The Church of St. James , også kjent som Den norske kirke skottene (Schottenkirche St. Jakob), er en kirke i Regensburg i Bayern . Det er et bemerkelsesverdig eksempel på hellig arkitektur i høyromansk stil i Sør-Tyskland. Fremfor alt er kirkens nordportal kjent med sine primitive og gåtefulle skulpturer, som gir opphav til ulike tolkninger.
Mot slutten av XI - tallet kom miseri peregrini , munkene benediktiner som reiste til Irland i den andre bølgen, irsk-walisisk kom til klostre i Tyskland. Før dem, rundt 1070, var Marianus Scottus den første som kom til Regensburg for å grunnlegge klosteret St. Peter i Regensburg sør foran bymurene. Etter hans død i 1080 var det så mange irske brødre som hadde fulgt ham at det måtte bygges et stort kloster og kirke mot vest overfor bymurene. Den første steinen ble lagt rundt 1090 og klosteret ble innviet i 1111 eller 1120, men det var dårlig konstruert og tretti år senere var det bare tårnene og sideapsene. En ny bygning ble bygget under abbed Gregory (1156-1185) og sto ferdig rundt 1180. Irske munker ble også populært kalt " Skotten " (Skoten), noe som forklarer hvorfor kirken og klosteret også kalles Schottenkirche eller Schottenkloster.
Samtidig med byggingen av klosteret Regensburg spredte de irske benediktiner seg til Tyskland og utover: i 1134 i Saint-Jacques de Würzbourg, i 1137-1138 i Erfurt , i 1140 Saint-Éloi i Nürnberg og i 1142 Saint- Jacques av Constance. I 1155, Henrik II av Østerrike grunnla den Schottenkloster i Wien , og rundt 1160 klosteret Eichstätt . På tretti år hadde Tyskland åtte irske klostre. Toppen av denne utviklingen var det første generelle kapittelet av alle irske benediktiner på tysk jord i 1216.
Klosteret fikk brann i 1278. På XVI - tallet ble det dannet et skotsk handelsgilde i Saint-Jacques; hun donerte et alter til ære for den skotske nasjonale beskytteren Saint Andrew. I 1515 gikk klosteret til de skotske benediktinerne.
Under abbed Ninian Winzet , bekjenner for Mary Stuart , opplevde klosteret en boom fra 1577. Det ble i økende grad brukt til pastoral omsorg, som et hotell for det skotske samfunnet og besøkende handelsmenn, pilegrimer fra Roma og utdannelse av unge skotter. Fader Placidus Fleming (1672-1720) grunnla et misjonærseminar der for unge skotter som skulle komme tilbake til hjemlandet. Ideen om misjon var ikke lenger en prioritet, men forskere som far Bernard Stuart , matematiker, fysiker og arkitekt, og fysiker og paleontolog Ildephons Kennedy markerte seg der.
I 1803 ble klosteret sekularisert som alle klostrene i Tyskland ved fordypningen til imperiet. På 1860-tallet ble den forvandlet til et seminar. Fra 1866 til 1872 ble klosterbygningene ombygd. Deler av den romanske østfløyen i klosteret ble avdekket, og de små søylene ble gjenbrukt i kirken. Seminarkirken ble innviet i 1874. Omfattende interiør- og utvendig restaurering med en overhaling av kor ble fullført i 1988. I 1999 ble det av bevaringsmessige grunner bygget en glassveranda til "Schottenportal" (skotsk port) basert på et design. av arkitekt Gottfried Böhm.
Den "Schottenportal" (Scots Portal) i inngangspartiet er en av de viktigste romanske monumenter i Tyskland . Det er mange tolkninger av betydningen av de gåtefulle bildesyklusene på denne portalen, og ingen av dem kan tas for gitt. Det kan ikke sies med sikkerhet at syklusen adresserer den siste dommen , himmelen og helvete. De tolv sifrene representerer de forkastede som nektes adgang til himmelriket. Tallene representerer også mennesker og yrker foraktet av middelalderens samfunn som matchmakere, kriminelle, prostituerte , sjonglere , dansere, bagvaskere og late mennesker.
Inne på høyre side av portalen finner vi en lettelse som representerer en munk som heter Rydan med en nøkkel. Denne munken bodde sannsynligvis her og representerer ifølge forskjellige tolkninger portalen eller en portvoktermunk. Saint-Jacques er nå i midten av XIX - tallet kirkens store bispedømme seminar i Regensburg grunnlagt av M gr Ignatius von Senestrey , som er begravet i kirken.