Kapell Notre-Dame de Spéluque

Kapell Notre-Dame de Spéluque
Illustrasjonsbilde av artikkelen Chapelle Notre-Dame de Spéluque
Presentasjon
Lokalt navn Notre-Dame du Plan kapell
Tilbedelse romersk-katolske
Type Kapell
Vedlegg Sistercienserorden

(bispedømmet Fréjus og Toulon)
Kapellet åpent for tilbedelse på søndager og helligdager klokken 11.

Start av konstruksjonen 1090
Arbeidets slutt XII th  århundre
Dominant stil Roman
Beskyttelse Historisk monumentlogo Klassifisert MH ( 1990 )
Geografi
Land Frankrike
Region Provence-Alpes-Côte d'Azur
Avdeling Var
By Ampus
Kontaktinformasjon 43 ° 37 '26' nord, 6 ° 21 '53' øst

Den Chapel of Our Lady of Spéluque , som ligger i byen Ampus i Var (Frankrike), dateres tilbake til X th  århundre . Det hele var et prioritet fra Lérins kloster til revolusjonen. I følge lokalhistorikeren Marcel Faure ble basilikaen innviet10. januar 1090av Bérenger III, biskop av Fréjus . Speluca- navnet gitt til Saint Victor av Bertran de Saint-Martin biskop av Fréjus forent til den kollegiale kirken Pignans, avstod deretter til Oratorians of Cotignac .

Under revolusjonen ble dette kapellet, Beate Marie de Speluca som det ble utpekt i eldgamle tekster, også kalt i dag Chapelle Notre-Dame du Plan , solgt som "nasjonal eiendom" og ervervet av Madame d'Autran og deretter kjøpt av Jerphanion-familien.

Klassifisering etter lov av 31. desember 1913 på historiske monumenter grepet inn ved dekret av 26. juni 1990. Eremitasjen festet i sør, inkludert cheveten , bygget nylig (sannsynligvis på slutten av 1700- tallet ), er ikke inkludert i vernet.

Toponymi

Spéluque representerer den nord-provençalske espeluca , "hule, grotte", avledet av det latinske spelunca , samme betydning. Ordet er sannsynligvis lånt fra ligurerne fordi det bare finnes i Sør-Øst og på Korsika.

Historisk

Dens konstruksjon

Sakristiet av den opprinnelige kapellet for Vår Frue av Spéluque dateres tilbake til X th  århundre , og ble sannsynligvis reist på tuftene av en tidligere gudshus hedensk .

Det er en enkelt skipbygning som i plan består av tre bukter som ender i et halvcirkelformet kor hvelvet i blindvei . Skipet er i seg selv dekket av et ødelagt fathvelv støttet av doble buer som faller på akterspeil og rektangulære søyler. Sideveggene er preget av lettbuer. Det ligger på kanten av Nartuby , ved foten av Rouvières-platået og grenser til Plan de Canjuers . Den natt parabolen er omfattet i nord i et sakristi som ville okkupere området av en original kapell av X th  århundre . Bygningen har en bemerkelsesverdig pentadote alter XI e  tallet av sjeldnere, bestående av to snodde kolonner, to kolonner med glatte fat og et sekskantet skaft kolonne. Kolonnene er toppet med løvhovedsteder.

Den Apsiden smutthull har et glassvindu som representerer Notre-Dame, oculus belyser vestsiden har også beholdt sin glassvindu. De stammer sannsynligvis fra andre halvdel av XIV -  tallet (rundt 1868?), Da kapellet ble reparert, eremitasje og bygget klokketårn).

Det er den tiden da saracenene , forlater hulen fra Fraxinet ( La Garde-Freinet ), brøt ut på Tourtour- sletten . Innbyggerne samlet seg for å motstå og sverget, hvis de vant denne seieren, å bygge et kapell, et vitnesbyrd om deres takknemlighet til jomfruen. Dette kapellet ville erstatte (?) Et kapell i en hule og feire (som Alain Raynaud) en seier for folket i landet på Saracens X -  tallet. Men ingenting blir sagt om plasseringen av denne hulen.

De kjørte ut inntrengeren og bygde bygningen. I 990 ga Almerade, biskop av Riez , det et "alter i Val d'Empure" viet til jomfruen ( kartbok over Lérins-klosteret ).

Dette primitive kapellet var blitt for lite, og vi la til et annet som ble innviet i 1090 av Raymond Béranger, biskop av Fréjus . På den tiden samlet et kloster og en landsby seg rundt denne kirken.

