Brabisimo!
Bravissimo!
Den etsning ¡bravisimo! (på fransk Bravissimo! ) er en gravering fra Los caprichos- serien av den spanske maleren Francisco de Goya . Den bærer tallet 38 i serien med 80 graveringer. Den ble utgitt i 1799 .
Tolkninger av gravering
Det er forskjellige moderne manuskripter som forklarer Caprichos-platene. Den i Prado-museet regnes som en autograf av Goya, men ser ut til å søke å skjule og finne en moraliserende betydning som maskerer den mer risikable betydningen for forfatteren. To andre, den som tilhører Ayala og den i Nasjonalbiblioteket, understreker platens mer strippende betydning.
- Forklaring av denne graveringen i manadoet til Prado Museum :
Si para entenderlo bastan las orejas, nadie habrá más inteligente. Pero es de temer que aplauda lo que no suena.
( Hvis ørene er nok for å forstå det, vil ingen være mer intelligente. Men det er å være redd for at han vil applaudere det som ikke høres bra ut ).
- Ayala manuskript:
Si para entenderlo bastan las orejas, ninguna más a propósito.
( Hvis ørene er nok for å forstå det, vil ingen være mer passende ).
- Manuskript fra Spanias nasjonalbibliotek :
Hasta los burros aplauden por moda la música mala, cuando ven otros que dicen brabísimo.
( Selv eslene applauderer på grunn av dårlig musikkmote, når de ser andre som sier bravissimo ).
Dette er helt klart en kritikk av datidens undervisning.
Graveringsteknikk
Utskriften måler 215 × 150 mm på et ark 306 × 201 mm . Goya brukte etsning , akvatint og drypoint .
Den forberedende tegningen er i rød kritt. I nedre venstre hjørne er det inskripsjonen med blyant: 33 overskrevet med en 20 krysset ut. Til høyre for de to påskriftene, Brabo.- . Den forberedende tegningen måler 200 × 142 mm .
Katalog
- Katalognummer G02126 av utskriften i Prado Museum .
- Katalognummer D04216 av den forberedende tegningen på Prado Museum .
Merknader og referanser
-
Helman, op. sit., s. 54.
-
Helman, op. sit., s. 220.
Vedlegg
Bibliografi
- José Camon Aznar , Francisco de Goya, bind III , Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Instituto Camon Aznar
- Juan Carrete Parrondo , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Sentrale Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Calcography,1994, “Francisco de Goya. Los Caprichos '
- Rafael Casariego , Francisco de Goya, Los Caprichos , Madrid: Ediciones de arte y bibliofilia,1988
- Gabinete de Estudios de la Calcografía. , Clemente Barrena , Javier Blas , José Manuel Matilla , José Luís Villar og Elvira Villena , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Sentrale Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Calcography,1994, "Dibujos y Estampas"
- Edith Helman , Transmundo de Goya , Madrid: Alianza Editorial,1983
- Pierre Gassier og Juliet Wilson , Life and Work of Francisco Goya , Fribourg: Office du Livre,1970
- FJ Sánchez Catón , Goya Los Caprichos , Barcelona: Instituto Amatller de Arte Hispánico,1949
Trykk fra Âneries-serien
Relaterte artikler
Eksterne linker