Boudjemâa Agraw

Boudjemâa Agraw

Nøkkeldata

Fødsel	27. desember 1952 Semaoun , Chemini , Algerie
Primær aktivitet	sanger-låtskriver
Stil	Kabyle musikk
År med aktivitet	1977 - (fremdeles aktiv)

Fra sitt virkelige navn Ouddane Boudjemâa , Agraw Boudjemâa , født den27. desember 1952i Semaoun , nær Béjaïa , er en algerisk sanger av Kabyle- uttrykk .

Biografi

Han begynte sin karriere (under navnet Semâouni Boudjemâa) som amatørsanger på den berberspråklige radiokanalen 2 i den algeriske radioen , før han dro til Paris.

Tidlig på 1980-tallet flyttet han til Paris og ga ut sitt første album der i samarbeid med Takfarinas i 1982, med titlene Leswar zzin (flaggskipssang) og mange andre, inkludert Mm-umendil yeḍwan (et cover av en folkesang av Aït Waghlis ), under navnet Agraw. Med henvisning til opprettelsen av sistnevnte sier Boudjemâa: “På den tiden jobbet jeg i Azwaw d ' Idir- utgavene . Takfarinas kom til dette forlaget med sin mandola for innspillingsformålet. Men i Azwaw Publishing var timeplanen for opptatt, og han ble bedt om å komme tilbake om seks måneder for å spille inn. Jeg så stor skuffelse i ansiktet hans. Så jeg foreslo at han skulle gå til Triomphe musique-utgavene. Og der fortalte Arezki Baroudi ham at han skulle spille inn om en uke. Under en galla på Olympia med Idir, Malika Domrane, Brahim Izri, i 1980, opptrådte vi, Takfarinas og jeg, to sanger sammen. Og det er fra suksessen med dette avsnittet at vi ble foreslått å synge sammen i en gruppe. Slik ble Agraw-gruppen født ” .

Ved å tilegne seg navnet på gruppen, i 1984, kommer Boudjemâas første soloalbum, fortsatt under Agraw-etiketten. I 1985, etter avgangen til Takfarinas, ga gruppen Agraw ut et nytt album med et nytt medlem, Karim Tizouiar (eller Karim T), en ung sanger fra regionen Cap Sigli ( Béjaïa ). Dette albumet har titler som Lexmis d lǧemεa og Iεac ur yeksib .

I 1986 gikk også Karim T på en solokarriere, noe som ikke hindret Boudjemâa i å gi ut et album. Sistnevnte inkluderer som flaggskiptittel Uliw Yedduqus som betyr "hjertet mitt banker vilt" , en tittel tatt opp av flere artister, inkludert Karim T.

I 1987 ankommer det siste albumet produsert i Frankrike i samarbeid med Arezki Baroudi, Jean-François Picot og Céline Chollet, et stort vendepunkt i stilen til sangeren Boudjemâa, sanger hovedsakelig komponert med elektroniske perkusjoner med en stil som kombinerer denne gangen romantikk og melankoli. , som Ma ulacikem og Ayen nnan .

Diskografi

1978  : (Album under navnet Boudjemâa Semaouni) Zzwaǧ Leswar zzin Welleh ar ndub S wudem n lmeɣreb Lmektub Berrik wass-en

1980  : (Album under navnet Boudjemâa Semaouni) Tadukli ur tekni Å tømme ayla-m Ṭṭlam d arfiq-iw Instrumental Ayla-nneɣ anda-t Utvid yettmeyyizen Ǧerǧer, Akeffadu

1982  : Leswar zzin (med Takfarinas ) Rwi-tt Leswar zzin Tekfa tuffra Imserrmen Nanu Wid yelluẓen Ayen ur nettifif Tamuɣli

