Ascanio Celestini

Ascanio Celestini på Torino bokmesse i 2008 Nøkkeldata

Fødsel	1 st juni 1972 Roma , Italia
Nasjonalitet	Italiensk
Yrke	Skuespiller , forfatter
Nettsted	http://www.ascaniocelestini.it/wp/

Ascanio Celestini (født 1972 i Roma ) er en italiensk skuespiller og forfatter som tilhører andre generasjon fortellingsteater - også kalt fortellingsteater.

Biografi

Fortellingsteatret, født på slutten av 1980-tallet i linje med Dario Fo , teller som andre viktige representanter Marco Paolini, Marco Baliani , Laura Curino , Mario Perrotta , Roberta Biagiarelli og Davide Enia . I dette prestisjetunge landskapet, klar over sitt eksepsjonelle talent, skrev Moni Ovadia : ”Marco Paolini og jeg spiller på å være det Ascanio Celestini egentlig er. "

De siste årene har Ascanio Celestini vært gjenstand for bred litterær anerkjennelse i Italia, der tekstene til showene hans blir publisert som romaner av Editions Einaudi.

Hans samfunnsmessige og politiske engasjement har ført til at han mangedobler aktiviteter. Han har spesielt regissert eller støttet flere dokumentarer, skrevet et album med sanger, skrevet korte tekster for fjernsyn og laget en film tilpasset romanen La Pecora nera - La Brebis galeuse , utgitt i Frankrike den20. april 2011. Hans siste show, "Il razzismo è una brutta storia", ble bedt om av ARCI i en bevissthetskampanje mot rasisme.

En dossier ble helt viet til ham i nummer 15 i anmeldelsen "Friksjoner", som allerede har viet to andre dossierer til teaterfortellingen (nummer 12 og 13).

Flere av hans tekster ble iscenesatt i Belgia på Rideau Theatre i Brussel. La Fabbrica hadde premiere i en ny oversettelse av Olivier Favier av Charles Tordjman på Vidy-Lausanne teater. Den presenteres på Théâtre de la Ville i Paris ijanuar 2010. Clandestine radio blir opprettet av Dag Jeanneret på SortieOuest-teatret i Béziers.

Vedlegg

Bibliografi på fransk

Fabbrica , oversatt av Kathleen Dulac, Paris, Éditions théâtrales, 2008.
Clandestine radio - Mémoire des Fosses ardéatines , oversatt av Olivier Favier med støtte fra Antoine Vitez-huset, Montpellier, Espaces 34, 2009.
Godt slått krigshistorie , oversatt av Dominique Vittoz
La Brebis galeuse , oversatt av Olivier Favier med støtte fra Antoine Vitez, Paris, Éditions du sonneur , 2010 ( www.editionsdusonneur.com )
La Lutte des classes , oversatt av Christophe Mileschi, Paris, Éditions Noir sur Blanc, 2013.
Tale til nasjonen , oversatt av Christophe Mileschi, Paris, Éditions Noir sur Blanc, 2014.
Et utvalg av hans korte tekster blir for øyeblikket publisert på Revue des ressources (oversatt av Juliette Gheerbrant, Hervé Guerrisi og Olivier Favier) ( larevuedesressources.org ).
Jeg reiste meg og snakket , oversatt av Christophe Mileschi, Paris, Éditions Noir sur Blanc, 2016.

Bibliografi på italiensk

Teater

Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce . Roma, Donzelli, 2002 (testo e CD audio). ( ISBN 978-88-7989-687-0 ) .
Fabbrica. Racconto teatrale in forma di lettera . Roma, Donzelli, 2003 (testo e CD audio). ( ISBN 978-88-6036-124-0 ) .
Radio Clandestina. Memoria delle Fosse ardeatine . Roma, Donzelli, 2005 (testo e DVD; con un'introduzione di Alessandro Portelli ). ( ISBN 978-88-7989-920-8 ) .
Scemo di guerra. Il diario, 2006-1944 . Torino, Einaudi, 2006 (DVD). ( ISBN 978-88-06-18129-1 ) .
Cicoria. In fondo al mondo, Pasolini (insieme a Gaetano Ventriglia ), i Simone Soriani (a cura di), Cicoria. Del teatro di Ascanio Celestini e di Gaetano Ventriglia . Corazzano - PI, Titivillus 2006; ( ISBN 8872181429 )

Romaner

Pecoraen blir født. Elogio funebre del manicomio elettrico . Torino, Einaudi 2006. ( ISBN 9788806184018 )
Storie di uno scemo di guerra. Roma, 4. Giugno 1944 . Torino, Einaudi, 2005. ( ISBN 9788806170899 )
Lotta di Classe . Torino, Einaudi, 2009. ( ISBN 978-88-06-19498-7 ) .

