Felles skogbrannkomiteer - Felles sivile sikkerhetsreserver

De kommunale skogbrannkomiteene (CCFF) er i Sør-Frankrike, grupper av frivillige som kommer sammen under ordføreren til ordføreren, forent av deres interesse for beskyttelsen av skogen og deres miljø.

Mål

De felles skogbrannkomiteene utvikler og vedlikeholder i befolkningen, sommer eller permanent, kunnskap og respekt for skogen. CCFFs yter hovedsakelig hjelp til beredskapstjenestene og de som har ansvaret for skogen, særlig når det gjelder advarsel, informasjon, veiledning, ledelse og logistisk støtte. For å gjøre dette overvåker de skogsområdene i hjemmekommunen mot branner, på kjøretøypatrulje eller i et overvåkingssted, kjent som utkikk. Disse komiteene kan da varsle de kompetente myndighetene, ofte via radio, og delta på deres nivå i beredskapskjeden. CCFF-ene skal ikke forveksles med brannmennene de gir hjelp til. Vær oppmerksom på at noen komiteer har vannbærende kjøretøy for å gripe inn, etter ordre fra deres autoritet, med små branner (vanligvis <100 m²). CCFF har også sivile sikkerhetsoppdrag (flom, snø, store katastrofer), og det er opp til hver borgermester å bestemme seg for å opprette en felles sivil sikkerhetsreservat (RCSC) , som gjør det mulig å samle ressurser og ha mer makter. av sivil sikkerhet. Mange kommuner blir faktisk forsynt med dem, og disse sammenkoblede organene blir deretter CCFF-RCSC. Imidlertid dukker det opp flere og flere RCSCer utenfor sørsonen for å håndtere de store risikoene som noen regioner kan møte.

Juridiske grunnlag

Hvis strukturer av frivillige (de ikke som sådan kan kreve godtgjørelse) som handler for bevaring av skogsområder og forebygging av store risikoer allerede eksisterte lokalt, er det et rundskriv fra Innenriksdepartementet fra 1984 som gjør det mulig for den sørlige sonen å standardisere oppdragene og ressursene til komiteene. Men det er virkelig loven om modernisering av borgernes sikkerhet 13. august 2004, utført av Nicolas Sarkozy , den gang innenriksminister, som er opprinnelsen til RCSC og senere av CCFF, som de er. kjent i dag.

Faktisk opprettet artiklene L.1424-8-1 til L-1424-8-8 i den generelle koden for lokale myndigheter (CGCT) de kommunale sivile sikkerhetsreservene, som tar sikte på å gi befolkningen støtte og hjelp. Det er frivillig, valgfritt, underlagt ordføreren alene og er ansvarlig for å hjelpe sistnevnte i krisetider. Loven insisterer på friheten den overlater til ordførerne til å gi forskjellige retninger til sin kommunale reserve, innenfor rammen av sine kommunale fullmakter, særlig fra politiet. Målet er altså ikke å erstatte eller konkurrere med nasjonale, regionale og avdelings beredskapstjenester. RCSCs var også gjenstand for et rundskriv datert 12. august 2005.

Disse forskjellige tekstene, som legges til på avdelingsnivå i prefektursirkulærene, gir en enestående juridisk status til de kommunale skogbrannkomiteene, som nå er lovlig anerkjent og har muligheten til å bli inkludert i det kommunale reservesystemet, som en celle "" Skogbranner "av den. Dens frivillige blir deretter assimilert til "sporadiske samarbeidspartnere i offentlig tjeneste" med all beskyttelsen som dette gir, med tanke på risikoen som noen ganger påløper CCFF-RCSC.

Det er da opp til ordføreren i hver kommune å opprette, etter overveielsen av kommunestyret, en kommunal sivile sikkerhetsreservat, som han kan implementere en "skogbrann" -enhet, eller deretter en kommunal skogbrannkomité alene. I alle tilfeller må et kommunalt dekret spesifisere tilordning og drift.

Når det gjelder CCFF-RCSC, blir reservistene assimilert til "sporadiske samarbeidspartnere av offentlig tjeneste". Som et resultat er de forsikret som en del av oppdragene sine.

