| Kronikk av Pseudo-Turpin | |
| Forfatter | Anonym |
|---|---|
| Land | Frankrike |
| Snill | chanson de geste |
| Utgivelsesdato | XI th century - XII th century |
Den Chronicle of Turpin eller Pseudo-Turpin , eller Chronicle of Charlemagne og Roland (latin Historia Karoli Magni og Rotholandi ), er en fransk skriftlig XI th og XII th århundre som forfatter er ukjent, poserer som en fortelling om utnyttelser av Charlemagne skrevet av biskop Turpin , en samtid av sistnevnte.
Omtrent hundre manuskripter er kjent. Den eldste finnes i Codex Calixtinus , der den utgjør bok IV i Saint-Jacques-boken , en samling tekster til fordel for pilegrimsreisen til Saint-Jacques de Compostelle . Imidlertid, ved å erkjenne den apokryfe naturen til verket som ikke kunne vært skrevet av en samtid av Karl den store, skilte kanonene i Compostela kronikken fra resten av manuskriptet i det XVII - tallet og var koblet til å dele.
Mens Chanson de Roland dreper biskop Turpin under slaget ved Roncesvalles , får Chronicle of Turpin ham til å overleve skadene. Det er derfor han som blir presentert som forfatter av verket. Egentlig boken ble skrevet i XI th eller XII th århundre, i alle fall før 1166 for syv kapitlene i boken er sitert i "Life of Charlemagne" publisert i anledning helligkåringen av keiser av anti-paven Pascal III i 1165 Gaston Paris , spesielt i en avhandling publisert i 1865, ser et verk skrevet av to forskjellige forfattere, en i XI th århundre og den andre i XII th århundre . For Joseph Bedier ble arbeidet utgitt av en enkelt forfatter mellom 1125 og 1165. Meredith Jones anser at verket skiller seg sterkt fra resten av Saint James Book, og at det må stamme fra en enklere tekst skrevet rundt 1120 eller 1130. Totalt kunne arbeidet være en samling av forskjellige stykker, noen relatert til hengivenheten til Saint James, andre viet til forskjellige bedrifter av Charlemagne og Roland.
The Chronicle forteller først om Charlemagnes første ekspedisjon til Spania (kapittel I til IV). Saint Jacques viser seg for Karl den store og kaller ham til å komme og befri Camino de Santiago fra saracenene som okkuperer den. Når ekspedisjonen var vellykket, vendte keiseren tilbake til Frankrike hvor han grunnla kirker viet til Saint Jacques.
Imidlertid kommer en konge fra Afrika, Agoland, til å herje Spania (kapittel VI til X). Charlemagne foretar derfor en annen ekspedisjon, men Agoland kommer for å bringe krigen til Aquitaine, Agen og Saintes. Til slutt beseiret tar han tilflukt i Pamplona hvorfra han fremdeles provoserer keiseren.
Karl den store samlet deretter alle styrkene i imperiet sitt (kapittel XI til XXVII), drepte til slutt Agoland og samlet et råd i Compostela, som ble et av de tre viktigste apostolske setene i den kristne verden med Roma og Efesos . På vei tilbake er Charlemagne offer for et angrep ledet av to Saracen-konger, med medvirkning fra Ganelon : det er slaget ved Roncesvalles der Roland dør .
Til slutt (kapittel XXVIII til XXXIII) distribuerte Karl den store martyrene til Roncesvalles blant flere franske kirker og samlet et nytt råd i Saint-Denis. Til slutt trakk han seg tilbake til Aix-la-Chapelle . En epilog, tilskrevet pave Calixte II , forteller om Turpins død.
På grunn av sin store suksess i middelalderen var Pseudo-Turpin Chronicle gjenstand for variasjoner, særlig i Wales og i den anglo-normanniske verden.
Chronique Saintongeaise er en av disse variantene, representert i tre manuskripter. Historien er beriket der med mange detaljer knyttet til regionen Saintes og assosiert med et sett med tekster kalt "Tote the history of France".