Carlo Emilio Gadda

Carlo Emilio Gadda i 1921. Nøkkeldata

Fødsel	14. november 1893 Milano , Italia
Død	21. mai 1973 Roma , Italia
Primær aktivitet	Forfatter
Utmerkelser	Bagutta-prisen (1934) Viareggio-prisen (1953)

Forfatter

Skrivespråk	Italiensk
Sjangere	Roman , novelle

Primærverk

Kunnskap om smerte

Carlo Emilio Gadda , født den14. november 1893i Milano og døde den21. mai 1973i Roma , er en italiensk forfatter som vant Bagutta-prisen i 1934 og Viareggio-prisen i 1953.

Biografi

De første årene

Carlo Emilio Gadda kom fra middelklassens Lombard-bakgrunn , men de økonomiske investeringene til faren hans, Francesco Ippolito, en "idealistisk industriist", endte med å kaste Gadda-familien i nød. Dermed krysser Carlo Emilio Gadda "en plaget barndom og en mye vanskeligere ungdomsår".

Etter farens død i 1909 fratok Gadda-familien seg mye (uten å skille seg fra villaen i Longone ). Spesielt Carlo Emilio Gadda må gi opp litteraturvitenskap til fordel for Polytechnic of Milan .

Med det forfengelige håpet om å gi mening til sitt “fryktelig plagede” liv, meldte Carlo Emilio Gadda seg frivillig for den store krigen i regionen Adamello-Presanella . Han ble tatt til fange og ble deportert til Celle , en by i nærheten av Hannover , Tyskland hvor han ble venn med Bonaventura Tecchi, Camillo Corsanego og Ugo Betti . I løpet av denne opplevelsen skrev han en serie med tidsskrifter som ble utgitt i 1950 under tittelen Journal of War and Captivity .

Da han kom tilbake til Milano iJanuar 1919kunngjøringen om dødsfallet til broren Enrico, flyger, kaster ham inn i en tilstand av dyp depresjon , hvorfra han vil komme seg sakte.

Ingeniøren og skribenten

Han ble uteksaminert i elektronisk ingeniørfag i 1920 og jobbet som ingeniør på Sardinia , Lombardia , Belgia og deretter mellom 1922 og 1924 i Argentina . Da han kom tilbake til Milano i 1926, meldte han seg inn på fakultetet for filosofi (men passerte aldri forsvaret) for å vie seg til sin lidenskap: litteratur . Han vil finansiere opplæringen ved å jobbe samtidig som lærer i matematikk og fysikk ved Parini videregående skole . I 1926 bidro han til det florentinske magasinet Solaria . I 1940 forlot forfatteren definitivt ingeniørfaget og flyttet til Firenze der han bodde til 1950.

Carlo Emilio Gadda dør i Roma i Mai 1973. Han er gravlagt på Testaccio kirkegård .

Kunstverk

Romaner

La meccanica , 1928 - 1929 Publisert på fransk under tittelen La Mécanique , oversatt av Philippe Di Meo , forord av Dante Isella , Paris, Seuil, koll. “Tungenes gave”, 1992, 189 s. ( ISBN 2-02-013040-8 )
La cognizione del dolore , 1938 - 1941 ; deretter i volum i 1963 Publisert på fransk under tittelen La Connaissance de la pain , oversatt av Louis Bonalumi og François Wahl , Paris, Seuil, 1974, 264 s. ; gjenutstedelse, Paris, Seuil, koll. “Poeng. Roman " n o 293, 1987 ( ISBN 2-02-009777-X ) ; gjenutstedelse, Paris, Seuil, koll. "Points" n o 973 2002 ( ISBN 2-02-053309-X ) , nyutgave, Paris, Seuil, 2017 ( ISBN 978-2-02-134399-1 )
Quer pasticciaccio brutto de via Merulana , 1957 , hvorav Pietro Germi laget en film, Murder à l'italienne (1959)Publisert på fransk under tittelen L'Affreux Pastis de la rue des Merles , oversatt av Louis Bonalumi, forord av François Wahl , Paris, Seuil, 1963, 272 s. ( ISBN 2-02-001453-X ) ; gjenutstedelse, Paris, Seuil, koll. “Poeng. Roman " n o 108, 1983 ( ISBN 2-02-006471-5 ) ; gjenutstedelse, Paris, Seuil, koll. "Poeng" nr . 593, 1999 ( ISBN 2-02-036081-0 ) Publisert på fransk i en ny oversettelse under tittelen L'Affreuse Embrouille fra via Merulana , oversatt og presentert av Jean-Paul Manganaro , Paris, Seuil, 2016, 368 s. ( ISBN 978-2-02-114124-5 ) ; gjenutgave, Paris, Éditions Points, koll. "Signaturer" n o 4.898, 2018 ( ISBN 978-2-7578-7187-4 )

