Xiard Pass

Xiard Pass
Ankomst til Xiard-passet fra Thiéfosse ved Fossés-veien, Moselotte- dalen .
Høyde	766  moh
Gigantisk	Vosges
Kontaktinformasjon	47 ° 57 '56' nord, 6 ° 42 '17' øst
Land	Frankrike
Dal	Moselotte- dalen (vest)	Mosel -dalen (øst)
Himmelfart siden	Vecoux	Thiéfosse
Gjennomsnittlig gradient	5,9%	6,9%
Maks.	18%	10,3%
Kjørelengde	6 km	4,3 km
Adgang	rute de Reherrey, deretter skogsti	rute des Fossés, deretter skogsti
Geolokalisering på kartet: Vosges Xiard Pass Geolokalisering på kartet: Frankrike Xiard Pass

Den krage Xiard er en krage ikke farbar plassert i avdeling av Vosges i Frankrike . Den stiger til en høyde på 766  m og forbinder fellesskapet med kommunene i Hautes Vosges og kommunene i Porte des Vosges Méridionales .

Ingen asfaltvei fører til Xiard-passet. På Moseldalsiden blir den smale motorveien som går langs Reherrey-bekken til en skogsti fra den siste isolerte gården i Reherrey- grenda . Et skilt som forbyr alle motorvogner forbyr tilgang på vestsiden; det tar femti minutter å nå passet til fots fra Reherrey. På den østlige fasaden med utsikt over Moselotte- dalen stopper veien fra Thiéfosse ved de isolerte gårdene i Fossés. Tilgang er for autoriserte kjøretøyer (skogbrukere, personer med ansvar for det biologiske reservatet for eksempel) via en skogsti som fremdeles er egnet for kjøretøy som går mot Col du Rhamné (855  m ) og deretter Morbieux (791  m ).

Xiard-passet markerer grensene til kantonen La Bresse (tidligere kantonen Saulxures-sur-Moselotte før den ble knyttet til La Bresse) i øst og kantonen Remiremont i vest. De to bydelene ligger i Épinal-distriktet . Som et resultat danner Xiard-passet krysset mellom byområdet La Bresse og landet Remiremont . Den avgrenser de felles territoriene Thiéfosse og Vagney (Zainvillers) med Vecoux i vest.

Toponymi

Xiard-passet og det nærliggende skogstedet Trez de Xiard refererer til begrepet essart som på forskjellige måter uttales i fjellet rikt på Vogeser dialektvarianter innen Lorraine- familien (Varianter xard , xié , hhié , hhiâ , hhià , Xette , Sart eller Sarte ). Det er et vanlig eller hertuglig land leid og dyrket.

I eldre publikasjoner ble stavemåten i / X / ofte brukt til å gjengi Lorraine- fonemet / HH / . Mer sjelden kan vi lese grafen / KH /. Med mindre du er lokal og dialekt, er det ikke mulig å gjette den autentiske uttalen av ordet. Dessuten, da Vogezen-dialekten er på randen til utryddelse, vil selv Vogezen-folket spontant uttale ordet med / KS / ( uttalt på fransk  :  [ksiaʁ] ). Skrivemåten i / HH / har derimot blitt demokratisert i nyere vitenskapelige publikasjoner, uavhengig av formene som brukes i den offisielle toponymien. Dialekt uttalen er: / XJA: / eller til bassenget ved kanten av området Franche-Comté med hvesende ( / ʃja: / ).

Geografi

Xiard-passet passerer fra stedet for Vecoux og Dommartin-lès-Remiremont til baksiden av Thiéfosse som strekker seg fra kysten av Fraine til Crosery-juvet. Kontrasten mellom de to er tydelig på bakken fordi baksiden blir ryddet og utnyttet i høyere høyde enn stedet på den vestlige fasaden. Gjennomgangen mellom den tette og skyggelagte skogen i den vestlige skråningens dal gjøres uten overgang med de mer opplyste og mindre skogkledde hullene i den østlige skråningen.

På baksiden når svingene en høyde på 795  m , litt høyere enn selve passet, mot de andre ikke-kjørbare passeringene langs rygglinjen mot sør-øst. I umiddelbar nærhet av Xiard er det tre tradisjonelle Vosges-gårder som har blitt renovert for mer boligbruk. Adkomstveiene er de lokale veiene til Fossés og Envers, Chemin de la Charme og Chemin de la Gibolerie. Lokalitetene opp ned litt lenger ned i passet er Péchimont (480  m ), les Gouttes (510  m ), la Gotelle (700  m ), les Fossés (686  m ), les Tonneux (795  m ) og La Gibolerie (642  m) ). Gibolerie-stien langs kysten gjennom skogen fører til høydeforskjellene mellom Heutitry (666  m ), Saurifaing (676  m ) og La Selle (700  m ). De tre siste lokalitetene er i den dype dalen i Envers de Thiéfosse-bekken. Overalt er habitatet veldig spredt der i henhold til det klassiske mønsteret av fjellhabitat i de sørlige Vogesene.

