Charlotte von verschuer

Biografi

Fødsel	15. juni 1955 Bonn
Nasjonalitet	tysk
Opplæring	International Christian University Frederick William University of the Rhine in Bonn ( japansk ) (til1975) Nasjonalt institutt for orientalske språk og sivilisasjoner ( bachelor- og mastergrad ( d ) ) (1975-1983) University of Tokyo (1978-1980) Praktisk skole for avanserte studier ( doktorgrad ) (til1994)
Aktiviteter	Studieleder , Praktisk skole for avanserte studier

Annen informasjon

Herre	Francine Hérail
Veileder	Francine Hérail

Charlotte von Verschuer , født den15. juni 1955i Bonn er en historiker som spesialiserer seg i Japan og siden 1995 Studieleder ved Practical School of Advanced Studies (Seksjon for historisk og filologisk vitenskap, leder for historie og filologi i det gamle og middelalderske Japan). Hun mottok Stanislas-Julien-prisen i 1986.

Biografiske elementer

1973-1974 International Christian University , Tokyo , japansk kurs

1974-1976 Universitetet i Bonn

1975 Diplom i japansk, University of Bonn

1975-1983 Nasjonalt institutt for orientalske språk og sivilisasjoner (INALCO), japanske og kinesiske studier

1976 Bachelor i japansk, INALCO

1978 Ferdigheter i japansk, INALCO

1978-1980 Japansk regjeringsstipend, University of Tokyo , Institute of History

1980 Fra april til oktober, Taipei, kinesisk kurs, praktikant ved Nasjonalmuseet i keiserpalasset

1983 Postgraduate doctorate , Far Eastern Studies, INALCO: Japans forhold til Kina, 8.-9. Århundre , avhandlingsdirektør Francine Hérail

1984 Diplom fra Practical School of Advanced Studies (EPHE)

Siden 1989: førsteamanuensis, CNRS , URA 1069, japansk sivilisasjon

1993-1994 Foreleser, EPHE, Seksjon historisk og filologisk vitenskap

1994 Doktorgrad (nytt regime), Paris, EPHE, økonomien i det gamle Japan

siden 1995: Studieleder, EPHE, Seksjon for historisk og filologisk vitenskap (leder: Historie og filologi i det gamle og middelalderske Japan)

Hovedpublikasjoner

Bøker

Japans offisielle forhold til Kina på 800- og 800-tallet , EPHE og Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises, Genève, Paris: Librairie Droz, 1985 (590 s.).
Japans utenrikshandel fra opprinnelsen til 1500-tallet , Collège de France, Bibliothèque des Hautes Études Japonaises, Paris: Maisonneuve & Larose 1988 (202 s.)
Ris i Heian-kultur - myte og virkelighet , Collège de France, Bibliothèque des Hautes Études Japonaises, Paris: Collège de France, De Boccard-distribusjon, 2003 (480 sider).
Over det farlige havet: Japansk handel med Kina og Korea fra det syvende til det sekstende århundre , oversatt fra fransk av Kristen Lee Hunter, Ithaka: Cornell University Press, 2006 (226 sider).
Mono ga kataru Nihon taigai kôekishi 7-16 seiki (Børs i Øst-Asia fra 7. til 16. århundre), oversatt fra engelsk av Haruhito Kochi, Tokyo: Fujiwara Shoten, 2011. 『モノ語る日本対外交易史 7 -16 世紀』
Handel mellom Japan, Kina og Korea i Medieval Times, 7.-16. Århundre , Sorbonne Publications, 2014 (239 sider)
Rice, Agriculture, and the Food Supply in Premodern Japan , oversatt og redigert av Wendy Cobcroft, London, Needham Research Institute Monograph Series, London, New York, Routledge, 2016 (356 sider).

Samleverk: bøker, databaser

Ros av kilder - refleksjoner fra det gamle og moderne Japan , i samarbeid med Joseph Kyburz, François Macé, Arles, Picquier, 2004 (595 sider).
Dictionary of Sources of Classical Japan Online Draft Version 2004 , i samarbeid med Joan Piggott, Ivo Smits, Ineke Van Put, Michel Vieillard-Baronpublication sur internet, Historiographical Institute, University of Tokyo.
Dictionary of Classical Japan Sources, Dictionary of Sources of Classical Japan , i samarbeid med Joan Piggott, Ivo Smits, Ineke Van Put, Michel Vieillard-Baron, Paris, Collège de France, Diffusion De Boccard, 2006 (576 sider).
I samarbeid med Abé, Griffin-Kremer, Li Guoqiang, Mane, Sigaut, Trombert, på labor.crcao.fr:
- Tradisjonelle oppdrettsteknikker: En fransk-engelsk-kinesisk-japansk ordliste (korn og hagebruk) Foreløpig versjon 2013 (en database på internett )
- Tradisjonell jordbruksteknologi: en fransk - engelsk - kinesisk - japansk ordliste (korn og hagebruk) Utkast til versjon 2013 (en internettdatabase)
- 『伝統農業技術用語集仏・英・中・日２０１３年暫定版』
- 《传统农业技术用语集成英 · 英 · 汉 · 日术语集成》

Merknader og referanser

EPHE CV Charlotte von Verschuer
“ Charlotte von Verschuer. CV og bibliografi ” , om Center for Research on the Civilization of East Asia
" Charlotte von Verschuer. Akademisk fil ” , på Practical School of Advanced Studies
" Charlotte Von Verschuer " , på theses.fr
Marie Capitant-Tsukahara, " Charlotte von Verschuer, Japans offisielle forbindelser med Kina i åttende og niende århundre ", Asian Arts , t. 41,1986, s. 135-136 ( les online )

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :