Continental Cup of Ice Hockey 1999-2000

IIHF Continental Cup
1999-2000 Generell
Sport Ishockey
Arrangør (er) IIHF
Utgaver 3. rd
Steder) Europe
Super Final: Berlin
Datert av 24. september 1999
på 28. desember 1999
Deltakere 49 lag

Utmerkelser
Vinner HC Ambrì-Piotta

Navigasjon

Utgave 1998-1999 Utgave 2000-2001

Den 1999-2000 sesongen er 3 rd  utgaven av Continental Ice Hockey Cup .

Deltakende lag

49 lag fra 28 land deltok i Continental Cup 1999-2000.

Første runde

Gruppe A

Det fant sted fra 24 til 26. september 1999i Sofia .

24. september 1999 SC Miercurea-Ciuc 15: 3
(7: 1, 1: 2, 7: 0) 		Istanbul Paten SK Vintersportpalasset , Sofia
24. september 1999 HK Levski Sofia 8: 0
(3: 0, 0: 0, 5: 0) 		Gümüş Patenler Vintersportpalasset, Sofia
25. september 1999 HK Levski Sofia 11: 5
(3: 2, 6: 0, 2: 3) 		Istanbul Paten SK Vintersportpalasset, Sofia
25. september 1999 Gümüş Patenler 1:22
(1: 4, 0: 8, 0:10) 		SC Miercurea-Ciuc Vintersportpalasset, Sofia
26. september 1999 Istanbul Paten SK 9: 1
(5: 0, 4: 0, 0: 1) 		Gümüş Patenler Vintersportpalasset, Sofia
26. september 1999 HK Levski Sofia 1: 6
(0: 3, 1: 2, 0: 1) 		SC Miercurea-Ciuc Vintersportpalasset, Sofia
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. SC Miercurea-Ciuc 3 3 0 0 43: 5 6
2. HK Levski Sofia 3 2 0 1 20:11 4
3. Istanbul Paten SK 3 1 0 2 17:27 2
4. Gümüş Patenler 3 0 0 3 2:39 0

Gruppe B

Det fant sted fra 24 til 26. september 1999på Nowy Targ .

24. september 1999 KHL Medveščak 4: 7
(2: 1, 2: 2, 0: 4) 		SC Energija Miejska Hala Lodowa , Nowy Targ
24. september 1999 Podhale Nowy Targ 12: 0
(4: 0, 4: 0, 4: 0) 		HK Slavia Sofia Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
25. september 1999 SC Energija 19: 0
(9: 0, 4: 0, 6: 0) 		HK Slavia Sofia Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
25. september 1999 Podhale Nowy Targ 7: 1
(2: 0, 2: 0, 3: 1) 		KHL Medveščak Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
26. september 1999 HK Slavia Sofia 0: 7
(0: 2, 0: 2, 0: 3) 		KHL Medveščak Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
26. september 1999 Podhale Nowy Targ 7: 1
(2: 1, 3: 0, 2: 0) 		SC Energija Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. Podhale Nowy Targ 3 3 0 0 26: 2 6
2. SC Energija 3 2 0 1 27:11 4
3. KHL Medveščak 3 1 0 2 12:14 2
4. HK Slavia Sofia 3 0 0 3 0:38 0

Gruppe C

Det fant sted fra 24 til 26. september 1999i Bucuresti .

