøm (Q9350500)  " , på den Gjørs nettstedet (åpnes 27 september 2014 ) .
  6. “  Marion-sjøen  ” , på nettstedet til Conservatoire du littoral (konsultert 28. september 2014 ) .
  7. “  Lake Mouriscot  ” , på nettstedet til Conservatoire du littoral (konsultert 27. september 2014 ) .
  8. Gilbert Desport i kollektivt arbeid, Bidart-Bidarte , Saint-Jean-de-Luz, Ekaina,2004, 476  s. ( ISBN  2-9507270-8-5 ) , s.  265.
  9. "  Dekretet fra 22. august 2006 om utpeking av Natura 2000-området ved Lake Mouriscot (spesielt verneområde)  " , på Légifrance-området (konsultert 27. september 2014 ) .
  10. "  Temperaturregistreringer for Biarritz  " , på nettstedet Météo-Biarritz (konsultert 28. september 2014 ) .
  11. “  Årlige nedbørsmengder  ” , på metweb.fr (åpnet 16. juni 2018 ) .
  12. “  Chronoplus-nettverkskart fra september til juni  ” , på Chronoplus-nettstedet (konsultert 28. september 2014 ) .
  13. “  Chronoplus sommer 2013 nettverkskart  ” , på Chronoplus-nettstedet (konsultert 28. september 2014 ) .
  14. "  De gratis skyttelbussene til Biarritz  " [PDF] , på Chronoplus-nettstedet (konsultert 29. september 2014 ) .
  15. Pierre-Henri Émangard , Bernard Collardey og Pierre Zembri , Des omnibuses aux TER (1949-2002) , Paris, La Vie du Rail ,2002, 466  s. ( ISBN  2-902808-83-6 ) , s.  191.
  16. Ifølge Lucien Chanuc , "  From the Negress in Biarritz City  " Knowledge of Rail , n os  336-337,Mai-juni 2009, s.  32 til 37.
  17. “  La Gare du Midi  ” , på nettstedet til turist- og konferansekontoret (konsultert 30. september 2014 ) .
  18. [1]
  19. “  Urban / rural typology  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultert 2. april 2021 ) .
  20. "  Urban kommune - definisjon  " , på den Insee nettsiden (konsultert 2 april 2021 ) .
  21. “  Forstå tetthetsgitteret  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (åpnet 2. april 2021 ) .
  22. "  Urban unit 2020 of Bayonne (fransk del)  " , på https://www.insee.fr/ (åpnet 2. april 2021 ) .
  23. "  Urban units database 2020  " , på www.insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 2. april 2021 ) .
  24. Vianney Costemalle, "  Alltid flere innbyggere i urbane enheter  " , på nettstedet til National Institute of Statistics and Economic Studies ,21. oktober 2020(åpnet 2. april 2021 ) .
  25. "  Liste over kommuner som utgjør Bayonne-nedslagsområdet (fransk del)  " , på nettstedet til National Institute for Statistics and Economic Studies (konsultert 2. april 2021 ) .
  26. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrike bor ni av ti mennesker i nedslagsfeltet til en by  " , på stedet for Nasjonalt institutt for statistikk og økonomiske studier ,21. oktober 2020(åpnet 2. april 2021 ) .
  27. "  Kommunene underlagt kystloven.  » , På www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(åpnet 2. april 2021 ) .
  28. “  La loi littoral  ” , på www.collectivites-locales.gouv.fr (konsultert 2. april 2021 ) .
  29. “  Lov om utvikling, beskyttelse og forbedring av kystlinjen.  » , På www.cohesion-territoires.gouv.fr (konsultert 2. april 2021 ) .
  30. “  CORINE Land Cover (CLC) - Fordeling av områder i 15 arealbruksposisjoner (storbyområde).  » , På den side av data og statistiske studier av departementet for Ecological Transition. (åpnet 19. april 2021 )
  31. “  Neighborhood councils  ” , på Conseils-de-quartier-biarritz.fr/ (åpnet 19. oktober 2014 ) .
  32. "  Saint-Charles / Phare / Larochefoucauld- grupperingen  " , på nettstedet commerce-biarritz.fr (konsultert 6. oktober 2014 ) .
  33. “  Le lycée André-Marlraux  ” , på nettstedet educhorus.enteduc.fr (konsultert 9. oktober 2014 ) .
  34. “  The downtown district  ” , på nettstedet commerce-biarritz.fr (åpnet 7. oktober 2014 ) .
  35. “  The Church of Saint-Martin  ” , varsel n o  PA00084357, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  36. "  Le regroupement Milady / Colline / Beaurivage  " , på nettstedet commerce-biarritz.fr (konsultert 8. oktober 2014 ) .