Generelle oppdrag og ansvar

Oppdraget til en CCFF og i større grad en RCSC, er å yte bistand til ordføreren når det gjelder:

• informasjon og forberedelse av befolkningen som står overfor risikoen som kommunen har
• støtte og hjelp til befolkninger i tilfelle katastrofer
• støtte for inngrep fra tjenester som bidrar til sivil sikkerhet

De kommunale skogbrannkomiteene bidrar ikke til den operasjonelle kontrollen som er overført til brannmannskapene, men til forebygging av skogbranner. Disse oppdragene er enda mer begrensede når det gjelder Nouvelle-Aquitaine-regionen og en del av Languedoc-Roussillon ( ASA for DFCI ).

"Skogbrannene" -oppdragene

De er tildelt CCFF og "Forest Fires" -enheten til RCSC.

• Utkikksposter  : Disse overvåkingspunktene bevæpnet med frivillige utkikk finnes ikke i alle kommunene, men er essensielle. De styrker dermed nettverket av brannmenn og er komplementære. Hver dag i sommersesongen mobiliserer CCFF-frivillige for å varsle, lokalisere og gjenkjenne mistenkelig røyk i nært samarbeid med brann- og redningstjenesten (SDIS) til den aktuelle avdelingen.

• Patruljer  : patruljer er kjøretøy for overvåking, advarsel, avskrekking og forebygging. Hver dag om sommeren krysser disse oransje 4x4ene fra CCFF, vannbærere eller ikke, det kommunale området for å informere befolkningen om brannrisiko og gjeldende forskrifter. De streifer rundt i massivene, våkner, fraråder. Hvis kommunen har et utkikk, står patruljen til rådighet for denne for muligens å bli sendt til et katastrofeplass.

• Veiledende intervensjonsgrupper  : dette er et hovedfokus for komiteenes handling med brannmenn. Under en brann som krever hurtig utplassering av enheter, er CCFFs overordnede rolle å ønske brannmannskapene og deres ressurser velkommen for å veilede dem så nær katastrofen som mulig. Det er da uunngåelig for frivillige å ha en perfekt kunnskap om byen sin og bakkene DFCI ( D efence the F BERT C GAINST the I ncendies) å låne. CCFF-RCSC-teamet stiller deretter COS ( C ommandant O perations of S eCourses) tildisposisjon. Det kan være nødvendig å utføre oppdrag etter behov på stedet.

• Logistikkoppdrag  : Under brannmannskapenes inngripen kan CCFFs mobiliseres på logistikkoppdrag, spesielt mat og vann. Dette er en viktig del av systemet som gjør at brannmenn kan fokusere på sin kjernevirksomhet.

• Hjelp til flom  : det kan være vanlig at oransje vannbærende kjøretøy stiller seg til rådighet i kommunen sin etter at en brann har gått, for å hjelpe til med overvåking og utryddelse av fumaroler og andre flammer. Komiteene tillater således å frigjøre spesialiserte midler i andre presserende teatre for drift.

• Intervensjon ved begynnende branner  : dette er meget overvåket inngrep, utført på branner i begynnelsen, som ennå ikke har nådd det øvre laget av vegetasjonen, og som den hydrauliske kraften til de vannførende 4x4-kjøretøyene (600 liter) er tilstrekkelig for. Brannene er generelt (i henhold til gjeldende forskrifter i den aktuelle avdelingen) på mindre enn 100 m². Det skal huskes at CCFF ikke er brannmenn . De må ikke sette seg i fare under oppdragene (så lite som mulig) og varsle sin hierarkiske autoritet. Kampen er ikke deres prioritet . I tillegg er det CCFF-er som ikke er utstyrt med såkalte "første inngrep" -midler.

• Vedlikehold og signalisering av  brannspor: noen CCFF er ansvarlige for vedlikehold og rydding av tilgangssporene til massivene, og også DFCI-skiltingen som indikerer de nevnte sporene i hele kommunen. De lager også en oversikt over feilene i de forskjellige skogstrukturer, infrastrukturer og utstyr. Merk at disse attribusjonene sannsynligvis vil variere lokalt.

• Overvåking av  branntanker: Noen CCFF-er er ansvarlige for overvåking, under daglige patruljer om sommeren, å sjekke vannstanden i branntankene og advare brannmannskapene om nødvendig som vil komme for å fylle tankene slik at øyeblikket kommer, utstyret er i drift .

• Klaringsbesøk  : CCFF-er som dekker småbyer, er ansvarlige for å besøke privatpersoner for å forklare gjeldende regelverk om obligatorisk rydding rundt hjemmet deres, og for å følge dem i deres innsats.

Sivile sikkerhetsoppdrag

De er overført til RCSCs og visse CCFFs som en del av deres oppdrag.