Suksessive studier har vist at, til tross for den ugunstige posisjonen på ubac, har klareringene lyktes i å nå høyden ved å utnytte de bedre utsatte stedene, spesielt på nivået av avsatsene. Ved hjelp av en modell har INRA-forskere vist at skyggene som kastes av de forskjellige relieffene, har direkte påvirket etableringen av høydebruk og skogsområder. De nordvestorienterte bakkene demper noe de ugunstige orienteringsfaktorene. I hele Vosges du Sud-massivet er de minst skogkledde bakkene generelt øst og sør. Skråningen til Moselotte-dalen tilsvarer derfor mer det bildet vi vanligvis har av det agrariske landskapet i Hautes Voges, som regionene Gérardmer og La Bresse, som er bedre kjent for turister. Imidlertid var disse nåværende turistregionene i middelalderen en del av det veldig store forbudet mot Vagney, som Xiard-passet var grensen for. Landbasen i denne Vogeserregionen var basert på et stort blokkhus som huser menn og dyr midt i et land på noen få hektar ofte veldig bratt. Den bakre gavlveggen gir tilgang til "solen" (lokalt navn for lagringsdelen av gården) gir direkte på hovedstien for å dra nytte av skråningen, men fremfor alt fordi skogen på toppene tydelig beskytter mot dårlig vær i sør. Hvor er Engene like under hovedhuset skulle være "lukket, royées, fumigés", det vil si omgitt av grove vegger, forsynt med vanningsgrøfter og endret ved å spre gjødsel eller oppslemming. I dag består baksiden av Thiéfosse av ødemark med en økonomisk fremtid som er mer enn usikker på landbruksnivå.

Når det gjelder stedet som vender rett vest, er skogplantningen veldig høy. Dette skyldes at tilgangen til passet skjer via en veldig smal dal langs Reherrey-bekken mellom ørkenmassivet og Bambois de Reherrey i nord, Haut Planois, Fays og Saye i sør. De ryddede og bebodde hullene er i thalweg på et sted som heter Hanaupré (546  m ) og Reherrey (490  m ). Flytende trevirke er ikke mulig der, inkludert løse stokker. De fleste av de spredte gårdene er i dag ruiner og de gamle beitemarkene på høydene er blitt gjenvunnet av skogen. En av kuriositetene i Reherrey-dalen mot Xiard-passet er den varme kilden ved Chaudefontaine i en høyde av 565  m . Vannet kommer ut hele året til 21  ° C . Sammensetningen er lik den i kurbyen Plombières-les-Bains . I denne skråningen erstatter det tradisjonelle mønsteret til gården i en skråning et habitat som ligger mer i bunnen av dalen i skråningene. Langs lokalveien følger gårdene hverandre avhengig av viktige implantasjonsfaktorer som for eksempel tilstedeværelsen av en kilde. Hustypen er den samme som i den østlige skråningen: blokkhuset med tre spennvidder vinkelrett på gavlveggen, bredere enn Lorraine-modellen på platået og sletten under Vosges. Porte-cochère og inngangen til oppholdsområdet vender mot øst, og derfor mot passet, for å beskytte seg mot det dårlige været som tradisjonelt kommer fra sør-vest i regionen. I Reherrey kan vi snakke om et gap eller grend siden flere gårder eksisterer sammen i et mer begrenset rom enn vanlig i det spredte fjellhabitatet.

