Land | Belgia |
---|---|
Sang | Tysk als jij |
Tolk | Barbara dex |
Komponist | Marc Vliegen |
Tekstforfatter | Marc Dex |
Språk | nederlandsk |
Kringkaster | BRTN |
---|---|
Valgtype | Nasjonal finale, TV-show: Eurosong |
Datert |
Semifinaler: 6. februar -27. februar 1993 Finaler: 6. mars 1993 |
plassering | Brussel |
Endelig stilling | 25 th (3 poeng) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Den Belgia deltok i 1993 sang av Eurovision Song Contest 15. mai i Mill i Irland . Dette er den 38 th belgiske deltagelse i Eurovision Song Contest .
Landet er representert av sangeren Barbara Dex og sangen Iemand als jij , valgt av BRTN gjennom en nasjonal finale.
Etter en ny nedrykksregel som trådte i kraft, kunne Belgia ikke delta året etter å ha fullført de seks siste plasseringene. Landet går tilbake til Eurovision Song Contest 1995 .
Kringkasteren belgiske for utslipp nederlandsk , den Belgische Radio- no Televisieomroep Nederlandstalig (BRTN, forgjengeren til VRT ), organiserer de 8 th utgaven av den nasjonale finalen Eurosong for å velge artist og sang som representerer Belgia i Eurovision Contest sangen 1993.
Den Eurosong 1993 , presentert ved Alexandra Potvin og Hans Otten (nl) , består av fire semifinale og en nasjonal endelig og fra 6 februar til 6 mars, 1993 i kasinoet Knokke . Sangene er alle fremført på nederlandsk , et av Belgias tre offisielle språk.
Blant deltakerne i det nasjonale utvalget vil Lisa del Bo delta i Eurovision 1996 , som representerer Belgia.
SemifinalerDe fire semifinalene finner sted i februar 1993 for å velge de tolv finalistene til den belgiske finalen. Ti sanger deltok i hver semifinale, de første tre sangene på rangeringen, valgt av en profesjonell jury, går videre til finalen.
1 re semisRekkefølge | kunstner | Sang | Oversettelse | Poeng | Torget |
---|---|---|---|---|---|
1 | Robin nills | Ballerina | Ballerina | 52 | 2 |
2 | Kim | Voor jou alleen | Bare for deg | 47 | 4 |
3 | Paul Anderson | Als I gaat | Når du drar | 34 | 10 |
4 | Gløde | Sløyf meg ikke voorbij | Ikke gå forbi meg | 44 | 5 |
5 | Marleen | Morgen weer gewoon | I morgen blir det ordinær | 41 | 6 |
6 | Freddie bierset | Europa mijn land | Europa mitt land | 37 | 8 |
7 | Lisa del Bo | Vlinder | Sommerfugl | 53 | 1 |
8 | Bert Decorte (nl) | Afrika | Afrika | 49 | 3 |
9 | Liz larssen | Even vrij zijn | Vær fri et øyeblikk | 37 | 8 |
10 | Gå Nutz | Samen | Sammen | 39 | 7 |
Rekkefølge | kunstner | Sang | Oversettelse | Poeng | Torget |
---|---|---|---|---|---|
1 | Petra (nl) | Ga dør | fortsett | 56 | 1 |
2 | Bart Marcoen | Vliegen op eigen vleugels | Fly på sine egne vinger | 38 | 7 |
3 | Hugo Dellas (nl) | Harlekijn | Harlekin | 37 | 8 |
4 | Lilje vest | Verliefd, forelsket | Forelsket, forelsket | 35 | 9 |
5 | Pol & Misj | Whisky i tranen | Whisky og tårer | 41 | 5 |
6 | Christoff | Zend een SOS | Send en SOS | 43 | 4 |
7 | Mieke (nl) | Waarom zou er vrede zijn | Hvorfor skal det være fred | 52 | 2 |
8 | John terra | Hæl bare | Veldig normalt | 39 | 6 |
9 | Nadia | Vrij | Gratis | 45 | 3 |
10 | Toast (nl) | Samen zijn we sterk | Sammen er vi sterke | 32 | 10 |
Rekkefølge | kunstner | Sang | Oversettelse | Poeng | Torget |
---|---|---|---|---|---|
1 | Vera Wezenbeek | Jij | Du | 44 | 5 |
2 | Leopold 3 (nl) | Vergeet-mij-nietje | Ikke glem meg | 60 | 1 |
3 | Karin Recour | Stad van blauwe wolken | By med blå skyer | 32 | 9 |
4 | Erik Alens | Laat ons dansen | La oss danse | 37 | 8 |
5 | Wendy Van Wanten | Zonder verklaring | Uten erklæring | 55 | 3 |
6 | Bart Herman (nl) | Ik ga dood aan jou | Jeg døde av deg | 59 | 2 |
7 | Genesommer | In jouw handen | I dine hender | 42 | 6 |
8 | Dominica | Een klein gebaar | En liten gest | 38 | 7 |
9 | Ingrid Verhulst | Voel I goed | Føler deg bra | 30 | 10 |
10 | Stampen & Dagen | Jeg vil jou | jeg vil ha deg | 45 | 4 |
Rekkefølge | kunstner | Sang | Oversettelse | Poeng | Torget |
---|---|---|---|---|---|
1 | Roestvrij | Noem het maar geluk | La oss kalle det lykke | 52 | 2 |
2 | Ricky fleming | Helemaal | Helt | 40 | 8 |
3 | Wim Ravell | Alles doen | Gjør alt | 52 | 2 |
4 | Johan lotigiers | Die mooie uren | Disse vakre timene | 39 | 9 |
5 | Sha-Na (nl) | Liefde | Kjærlighet | 45 | 6 |
6 | John Palmer | Waterman | Vannmannen | 30 | 10 |
7 | Samantha Gilles | Vlieg satte meg | Fly med meg | 45 | 6 |
8 | Patrick Onzia (nl) | Lena | - | 47 | 4 |
9 | Barbara dex | Tysk als jij | Noen som deg | 54 | 1 |
10 | Illusjon | Vannacht | I kveld | 46 | 5 |
Den Eurosong 1993 finalen finner sted 6. mars 1993, der vinneren blir valgt blant de tolv artister og sanger kvalifisert for semifinalen etter seks juryer består av fem provinsielle juryer og en profesjonell jury.
