En anasyklisk er et ord eller en gruppe ord som beholder betydning når de leses fra høyre til venstre. En anacyklisk er derfor et spesielt tilfelle av et anagram . Det er allment akseptert at vi ikke tar hensyn til diakritiske midler ( aksenter , umlauts , cedillaer ) eller mellomrom .
Generelt sett er teksten forskjellig avhengig av om man leser i normal leseretning eller i motsatt retning. Når teksten er den samme, er den en palindrom .
Noen ganger brukes begrepet " ananyme " for å referere til en anacyklisk.
Vi snakker om en “anacyklisk setning” når vi får en grammatisk riktig setning ved å snu ordrenes ordre.
Anacyclics brukes noen ganger av romanforfattere for å gi navn til karakterene deres. Dette er for eksempel tilfellet med det anacykliske fornavnet " Enola " til det engelske ordet "alone".
Romanen Gig , av James Lovegrove , som består av to komplementære deler, bruker anacyclics til titlene på kapitlene. Andre anacyclics blir også spredt gjennom hele boka.
I Castlevania videospillserien så vel som i Hellsing- manga er navnet Alucard det anacykliske av Dracula .
I Shining of Stephen King blir "Tromal" til "død" (i den amerikanske originalen er dette "Redrum" (drap), dvs. på fransk "drap").
Nujabes , produsent av hip-hop , trip-hop og japansk DJ , tok som et pseudonym anacyclic av navnet hans (Seba) og fornavn (Jun) sluttet seg sammen.
En rekke jazztemaer er anacykliske: Ecaroh reverserer fornavnet til komponisten Horace Silver , Nardis , et kjent stykke av Miles Davis, reverserer navnet på sanger Ben Sidran. Temaet Airegin of Sonny Rollins er anacyklisk Nigeria.
På slutten av XIX - tallet brukte sangeren Dranem anacyklikken familienavnet Menard som pseudonym .
Ankama- selskapet bruker mange anacykliske stoffer for å navngi folk, gjenstander og steder i universet Dofus og Wakfu, inkludert sitt eget navn ( Ankama blir Amakna , navnet på den verden der Dofus og Wakfu-folket utvikler seg).
Navnet på den musikalske gruppen Starflam er den anacykliske av Malfrats , hentet fra navnet på et tidligere musikalsk prosjekt av medlemmene, Linguistic Malfrats .
Merker som Duarig og Norev er anacykliske med navnet på deres grunnleggere, henholdsvis M. Giraud og brødrene Paul, Joseph og Émile Véron .
Jeff Panaclocs navn "Panacloc" er også et anacyklisk kunstnerens virkelige etternavn, kalt Damien Colcanap.
I videospillserien Mortal Kombat er karakteren Noob Saibot et nikk fra utviklerne: les bakover, det gir Tobias Boon, med referanse til de to skaperne av Mortal Kombat-serien John Tobias og Ed Boon .