Det arabiske mesopotamiske nord , også kjent under navnet arabisk maslawi - som betyr "av Mosul " - eller arabisk mesopotamisk qeltu ( arabisk : اللهجة الموصلية , al-lahd͡ʒat-ul-mawsˤilija ) er en dialektal form av den arabiske byen i den nordlige regionen. av Irak og Syria , i det sørøstlige Tyrkia og det vestlige Iran . Den tilhører den mesopotamiske arabiske grenen og har ISO 639-3-språkkoden ayp . Det viser tegn på en arameisk subtraksjon (som andre former for mesopotamisk arabisk og også levantinsk arabisk ), så vel som de sekteriske jødisk-irakiske og kristne dialektene til bagdadisk arabisk. Maslawi arabisk er veldig forskjellig i uttale og ordforråd fra den sekteriske muslimske dialekten av Bagdadian Arabic (som ofte kalles "Iraqi Arabic").