• Intervensjon med store risikoer  : under store flom de siste tjue årene ble CCFF (og CCPR) samt RCSC (og RISC) bedt om å gripe inn suksessivt i Aude, Gard, Vaucluse, Var eller i Alpes-Maritimes . Under myndighet fra borgermesteren og den regionale prefekten har de forskjellige kommunale komiteene og reservene vært i stand til å utvide sin handlingsradius for å komme katastrofeofre i nabolandene til hjelp. Dette innebærer å utføre forskjellige handlinger for å pumpe vann i hjem, logistikk, nødhjelp, for ikke å nevne moralsk støtte. Enkelte komiteer og reserver er spesialisert i inngripen på andre store risikoer, i henhold til de som sannsynligvis vil påvirke en eller annen kommune. For eksempel, i visse Haut-Var-kommuner, kan CCFF-RCSC gripe inn på snødekte veier for å fjerne dem med avtagbare kniver på kjøretøyene.

• Store klimatiske hendelser  : Noen komiteer og reserver er spesialiserte i å svare på andre store risikoer, avhengig av de som sannsynligvis vil påvirke en bestemt kommune. Dette er det som erforeskreveti PCS ( C ommunal de S au safeguard P lan), et obligatorisk dokument for alle kommuner der prosedyrene i tilfelle store risikoer (naturlig eller industriell) er registrert. For eksempel i visse Haut-Var-kommuner der risikoen for snøfall noen ganger er betydelig, kan CCFF-RCSC gripe inn på snødekte veier for å rydde dem med avtagbare kniver på kjøretøyene. Reserver og komiteer blir generelt bedt om å utføre rekognosering utført (overføring av tilgjengelighet av veier etter dårlig vær) eller å rydde sporene mens du venter på tekniske tjenester (kutte grener som hindrer trafikk, etc.). De kan også levere isolerte boliger.

•  Brannovervåking under kommunale arrangementer : CCFF-RCSC kan delta i byarrangementer (fyrverkeri, konserter, forskjellige arrangementer osv.) Som er spesielt utsatt for å sikre brannsikkerhet med vannbiler.

• Engangs solidaritetshandlinger  : Noen CCFF og RCSC kan være påkrevd for å delta i samfunnsarrangementer med et solidaritetsmål, for eksempel samlinger av grunnleggende nødvendigheter, klær eller Telethon .

• Informasjon og sensibilisering av befolkninger og skolebarn  : slik at farlig oppførsel unngås og at barn er klar over beskyttelsen av miljøet fra tidlig alder, satte CCFF-RCSC opp (i tillegg til det "vanlige" for befolkningen under patruljene. ) ulike bevisstgjøringstiltak i grunnskoler (under kommunal myndighet), men også i markeder, i foreningsfora og i nabolagsmøter.

• Representasjonsoppdrag  : Noen CCFF-RCSC er pålagt å organisere åpne dager, for å delta i store arrangementer. De kan bli invitert til parader, for eksempel den 14. juli.

Tilgang, opplæring og tilgjengelighet

Adgang

Rekruttering ved CCFF / RCSC er generelt åpen for alle i alderen 16, 17 eller 18, avhengig av avdeling. Det er ingen aldersgrense, men noen rådhus kan kreve medisinsk besøk for å registrere seg.

På den annen side er det nødvendig å være i god fysisk tilstand for å utføre sivile sikkerhetsoppdrag (som katastrofehjelp) og skogbrannforebygging (patruljering, utrulling og tilbakespoling).

Opplæring

Formasjonene er enorme og mangfoldige. De påvirker mange områder som:

• kartografi  : for å kunne lokalisere seg i et flatt rom

• radio  : for å kunne kommunisere og varsle effektivt

• økosystemet  : for å kjenne miljøet vi opererer i

• eller 4x4-kjøring  : å kjøre kjøretøypatruljer , selv i bratt terreng.

Leksjonene er tilpasset og alle kan lære.

Tilgjengelighet

Hovedoppdragene til CCFF finner sted om sommeren med skogbrannsesongen . Imidlertid kan noen sivile sikkerhetsvakter finne sted utenfor sesongen.

Varigheten på et skift er en ettermiddag, og noen komiteer pålegger minimum 5 ettermiddager gjennom hele sommersesongen (patrulje og utkikk).

CCFF / RCSC har derfor flere og flere aktive mennesker, som synes det er tilfredsstillelse av frivillig arbeid, mens de imøtekommer oppdragene etter planen.