  37. "  Bør vi gi nytt navn til distriktet La Négresse i Biarritz?" Aktivisten Karfa Diallo innkalte til retten denne torsdagen  ” , på Frankrike 3 Nouvelle-Aquitaine ,23. januar 2020(åpnet 15. juni 2020 ) .
  38. "  Subkommunal database: befolkning i 2010  " , på INSEE-nettstedet (konsultert 6. oktober 2014 ) .
  39. "  Daniel Balavoine begravet på kirkegården i Ranquine  " , på siden til avisen Sud-Ouest (konsultert 9. oktober 2014 ) .
  40. 2011 fil knyttet til Bayonne - LOG T7 - Hoved boliger i henhold til belegg status - [ lese online ] (PDF).
  41. Marie d'Albarade, The Beautiful History of palasser i Biarritz , Biarritz / Paris, Atlantica - Biarritz utgaver,2013, 234  s. ( ISBN  978-2-7588-0022-4 ) , s.  5.
  42. “  Biarritz, av Roger Brunet  ” , på geografens personlige nettside (konsultert 4. oktober 2014 ) .
  43. "  SCOT av tettstedet Bayonne og sør for Landes  " , på stedet for SCOT (konsultert 2. oktober 2014 ) .
  44. "  Introduksjon av SCOT-presentasjonsrapporten  " [PDF] (åpnet 27. juli 2014 ) .
  45. “  Den territoriale diagnosen SCOT  ” [PDF] (åpnet 27. juli 2014 ) .
  46. “  SCOTs bærekraftsplanleggings- og utviklingsprosjekt  ” [PDF] (åpnet 27. juli 2014 ) .
  47. "  Forebygging av store risikoer  " , på macommune.prim.net (åpnet 17. oktober 2014 ) .
  48. “  Plan for forebygging av flomrisiko i Pyrénées-Atlantiques  ” [PDF] , på pyrenees-atlantiques.gouv.fr (åpnet 19. oktober 2014 ) .
  49. "  Seismicity of the Pyrénées-Atlantiques  " [PDF] , på pyrenees-atlantiques.gouv.fr (åpnet 19. oktober 2014 ) .
  50. “  Gentilé basque  ” , på Euskaltzaindia - Academy of the Basque language website (konsultert 30. september 2014 ) .
  51. "  Gentile  " , på nettstedet habitants.fr (konsul på 30 september 2014 ) .
  52. Cartulary av Bayonne eller Gjestebok - Manuscript av XIV th  århundre - Avdelings arkiver Pyrenees-Atlantiques.
  53. Bayonne Chapter - Avdelingsarkiv i Pyrénées-Atlantiques.
  54. Manuscript XVII th og XVIII th  århundrer - Avdelings arkiver Pyrenees-Atlantiques.
  55. Jean-Baptiste Orpustan , New Basque toponymy: navn på land, daler, byer og grender (monografi), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, koll.  "Senter for baskiske språk- og litteraturstudier",2006[red. revisited] ( 1 st  ed. 1990), 244  s. , 21  cm ( ISBN  2867813964 og 9782867813962 , OCLC  72757865 , BnF- varsel n o  FRBNF40190262 , online presentasjon ) , s.  28.
  56. Michel Morvan , Stedsnavn på Baskerland og Gascogne , Paris, Bonneton,2004, 231  s. ( ISBN  978-2-86253-334-6 ) , s.  115-116..
  57. Jean-Baptiste Coyos , "  Det baskiske språket og Gascon Bayonne i begynnelsen av XXI -  tallet  " [PDF] på CNRS-nettstedet (åpnet 27. september 2014 ) .
  58. Jacques Lemoine, Toponymy of the French Basque Country and the Adour Countries , Picard,2001( ISBN  978-2-7084-0003-0 ).
  59. Ernest Nègre , General Toponymy of France , vol.  2 ( les online ) , s.  1056.
  60. Ernest Nègre , General Toponymy of France ( les online ) , s.  197.
  61. Albert Dauzat og Charles Rostaing , etymologisk ordbok for stedsnavn i Frankrike , Paris, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , s.  81.
  62. Hector Iglesias , "  The toponym Biarritz  ", Fontes Lingvae Vasconvm stvdia et docvmenta , n o  78,Mai 1998, s.  281–288 ( les online , konsultert 23. januar 2020 ).
  63. Hector Iglesias, toponymet Biarritz , t.  78, IKER, Center for Research on Basque Texts and Language of the CNRS, koll.  "Fontes Linguae Vasconum",1998, s.  281-288.