Noveller eller historier

Il castello di Udine , 1934 - Bagutta-prisen Publisert på fransk under tittelen Le Château d'Udine , oversatt av Giovanni Clerico, Paris, Grasset, 1982, 286 s. ( ISBN 2-246-26661-0 ) ; gjenutstedelse, Paris, Grasset , koll. "Røde bøker" nr . 140, 1991 ( ISBN 2-246-26662-9 ) ; gjenutstedelse, Paris, Grasset, koll. "Røde bøker" nr . 140, 2014 ( ISBN 978-2-246-85164-6 )
Madonna dei filosofi , 1931 Publisert på fransk under tittelen La Madone des philosophes , oversatt av Jean-Paul Manganaro , Paris, Seuil, 1993, 157 s. ( ISBN 2-02-014047-0 ) ; gjenutstedelse, Paris, Seuil, koll. “Cadre vert”, 2016 ( ISBN 978-2-02-114085-9 )
Meraviglie d'Italia , 1939 Publisert på fransk under tittelen Les Merveilles d'Italie , oversatt av Jean-Paul Manganaro, forord av Gérard-Georges Lemaire , Paris, Christian Bourgois , koll. "De siste ordene", 1998, 315 s. ( ISBN 2-267-01449-1 )
Gli anni , 1943 Publisert på fransk under tittelen Les Annees. Vers la chartreuse , oversatt av Jean-Paul Manganaro, forord av Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois, koll. "De siste ordene", 2002, 285 s. ( ISBN 2-267-01600-1 )
Adalgisa , 1944 Publisert på fransk under tittelen L'Adalgisa: croquis milanais , oversatt av Jean-Paul Manganaro, Paris, Seuil, 1987, 285 s. ( ISBN 2-02-009763-X ) ; nyutgave, Paris, Seuil, 2016 ( ISBN 978-2-02-114082-8 )
Il primo libro delle favole , 1952 Publisert på fransk under tittelen Le Premier Livre des fables , oversatt av Jean Pastureau, forord av Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois Bourgois, 2000, 188 s. ( ISBN 2-267-01500-5 )
Novelle dal ducato in fiamme , 1953 - Viareggio-prisen
Jeg viaggi de døde , 1958 Publisert på fransk under tittelen Les Voyages la mort , oversatt av Monique Bacelli, forord av Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois, koll. "De siste ordene", 1994, 365 s. ( ISBN 2-267-01062-3 )
Verso la Certosa , 1961 Publisert på fransk under tittelen Les Annees. Vers la chartreuse , oversatt av Jean-Paul Manganaro, Forord av Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois, koll. "De siste ordene", 2002, 285 s. ( ISBN 2-267-01600-1 )
Accoppiamenti giudiziosi , 1963 Publisert på fransk under tittelen Des coupling well regulated , oversatt av François Dupuigrenet Desroussilles og Marina Fratnik , Paris, Seuil, koll. “Tungenes gave”, 1989, 278 s. ( ISBN 2-02-010594-2 )
Novella seconda , 1971 Publisert på fransk under tittelen Novella seconda , oversatt av Giovanni Joppolo, Annette Luciani og Thierry-Olivier Séchan, Forord av Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois, koll. "De siste ordene", 1987, 138 s. ( ISBN 2-267-00523-9 )
Le bizze del capitano in congedo , 1981 Publisert på fransk under tittelen The Anger of the Captain on Leave to Be Released , oversatt av François Rosso, Paris, Seuil, koll. “Tungenes gave”, 1989, 185 s. ( ISBN 2-02-010595-0 ) ; nyutgave, Paris, Seuil, 2017 ( ISBN 978-2-02-134395-3 )

