Ashtadhyayi
Ashtadhyayi ( IAST : Aṣṭādhyāyī , devanāgarī: अष्टाध्यायी , som betyr på sanskrit: "Octopartite") er en avhandling om grammatikk i åtte kapitler komponert i sanskrit rundt -350 og tilskrives Pāṇini , en mytisk karakter av hinduismen hvis begrep er en oppfinnelse fra Engelsk kolonisering av India. Denne åtte-leksjonens grammatikkavhandling inneholder fire tusen regler komponert i sutra-stil , og er den eldste hittil kjent. Aṣṭādhyāyī er ledsaget av tre andre avhandlinger som er:
-
Akṣarasamāmnāya , oftere kalt Shiva sutra eller Maheshvara sutra : en liste over fonemer på sanskrit-språket ordnet for å kunne referere til dem på en forkortet måte;
-
Dhātupāṭha : en samling av verbale røtter klassifisert i ti kategorier etter dannelsen av nåtiden;
-
Gaṇapāṭha : et sett med lister over ord som har felles avledede egenskaper.
Sammensetningen av Aṣṭādhyāyī
Den Aṣṭādhyāyī består av et sett med regler som kalles Sutra til kjente antall fire tusen. Hver regel er angitt på en mer eller mindre kort måte, slik at traktaten kan læres utenat. Det hele utgjør et avledet system. Utgangspunktet er en base kalt prakṛti som tilføyes suffikser ( pratyaya ) under visse forhold. Denne basen kan enten være en verbal rot ( Dhātu ) eller et nominelt tema kalt prātipadika . Denne prosessen fører til ordet enhet ( pada ). Kombinasjonen av flere pada resulterer i frasen ( vākya ).
Denne avhandlingen, som er veldig kortfattet, men vanskelig å nærme seg, blir gjort forståelig takket være de to kommentarene: Vārttika av Kātyāyana og Mahābhāṣya av Patañjali .
Bibliografi
-
(en) Aṣṭādhyāyī av Pāṇini med oversettelse og forklarende notater , Pāṇini, Shivram Dattatray Joshi, Éd. Sahitya Akademi, 1992 ( ISBN 9788172011666 )
Merknader og referanser
-
Translitterasjon i henhold til The Sanskrit Heritage Dictionary av Gérard Huet
-
Hefte, nummer 5 , École Pratique des Hautes Etudes (Frankrike), Seksjon for historisk og filologisk vitenskap, red. Droz bokhandel, 1987, side 416.
-
Egennavnet i India: Hensynet til referansemekanismen . Émilie Aussant. Ed. ENS Editions, 2009, side 25 ( ISBN 9782847881769 )
-
Pāṇinis grammatikk: når den språklige bevisstheten til en grammatiker blir den til et helt samfunn , Émilie Aussant, Revue roumaine de Linguistique , 2008, vol. 53, n o 4, side 378
-
Ibid.
-
Historie med språklige ideer, bind 1. Pāṇini-systemet . Georges-Jean Pinault. Mardaga Publishing, 1989, side 372 ( ISBN 9782870093894 )
-
Ibid. (Émilie Aussant)
Se også
Relaterte artikler
Eksterne linker