  64. Euskaltzaindia , “  Lapurdiko udal izendegia  ” [PDF] , på www.euskaltzaindia.eus (åpnet 23. april 2019 ) .
  65. Eugène Viollet-le-Duc .
  66. "  Le Rocher de la Frégate  " , på den Visite en Aquitaine nettstedet .
  67. Monique og Francis Rousseau, “  Le château de Gramont  ” , på nettstedet Biarritz-Promenades (konsultert 2. oktober 2014 ) .
  68. Claude Chauchat, "  The Phare cave in Biarritz, first results, in Bulletin of the French prehistoric society  " , på persee.fr (konsultert 16. oktober 2014 ) .
  69. Charles Athanase Walckenaer , Ancient Historical and Comparative Geography of Cisalpine and Transalpine Gallions, etterfulgt av den geografiske analysen av gamle ruter, og ledsaget av et atlas med ni kart , vol.  1, P. Dufart,1839, 1085  s..
  70. "  Biografi om admiral Henri Rieunier  " [PDF] , på nettstedet til Naval Academy (åpnet 31. oktober 2014 ) .
  71. Marie-France Chauvirey, Livet fra før i Baskerland , Bordeaux, Éditions Sud Ouest - Luçon 1994, 189  s. ( ISBN  978-2-87901-219-3 og 2-87901-219-8 ).
  72. Mathieu Le Maux, “60 år gammel, fortsatt på vannet”, GQ n o  112, 2017 august sidene 80-87.
  73. "  G7-toppmøtet i Biarritz vil finne sted fra 24. til 26. august 2019,  " på ouest-france.fr (åpnet 7. januar 2019 ) .
  74. "  Resultater av det regionale valget i 2010 i Pyrénées-Atlantiques  " , på nettstedet til Innenriksdepartementet (konsultert 3. oktober 2014 ) .
  75. Resultater av presidentvalget i 2002 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  76. Resultater av presidentvalget i 2007 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  77. Resultater av presidentvalget i 2012 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  78. Resultater av presidentvalget 2017 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  79. Resultater av lovgivningsvalget i 2002 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  80. Resultater av lovgivningsvalget 2007 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  81. Resultater av lovgivningsvalget i 2012 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  82. Resultater av lovgivningsvalget 2017 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  83. Resultater av i 2004 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  84. Resultater av i 2009 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  85. Resultater av europeiske valg i 2014 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  86. Resultater av europavalget i 2019 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  87. Resultater av regionalvalget i 2004 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  88. Resultater av regionvalget 2010 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  89. Resultater av regionvalget 2015 på nettstedet til Innenriksdepartementet .
  90. [xls] Resultater av det kantonale valget i 2001 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  91. Resultater av det kantonale valget i 2004 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  92. Resultater av det kantonale valget i 2008 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  93. Resultater av det kantonale valget i 2011 på nettstedet til innenriksdepartementet .
  94. Resultater av avdelingsvalget 2015 på nettstedet til Innenriksdepartementet .
  95. Resultater av folkomröstningsvalget 1992 på nettstedet PolitiqueMania .
  96. Resultater av 2000-folkeavstemningsvalget på PolitiqueMania- nettstedet .
  97. Resultater av folkeavstemningsvalget 2005 på nettstedet PolitiqueMania .
  98. "  Resultater av presidentvalget i 2007  " , på nettstedet til Innenriksdepartementet (konsultert 2. oktober 2014 ) .
  99. "  Resultater av presidentvalget 2012  " , på nettstedet til Innenriksdepartementet (konsultert 2. oktober 2014 ) .
  100. "  Resultater av kommunevalget 2008  " , på nettstedet til Innenriksdepartementet (konsultert 3. september 2014 ) .
  101. "  Resultater av kommunevalget 2014  " , på nettstedet til Innenriksdepartementet (konsultert 5. august 2014 ) .
  102. art L. 2121-2 i den generelle koden for lokale myndigheter .
  103. “I 1858 opprettet brødrene Moureu, også farmasøyt i Bayonne, en avdeling i Biarritz, Place Neuve. " [2]
  104. Didier Borotra vinner kommunevalget i Biarritz , Les Échos , artikkel 18. mars 1991.
  105. "  Valg data  " , på Data.gouv , 2001(åpnes 1 st juli 2020 ) .
  106. "  Katalog over rådhus i Pyrénées-Atlantiques  " , på katalog over rådhus og institusjoner i Frankrike , 2006-2007 (åpnet 30. juni 2020 ) .