24. september 1999 CSA Steaua Bucuresti 16: 2
(4: 1, 5: 0, 7: 1) 		STEKE Spartak Subotica Mihai Flamaropol , Bucuresti
24. september 1999 HK Vojvodina Novi Sad STEKE 4: 4
(1: 3, 1: 0, 2: 1) 		KHL Zagreb Mihai Flamaropol, Bucuresti
25. september 1999 CSA Steaua Bucuresti 5: 2
(1: 0, 4: 0, 0: 2) 		KHL Zagreb Mihai Flamaropol, Bucuresti
25. september 1999 Spartak Subotica STEKE 2: 7
(0: 2, 1: 4, 2: 1) 		STEKE HK Vojvodina Novi Sad Mihai Flamaropol, Bucuresti
26. september 1999 CSA Steaua Bucuresti 7: 0
(2: 0, 2: 0, 3: 0) 		STEKE HK Vojvodina Novi Sad Mihai Flamaropol, Bucuresti
26. september 1999 KHL Zagreb 1: 3
(0: 0, 1: 1, 0: 2) 		STEKE Spartak Subotica Mihai Flamaropol, Bucuresti
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. CSA Steaua Bucuresti 3 3 0 0 28: 4 6
2. STEKE HK Vojvodina Novi Sad 3 1 1 1 11:14 3
3. STEKE Spartak Subotica 3 1 0 2 8:24 2
4. KHL Zagreb 3 0 1 2 7:12 1

Gruppe D

Det fant sted fra 24 til 26. september 1999i Dunaújváros .

24. september 1999 HK Acroni Jesenice 2: 3
(0: 1, 2: 1, 0: 1) 		HK Sportina Bled Dunaújvárosi Jégcsarnok , Dunaújváros
24. september 1999 Dunaferr SE Dunaújváros 10: 1
(2: 0, 2: 1, 6: 0) 		HC Metoula Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
25. september 1999 HC Metoula 1:16
(0: 3, 0: 8, 1: 5) 		HK Acroni Jesenice Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
25. september 1999 Dunaferr SE Dunaújváros 8: 4
(3: 3, 2: 0, 3: 1) 		HK Sportina Bled Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
26. september 1999 HC Metoula 0:13
(0: 6, 0: 3, 0: 4) 		HK Sportina Bled Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
26. september 1999 Dunaferr SE Dunaújváros 6: 3
(1: 0, 3: 3, 2: 0) 		HK Acroni Jesenice Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. Dunaferr SE Dunaújváros 3 3 0 0 24: 8 6
2. HK Sportina Bled 3 2 0 1 20:10 4
3. HK Acroni Jesenice 3 1 0 2 21:10 2
4. HC Metoula 3 0 0 3 2:39 0

Gruppe E

Det fant sted fra 24 til 26. september 1999i Lyon .

24. september 1999 CG Puigcerdà 4: 4
(1: 2, 1: 2, 2: 0) 		Boretti Tigers Amsterdam Charlemagne ishall , Lyon
24. september 1999 Lyon HC 2: 0
(1: 0, 0: 0, 1: 0) 		HK Minsk Charlemagne ishall, Lyon
25. september 1999 HK Minsk 8: 3
(1: 0, 4: 0, 3: 3) 		CG Puigcerdà Charlemagne ishall, Lyon
25. september 1999 Lyon HC 11: 1
(4: 0, 5: 0, 2: 1) 		Boretti Tigers Amsterdam Charlemagne ishall, Lyon
26. september 1999 Lyon HC 5: 1
(0: 1, 1: 0, 4: 0) 		CG Puigcerdà Charlemagne ishall, Lyon
26. september 1999 Boretti Tigers Amsterdam 5:14
(4: 2, 0: 6, 1: 6) 		HK Minsk Charlemagne ishall, Lyon
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. Lyon HC 3 3 0 0 18: 2 6
2. HK Minsk 3 2 0 1 22:10 4
3. CG Puigcerdà 3 0 1 2 8:17 1
4. Boretti Tigers Amsterdam 3 0 1 2 10:29 1

Gruppe F

Det fant sted fra 24 til 26. september 1999i Angers .