Rekkefølge | kunstner | Sang | Oversettelse | Poeng | Torget |
---|---|---|---|---|---|
1 | Nadia | Vrij | Gratis | 51 | 2 |
2 | Wendy Van Wanten | Zonder verklaring | Uten erklæring | 12 | 9 |
3 | Roestvrij | Noem het maar geluk | La oss kalle det lykke | 40 | 5 |
4 | Leopold 3 (nl) | Vergeet-mij-nietje | Ikke glem meg | 41 | 4 |
5 | Petra (nl) | Ga dør | fortsett | 7 | 10 |
6 | Lisa del Bo | Vlinder | Sommerfugl | 42 | 3 |
7 | Robin nills | Ballerina | Ballerina | 2 | 12 |
8 | Bart Herman (nl) | Ik ga dood aan jou | Jeg døde av deg | 35 | 6 |
9 | Wim Ravell | Alles doen | Gjør alt | 26 | 8 |
10 | Barbara dex | Tysk als jij | Noen som deg | 58 | 1 |
11 | Bert Decorte (nl) | Afrika | Afrika | 4 | 11 |
12 | Mieke (nl) | Waarom zou er vrede zijn | Hvorfor skal det være fred | 30 | 7 |
Under dette valget er det sangen Iemand als jij , tolket av Barbara Dex , som ble valgt, akkompagnert av Bert Candries som dirigent .
Juryen stemmerSang | Antwerpen |
Flamsk- Brabant |
Limburg |
Øst- Flandern |
Vest- Flandern |
Profesjonell jury |
Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vrij | 7 | 8 | 7 | 12 | 10 | 7 | 51 |
Zonder verklaring | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | 12 |
Noem het maar geluk | 8 | 12 | 2 | 7 | 5 | 6 | 40 |
Vergeet-me-nietje | 5 | 7 | 5 | 6 | 8 | 10 | 41 |
Ga dør | 1 | 1 | 2 | 3 | 7 | ||
Vlinder | 6 | 6 | 8 | 5 | 12 | 5 | 42 |
Ballerina | 1 | 1 | 2 | ||||
Ik ga dood aan jou | 3 | 3 | 6 | 4 | 7 | 12 | 35 |
Alles doen | 4 | 4 | 10 | 3 | 4 | 1 | 26 |
Tysk als jij | 12 | 10 | 12 | 10 | 6 | 8 | 58 |
Afrika | 4 | 4 | |||||
Waarom zou er vrede zijn | 10 | 5 | 4 | 8 | 3 | 30 |
12 poeng | Storbritannia |
10 poeng | Sverige |
8 poeng | sveitsisk |
7 poeng | Nederland |
6 poeng | Norge |
5 poeng | Spania |
4 poeng | Kroatia |
3 poeng | Østerrike |
2 poeng | Irland |
1 poeng | Bosnia og Herzegovina |
12 poeng | 10 poeng | 8 poeng | 7 poeng | 6 poeng |
---|---|---|---|---|
5 poeng | 4 poeng | 3 poeng | 2 poeng | 1 poeng |
Barbara Dex tolk Iemand als jij i 7 th posisjon i løpet av kvelden av konkurransen, etter Hellas og før Malta .
På slutten av den endelige avstemningen, Belgia ferdig 25 th og sist, med 3 poeng totalt, alle kommer fra tyske juryen . Med en ny nedrykksregel som trådte i kraft, kunne Belgia ikke delta året etter å ha fullført blant de seks siste plasseringene, og endelig tilbake til konkurransen i 1995 .