Noen år senere sparket en forbryter, kalt Tuan, og familiemedlemmer denne juvelen fra romansk kunst, så vel som klosteret og den lille landsbyen. Bare kapellet ble reparert midt på den lille sletten. Den ble forsynt med en prior og servert av fire munker.

I 1793 ble det solgt som nasjonalt eiendom, og etter å ha tjent i førti år som et jordbrukshytte, om ikke som en sauekjøp, kjøpt av Madame d'Autran, deretter av Jerphanion-familien som returnerte det til tilbedelse.

Det ble deretter utført større reparasjoner og klokketårnet ble restaurert og eremitasjen bygget i 1868. Klokken er datert 1843.

Til slutt ønsket Madame Claire, Alice, Anne-Marie de Jerphanion (†), som ønsket å gjøre dette private kapellet til sitt primære mål, en nonne fra Paray-le-Monial ( Saône-et-Loire ) der.

Kapellet er nå den (private) eiendommen til bispedømmeforeningen i Fréjus-Toulon og gjort tilgjengelig for Association of Friends of Notre-Dame-de-Spéluque som ble opprettet 10. november 1990, under en langsiktig leiekontrakt. På 99 år ("med alle rettighetene og pliktene til eieren".

Nysgjerrigheter

Denne typisk provençalske byen har bevart mange romerske og middelalderske rester. Gallo-romersk periode: rester av Via Aurelia , eller Aurélienne-veien, som knyttet Fréjus til Riez , synlig mellom Olves og Sainte-Anne, men også foran ND de Spéluque-kapellet, hvor vi kan se et jernkors plantet i et sylindrisk stein, rest av en romersk milepæl . På sjakten er nevnt myndighetens navn (keiser, konsul) på initiativ av bygging eller reparasjon av veien, samt avstanden i romerske mil mellom terminalen og nærmeste administrative by ( Fréjus og Laugh ).

Restaureringen av kapellet, skadet av stormen i 2008 og deretter av 2009, ble utført, under kontroll av arkitekten av bygningene i Frankrike , av foreningen av Friends of Notre-Dame de Speluque .

Det ble også utarbeidet en mulighetsstudie for å planlegge alle intervensjonsprogrammene.

Naturområdet "Spéluque - Our Lady of the Plan" er også spesielt rik landbruksaktivitet bekrefter ektheten av landskapet, i tillegg til ask , kastanje , holm eik , dunete eik , noen hundre år gammel og en palme , kan den også observere en Micocoulier de Provence .

Alle lokalitetene i kommunen drar nytte av dobbelt juridisk beskyttelse, på den ene siden for miljøet, bevaring av fauna og flora, og på den andre siden for omkretsen av 500 meter til et historisk monument i anvendelse av artiklene L621-30 -1 og L621-31 i Heritage Code.

PLU ( lokal byplanleggingsplan ) har vært i kraft siden1 st september 2017. Byplanleggingsdokumentene er tilgjengelige på nettstedet, byplanleggingsfanen i byen.

Livet til søstrene til broderskap Saint-Charbel

Landbruksaktiviteten og tilstedeværelsen av broderskap Saint Charbel som har sitt sete i kapellet Notre-Dame de Spéluque, fortsetter bevaringen av stedet Spéluque. Faktisk utgjør kapellet, Colombier-gården og det omkringliggende jordbruksarealet et bemerkelsesverdig godt bevart landskap og arkitektonisk ensemble, med en sterk historisk og åndelig identitet som er nedskrevet i stedets århundrer gamle historie.

Den hellige Charbel Makhlouf , feiret 24. juli, bodde i Libanon fra 1828 til 1898. Denne maronittiske katolske munken hadde en veldig intens ærbødighet for den Aller hellige nattverden. Hans utrettelige vennlighet hadde gjort ham elsket av alle, både kristne og muslimer. Han ble kanonisert i 1977 av pave Paul VI . Svært mange og overraskende helbredelser av kropp, hjerte og ånd oppnås gjennom hans forbønn.

Søstrene til broderskapet til Saint-Charbel er Dominic-døtre og har et klosterkabinett, de er kontemplative , praktiserer det hellige klosterkontoret (syng på gregoriansk det hellige klosterkontoret dag og natt i henhold til den dominikanske riten), lever i fattigdom, tjene penger på jordbruks- og intellektuelt arbeid, i henhold til ferdighetene til hver enkelt.

Liturgiske seremonier, besøk og musikkonserter

Dette kapellet, klassifisert som et historisk monument, er privat, men åpent for publikum under visse forhold.