24. september 1999 CH Txuri Urdin 1:16
(0: 5, 0: 6, 1: 5) 		Irbiz Kiev Haras skøytebane , Angers
24. september 1999 ASG Angers 26: 0
(6: 0, 9: 0, 11: 0) 		IHC Leuven Haras skøytebane, Angers
25. september 1999 Irbiz Kiev 19: 0
(7: 0, 6: 0, 6: 0) 		IHC Leuven Haras skøytebane, Angers
25. september 1999 CH Txuri Urdin 1:12
(0: 4, 0: 2, 1: 6) 		ASG Angers Haras skøytebane, Angers
26. september 1999 ASG Angers 7: 3
(2: 1, 1: 1, 4: 1) 		Irbiz Kiev Haras skøytebane, Angers
26. september 1999 IHC Leuven 3: 4
(0: 1, 2: 2, 1: 1) 		CH Txuri Urdin Haras skøytebane, Angers
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. ASG Angers 3 3 0 0 45: 4 6
2. Irbiz Kiev 3 2 0 1 38: 8 4
3. CH Txuri Urdin 3 1 0 2 6:31 2
4. IHC Leuven 3 0 0 3 3:49 0

Andre sving

Gruppe G

Det fant sted fra 22 til 24. oktober 1999i Oświęcim .

22. oktober 1999 KTH Krynica 1: 1
(0: 0, 1: 1, 0: 0) 		Liepājas Metalurgs Hala Lodowa , Oświęcim
22. oktober 1999 Dw. SSA Unia Oświęcim 10: 0
(2: 0, 3: 0, 5: 0) 		SC Miercurea-Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim
23. oktober 1999 KTH Krynica 11: 1
(3: 0, 5: 1, 3: 0) 		SC Miercurea-Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim
23. oktober 1999 Dw. SSA Unia Oświęcim 4: 1
(1: 1, 2: 0, 1: 0) 		Liepājas Metalurgs Hala Lodowa, Oświęcim
24. oktober 1999 Liepājas Metalurgs 9: 3
(5: 0, 1: 1, 3: 2) 		SC Miercurea-Ciuc Hala Lodowa, Oświęcim
24. oktober 1999 Dw. SSA Unia Oświęcim 3: 1
(0: 0, 2: 1, 1: 0) 		KTH Krynica Hala Lodowa, Oświęcim
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. Dwory SSA Unia Oświęcim 3 3 0 0 17: 2 6
2. KTH Krynica 3 1 1 1 13: 6 3
3. Liepājas Metalurgs 3 1 1 1 11: 8 3
4. SC Miercurea-Ciuc 3 0 0 3 4:30 0

Gruppe H

Det fant sted fra 22 til 24. oktober 1999i Zvolen .

22. oktober 1999 HKm Zvolen 3: 2
(1: 0, 1: 0, 1: 2) 		Sokol Kiev Zimný štadión , Zvolen
22. oktober 1999 Podhale Nowy Targ 4: 4
(1: 2, 1: 0, 2: 2) 		Rødovre Mighty Bulls Zimný štadión, Zvolen
23. oktober 1999 HKm Zvolen 5: 2
(1: 1, 4: 1, 0: 0) 		Rødovre Mighty Bulls Zimný štadión, Zvolen
23. oktober 1999 Sokol Kiev 3: 0
(1: 0, 0: 0, 2: 0) 		Podhale Nowy Targ Zimný štadión, Zvolen
24. oktober 1999 HKm Zvolen 2: 4
(0: 0, 1: 1, 1: 3) 		Podhale Nowy Targ Zimný štadión, Zvolen
24. oktober 1999 Rødovre Mighty Bulls 2: 6
(1: 0, 1: 3, 0: 3) 		Sokol Kiev Zimný štadión, Zvolen
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. HKm Zvolen 3 2 0 1 10: 8 4
2. Sokol Kiev 3 2 0 1 11: 5 4
3. Podhale Nowy Targ 3 1 1 1 8:10 3
4. Rødovre Mighty Bulls 3 0 1 2 8:15 1

Gruppe J

Det fant sted fra 22 til 24. oktober 1999i Milano .