1983  : Ccaf uparti (med Takfarinas) Ccaf uparti (P. og M. Boudjemâa) Dda Akli (P. og M. Boudjemâa) Icriken (P. og M. Boudjemâa) Ur t-nettaǧǧat (Boudjemâa, Takfarinas, Matoub) Tayri-m (P. og M. Boudjemâa) Instrumental (M. Takfarinas) Mmis n teqbaylit (P.Boudjemâa, M. Takfarinas) Ur frant (P.Boudjemâa, M. Takfarinas) Wid yelluẓen (P. og M. Boudjemâa) Anef-iyi weḥdi (P.Boudjemâa, M. Takfarinas)

1984  : Laget i Algerie At ulac d sslaṭen Barbès, emigrantene Abrid mebla tuɣalin Laget i Algerie Yir Argaz (instrumental) Vinn yenfan Har tezyen Tirga (instrumental) Salt Anebdu 84 Ur bɣiɣ ccwal Irgazen ubazar

1985  : Lexmis d lǧemεa (med Karim T. ) Lexmis d lǧemεa Kulci yekfa di lǧiha-m (P. Boudjemâa, M: Karim) Iεac ur yeksib Tayri Tedderel Ay uḥdiq awi-tt! (PM: Karim T) At zik (instrumental) Sosialisme Rrakeb terǧa trusi Allen d tiwiztin Awal ur d-terri

1986  : Ul-iw yedduqus Ul-iw yedduqus Agur d itri Lezzayer Allen Ur yi-ttargu (Instrumental) Lehlak aqdim Taqbaylit

1987  : Ayen nnan / Tin nɣan Bosetterne Si Ali og Si Allal Mubzim Ulac-ikem Ayen nnan Instrumental.1 Tin nɣan Instrumental.2 Tayri tɛedda La la la ... Tayri tismin

1988  : Lqedd n tsedda Teef teqbaylit Ttumelkeɣ Instrumental Leḥya Di tmurt-is lehna ur tt-yufi Instrumental Lqedd n tsedda

1989  : Dda Lmulud ulac Amacahu Bisem ccaεb Mazal ul a kem-id-ittmekti Yiwen n sselṭan (Mohya lyrics) Instrumental Instrumental Tirugza Lemḥibba n wallen

1990  : Lewzirat Lezzayer Ul ur nettissin Lewzirat Demokrati (chatten) Adrim Han emẓiyen Ajeǧǧig mudden i weɣyul Tilemẓit

1991  : Tadukli Tadukli Amaziɣ Tisselbi Teẓriḍ fiḥel ad m-iniɣ Min tegra-d di ccac Tislit JSK JSK (instrumental)

1992  : Yir zzwaǧ ala Yir zzwaǧ ala Musa lḥaǧ, lḥaǧ Musa Ɣebreɣ aseggas ... εamayen Asmi m-ldiɣ tabburt Acu-t d acu-t? (Tekster fra Mohya) Aḥeddad n At Yenni Ḍsiɣ yidem, ttruɣ yidem

1993  : Algerie fremfor alt Fremfor alt Algerie Lemḥibba n temẓi Tugi ad tekker Muḥend aḥlal Yelli-s n wedrar Tiɣratin

1994  : Nnig webrid, ddaw webrid Nnig webrid, ddaw webrid Taxatemt av umeqyas Adrar n sser Abdrid n lḥara-s Tafsut ur d-tewwi i ssarmeɣ Ṭṭef kan rruḥ

1995  : Ali Baba og de 40 tyvene Tusen og en natt Ali Baba og de 40 tyvene Algerie: Amazighity, Arabity Undertrykt demokrat (Leswar zzin) Hitist Nordafrikansk

1996  : Femti-femti Femti femti Teɣleb-i leḥya Tameṭṭut Ṣubb dasawen Amek til gma Sseg-i tamuɣli-s

1997  : Tameɣra n tayri Tameɣra n tayri Molo molo Ḥess-iyi-d dqiqa Den glemte bakken Tayri nærkampɣ Ler lakul m'ur d-tusi ara

1998  : huhu 1 st  album utgitt i CD Hyllest til Matoub Lounès Ḥuḥu Ay arrac nneɣ Taqbaylit Yekker uεessas Apaseppur d lvisa