Hvis vi vurderer nord-sør-aksen, det vil si rygglinjen fra hodet til Houé (846  m ) til Groffer (898  m ), passer Xiard-passet inn i en serie ikke-kjørbare passeringer - Col de Broché (884  m ), Col du Rhamné - som karakteriserer dette massivet mellom den brede dalen til Mosel og den lille dalen til Moselotte. Inntil i dag er det ikke mulig å krysse disse høydene ved en vei mellom Col de Cheneau (523  m ) mot nord og Col de Morbieux i sør. Dette kan være overraskende siden det ikke er et ufremkommelig fjellkjede. Alle de asfalterte veiene stopper opp ned og opp ned noen kilometer fra passene. Det tar som en indikasjon to timers gange å koble Col de Xiard til Col du Rhamné. Spesialistene gleder seg a posteriori over den svært lave frekvensen av massivet gjennom århundrer fordi bevaring av naturlige omgivelser og av dyre- og plantearter kanskje ikke hadde vært mulig hvis turismen hadde utviklet seg mer og om tilgangen til passene hadde blitt tilrettelagt. Mindre enn en kilometer fra Col de Xiard med et lite fall på 47  m er for eksempel det regionale naturreservatet til Charmes torvmyr . Denne torvmyren er den største i Vogesene og ble opprettet 28. mars 2008. Torven kan bli 7 meter tykk og tilbyr et fredelig bomiljø for mange følsomme dyr og en gunstig biotop for bestemte plantearter, som soppen Pseudombrophila petrakii. som vokser på avfallet til capercaillie. Tilstedeværelsen av torvmyr med blåbærgran favoriserer faktisk vedlikehold av capercaillie, hvis antall syngende hanner forblir stabilt i Longegoutte-massivet, mens denne fuglen har merkbart forsvunnet gjennom Vogesemassivet utenfor veldig beskyttede områder. Capercaillie blir betraktet som en indikator for miljøkvaliteten og blir anerkjent som en paraplyart, og kvaliteten på de naturlige habitatene til Natura 2000-området i Longegoutte-Géhant er gunstig og veldig gunstig for mottak av lynghane i 31 år. %. av sektorens område sammenlignet med 24  % av det kumulative arealet med meget gunstige og gunstige habitater i hele den spesielle beskyttelsessonen (SPA). Skogforvaltningen implementert innenfor rammen av Natura 2000-prosjektet bidrar også til å opprettholde eller forbedre kvaliteten på habitatene til andre fuglearter av fellesskapsinteresse som Tengmalm ugle eller rype fra, blant andre.

Denne myren er innebygd i den forvaltede biologiske reserven Longegoutte som går langs kantongrensen på rygglinjen. Det ble opprettet 12. juli 1997. Det er "et beskyttet område i et skogsmiljø, eller i et miljø som er knyttet til skogen (myrer, dammer, torvmyrer, sanddyner), der en vinterhagehåndtering som tar sikte på å beskytte arter og bemerkelsesverdige eller truede habitater blir satt på plass. " . På kanten av myren vokser bjørketrær som gir utseendet til et russisk eller skandinavisk land. I virkeligheten avslører de de gamle skjærefrontene som lokalbefolkningen har laget for å mate torv som "stakkars kull". Dette var spesielt tilfelle under andre verdenskrig. Den torv des Charmes ble ekstrahert som brensel i det XIX th  -tallet til strøm fabrikkene i tekstilindustrien til Moselle-dalen.

• Vosges gård over Xiard-passet, Thiéfosse- skråningen .

• Vosges går på høyden til Xiard-passet.

• Utsikt over Moselotte- dalen fra Xiard-passet.

• Croix Saint-Nicolas på kanten av Charmes-myren .

• Charmes torvmyr over Xiard-passet.

Historie

Col de Xiard var lokalisert på den historiske veien som forbinder de to innflytelsesrike keiserlige klostrene på hver side av Vogesens kamlinje i århundrer, klosteret Remiremont og klosteret Munster . Begge eide mange land helt eller delvis med andre ledsagere som hertugen av Lorraine . Det var også toll eller høy høyde på et sted kalt "Xard le Coucou" like før Col de Morbieux hvor den keiserlige abbedissen i Remiremont og hertugen av Lorraine delte inntekten for halvparten hver. Veien ble hovedsakelig besøkt av hawkers og kjøpmenn, sekundært offiserer og representanter for lokale herredømme.

Den høye konsentrasjonen av det toponyme navnet "pré" indikerer at beitemarkene midt i skogen en gang steg høyere enn landet som ble ryddet i bunnen av dalen (Pré Fautrot, Pré Briot, le Beau Pré. De topografiske og meteorologiske forhold har likevel ikke gunstig for dyrking så høyt som i østhellingen, litt mer skjermet enn i vesthellingen. Dette er en veldig dynamisk lokal toponym bruk i dalen. Engen her betyr gården og marken ryddet som den ligger på samme nivå i henhold til bruken introdusert i Ancien Régime i Lorraine  : Pré Navé, Pré Arnette, Pré Noël, Pré Grandemange eller Rocé Pré, Hanaupré for eksempel. skog med skogkledde enger, sump eller utgravninger i midten av skråningen og slåtteengene kl. bunnen av skråningen. Hver side av passet illustrerer bølgene av rydding i Ducal Lorraine som har tatt spesifikke former som aksentene, arrentements, utgravninger og essarts.