  107. Fra landsbyene Cassini til kommunene i dag , "  Notice communale: Biarritz  " , på ehess.fr , École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (åpnet 31. oktober 2014 ) .
  108. "  Liste over kompetente domstoler for en kommune  " , på nettstedet til Justis- og frihetsdepartementet (konsultert 3. oktober 2014 ) .
  109. "  Agglomerasjonskontrakten 2009 - 2014  " [PDF] , på tettstedets nettsted (konsultert 4. oktober 2014 ) .
  110. Sted for byer og landsbyer i blomst , konsultert 28. januar 2021.
  111. “  Regnskapene til kommunen Biarritz  ” , på nettstedet til Department of Public Accounting i Finansdepartementet (konsultert 12. september 2014 ) .
  112. IT Prefecture Cell 64, "  felles basis Pyrénées-Atlantiques - Intercommunity  " (vist på en st juni 2014 ) .
  113. Organiseringen av folketellingen på insee.fr .
  114. Fra landsbyene Cassini til dagens kommuner på stedet for School of Advanced Studies in Social Sciences .
  115. Se - Juridiske befolkninger i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
  116. 2011 fil knyttet til Pyrénées-Atlantiques avdeling på INSEE nettside; POP T0 - Befolkning etter brede aldersgrupper i 2011 [ les online ] .
  117. "  Biarritz  " , på nettstedet til Academy of Bordeaux (konsultert 4. oktober 2014 ) .
  118. "  Skolene i Biarritz  " , på et nettsted for National Education (konsultert 15. november 2015 ) .
  119. "  Baskisk utdanning i Biarritz-skoler  " , på et sted for det offentlige kontoret til det baskiske språket (konsultert 15. november 2015 ) .
  120. "  The Lycée Biarritz-Atlantique  " , på stedet for skolen (konsultert 27. september 2014 ) .
  121. "  BTS for bilde- og lydyrker i Biarritz  " , på nettstedet til René-Cassin videregående skole i Bayonne (konsultert 4. oktober 2014 ) .
  122. "  History of the university site  " , på stedet for den tverrfaglige UFR i Bayonne-Anglet-Biarritz (konsultert 11. september 2014 ) .
  123. “  Bayonne et Anglet  ” , på stedet for universitetet i Pau og Pays de l'Adour (konsultert 11. september 2014 ) .
  124. "  De flyttede antennene  " , på nettstedet til Universitetet i Bordeaux (konsultert 11. september 2014 ) .
  125. "  Praktisk informasjon  " , på IFSI-nettstedet om Basque Coast sykehussenter (konsultert 11. september 2014 ) .
  126. Philippe Salquain, tidligere Biarritz , Biarritz, Éditions Atlantica - Biarritz 2000,2000( ISBN  978-2-84394-265-5 ), side 144
  127. "  Den territoriale diagnosen SCOT  " [PDF] , på scotab.fr (åpnet 11. oktober 2014 ) .
  128. Jean-Daniel Chopin Archives , “  Surf: the Worlds 2017 will be disputed in Biarritz  ” , på SudOuest.fr (konsultert 20. september 2016 ) .
  129. "  The hippodrome of flowers  " , på hippodrome-nettstedet (åpnet 9. oktober 2014 ) .
  130. "  Le golf du Phare  " , på golfbiarritz.com-nettstedet (konsultert 9. oktober 2014 ) .
  131. "  Paroisse Notre-Dame-du-Rocher  " , på nettstedet parse-biarritz.fr (konsultert 10. oktober 2014 ) .
  132. "  Jødisk tilbedelse i Biarritz  " , på nettstedet consistoirecentral.fr (konsultert 10. oktober 2014 ) .
  133. "  Communiqué n ° 04-08 of the bispese administration  " , på stedet for eksarkatet til det økumeniske patriarkatet (konsultert 11. oktober 2014 ) .
  134. "  The United Protestant Church of the Basque Coast  " , på nettstedet erfcotebasque.fr (konsultert 11. oktober 2014 ) .
  135. "  RFDM2011COM-fil: lokaliserte skatteinntekter for husholdninger - år 2011  " , på INSEE-nettstedet (konsultert 11. oktober 2014 ) .
  136. "  Spesifikasjoner for betegnelse av opprinnelse Ossau-Iraty  " [PDF] , på agriculture.gouv.fr (åpnes 12 oktober 2014 ) .
  137. "  Dassault Aviation in Biarritz  " , på dassault- aviation.com- siden (åpnet 12. oktober 2014 ) .
