Bandiera Rossa er den mest berømte avitalienskerevolusjonerendesanger . Det betyr " Rødt Flagg ". Sangen ble født i begynnelsen av XX th talletog musikken kommer fra fusjon av to populære sanger Lombard. Teksten, opprinnelig skrevet avCarlo Tuzzii1908, har gjennomgått flere endringer gjennom årene.
Ungdomsbevegelsene til den tidligere DDR (Freie Deutsche Jugend FDJ - "Pionerene") tar opp denne sangen på 1960-tallet i en italiensk og tysk versjon.
Tekstforfatteren Georges Coulonges skrev en fransk tilpasning av den som ble tolket av Francesca Solleville på albumet " Le chant des Ouvriers (ballader og fagforeningsklager)" i 1972
| Tekst på italiensk Avanti o popolo, alla riscossa, Bandiera rossa (bis) Avanti o popolo, alla riscossa, Bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà (ter) Evviva il comunismo e la libertà. Degli sfruttati the immensa schiera La pura innalzi, rossa bandiera. O proletari, alla riscossa Bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà (ter) Il frutto del lavoro a chi lavora andrà. Dai campi al mare, alla miniera, All'officina, chi soffre e spera, Sia pronto, è l'ora della riscossa. Bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà (ter) Soltanto il comunismo è vera libertà. Ingen più nemici, ingen più-grense: Sono i confini rosse bandiere. O comunisti, alla riscossa, Bandiera rossa trionferà. Bandiera rossa la trionferà (ter) Evviva Lenin, la tempo e la libertà. | Bokstavelig oversettelse Frem, folk, for å gjøre opprør, Det røde flagget (bis) Frem, folk, for å gjøre opprør, Det røde flagget vil seire. Det røde flagget vil seire (ter) Og lenge leve kommunisme og frihet. Av de utnyttet den enorme troppen Hev det røde flagget. O proletarer, å gjøre opprør Det røde flagget vil seire. Det røde flagget vil seire (ter) Frukten av arbeid som arbeider vil gå til. Fra åkrene til sjøen, fra gruven, På kontoret, som lider og håper, La ham være klar, det er tid for opprør. Det røde flagget vil seire. Det røde flagget vil seire (ter) Bare kommunisme er sann frihet. Ikke flere fiender, ikke flere grenser: De røde flaggene er de eneste markørene. O kommunister, for å gjøre opprør, Det røde flagget vil seire. Det røde flagget vil seire (ter) Og lenge leve Lenin, fred og frihet. |