1999  : Afrux ifirelles Hvis 62 almi d assa Afrux ifirelles Zzwaǧ i melmi Cekren-k d izem aɣilas Tecbiḍ azrar n lfeṭṭa Teksten min mel-iyi Wissen d lqedd neɣ d ṣṣifa Tamurt handlet av ayla nneɣ

2000  : Yečča-k ma yelluẓ Yečča-k ma yelluẓ Eum ... en ccix arab! Akka nekni tura Mazl-aɣ d imaziɣen F uqerru n weqbyli Nnewwa-s Tayri-m

2001  : JSK JSKabylie Abali Anda-t nnif-er JSK (instrumental) Paris Paris Vårt afrikanske drama Asennan d ujeǧǧig a tayri

2002  : Ixabiten icekkamen Ixabiten icekkamen Leve Kabylia Tafsut Trisiti Opp ned Wali wali I Uraḥmun

2003  : Asmekti n Ḥmiduc Leεrac d JSK Min Berbes Amcic d amcic Vinn i kem-iẓran Ṭṭaywan Tagmatt n tmara Instrumental Asmekti n Ḥmiduc Ttfuh i ttilivisiun

2004  : The best of Agraw (Covers of the great hits) Innholdet i dette albumet er ikke fylt ut.

2004  : Algerie dårlig administrert Algerie klarte seg dårlig Uriɣ-am Arraw n leḥram Assa ad tt-nerwi Acu k-yewwin Akavi Amzur n leḥrir

2005  : Jeg elsker deg (Mamia) Jeg elsker deg (Mamia) Metro, jobb, sove Leḥmala-m Instrumental Lexyal-im Al Capones Ikke for fort Instrumental Anda-t

2006  : Lqern rbeεṭac Gå Ouaâli! Lqern rebeεṭac Alt er bra Anebdu yewwe-ed Ḥemmleɣ-kem Tefka-t i uxeṣṣar Instrumental Zzwaǧ n tayri

2008  : Lmuḥuc Forhånds deffir Lqern rebeεṭac Annonse m-iniɣ tidett Ur swiɣ sekreɣ Lmuḥuc Amencar-øyene A Muḥend a mmi Rray-iw

2009  : Ḥydra Ḥydra Ḥmed Umerri Gumbari Amek riɣ zzwaǧ Muḥ afenyan (P.Muḥya) Gumbari (instrumental) Rǧu ad m-iniɣ Lqedd n tsedda Tameɣra n mmi-m

2010  : Oum el-Hogra Abu Zahar Aliful Ttfuh Oum el-Hogra Vanlig Temzi Ur nesfi ara Asenqed Rray-iw Taqṣit nneɣ Yifi-it lḥif Instrumental

2011  : Zanga zanga Bu-camar Zanga zanga Awal Ur ssineɣ ara Amedyaz Hvis Moḥ Umḥend Annonse k-iniɣ

2013  : Wid izedɣen tuddar Wid izedɣen tuddar Nerwel Amaziɣ Nneyya d takk Weṣṣan-iyi Adrim Leve Kabylia Ur ḥeqqer Instrumental

2014  : Y'a Que Bouh qui Fouh Kifkif a Muḥ Bred iḥeqqren Teɛreb texreb Yella ulac Din sang S abrid ad nuɣal En bbuh ay imselmen Ccna n lebsala

2015  : "Ya qbayli 1960" JSK Ya qbayli 1960 Ddunit-iw MO Berber Uqbel charlie S ccna-w ur ttsetḥiɣ ara Diri w'ireggmen Lakul n Lezzayer Muḥend aḥlal (dikt) Instrumental

2018  : Ur yi-ttqelliq ara Ur yi-ttqelliq ara Kfan yergazen Ccian Er rrwa n Lḥesnawi Tiεuggent d nneyya Ahat ur nemsefra Izad wurrif Instrumental

Merknader og referanser

1. (in) "  Group Berbere Agraw - ZO  " on Discogs (åpnet 14. september 2018 )
2. Uttrykket 4. desember 2011, [1]