  138. Jean-Baptiste Coyos, "  The Baskisk og Gascon Bayonne i begynnelsen av XXI th  århundre  " [PDF] på et nettsted CNRS , fakultetet tverrfaglig Biarritz-Anglet-Bayonne19. mai 2006(åpnet 13. april 2019 ) .
  139. "  Liste over historiske monumenter i byen Biarritz  " , Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  140. "  Liste over steder og monumenter i byen Biarritz i den generelle oversikten over kulturarv  " , Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
  141. "  Liste over historiske gjenstander i byen Biarritz  " , Palissy-basen , det franske kulturdepartementet .
  142. “  Hôtel du Palais  ” , varsel n o  PA00125254, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  143. "  Attribution of the Palace distinction  " , på quotidiendutourisme.com (åpnet 13. oktober 2014 ) .
  144. "  Miremont wienerbrødsmøbler  " , instruksjon nr .  PM64000901, Palissy-base , fransk kulturdepartement .
  145. "  La Patisserie Miremont  " , varsel n o  PA64000060, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  146. "  Kommune casino  " , varsel n o  PA00084559, basen Mérimée , franske kulturdepartementet .
  147. "  Fyret  " , varsel n o  PA64000072, basen Mérimée , franske kulturdepartementet .
  148. "  Den såkalte keiserlige kapell  " , varsel n o  PA00084355, Mérimée basen , franske kulturdepartementet .
  149. "  Stallene til kirken St. Martin  " , instruksjon nr .  PM64000094, Palissy-basen , det franske kulturdepartementet .
  150. "  Kongress- og utstillingssentrene  " , på nettstedet til turist- og konferansekontoret (konsultert 30. september 2014 ) .
  151. "  The Museum of the Sea  " , på museedelamer.com (åpnet 13. oktober 2014 ) .
  152. "  havets by  " , fra citedelocean.com (åpnet 13. oktober 2014 ) .
  153. “  Biarritz ocean  ” , på biarritzocean.com (åpnet 13. oktober 2014 ) .
  154. "  Det historiske museet  " , på musee-h historique-biarritz.fr (konsultert 13. oktober 2014 ) .
  155. "  Le Malandain Ballet Biarritz  " , på stedet for koreografisk sentrum i Biarritz (konsultert 30. september 2014 ) .
  156. "  L'Atabal  " , på stedet for kultursenteret (konsultert 30. september 2014 ) .
  157. "  Oldarra  " på oldarra.com (åpnet 14. oktober 2014 ) .
  158. Casetas
  159. Casetas of Biarritz kommer tilbake med en rolig formel
  160. "  Biarritz-festivalen, kinoer og kulturer i Latin-Amerika  " , på festivalnettstedet (konsultert 30. september 2014 ) .
  161. "  The International Festival of Audiovisual Programs of Biarritz  " , på festivalnettstedet (konsultert 30. september 2014 ) .
  162. Yvert og Tellier, katalog over sitater på franske frimerker , t.  1, ref. 1903, Editions Yvert og Tellier.
  163. "  Lake Mouriscot in the report of the World Wetlands Days 2012  " [PDF] , på jardinbotaniquelittoral-saintjeandeluz.fr (åpnet 14. oktober 2014 ) .
  164. Jean-Philippe Ségot (i Atalaya , den kvartalsvise oversikten over Biarritz historie, arv og arkitektur), "  Sissi, en keiserses opphold i Biarritz  ", Atalaya , Biarritz, nr .  28,Juni-juli-august 2010, s.  4 til 14 ( ISSN  1763-6728 ).
  165. Konstantínos Christomános ( overs.  Gabriel Syveton , pref.  Maurice Barrès ), Elisabeth av Bayern: Keiserinne av Østerrike - dagbokssider, inntrykk, samtaler, minner , Paris, Éditions de la Société du Mercure de France ,23. juni 1900, 298  s. ( les online ).
  166. "  Biografi om Maurice Journeau  " , på komponistens nettside (konsultert 30. september 2014 ) .
  167. "  Thalassoterapi i Biarritz  " , på nettsiden til turistkontoret (konsultert 21. september 2014 ) .
  168. Valéry Pothain, "  Serge Blanco, fra arbeider til forretningsmann  " , på www.lesechos.fr , Les Échos ,16. juli 2009(åpnet 15. oktober 2014 ) .
  169. Victor Hugo, sitert av Jean Milhères, Crossing the South-West with Victor Hugo: Bordeaux, Bayonne, Biarritz , in From Bayonne to Saint-Jean-Pied-de-Port , Fédération Historique du Sud-Ouest, Bordeaux, 1993, sider 211 og 213.
  170. Pierre Lancre sitert av M me Villiez Laparra.