Organisasjon av CCFF, CCPR, RCSC & RISC

Det er forskjellige navn på disse reservene og kommunale komiteene, over hele Frankrike og avhengig av region.

• RCSC  : det er den R eserved C ommunale av S ikkerhet C IVIL. Det tar sikte på å samle frivillige som arbeider for å forebygge store risikoer, innenfor rammen av borgermesterens kommunale makter og under hans myndighet. RCSC kan være vert for en CCFF som deretter blir "Skogbrann" -enheten til den første.

• RISC  : den forfølger det samme målet som RCSC. Den grupperer bare flere kommuner. Dette er R eserved I ntercommunale av S ikkerhet C IVIL. Det kan være vert for en CCFF under de samme forholdene.

• CCFF  : dette er C omité C ommunal F ortsde F orêts. Det tar sikte på å samle frivillige som jobber for forebygging av skogbranner og skogbevaring, innenfor rammen av kommunens makter og under hans myndighet. Det kan eller ikke implementeres på en RCSC eller på en RISC.

• CCPR  : dette er C omité C ommunal de P revention des R isks. Målet er å samle frivillige som arbeider for forebygging av branner i skogsmiljøer og bevaring av skogen, men utover alle risikoene, særlig industrielle risikoer som kan påvirke kommunen, innenfor rammen av kommunens makter og under hans autoritet. Det skal bemerkes at dette er en modell som sjelden blir funnet, adoptert utelukkende i Bouches-du-Rhône. CCPR har felles rettigheter som er spesifikke for en RCSC / RISC, men har ikke den juridiske statusen, noen ganger bindende (kjøp av nye antrekk osv.) Derav.

Frivillige organisasjoner over hele Frankrike

De forskjellige lokale CCFF-ene og RCSC-ene har valget om å bli med i en avdelingsforening for året (spesielt for Var , Bouches-du-Rhône , Vaucluse , Alpes-Maritimes , Aude , Hérault , etc.) som sentraliserer de forskjellige virkemidlene RCSC og CCFF i felt (etablering av radionettverk, tilrettelagte subsidier, standardisering av uniformer, overvåking av patruljer og utkikk i felt osv.). Faktisk er flertallet av CCFF-RCSCs i South East Zone og Hérault medlemmer av disse foreningene.

Situasjonen er annerledes for "ASAs of DFCI", til stede i Nouvelle-Aquitaine og i visse avdelinger i Occitanie-regionen . I tillegg har ikke disse strukturene de samme oppdragene.

Selv om noen foreninger (Sørøst-sone og Hérault) er anerkjent som avdelings- eller regionalverktøy, kan de ikke være det på nasjonalt nivå fordi de ikke er sammensatt på denne skalaen, og konsentrasjonsbassengene til CCFF-RCSC er spesifikke og regionale. Hver forening forblir derfor distinkt.

Gjennom sine sivile sikkerhetsoppdrag og spesielt de som forhindrer skogsbranner om sommeren, drar CCFFs av å øke nasjonal medieeksponering, spesielt i sommersesongen.

ADCCFFRCSC Var

ADCCFF83 (noen ganger ADCCFFRCSC 83) betyr A ssociation D épartementale of C ommittees C ommunaux F them F orests ( R Eserves C ommunales of S ecurity C IVIL) of Var . Det er den mektigste og mest aktive grupperingen av reserver og kommunekomiteer med ikke mindre enn 4500 frivillige i 2016 i 142 strukturer. Det er det viktigste nettverket i South Zone.

Foreningen gir sine medlemskommuner et internt radionettverk kalt "VARorange". Røykvarsler sendes via et spesielt nettverk.

Den utvikler også avdelingstrening, som kontinuerlig oppdateres:

• Grunnleggende  : generell, teoretisk, praktisk kunnskap, organisering, regulering, flora og økosystem, juridiske undersøkelser
• Ansvarlig  : å ta retning av en CCFF / RCSC
• 4x4  : for å forbedre ferdighetene dine i å kjøre en 4x4 vannsender og i bruk av tilleggsverktøy (motorpumpe)

Merk at hver CCFF har en tendens til å etablere sine egne interne opplæringskurs innen hver kommune.

I løpet av 2016-sesongen ble det gitt nesten 4000 patruljer og 500 utkikksposter.