Andre publikasjoner

Giornale di guerra e di prigionia , 1955 Publisert på fransk under tittelen Journal de guerre et de captivité , oversatt av Monique Baccelli, forord av M. Baccelli og Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois, koll. "De siste ordene", 1993, 489 s. ( ISBN 2-267-01061-5 )
I sogni e la folgore , 1955 (Bind med titlene La Madone des philosophes , Le Château d'Udine og L'Adalgisa )
Il guerriero, amazzone, lo spirito della poesia nel verso immortale del Foscolo , 1958 Publisert på fransk under tittelen Three Voices Conversation: the Warrior, the Amazon, the Spirit of Poetry in Foscolo's Immortal Verses , oversatt av Jean-Paul Manganaro, Paris, Christian Bourgois, koll. “Saint-Jérôme repertoire”, 1993, 89 s. ( ISBN 2-267-01148-4 )
I Luigi di Francia , 1964 Publisert på fransk under tittelen Les Louis de France , oversatt av Christian Paoloni, Paris, Quai Voltaire, 1989, 168 s. ( ISBN 2-87653-038-4 )
Eros e Priapo. Da furore a cenere , 1967 (Anti-Mussolini pamflett)Publisert på fransk under tittelen Éros et Priape. Fra raseri til aske , oversatt av Giovanni Clerico, Paris, Christian Bourgois, koll. "De siste ordene", 1990, 301 s. ( ISBN 2-267-00675-8 )
Norm per la redazione di un testo radiofonico , 1973 Publisert på fransk under tittelen The Art of Writing for the Radio , oversatt av Guillaume Monsaigeon, Paris, Les Belles Lettres, koll. "Kroppen veltalende" n o 6, 1993, 119 s. ( ISBN 2-251-46007-1 )
Meditazione milanese , 1974
Han tempo e the opere: saggi, note e divagazioni [1927-1977], tekster samlet av Dante Isella , 1982 Publisert på fransk under tittelen Le Temps et les Œuvres: essays, notes et digressions , oversatt av Dominique Férault, Paris, Le Promeneur, 1994, 266 s. ( ISBN 2-07-073067-0 )
Il palazzo degli ori , 1983 (Manus basert på romanen L'Affreuse Embrouille fra via Merulana ) Publisert på fransk under tittelen Le Palais des ors , oversatt av Béatrice Sayhi-Périgot, Paris, Quai Voltaire, 1989, 142 s. ( ISBN 2-87653-039-2 )
Racconto italiano di ignoto del novecento , 1983 Publisert på fransk under tittelen Récit Italien d'un inconnu du XXième siècle , oversatt av Monique Baccelli, forord av Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois, koll. "De siste ordene", 1997, 352 s. ( ISBN 2-267-01415-7 )
Azoto e altri scritti di disclosureazione scientifica , [tekster fra 1921-1956], 1986
Lettere til Gianfranco Contini , red. av mottaker, 1988 Publisert på fransk under tittelen Lettres à Gianfranco Contini [1934-1967], oversatt av Soula Aghion, presentasjon av Gianfranco Contini , Paris, Quai Voltaire, 1988, 195 s. ( ISBN 2-87653-013-9 )
Taccuino di Caporetto: diario di guerra e di prigionia, ottobre 1917 - aprile 1918 , 1991