22. oktober 1999 Moskitos Essen 10: 6
(3: 0,3: 5, 4: 1) 		CSA Steaua Bucuresti Pal Agorà , Milano
22. oktober 1999 HC Milano Cortina 0: 3
(0: 2, 0: 0, 0: 1) 		HC Reims Pal Agorà, Milano
23. oktober 1999 HC Milano Cortina 4: 2
(1: 1, 2: 0, 1: 1) 		CSA Steaua Bucuresti Pal Agorà, Milano
23. oktober 1999 HC Reims 5: 1
(4: 1, 1: 0, 0: 0) 		Moskitos Essen Pal Agorà, Milano
24. oktober 1999 HC Milano Cortina 2: 1
(0: 0, 1: 0, 1: 1) 		Moskitos Essen Pal Agorà, Milano
24. oktober 1999 HC Reims 5: 2
(3: 0, 0: 1, 2: 1) 		CSA Steaua Bucuresti Pal Agorà, Milano
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. HC Reims 3 3 0 0 13: 3 6
2. HC Milano Cortina 3 2 0 1 6: 6 4
3. Moskitos Essen 3 1 0 2 12:13 2
4. CSA Steaua Bucuresti 3 0 0 3 10:19 0

Gruppe K

Det fant sted fra 22 til 24. oktober 1999i Székesfehérvár .

22. oktober 1999 Dunaferr SE Dunaújváros 1: 1
(0: 0, 1: 1, 0: 0) 		HK Olimpija Ljubljana Ishallen , Székesfehérvár
22. oktober 1999 Alba Volán Székesfehérvár 6: 2
(4: 1, 1: 1, 1: 0) 		Torpedo Ust-Kamenogorsk Ishallen, Székesfehérvár
23. oktober 1999 Dunaferr SE Dunaújváros 8: 5
(3: 2, 1: 1, 4: 2) 		Torpedo Ust-Kamenogorsk Ishallen, Székesfehérvár
23. oktober 1999 Alba Volán Székesfehérvár 4: 7
(0: 1, 2: 1, 2: 5) 		HK Olimpija Ljubljana Ishallen, Székesfehérvár
24. oktober 1999 HK Olimpija Ljubljana 7: 7
(0: 4, 5: 2, 2: 1) 		Torpedo Ust-Kamenogorsk Ishallen, Székesfehérvár
24. oktober 1999 Alba Volán Székesfehérvár 6: 4
(2: 2, 3: 1, 1: 1) 		Dunaferr SE Dunaújváros Ishallen, Székesfehérvár
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. HK Olimpija Ljubljana 3 1 2 0 15:12 4
2. Alba Volán Székesfehérvár 3 2 0 1 16:13 4
3. Dunaferr SE Dunaújváros 3 1 1 1 13:12 3
4. Torpedo Ust-Kamenogorsk 3 0 1 2 14:21 1

Gruppe L

Det fant sted fra 22 til 24. oktober 1999i Cardiff .

22. oktober 1999 Nottingham panthers 8: 6
(2: 2, 3: 1, 3: 3) 		Lada Togliatti Wales nasjonale skøytebane , Cardiff
22. oktober 1999 Cardiff Devils 9: 2
(3: 1, 2: 0, 4: 1) 		Lyon HC Wales nasjonale skøytebane, Cardiff
23. oktober 1999 Lada Togliatti 12: 1
(4: 0, 3: 0, 5: 1) 		Lyon HC Wales nasjonale skøytebane, Cardiff
23. oktober 1999 Cardiff Devils 5: 3
(2: 0, 2: 2, 1: 1) 		Nottingham panthers Wales nasjonale skøytebane, Cardiff
24. oktober 1999 Nottingham panthers 5: 3
(4: 0, 0: 2, 1: 1) 		Lyon HC Wales nasjonale skøytebane, Cardiff
24. oktober 1999 Lada Togliatti 8: 2
(2: 2, 3: 0, 3: 0) 		Cardiff Devils Wales nasjonale skøytebane, Cardiff
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. Lada Togliatti 3 2 0 1 26:11 4
2. Nottingham panthers 3 2 0 1 16:14 4
3. Cardiff Devils 3 2 0 1 16:13 4
4. Lyon HC 3 0 0 3 6:16 0

Gruppe M

Det fant sted fra 22 til 24. oktober 1999i Sheffield .

