| Velkommen til det klassiske marerittet | |
| Utgivelse | |
|---|---|
| Forfatter | Robert sheckley |
| Originaltittel | Velkommen til Standard Nightmare |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Utgivelse | Nova 3 , 1973 |
| fransk oversettelse | |
Fransk publikasjon |
Sweet Illusions ( 1978 ) |
| Plott | |
| Snill | Sci-fi |
Velkommen til det klassiske marerittet (originaltittel: Welcome to the Standard Nightmare ), også utgitt under tittelen Welcome to the classic mareritt er en ny humoristisk science fiction skrevet av Robert Sheckley , utgitt i 1973 .
Nyheten ble først publisert i USA i 1973 i antologien Nova 3 .
Den ble deretter publisert i forskjellige antologier eller forskjellige samlinger, spesielt i The Collected Short Fiction of Robert Sheckley (flere utgaver).
Nyheten ble publisert i Frankrike i følgende antologier:
Nyheten ble også redigert:
“Det vesentlige stoffet i det klassiske marerittet forble alltid det samme: Jorden kom i kontakt med en super-sivilisasjon som tok den under sin dominans. "
Når nyheten begynner, er John Charles Bezique (Johnny Bezique) en astronaut på et romfartsoppdrag. Han nærmer seg en planet som viser seg å være okkupert av en intelligent fremmed art. Han blir invitert til å lande på romfart til Athisse, hovedbyen til planeten Loris.
Lorians er intelligente, milde, moderate, fredelige romvesener. De har utryddet fattigdom, lever i en verden der du bare jobber hvis du vil, og ingen krig har rystet planeten deres i 500 år. De har nådd et uovertruffen visdomsnivå: de blir frastøtt av enhver idé om konflikt og de har glemt sin mistillit til andre.
Johnny erkjenner i petto at denne sivilisasjonen har oppnådd en ekte utopi, og Loriens lykke så vel som deres tempererte karakter er uutholdelig. Han unner seg flere provokasjoner, som han påtar seg med mot, uten voldsomme reaksjoner fra Loriens. Monitorene, som har en funksjon som tilsvarer politiets, er milde og godtroende.
Vi tar ham med for å se den Loriske flåten, som består av 72 krigsskip i perfekt stand. Johnny tror han står overfor det "klassiske marerittet" fryktet i flere tiår.
Til slutt, etter to uker, befinner han seg foran Lorien som tilsvarer en slags «planetarisk leder»: det er Veerhe, sjefplanleggeren.
Denne forklarer til Johnny at det er åpenbart at menneskene en dag eller en annen vil komme i kontakt med lorianerne, og at en konflikt på mellomlang sikt vil gripe inn. Det vil være krig, deretter våpenhvile, så trefninger, overfall, brutt traktater osv. Krigen vil være lang, kostbar og vil uunngåelig ende med Terrans suksess. Det er derfor bare én løsning: Overlever makten til Johnny Bezique, utnevn ham til sjef og utpek ham som den første borgeren i Loris. Lorianerne må bruke de aggressive og voldelige tendensene til ett menneske, Johnny, for å beskytte seg mot alle mennesker. Vil han godta dette forslaget?
Forbløffet godtar Johnny umiddelbart etter at han har forsikret seg om at han blir kåret til keiser av Loris. Deretter utarbeider han planene sine. Han vil kontakte leiesoldater som vil hjelpe ham, og deretter erklære krig mot Terrans og underkaste dem, nei men!
Nyhetene ender med dette avsnittet:
“Så jorden så sitt klassiske mareritt gå i oppfyllelse etter en lang svangerskap. En veldig avansert utenomjordisk sivilisasjon skulle påtvinge sin kultur på den. For Loris var situasjonen en helt annen. Fram til da var forsvarsløse, hadde Lorianerne plutselig en topp utenlandsk general på hodet, og de ville snart få en gruppe leiesoldater som hadde til oppgave å ta flåten i hånden. Jordens fremtid så ganske dyster ut, men Loris ganske lovende. Uunngåelig utfall, hvis du tenker på det, fordi Lorians var virkelig et intelligent superløp. Og hvilken nytte vil intelligens ha hvis den ikke tillater blant annet å nå det ettertraktede byttet uten å bli lurt av skyggen ... "
Johnny Bezique er beskrevet av Robert Sheckley som følger:
“John Charles Bezique var en tynn rødhårete, med buede ben og et uforglemmelig temperament. Profesjonelt veldig kompetent, var han dessuten ganske fornøyd med seg selv, kranglete, uvitende, fryktløs og dårlig sammensatt; kort sagt, perfekt bevæpnet for romfartseventyret som krever en type karakter som er i stand til å motstå de svimlende enormene i det store tomrummet, og de paranoide utsatte spenningene som stadig provoseres av mysteriene og farene ved det ukjente. Bare en mann som bekjenner seg som en urokkelig tro på seg selv, så vel som en forsikring som er så krigførende som den er ureduserbar, kan gjøre susen; litt hothead. Romutforskningsfartøy blir altså betrodd menn som Bezique hvis selvtilfredshet hviler komfortabelt på grunnlag av idiotsikker selvtillit, kombinert med ufattelig uvitenhet. De conquistadorene også tilbudt dette psykologisk profil. Cortez og hans håndfull kuttroser hadde erobret Aztec Empire ved deres fullstendige manglende evne til å innse at operasjonen var umulig. "
Robert Sheckley fremkaller i sving av en setning den dionysiske sivilisasjonen på jorden (hvor man ligger, angriper og stjeler rutinemessig) og den apollonske sivilisasjonen av utenomjordiske (moderat, rasjonell). Disse begrepene er avledet av forestillinger utviklet av Nietzsche i hans arbeid The Birth of Tragedy .