ADCCFF 83 vever institusjonelle partnerskap med mange aktører: SDIS83, rådhus, NFB ( O ffice N ational F orests) DDTM ( D irectorate D éparmentale of T erritories and M st), avdelings- og regionale råd osv. Dette har gitt den stabil støtte for utviklingen og blir anerkjent som en offentlig nytte av regionen og avdelingen.

Alle kan søke, fra de er 16 år og uten aldersgrense (avhengig av kommune kan medisinske tester være obligatoriske).

Medlemmer er bundet av reservens plikt.

Organisasjon

Ordførerne i kommunene er ex officio-presidenter for CCFF-RCSC under deres myndighet. Han utpeker "delegatpresidenten", som er ansvarlig for å styre CCFF-RCSC med sine varamedlemmer. Generelt leder lederne, selv om de er allsidige, en gren: planlegging, kjøretøy, opplæring ...

Presidentdelegaten og hans varamedlemmer er ansvarlige for opplæringen av deres frivillige. De frivillige var tidligere spesialiserte (logistikk, veiledning eller varsling). De er nå allsidige og kan brukes på alle oppdrag.

ADCCFF Bouches-du-Rhône

ADCCFF13 betyr A ssociation D épartementale of C ommittees C ommunaux F them F orests (Civil Security Communal Reserves) of the Bouches-du-Rhône. Det er den nest mektigste og mest aktive grupperingen av reserver og kommunale komiteer bak Var med rundt 3000 frivillige fordelt på 82 CCFF.

Foreningen tilbyr mange kurs for frivillige hvis validering er obligatorisk for å kunne kreve høyere nivåer.

Organisasjon

Bouches-du-Rhône CCFFs består vanligvis av en gruppe ledere og tre lag.

• Den ansvarlige gruppen (R)  : består av en leder og en stedfortreder (utnevnt av ordføreren, etter konsultasjon med medlemmene), den er ansvarlig for styring av CCFF og er i kontakt med de forskjellige berørte aktørene: brannmenn, skogbrukstjenester.

• Overvåkings- og advarselteamet (A)  : det er ansvarlig for å forhindre skogbranner. Dette kan sette opp midler til vakt- og kjøretøypatruljer, når situasjonen krever det og på forespørsel fra kompetente myndigheter.

• Veiledningsteamet (G)  : det står til rådighet for COS ( C ommandant the O perations of S eCourses) på et krav. Det kan være nødvendig å utføre logistikk- eller veiledningsoppdrag etter behov.

ADCCFF Vaucluse

ADCCFF84 betyr A ssociation D épartementale of C ommittees C ommunaux F them F orests (Civil Security Communal Reserves) of Vaucluse . Avdelingsforeningen samler 1100 frivillige i 68 CCFF.

I løpet av 2017-sesongen var lagene mer enn 10 300 timer med patrulje. De har varslet brannmannskapene hundre ganger om mistenkelig røyk.

De frivillige grep inn på omtrent 50 brannstarter.

ADCCFF Hérault - RCSC

ADCCFF34 - RCSC betyr A ssociation D épartementale of C ommittees C ommunaux F them F orests (Civil Security Communal Reserves) of Herault. Avdelingsforeningen opprettet i 1987 samler 920 frivillige i rundt 40 CCFF-RCSC.

ADCCFF34 har en radio-PC basert i Prades-le-Lez for å koordinere teamene i felt og motta varsler.

ADCCFF Alpes-Maritimes

ADCCFF06 - RCSC betyr A ssociation D épartementale of C ommittees C ommunaux F them F orests (Civil Security Communal Reserves) of Alpes-Maritimes. Avdelingsforeningen har mer enn 200 frivillige i rundt 23 CCFF-RCSC.

Foreningen har radiostafetter (PC "Oscar") og tilbyr avdelingstrening.

ADCCFF Aude

ADCCFF11 - RCSC betyr A ssociation D épartementale of C ommittees C ommunaux F them F orests (Civil Security Communal Reserves) of Aude. Avdelingsforeningen opprettet i slutten av 1999 har 650 frivillige i rundt tjue kommuner. I løpet av sesongen bevæpner den 25 patruljer og et dusin utkikksposter. I Aude må du være myndig for å bli med i CCFF.

ASA fra DFCI

I Nouvelle-Aquitaine og Lozère administrerer DFCI tilsvarende CCFF. Skogeiere bidrar (noen få euro per hektar) med DFCI, som inkluderer fire avdelingsforeninger i Aquitaine, nemlig Dordogne , Gironde , Landes og Lot-et-Garonne , som samler mer enn 200 A autoriserte fagforeninger SSOCIATIONS, som registrerer mer enn 2500 frivillige.

