Headbutt | ||||||||
Forfatter | Carter brun | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Land | Australia | |||||||
Snill | detektiv historie | |||||||
Original versjon | ||||||||
Språk | Australsk engelsk | |||||||
Tittel | Inntil fristelsen skiller oss | |||||||
Redaktør | Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd. | |||||||
Samling | The Carter Brown Mystery Series | |||||||
Utgivelsessted | Sydney | |||||||
Utgivelsesdato | 1967 | |||||||
Fransk versjon | ||||||||
Oversetter | Madeleine Charvet | |||||||
Redaktør | Gallimard | |||||||
Samling | Serie Noire n o 1161 | |||||||
Utgivelsessted | Paris | |||||||
Utgivelsesdato | 1967 | |||||||
Antall sider | 191 | |||||||
ISBN | 2070481611 | |||||||
Serie | Al Wheeler | |||||||
Kronologi | ||||||||
| ||||||||
Header ( Before Temptation Do Us Part ) er en detektivroman av forfatteren australske Carter Brown utgitt i 1967 i Australia og USA.
Romanen ble oversatt til fransk i 1967 i Série noire . Oversettelsen, angivelig "fra den amerikanske", er signert Madeleine Charvet. Det er et av de mange opplevelsene til løytnant Al Wheeler, høyre mann av Sheriff Lavers i den fiktive kaliforniske byen Pine City ; den tju niende oversatt av Éditions Gallimard . Helten er også fortelleren.
I biblioteket i sitt enorme hjem fikk Nick Kutter, eiendomsutvikler, hodeskallen knust av sitt eget hode, i det minste av bronsefiguren av den. Bare kona og hushjelpen, som ikke hørte noe, var på huset den gangen, men døren var åpen. Arrangøren hadde tiltrukket seg sterke fiender blant konkurrentene, og broren George henter billig offerets aksjer i selskapet. Al Wheeler oppdager også at tre av de respektable damene i denne virksomheten er tidligere ringjenter som praktiserte talentene sine sammen i en annen by. Det er mange spor, som er flettet sammen i Santa Bahia, hvor det også kommer en ung kjeltring som bare drømmer om å drepe en politimann ...
I kapittel IV henviser Al Wheeler til Dale Carnegie , uten et notat fra oversetteren: han er forfatteren av How to Make Friends .
I tillegg, etter ødeleggelsen av hans Jaguar nevnt i Call-girl serenade , returnerer Al Wheeler til Austin-Healey 3000, kjøpt ny denne gangen.