Andre skrifter og videomateriale

Fabbrica (DVD). commercializzato con "Unità";
Storie da legare (a cura di AC e Rodolfo Sacchettini). Firenze, red. Della Meridiana 2005;
Lotta di classe nel pomeriggio , i Giuseppe Cerasa (a cura di), Interni Romani . Roma, La biblioteca di Repubblica-gruppo editoriale l'Espresso, 2006;
I cani tristi i Descrizioni di un luogo, 52 brevi racconti per i dieci anni di stile libero . Torino, Einaudi 2006;
Ferro battuto , i Giuseppe Cerasa (a cura di), catalogo della mostra interni romani presentata all ' Auditorium Parco della Musica di Roma, Electa, 2007;
Un sasso che precipita , i Giuseppe Cerasa (a cura di), i colori di Roma , Roma, La biblioteca di Repubblica-gruppo editoriale l'Espresso 2008;
Word Health . Roma, Fandango Libri 2008 (DVD del documentario + "i precari non esistono" con testi di AC, Francesco Piccioni, collettivo precariAtesia e Curzio Maltese ). ( ISBN 9788860440594 )
Saluta i morti , i Questo fryktelig intricato mondo. Antologia di racconti politici Torino, Einaudi, 2008. ( ISBN 9788806192723 )
La divisa non si processa , i Italia Underground Angelo Mastrandrea (a cura di), Roma, Sandro Teti, 2009. ( ISBN 9788888249261 )
Il Botto , i Anteprima nazionale. Nove visioni del nostro futuro invisibile Giorgio Vasta (a cura di) Roma, minimum faks 2009. ( ISBN 9788875212223 )
Giufà e re Salomone (con le illustrazioni di Maja Celija). Roma, Donzelli, 2009.

Kritisk bibliografi

Bøker

Gerardo Guccini, La bottega dei narratori (con una sezione dedicata a Celestini), Roma, Audino, 2005.
Andrea Porcheddu (a cura di), L'invenzione della memoria. Il teatro di Ascanio Celestini , Udine, Il Principe Costante, 2005.
Simone Soriani (a cura di), Cicoria. Del teatro di Ascanio Celestini e di Gaetano Ventriglia , Corazzano (PI), Titivillus, 2006. ( ISBN 88-7218-142-9 ) .
Simone Soriani, Sulla scena del racconto. A colloquio con Marco Baliani, Laura Curino, Marco Paolini, Ascanio Celestini, Davide Enia, Mario Perrotta , Civitella in Val di Chiana (AR), Zona, 2009. ( ISBN 978-88-6438-036-0 ) .
Patrizia Bologna, Tuttestorie. Radici, pensieri e opere di Ascanio Celestini . Milano, Ubulibri. 2007. ( ISBN 978-88-7748-279-2 ) .
Periodico Il Graffio (a cura di) Una storia di guerra, frittate e osterie. Conversando con Ascanio Celestini . Brescia, Edizioni Valle Sabbia. 2009

Artikler

Andrea Porcheddu, Il peso delle storie , i "Art'o", gennaio / 2002;
A. Celestini, Dal raccolto al racconto. Andata e ritorno , intervista di Chiara Alessi, i “L'Almanacco”, 2005;
Patrizia Bologna, Un'immobilità potentissima , i "Prove di drammaturgia", 2/2005;
Natale Filice, Riti e ritmi in Fabbrica di Ascanio Celestini , i "Biblioteca teatrale", april-desember 2005;
Emanuela Garampelli, Lettere in tuta blu , i "Hystrio", 1/2005;
Gerardo Guccini (a c. Di), Racconti della memoria: il teatro di Ascanio Celestini , i "Prove di drammaturgia", 2/2003;
Renata Molinari, Di canti, storie e autori , i “Patalogo”, n. 26;
Sabrina Provenzani, La liberazione di Roma come l'ha vista il nonno , i "Teatri delle diversità", n. 29. april 2004;
Simone Soriani, Dalla memoria del passato agli appunti sul presente (intervista a Celestini), i "Atti & Sipari", 4. april 2009; ID., "Theatre of narration / Theaters of narration: Marco Paolini and Ascanio Celestini", i "Chroniques Italiennes", 27, 2014
Beatrice Barbalato, "Scolpire il tempo: Fosse Ardeatine: dalla ricerca di Alessandro Portelli a 'Radio clandestina' di Ascanio Celestini", i ID., Sul palco c'è l'Autore, Louvain-la-Neuve, Belgia, Presses Universitaires de Leuven 2006 (con saggi su Bene, Celati, Cerami, De Simone, Martone e Celestini).
Roberta de Vito, Ascanio Celestini: la voce delle mosche. Una prospettiva "rivoluzionaria". Quando la memoria diviene arte , i "Avanguardia. Rivista di letteratura contemporanea", nr . 36, 2007
Beatrice Barbalato, "La teatralizzazione della memoria. L'io narrante di Ascanio Celestini", i Mnemosyne, o la costruzione del senso n o 2, Louvain, UCL-Presses Universitaires de Louvain, 2009, s. 83–96 .
Olivier Favier, "Ascanio Celestini eller politikeren", i Friksjoner nr . 15.
Beatrice Barbalato (a cura di), "verbal carnival" of Ascanio Celestini - Translating the theatre of narration?, Peter Lang, 2001.

Diskografi

Health Word , Radio Fandango, 2007

Filmografi

Senza paura , Fandango 2004 - Regissør og manus.
My Brother is Only Son , regissert av Daniele Luchetti , Cattleya 2006 - Skuespiller
Parole sante , Fandango 2007 - Regissør og manus.
Questione di cuore (it) , regissert av Francesca Archibugi , Cattleya 2009 - Skuespiller
La pecora nera , Passione 2010 - Regissør, manus og skuespiller.
Viva la sposa , 2015 - Regissør, manus og skuespiller.