Uttrykket allokton (substantiv eller adjektiv) betyr bokstavelig talt land fra andre steder , fra det greske ἄλλος (allos), fremmed og χθών (chthon), land. I motsetning til begrepet allochthon, finner vi det av autochthon , bokstavelig talt landet her .
Begrepet allochthon brukes i Nederland (allochtoon) og i Belgia (opprinnelig på nederlandsk , men i økende grad også på fransk) for å betegne mennesker eller grupper av mennesker av utenlandsk opprinnelse, det kan dekke forskjellige definisjoner, inkludert juridiske.
I geologi , allochthon viser til land som er ikke alltid så enkelt , og som dekker andre land som kan være av nyere dato, kalt innfødt.
I økologi brukes kvalifiserende allokton til å betegne flere fenomener. I invasjonsbiologi betegner den arter av utenlandsk opprinnelse til det lokale biomet . Dette er oftest organismer introdusert av mennesker, enten frivillig, for et økonomisk eller estetisk perspektiv, eller ved et uhell. I limnologi refererer alloktonisk organisk materiale til organisk materiale som er tilstede i et akvatisk økosystem som produseres utenfor dette økosystemet , vanligvis i vannskillet . Dette organiske stoffet kan brukes av matvarer i vann og reflekteres i deres biomasse , en andel som da ble kalt allokton. Det er i motsetning til urfolks organisk materiale som betegner biomassen som produseres i det akvatiske økosystemet av fytoplankton, bentiske alger og makrofytter.
Konseptet med allokthonisk å referere til personer med innvandrerbakgrunn ble først introdusert i Nederland , i en rapport skrevet i 1971 av sosiolog Hilda Verwey-Jonker (tidligere senator for Arbeiderpartiet ) på vegne av departementet. Av kultur, fritid og sosial Arbeid, begrepet skulle erstatte begrepet "innvandrer", som var vanligst den gangen i Nederland (mens i Flandern ble begrepet " gastarbeider ", etter den tyske modellen " Gastarbeiter ", "gjestearbeider", mye brukt). Dutch Central Bureau of Statistics (CBS) definerer det slik: “Person som er bosatt i Nederland og har minst en forelder født i utlandet. Alle som er født i utlandet tilhører første generasjon, alle som er født i Nederland tilhører andre generasjon. "
Denne offisielle statistiske definisjonen samsvarer imidlertid ikke med den vanlige bruken av begrepet, som hovedsakelig refererer til innvandrerarbeidere og flyktninger, deres barn og barnebarn, spesielt de som presenterer særegne tegn som fremhever forskjellen fra verden. . Slik sett er allokthon synonymt med utlending (buitenlander).
Central Bureau of Statistics skiller også mellom vestlig og ikke-vestlig ikke-innfødt:
"Ikke-vestlig allokthon
Allochthonous som har for "opprinnelsesgruppe" (karakteristikk som indikerer med hvilket land en person har et faktisk forhold, gitt fødselslandet til foreldrene eller seg selv) et av landene i det afrikanske, latinamerikanske og asiatiske området (unntatt Indonesia) og Japan) eller Tyrkia. På grunn av sin sosioøkonomiske og sosiokulturelle posisjon regnes ikke-innfødte fra Indonesia og Japan blant vestlige ikke-innfødte. Dette er hovedsakelig mennesker som ble født i de tidligere nederlandske Østindia og arbeidere i japanske firmaer og deres familier. "
Bruk av offentlige myndigheter av begrepet alloktoner for å gjennomføre politikk for integrering eller positiv diskriminering er gjenstand for debatt. Noen kommuner nekter nå å merke en del av befolkningen på denne måten. Andre følger derimot dagens bruk i media for å knytte folk til hjemlandet uansett "generasjon", slik er det mer og mer et spørsmål om "unge marokkanere" eller om "unge vestindianere" , inkludert i offisielle uttalelser.
Tilstedeværelsen i Nederland av befolkninger som stammer fra de tidligere nederlandske koloniene ( Indonesia , Surinam ) eller fra de nåværende tilknyttede områdene (De nederlandske Antillene og Aruba ) legger til kompleksiteten i denne merkingen siden en kolonist av nederlandsk opprinnelse født i Sumatra og hans barn faller inn i den alloktone kategorien. Men de siste årene har CBS regnet folk fra Indonesia, inkludert indo-nederlandske og kinesisk-nederlandske mestiser, samt molukkere, blant "vestlige allokthoner", mens vestindianere og arubanere, av nederlandsk statsborgerskap, er klassifisert som "ikke- Vestlige allokthoner ”.
Hele den nederlandske kongefamilien faller også inn i denne kategorien: Dronning Beatrixs far var tysk ( Bernhard zur Lippe Biesterfeld , ektemann til dronning Juliana ), hennes morfar (Heinrich de Mecklenburg-Schwerin, ektemann til dronning Wilhelmina) også, samt moren av bestemoren Wilhelmine , Emma de Waldeck-Pyrmont. Beatrix avdøde ektemann, Claus von Amsberg , far til kronprins Willem-Alexander , var selv tysk, som for kronprinsens kone, Máxima , hun er argentinsk.
Flere juridiske definisjoner eksisterer samtidig i Flandern:
For noen prøver dette begrepet å løse problemet med å navngi eksisterende sosiale grupper uten å ty til uttrykk som "av innvandreropprinnelse" eller "av innvandreropprinnelse" for folk født i Belgia, eller til og med minst en av foreldrene som selv ble født der .
De 18. juni 2003, i en komité fra parlamentet for det franske samfunnet, stiller en stedfortreder et spørsmål om "Synlighet for personer med ikke-innfødt opprinnelse ved RTBF" (fransktalende belgisk offentlig radio og TV), som den kompetente ministeren svarte at " RTBF strever for å sikre tilstedeværelsen av et visst antall agenter fra ikke-innfødte samfunn for å gi dem synlighet. "
“Kosakkene snakket russisk med utenlandske intonasjoner. "