Béru mot San-Antonio
| Béru mot San-Antonio | ||||||||
| Forfatter | Frédéric dard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Land | 1967 | |||||||
| Snill | Polar | |||||||
| Redaktør | Black River | |||||||
| ISBN | 2265058394 | |||||||
| Serie | San Antonio | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
Beru mot San Antonio er en roman utgitt i September 1967 av Frédéric Dard under pseudonym av San Antonio, er det 65 th i serien Politiet San Antonio .
På utgiver Fleuve noir , har det først nummer 613 i serien " Special Police ", og i 1974 det nummer 31 i serien "San Antonio."
Teppe
- 1 st utgaven av 1967: illustrasjon Michel Gourdon
- 2 nd utgave av 1974: Fotoillustrasjon
- 3 rd edition av 1982: Fotoillustrasjon
- 4 th utgaven av 1990: illustrasjon av Georges Wolinski
- 5 th edition 1996 illustrasjon av Marc Demoulin
- 6 th utgaven av 2007: illustrasjon François Boucq
- 7 th utgaven av 2016: illustrasjon
sammendrag
Kommisjonær San-Antonio og Bérurier ankommer hver for seg i Rio de Janeiro for å undersøke forsvinningen til Martial Vosgien, politisk fiende av den franske regjeringen.
San-Antonio, som etterforsker uformelt, benyttet anledningen til å ta sin kjære mor Félicie på ferie. Bérurier sendte på oppdrag av den gamle mannen og planla å bli ledsaget av Fernande, hans nye erobring, nyland fra Saint-Locdu.
Etterforskningen deres vil få dem til å oppdage elendigheten i Brasil og finne resultatet i en favela .
Tegn
- Den kommissær San Antonio.
- Inspektør Alexandre-Benoît Bérurier .
- Félicie, moren til kommissær San-Antonio.
- Martial Vosgien og datteren Carole Vosgien.
- Fernande.
Eventyrsteder
Arrangementene finner sted i Paris og deretter i Rio de Janeiro i Copacabana-palasset .
Måte å ordlegge seg på
The sammenligning :
- "Rosetten glitrer som reflektoren på en sykkel i strålen til frontlysene til en bil ..."
Den opphopning :
- “Itou-kunder er gjerrige og lurer på, på engelsk, portugisisk, spansk, tysk, italiensk, fransk, nederlandsk, sveitsisk, russisk, ungarsk, monegaskisk, hindustansk arabisk, kinesisk, japansk, kongolesisk, Guyanesisk, finsk og til side hva som skjer fortid. "
Det metaforiske uttrykket :
- “Tjueåtte år gammel og alle hans chailles. Litt rart. Den fremre hetten er lang som en Jag og den avrundede bagasjerommet som en Honda. (Hvilket betyr at hun har fine bryster og en pen rumpe.) "
Den paronomasia :
- "Den gamle mannen skjelver i veien, han ydmyker seg, blir fuktig, blir menneske ..."
- "Det vokser, det rumler, det knurrer, det irriterer, det banker av raseri. "
De neologismer :
- apalièrer: som fører til landing; "Jeg klatrer nittito grader og når det tiltenkte stedet. "
The ordspill :
- "... bedømmer du den pølsen av oppførsel?" "
- "Jeg holder meg intakt, gutter, jordbær og ti krukker for en mulig stor dag ..."
Merknader og referanser
- Side 32 av Black River 1982- utgaven .
- Side 67.
- Side 22.
- Side 19.
- Side 66.
- Side 36.
- Side 72.
- Side 121.