Hjelp deg selv, himmelen vil hjelpe deg (The Simpsons)

Hjelp deg selv og himmelen vil hjelpe deg (i Frankrike ) eller dårlig kvarter (i Quebec ) er en st episode av sesong 2 av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Når Martin endelig har presentasjonen sin, ber M me Krabappel Bart om å presentere sin bok på Treasure Island som skal ha lest. Åpenbart åpnet Bart den aldri og prøver å forklare den uten å overbevise noen.

M me Krabappel straffer og minner ham om at han neste dag har et veldig viktig historieforespørsel. I stedet for å bruke tiden på å studere, foretrekker han å spille videospill og se på TV. På D-dagen later han som om han er syk i timen og blir sendt hjem for å hvile. Men han må fortsatt bestå testen. Han ber Martin hjelpe ham med å revidere.

Dagen før testen hans ber han en bønn og ber Herren om å sikre at han ikke kan gå på skolen dagen etter. I de tidlige morgentimene er Springfield dekket av snø. Mens Bart var i ferd med å bli med de andre utenfor for å leke i snøen, minner Lisa ham om bønnen dagen før som ble besvart. Bart gir så sitt beste for å jobbe, men han klarer fortsatt ikke eksamen og blir skutt.

Men gjorde da uklare referanser om George Washington , M me Krabappel , imponert, bestemte seg for å gi ham ekstra poeng og la Bart klare bestått testen, hans største stolthet, ikke uten at Bart husker at dette notatet delvis går til Gud .

Merk

Denne episoden er den som hadde det høyeste publikummet i USA da den ble sendt, og tiltrakk nesten 34 millioner seere.
Opprinnelig skulle denne episoden være den andre av sesong 2, men Fox foretrakk at vi sendte en episode sentrert om Bart for å starte sesongen med stor fanfare. Simpson og Delilah- episoden ble derfor degradert til den andre episoden.
Denne episoden viser det faktum at tidslinjen er irrelevant og uavhengig fra episode til episode. Bart ville derfor ha avsluttet med Krapabelle når det fremdeles bare er begynnelsen på en lang serie historier i denne klassen.
Flere utdrag fra gamle episoder blir brukt, når Bart kommer på skolen etter å ha lært, kan han gjenta en karakter, Springfield Elementary (Primary) School er lyseblå, grå når den skal være oransje fra sesong 2, fordi denne scenen er fra sesong 1 , samt scenen som følger der Bart er gjennomtenkt ( Recess Terror )

Kulturelle referanser

Den franske tittelen på episoden refererer til moralen i La Fontaines fabel , Le charretier embourbé .
Bart holdt en presentasjon på Treasure Island . Han tenker også i hodet på forskjellige marine figurer Captain Nemo , Captain Hook , Bluebeard samt Long John Silver som er navnet på den berømte piraten som Bart ikke kan huske.
Under scenen der skolepsykologen foreslår at Bart skal gjenta året, sier han "Gud er mitt vitne, jeg vil lykkes med å passere middelkurset." Denne linjen refererer til Scarlett O'Hara i Gone with the Wind når hun sier: "Jeg sverger til Gud at jeg ikke vil la meg bli slått ned." "(I originalversjon brukes samme uttrykk i begge tilfeller:" Som gud er mitt vitne ... ").
Illustrasjonen Bart klirrer i historieboken sin er Washington som krysser Delaware av Emanuel Gottlieb Leutze (1851).
Når Marge og Homer ser på Bart jobbe på soverommet sitt og si at han gjør en god jobb, er det en referanse til min onkel .
Folket i Springfield kommer sammen for å synge og danne en runde hånd i en snødekte setting, omtrent som folket i Whoville (Kikiville i VF) 1. juledag i animasjonsfilmen How the Grinch got stole Christmas!