Konserter ble også organisert til fordel for beskyttelsen av nettstedet, av sammenslutningen av vennene til Notre-Dame de Spéluque, slik som torsdag 9. august 2007. Det handlet om en konsert med klassisk musikk tilbudt av Marion Le Pelletier som spilt på en moderne bratsj av Alexandra Pedora (Cremona) og Benoît Tisserand på et stammeorgel av faktoren Klop (Holland).

Mr. Alexis Campo Abbot ble oppnevnt med virkning fra 1 st september 2016 kapellan i Notre-Dame-de-Spéluque, av biskop Dominique Rey biskop av Fréjus-Toulon.

Liturgiske seremonier finner sted hver søndag og på høytider, messe klokka 11.00 i den ekstraordinære formen av den romerske riten og den gregorianske sangen.

Ministrene inkardinert i bispedømmet Fréjus-Toulon  : Abbed Alexis Campo, kansler for bispedømmet og kapellanen, * Abbed Jean-Christophe Pélégri.

I 2016 var det på Moulin-Vieux- eiendommen , etter at massen sa av far Thierry Galant, at festen for Notre-Dame-du-Plan fant sted, organisert av foreningen for bevaring av arven til Ampus. (APPA ).

I august 1992, i anledning transformasjonen, ble monsignor Joseph Madec , biskop av Fréjus, ønsket velkommen av den dominikanske nonnen søster Marie du Saint Esprit og far Adonis Volpato (kalt til "prestebyggeren") for å feire messen ved kapellet. Koristene til Ampus og koret fra Tourtour hadde animert den religiøse seremonien, med M me Guibal på orgelet, M lle Laurence Vautrin på celloen . Den Panis Angelicus og Ave verum corpus av Mozart ble spilt av solisten Paula Beaumont.

Monsignor Dominique Rey , biskop av Fréjus-Toulon, kom for høytidelig å presidere seremoniene i kapellet Notre-Dame de Spéluque søndag 17. september 2017. Ved denne anledningen animerte den provencalske folkegruppen "Lou Pebre d'aï" prosesjonen av inngang til lyden av fifes, galoubeter og tamburiner, og "det gregorianske koret Jubilate de Toulon" animerte de liturgiske sangene.

