Ariel Pérez Rodríguez

Ariel Pérez Rodríguez Bilde i infoboks. Ariel Pérez Rodríguez på Barcelona-kongressen i 2013 Biografi
Fødsel 28. januar 1976
Santa Clara
Nasjonalitet Kubansk
Hjem Montreal
Opplæring "Marta Abreu" University of Las Villas
Aktiviteter Vernien , forfatter , oversetter , redaktør, kompilator

Ariel Pérez Rodríguez , født den28. januar 1976i Santa Clara , er en cubansk vernianer , oversetter, essayist og redaktør.

Han er president for Sociedad Hispánica Jules Verne og administrator av Jules-Verne International Center i Amiens .

Biografi

Etter å ha studert informatikk ved Universidad Central de Las Villas de Cuba, ble Ariel Pérez Rodríguez kjent i 2001 ved å lage et spansk nettsted på Jules Verne . I 2007 grunnla han magasinet Mundo Verne , som først ble utgitt i digitalt format og deretter, fra 2012, ble trykket.

I 2009 ga han ut Viaje al centro del Verne desconocido , sin første bok om Jules Verne, en biografi om forfatteren av Voyages extraordinaires . Året etter forlot han Cuba og bosatte seg i Montreal , Canada .

I 2012 grunnla han sammen med to andre Verniens, Christian Tello de la Cruz, og Nicolas Moragues, Sociedad Hispánica Jules Verne, hvorav han ble valgt til president, deretter Paganel-utgavene som publiserer studier om Verne av spesialister fra hele verden. og på mange mange språk, for eksempel på fransk, Jean-Michel Margot og Piero Gondolo della Riva eller Dictionary of people sitert av Jules Verne av Alexandre Tarrieu .

Han er medlem av Association of Literary Translators and Translators of Canada og Union of Quebec Writers and Writers.

Virker

I tillegg til mange artikler på fransk, spansk og engelsk i mange tidsskrifter, skylder vi ham som forfatter eller koordinator:

samt oversettelse til spansk av flere upubliserte tekster av Jules Verne:

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. Septiembre verniano en Barcelona , 4. september 2013
  2. Nyheten om Verniens: en ny president og to nye administratorer for Centre International Jules Verne , Jules Verne News av 6. april 2012
  3. El País av 19. mars 2005 og El país av 31. mars 2005
  4. Se listen over Mundo Verne
  5. Gjennomgang av arbeidet til Salvador Arias García, oversatt til fransk av Alain de Cullant på cubacoop.org , Voyage au center de ... Jules Verne, misgjenkjent! , Lørdag 30. mars 2013
  6. Nyheten om Verniens: fødselen av et nytt Jules Verne-selskap , Jules Verne News 29. juni 2012
  7. Mathilde Labbé, Dictionary of people cited by Jules Verne - Alexandre Tarrieu , Liaison Committee of the Dix-Neuviémistes Associations, 12. desember 2019
  8. Ordbok over mennesker sitert av Jules Verne på nettstedet Jules Verne International Center
  9. Profil på nettstedet til Association of Literary Translators of Canada
  10. Biografisk notat om forfatterne The Infocenter of Quebec

Eksterne linker