Italiensk komplett utgave

Opere di Carlo Emilio Gadda , red. dirigert av Dante Isella , Milano, Garzanti, 1988 - 1993 , i 5 vol. hvem sin :
- Romanzi e racconti. I , 1988 ;
- Romanzi e racconti - II , 1989 ;
- Saggi, giornali, favole e altri scritti - I , 1991 ;
- Saggi, giornali, favole e altri scritti - II , 1992 ;
- Scritti vari e postumi. Bibliografia e Indici , 1993 (i 2 bind).
I Littoriali del lavoro e altri scritti giornalistici 1932-1941 , red. av Manuela Bertone, Pisa, Edizioni ETS, 2005

Merknader og referanser

21. mai 1973 / Død av Carlo Emilio Gadda

Vedlegg

Bibliografi

Ferdinando Amigoni, La più semplice macchina, Lettura freudiana del “Pasticciaccio” , Bologna, il Mulino, 1995
Alba Andreini-Marziano Guglielminetti, Marziano, eds, Carlo Emilio Gadda. La coscienza infelice , Milano, Guerini, 1996
Alberto Arbasino, L'Ingegnere in blu , Milano, Adelphi, 2008
Carla Benedetti, Una trappola di parole. Lettura del "Pasticciaccio" , Pisa, ETS Editrice, 1987
Manuela Bertone, Il Romanzo kommer sistema. Molteplicità e differenza i CE Gadda , Roma, Editori Riuniti, 1993
Robert S. Dombroski, Creative Entanglements, Gadda and the Baroque , Toronto, University of Toronto Press, 1999
Ernesto Ferrero, Invito alla lettura di Carlo Emilio Gadda , Milano, Mursia. 1987
Piero Gadda Conti, Le confessioni di Carlo Emilio Gadda , Milano, Pan, 1974
Italia Paola, Glossario di Carlo Emilio Gadda “milanesisk”. Da "La meccanica" a "L'Adalgisa" , Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1998
Martha Kleinhans, “Satura” und “pasticcio”. Formen und Funktionen der Bildlichkeit im Werk Carlo Emilio Gaddas , Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2005
Jean-Paul Manganaro, barokken og ingeniøren. Essay on writing av Carlo Emilio Gadda , Paris, éditions de Seuil, 1994
Realino Marra, La cognizione del delitto. Reato e "macchina della giustizia" nel "Pasticciaccio" di Gadda , i "Materiali per una storia della cultura giuridica", XL-1, 2010, side 157 til 183
Realino Marra, Tra du guerre. Considererazioni sul pensiero politico di Gadda , i "Giornale di storia costituzionale", 23, 2012, side 265 til 276
Christophe Mileschi, Gadda mot Gadda. Skriving som slagmark , Grenoble, ELLUG, 2007
Giuseppe Papponetti, Gadda - D'Annunzio e il lavoro italiano , Roma, Fondazione Ignazio Silone, 2002
Walter Pedullà, Carlo Emilio Gadda. Il narratore come delinquente , Milano, Rizzoli, 1997
Federica G. Pedriali, Altre carceri d'Invenzione. Studi gaddiani , Ravenna, Longo, 2007
Ezio Raimondi, Barocco moderno. Roberto Longhi e Carlo Emilio Gadda , Milano, Mondadori, 2003
Cristina Savettieri, fortsatte La trama. Storia e forme del romanzo di Gadda , Pisa, ETS, 2008
Maria Antonietta Terzoli, red, Le lingue di Gadda , Atti del Convegno di Basilea 10-12 dicembre 1993, Roma, Salerno Editrice, 1995
Paola Travaglini, Una feller diavoleria. Gadda tra metonimia e metafora , Catania, Il Carrubo, 2013
Caterina Verbaro, La cognizione della pluralità. Letteratura e conoscenza i Carlo Emilio Gadda , Firenze, Le Lettere, 2005
Antonio Zollino, Han vate e ingegnere. D'Annunzio i Gadda , Pisa, ETS Editrice, 1998