Se også

Eksterne linker

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. Plassering av Notre-Dame-de-Spéluque-kapellet, kjent som Notre-Dame-du-Plan-kapellet i Ampus, på Monumentum
  2. Lérins. Klosteret Saint-Honorat . Observasjoner om vedtektene til klosteret i Lérins: pensjoner fra priorier avhengig av klosteret, kunnskap om prior fra Spéluque, 9 sols, artikkel 27: s.11
  3. Agrippa datablad - Beskyttede bygninger og hager, 01/09/2003
  4. Liste over landlige kapeller i Provence-Alpes-Côte d'Azur: Notre-Dame de Spéluque Chapel
  5. Arkiv av klosteret Frankrike , Ligugé
  6. Dictionary of the Churches of France , II D, Robert Laffont, 1966; Robert Bailly, De landlige kapellene i Provence , Avignon, 1969, 202p; og Cartulaire de l'Abbaye de Lérins , utgave av Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1883, avsatt i arkivene til Draguignan (Innledning: bispedømmet Fréjus)
  7. Lérins Abbey Cartulary )
  8. I 1839 gir matrikkelen et område for kapellet og et hus (eremitasje) på 220 m² (seksjon C, tomt 324). Eieren var Mr. Taxil hoir de Léger, lege
  9. I 2014 Matrikkelen rapporterer flatene nedenfor: Chapel og omgivelsene i kapellet ND de Spéluque:
    • C n ° 348 (landbruksareal tilstøtende kapell) 0 ha 30 til 80 ca
    • C n ° 349 (landbruksareal tilstøtende kapell) 0 ha 20 til 30 ca
    • C n ° 352 (kapell og anneksbygning) 0 ha 25 til 50 ca
      • Total kapasitet 0 ha 76 til 60ca
  10. Merknad nr .  PA00081524 , Mérimée-base , fransk kulturdepartement
  11. (en) Klokketårnet og hermitage ble gjenoppbygget i det 19. århundre under en restaurering (en) kirken kjent som Notre-Dame de Spéluque kapell, kjent som Notre-Dame du Plan kapell, tidligere Notre-Dame de Spéluque klosteret på offisielt nettsted for det franske kulturdepartementet (arkitektur og kulturarvdatabase), fotografier av S. Denante, S. Réol, O. de Pierrefeu, Françoise Thurel, Gaëtan Congès, Marc Heller, Christian Hussy, arkiver for det arkitektoniske mediebiblioteket og arven , og den generelle varetjenesten for kultur- og kulturarvavdelingen i PACA-regionen
  12. Den fellesbetegnelse hedenskap , ble ansatt fra VI th  århundre av kristne for å referere til den religionen de som er hverken kristne eller jøder eller muslimer. Det går tilbake til det latinske Paganus (hedenske)
  13. Notre-Dame de Spéluque kapell
  14. Ordbok for fransk arkitektur fra det 11. til det 16. århundre / Alter, Merknad 7 ° Pantadote-alter: Figur (2) A er basen med de innlagte kolonnene; B hovedstaden i den sentrale kolonnen; C bunnen av en av de fire kolonnene. Tegning av M. Millet, arkitekt for kirken Bois-Sainte-Marie. Hoved alteret i Vår Frues kirke i Fødselskirken av Bois-Sainte-Marie (Saône-et-Loire) er den XI th  århundre
  15. Sammendrag av beskyttelsesmappen for historiske monumenter, etablert av regional bevaring av historiske monumenter i Aix-en-Provence , i mai 1985, og fullført i desember 1989
  16. Ampus, Notre Dame de Spéluque Chapel
  17. Saracenene i Provence
  18. Notre-Dame des Spéluques i Montfort-sur-Argens
  19. Liste over biskoper fra Riez lave middelalder: Almérade (990-1030?),
  20. Nadine de Trans-en-Provences blogg: Notre-Dame de Spéluque-kapellet
  21. (no) "Notre-Dame de Spéluque" på en blogg dedikert til landsbyen Le Toupin,6. september 2006
  22. Marcel Faure, Ampus, kommunestyret har diskutert! Fra Bonaparte til andre verdenskrig , Zeeb-Druck Dornstetten Printing, Tyskland, Ampus rådhus,august 2000, 174  s.Side 65 og 66: Notre-Dame du Plan eller Notre Dame de Spéluque. Etter Concordat ble kapellet kjøpt av Mme Autran née Taxil som donerte det til Fabrique d'Ampus, brev av 13. september 1838 fra Prefekt Var til borgmesteren i Ampus
  23. Order av 26. juni 1990 klassifisering som historiske monumenter, Artikkel 1 st kapell som tilhører M meg Jerphanion Claire, Aline, Anne Marie Louise siden 8 mars 1966
  24. En oversikt over alle klokkene til religiøse bygninger i Var ble utført av Serge Porre , 83390 Cuers, Archives - Documentation - Fonds, som identifiserte sytten klokker av grunnleggeren Pascal Azan, inkludert klokken til Notre-Dame-kapellet. de Spéluque, klokka avsatt og installert ved inngangen til kapellet i Clumanc (Alpes-de-haute-Provence), ...
  25. Samtids kampanografer  : Louis Janvier (1934-1984) tegnet en oversikt over klokker før revolusjonen fortsatt eksisterte i Var-avdelingen (utgitt i 1980), hjulpet av Serge Porre
  26. På nasjonalt nivå blir problemene knyttet til campanaire-arven behandlet av Eric Brottier, teknikerrådgivning for kulturdepartementet og Eric Sutter, president for French Society of Campanology, for den historiske delen
  27. Se også historien til Jerphanion-familien, i byen Esparron (Var)
  28. Notre Dame de Spéluque Chapel, i programmet som flyter naturlig