Disse fagforeningene ledes av skogbrukere som har som mål å forhindre skogbranner, spesielt ved å utvikle skogen (bygging og vedlikehold av infrastruktur som broer, vannpunkter, spor).

ASAer oppnår tilskudd gjennom DDT (M) .

ADCCFF Korsika

ADCCFF2B - RCSC betyr A ssociation D épartementale of C ommittees C ommunaux F them F orests (Civil Security Communal Reserves) of Haute-Corse. Avdelingsforeningen har mer enn hundre kommunale reservister. I løpet av sesongen bevæpner den flere patruljer, inkludert lette "førstehjelps" -biler.

Flere og flere komiteer dukker også opp på Sør-Korsika.

Se også

Relaterte artikler

• Forsvar av skogen mot branner
• skogbrann
• Sivil sikkerhet

Merknader og referanser

1. Orléans Métropole , “  Réserve communale Orléans  ” , på www.orleans-metropole.fr (åpnet 6. august 2018 )
2. Lov nr. 2004-811 av 13. august 2004 om modernisering av sivil sikkerhet ( les online )
3. Rundskriv 12. august 2005 om kommunale sivile sikkerhetsreserver - Innenriksdepartementet NOR: INTE0500080C
4. Fra kommunale skogbrannkomiteer til kommunale sivile sikkerhetsreserver PCS tekniske møter 3. og 5. november 2015. Pdf-dokument på wwwcypres.org
5. http://www.cypres.org/wp-content/uploads/EVOLUTION_CCFF_vers_RCSC-2.pdf
6. «  GENERELLE DRIFTSREGLER | ADCCFF13  ” , på www.comites-feux.com (åpnet 6. august 2018 )
7. Kommunale sivile sikkerhetsreserver (RCSC): Erfaringer og god praksis  : Laurence Cassagne / Institute of Major Risks file
8. Den kommunale sivile sikkerhetsreserven Innbyggere ved siden av ordføreren, overfor faren for flom - CEPRI Guide
9. http://www.ccff-eygalieres.org/resources/PRESENTATION+ADCCFF+13.pdf
10. "  CCFF hedret av TF1  ", midilibre.fr ,2. august 2012( les online , konsultert 6. august 2018 )
11. "  La Londe Les Maures: All CCFF av Var møtes i La Londe, lørdag 14 april 2018 - Den økonomiske og politiske brev PACA  ", Den økonomiske og politiske brev PACA ,10. april 2018( les online , konsultert 6. august 2018 )
12. "  Gjennomgang av 2016-sesongen av ADCCFF 83  ", ADCCFF 83 ,27. september 2016( les online , konsultert 6. august 2018 )
13. "  ADCCFF | ADCCFF13  ” , på www.comites-feux.com (åpnet 6. august 2018 )
14. http://www.comites-feux.com/sites/default/files/catalogue_formations_2016.pdf
15. "  Forebygging av skogbrann - frivillige i Vaucluse - adccff84  " , på www.comites-feux-foret-vaucluse.com (åpnet 6. august 2018 )
16. "  Summer review and reflections for the CCFF of Hérault  ", midilibre.fr ,1 st november 2013( les online , konsultert 6. august 2018 )
17. "  ADCCFF 06 - Departmental Alliance of Communal Forest Fire Committee and Communal Civil Security Reserves Of The Alpes-Maritimes  " , på adccff06.com (åpnet 6. august 2018 )
18. Pouydesseaux rådhus , "  DFCI / Practical life / Home - Pouydesseaux  " , på www.pouydesseaux.fr (åpnet 6. august 2018 )
19. "  Presentasjon  " , på www.dfci-aquitaine.fr (åpnet 6. august 2018 )
20. François Daumont , “  Fellesreservister klar til å forsvare sitt territorium mot brann!  », Corsica Net Infos - Pure player Corsica ,17. juni 2014( les online , konsultert 6. august 2018 )
21. "  I Tolla er en overvåkningskomité på brannvåkenhet  ", Frankrike 3 Corse ViaStella ,19. august 2017( les online , konsultert 6. august 2018 )

Eksterne linker

• Kommunal sivil sikkerhetsreservat på Service-Public.fr
• Fin RCSC offisiell nettside
• Offisielt nettsted Municipal Alliance of Feux de Fôrets og RCSC des Alpes-Maritimes kommunale komiteer
• ADCCFF34-RCSC offisielle nettside