I 1161 skrev Averroès boken Generaliteter om medisin , da han bare var 35 år gammel, et verk han fullførte i 1166 med sin medisinske leksikon med tittelen Colliget , oversettelse til Latin av sitt opprinnelige navn Kitab al -kulliyat fil-tibb "Book of universal medicine".
Boken ble oversatt til hebraisk og latin i det XIII th århundre i 1255 av Bonacosa, jødisk lege i Padova, under tittelen Colliget og utbredt etter at den er trykt i Venezia i 1482 og 1560. Den medisinske avhandling var gjenstand et bredt sirkulasjon i Europa og instruksjon til XVIII th århundre.
Verket består av syv bøker:
Kitâb al-tashrîh (Anatomi), Kitâb al-sihha (Book of health), Kitâb al-marad (Book of sickness), Kitâb al-alâmât (Book of symptom), Kitâb al-adwiya wa-l-aghdhiya (Drugs and mat), Kitâb hifz al-sihha (hygiene), Kitâb shifa al-amrâd (Therapeutics).