Halsens økonomiske historie er praktisk talt begrenset til hogst på grunn av tilstedeværelsen av furuskog som drev tømmeret som flyter i Moselotte-dalen fra det XVI -  tallet, et av de flytende hjemmene og så de massive Voggene med Meurthe- dalen og Sarre dalen . En av de tre drivvedhavnene med kaiene ligger under Col de Xiard i Zainvillers . Sagbruket lå oppstrøms fra Zainvillers til Thiéfosse der veien til passet ender. Det var nødvendig å transportere treverket over land til bredden av Moselotte, selv flytende med plankog enn ved formidling av mange demninger og låser som øker strømmen av elven for seilas . De fleste flytefamiliene kommer fra Ban de Vagney-regionen . De er oftest leietakere av sagbruk som strekker elva i mindre enn 30  km . På slutten av XVII -  tallet, er også i denne dalen at modent tre for verft i Normandie vil bli kuttet og transportert ved å flyte.

Se også

Relaterte artikler

• Liste over passeringer i Vogesene
• Charmes torvmyr regionalt naturreservat
• Pays de Remiremont og dens daler
• Flytende tømmer i Vogesene

Eksterne linker

• Nettverk av turstier i kommunene Vecoux, Rupt-sur-Moselle, Le Ménil
• Longegoutte skogsmassiv på DREAL Grand-Est-området

Referanser

1. “  Klassisk IGN-kart  ” på Géoportail .
2. Xavier Thiriat, La Vallée de Cleurie. Statistikk, topografi, historie, skikker og uttrykk for kommunene i syndikatet St. Amé, Laforge, Cleurie ..., kantonen Remiremont (Vosges) , Mirecourt, Humbert,1869( les online ) , s.  257
3. Society of emulation of the Vosges, Annals of the Society of emulation of the department of the Vosges , Épinal, Gerard,1897(Tillegg BNF n o  FRBNF34423013 ) , s.  184-185.
4. Joseph Bonnemaire, Jacques Brossier og André Brun, National Institute of Agricultural Research (Frankrike), Pays Paysans Paysages i Vosges du sud , Paris, Quae-utgavene, koll.  "Landlige rom",1995, 192  s. ( ISBN  2-7380-0597-7 og 9782738005977 , les online )
5. Bonnemaire 1995 , s.  30 figur 5.
6. Bonnemaire 1995 , s.  31.
7. Ban de Vagney i 1345 i: L. Duhamel, Sjeldne eller upubliserte dokumenter i Vogesens historie , vol.  2, t.  2, Gle,1869, 432  s. , s.  221.
8. Bonnemaire 1995 , s.  16.
9. Garnier og 2004 516-517 .
10. Bonnemaire 1995 , s.  4.
11. Bonnemaire 1995 , s.  15.
12. Robert Curien-Girot og Berthe Curien-Girot, Old Counehets ,1968, 130  s..
13. Fr. Ritter ( red. ), Yearbook of the Historical, Literary and Scientific Society of the Club Vosgien , vol.  5, Historisk, litterært og vitenskapelig samfunn av Club Vosgien,1938( les online ) , s.  96.
14. "  Opprettelse av det regionale naturreservatet Tourbière des Charmes  " [PDF] , på INPN-MNHN ,28. mars 2008
15. Patrick Laurent (mykolog), "  Vosges / Peatlands des Charmes: In the magic of Charm  " The French Hunter , n o  off series,2015, s.  3-4.
16. Jean Cavet, "  On two uncommon Pézizales, Pseudombrophila petrakii and Flavoscypha phlebophora  ", Monthly Bulletin of the Linnean Society of Lyon , vol.  74, n o  8,Oktober 2005, s.  85-89 ( DOI  https://doi.org/10.3406/linly.2005.13561 ).
17. Jacky VÉRET og Anne WOLFF, Måldokument : Special Protection Zone “Vosges Mountains” Natura 2000 , vol.  notatbok 1 Nettsted FR4112003, Munster,3. oktober 2011, 223  s..
18. "  Longegoutte skogsmassiv  " , på DREAL Grand-Est ,2016.
19. "  Longegoutte  " på National Inventory of Natural Heritage , 2003-2018 National kode. FR2300075, internasjonal kode: 62791 Beskyttet Planet.
20. "  Regissert eller integrert biologisk reserve  " , på data.gouv.fr , 2018.
21. Forklaringer gitt av informasjonspanelet plassert foran torvmyren med tittelen "Du er foran Tourbière des Charmes" ledet av de som har ansvaret for naturreservatet.
22. Garnier 2004 , s.  486-516.
23. Emmanuel Garnier ( pref.  Jean-Marc Moriceau), erobringsland: Vogeseskogen under Ancien Régime , Paris, Fayard,2004, 620  s. ( ISBN  2-213-61783-X ) , s.  327, figur 9.