Burmas våpenskjold

Den våpenskjoldet til Burma består av en sentral del, hvor formen på landets vises, omgitt av mytologiske løver kalt chinthe utkraget av en tradisjonell burmesisk plante motiv, mens en banner bærer en innskrift i den nedre delen. Den siste datoen fra 2008.

Historie

På det første våpenskjoldet, som ble vedtatt ved uavhengighet i januar 1948 , ble toppen okkupert av en tredje hake som ble vist fra fronten, og teksten på banneret var ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော် , som oversettes til "  Burmesiske Union  " , det offisielle navnet på landet. Det sentrale motivet var omgitt av en sirkel der man kunne lese vers 194 av Buddhavagga (kapittel XIV, vers om Buddha ) av Dhammapada i Pali သ မဂ္ ဂါ နံ တ ပေါ သု (samagganam tapo sukho), som kan oversettes som "  lykke gjennom harmoni  " eller "  velvære gjennom enhet  " .

1974- grunnloven , vedtatt på initiativ av general Ne Win , introduserte følgende modifikasjoner, i samsvar med sin sosialistiske orientering:

Ordene på banneret ble endret til ပြည်ထောင်စု ဆိုရှယ်လစ် သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် , som oversettes til "  Socialist Republic of the Union of Burma  " , det nye navnet på landet.

I 1988 , etter statskuppet til statsrådet for gjenoppretting av lov og orden (SLORC), ble ordene "  Sosialistisk republikk  " trukket tilbake.

Siden vedtakelsen av 2008-grunnloven har våpenskjoldet bare to farger, rødt og gull, og det sosialistiske utstyret har forsvunnet. I den nedre delen er setningen nå ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် (Pranytaungsu. Sa.ma.ta. mranma nuing ngam tau / Pyidaungzu Thamada - Myanma Naingnandaw), "  President for Union of the Country of Myanmar  " .

Merknader og referanser

  1. Grunnloven til den sosialistiske republikken Union av Burma, kapittel XIV, 1974.
  2. (en) http://missions.itu.int/~myanmar/pressrelease_PMGev/NationalConstitution(Draft)2008.pdf