  29. Staten og kultene, Religiøse foreninger . I 1923 oppnådde den katolske kirken opprettelsen av vedtekt for stiftelsesforening, religiøs forening, i samsvar med lovene i 1901 og 1905, men hvis formål er begrenset til å sørge for utgiftene og opprettholdelsen av den katolske religionen, under myndighet. av biskopen, i fellesskap med Holy Holy Church, og i samsvar med grunnloven til den katolske kirken
  30. Diocesan Association of Fréjus and Toulon erklærte 21. desember 1926 . Emne: kultvedlikehold. Registrert kontor: bispedømmet i Fréjus (Var), offisiell tidsskrift 7. januar 1927, s.344 
  31. Fréjus: Sammentrekning av Forum Julii
  32. toponymy: Skiftende navnene er Colonia Julia Augusta Apollinarium Reiorum , Alebaece Reiorum Apollinarium ( jeg st  århundre), Reis Appolinaris ( IV th  århundre) Reios ( V th  århundre)
  33. I romertiden var det en veldig viktig messe i Barnier- eller Marcandier-distriktet. Rester av den gallo-romerske byen
  34. Romerske milepæler på Aurelia-veien i Var: 9. Milepælen i Notre-Dame de Spéluque-kapellet i Ampus (eller ND du Plan)
  35. (en) Historisk forsterker
  36. Påfølgende presidenter for Friends of the Notre-Dame de Spéluque-kapellet siden 1990: Mme Claire, Alice, Anne-marie de Jerphanion (†); Paul Habig; Louis de Beaumont , maler, forfatter, forfatter av maleriet "Regard de Jésus" utstilt i den romanske kirken Saint-Domnin, kjent som St-Denis de Tourtour. Louis de Beaumont donerte spesielt 545 av maleriene til Radio Maria Nice (†); Georges vadon
  37. (no) Association of Friends of Notre-Dame de Spéluque, hovedkontor ved Chapelle Notre-Dame de Spéluque, 83111 Ampus .
  38. Arbeidsprogrammer presentert av Monalisa-foreningen: Utdrag fra brosjyrene "Chapelle ND de Spéluque and its annnex" og "Ferme Bastide le Colombier", produsert av Dora Ben Yedder, DPLG-arkitekt, innenfor rammen av en konvensjon fra foreningen for Venner av ND de Spéluque med European Training Center PARTIR (Rural Architectural Heritage, Identification and Restoration Techniques
  39. Au pied du mur , Éditions Eyrolles , European Training Center PARTIR (Architectural and Rural Heritage - Identification and Restoration Techniques)
  40. European Training Center PARTIR - School of Architecture of Paris la Villette]. Kursene tilbys av European Training Center FRA, som en del av sine regionale grenene er primært beregnet for studenter i 4. og 5 th  år med fransk og europeisk skoler av arkitektur og unge akademikere.
  41. Institutt for landskapsatlas (19 - Draguignan-bassenget: Ampus)
  42. (FR) Varelager og regulatorisk beskyttelse av miljøet Provence Alpes Côte d'Azur-regionen: Ampus (83003)
  43. (fr) liste over servitutter for offentlig bruk i Ampus , skala 1/25000: Beskyttelse av skog og skog underlagt skogbruk, Oppførte historiske monumenter, Beskyttelse av fredede naturområder og monumenter, Beskyttelse av fredede naturområder og monumenter, Beskyttelsesvann, Omgivelser av kirkegårder
  44. PLU , på Géoportail de l'urbanisme
  45. Ampus lokal byplan
  46. PLU-forskrifter godkjent 25. juli 2017
  47. Bilag 5: Spesielle forskrifter
  48. Liste over servitutter
  49. (mul) Angående de Jesus malt av Louis de Beaumont, publikasjoner og kommunikasjon
  50. (no) De hellige: Saint Charbel Makhlouf, prest og maronittisk munk (1828-1898)
  51. (mul) Offisielt sted for Saint Maron kloster - Annaya Tomb of Saint Charbel
  52. (fr) Brorskap St. Charbel
  53. Høje åndelige steder i Var - bispedømmet Fréjus-Toulon : Notre-Dame de Spéluque - Ampus
  54. Chest eller organ-bryst: instrument i form av en kiste, for å være lett transporteres. Allerede eksisterende i barokkperioden, har denne typen keyboardinstrument opplevd en vekkelse siden 1970-tallet med sikte på å sikre kontinuiteten. Se: Orgelordliste .
  55. Fader Alexis-Campo, kapell i kapellet Notre-Dame-de-Spéluque (i betydningen Oratory), som ligger i Ampus, distriktet Notre-Dame du Plan, 2001 chemin de Turquet.
  56. Sanctuaries: Kan. 1230 " Med helligdom mener vi en kirke eller et annet hellig sted der de troende drar på pilegrimsreise av en spesiell grunn til fromhet med godkjenning fra det vanlige stedet ": Ampus, Notre-Dame-de-Spéluque, 83111 Spéluque, Pastoral lag: * Far Alexis CAMPO; * Søster Marie du Saint-Esprit, op: A
  57. Offisielt nettsted utgitt av Association of the Friends of Notre-Dame de Spéluque (lov 1901)
  58. Notre-Dame de Spéluque, gammel mølle, Le Plan
  59. The Ampus Heritage Preservation Association (APPA)
  60. Var Matin 7. og 8. august 1992
  61. Transfigurasjon (kristendom)
  62. Biskopen av Fréjus-Toulon kom for å holde messe i det orienterte kapellet søndag 17. september 2017.
  63. Lov om innvielse til Notre-Dame av biskop Dominique Rey
  64. Vår Frue av Spéluque, Old Mill, The Plan
  65. Folkegruppe grunnlagt i 1970 av lidenskap fra lidenskapelige musikere og dansere fra Aups og omegn
  66. Det gregorianske koret Jubilate ble opprettet i slutten av 1997 i Toulon, fra koret til katedralen. Det deltar i beskyttelsen av den gregorianske sangen, ved en vanlig praksis under religiøse seremonier eller i konsert