22. oktober 1999 Avangard Omsk 2: 2
(0: 0, 1: 0, 1: 2) 		Storhamar Dragons Sheffield Arena , Sheffield
22. oktober 1999 Sheffield steelers 4: 4
(1: 2, 3: 1, 0: 1) 		ASG Angers Sheffield Arena, Sheffield
23. oktober 1999 Avangard Omsk 11: 0
(1: 0, 3: 0, 7: 0) 		ASG Angers Sheffield Arena, Sheffield
23. oktober 1999 Sheffield steelers 3: 3
(1: 1, 1: 2, 1: 0) 		Storhamar Dragons Sheffield Arena, Sheffield
24. oktober 1999 ASG Angers 0: 6
(0: 1, 0: 3, 0: 2) 		Storhamar Dragons Sheffield Arena, Sheffield
24. oktober 1999 Sheffield steelers 4: 2
(1: 0, 2: 2, 1: 0) 		Avangard Omsk Sheffield Arena, Sheffield
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. Storhamar Dragons 3 1 2 0 11: 5 4
2. Sheffield steelers 3 1 2 0 11: 9 4
3. Avangard Omsk 3 1 1 1 15: 6 3
4. ASG Angers 3 0 1 2 4:21 1

Tredje runde

Gruppe N

Det fant sted fra 26 til 28. november 1999i Pilsen .

26. november 1999 HC Kosice 6: 2
(3: 0, 1: 2, 2: 0) 		Dw. SSA Unia Oświęcim Zimní stadión mìsta Plznì , Pilsen
26. november 1999 HC Keramika Plzeň 3: 2
(1: 0, 2: 0, 0: 2) 		HKm Zvolen Zimní stadión mìsta Plznì, Pilsen
27. november 1999 HKm Zvolen 6: 2
(2: 0, 1: 1, 3: 1) 		HC Kosice Zimní stadión mìsta Plznì, Pilsen
27. november 1999 HC Keramika Plzeň 4: 6
(1: 3, 1: 0, 2: 3) 		Dw. SSA Unia Oświęcim Zimní stadión mìsta Plznì, Pilsen
28. november 1999 HC Keramika Plzeň 2: 3
(0: 0, 0: 2, 2: 1) 		HC Kosice Zimní stadión mìsta Plznì, Pilsen
28. november 1999 HKm Zvolen 4: 1
(2: 1, 1: 0, 1: 0) 		Dw. SSA Unia Oświęcim Zimní stadión mìsta Plznì, Pilsen
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. HKm Zvolen 3 2 0 1 12: 6 4
2. HC Kosice 3 2 0 1 11:10 4
3. Dwory SSA Unia Oświęcim 3 1 0 2 9:14 2
4. HC Keramika Plzeň 3 1 0 2 9:11 2

Gruppe O

Det fant sted fra 26 til 28. november 1999i Ambrì og Biasca .

26. november 1999 VEU Feldkirch 2: 5
(1: 0, 1: 3, 0: 2) 		HK Olimpija Ljubljana Pista di ghiaccio , Biasca
26. november 1999 HC Ambrì-Piotta 3: 4
(3: 2, 0: 1, 0: 1) 		HC Reims Skøytebane av Valascia , Ambrì
27. november 1999 VEU Feldkirch 4: 4
(0: 1, 2: 1, 2: 2) 		HC Reims Pista di ghiaccio, Biasca
27. november 1999 HC Ambrì-Piotta 5: 3
(1: 0, 3: 1, 1: 2) 		HK Olimpija Ljubljana Skøytebane av Valascia, Ambrì
28. november 1999 HC Reims 3: 4
(0: 0, 2: 2, 1: 2) 		HK Olimpija Ljubljana Pista di ghiaccio, Biasca
28. november 1999 HC Ambrì-Piotta 9: 2
(3: 0, 4: 2, 2: 0) 		VEU Feldkirch Skøytebane av Valascia, Ambrì
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. HC Ambrì-Piotta 3 2 0 1 17: 9 4
2. HK Olimpija Ljubljana 3 2 0 1 12:10 4
3. HC Reims 3 1 1 1 11:11 3
4. VEU Feldkirch 3 0 1 2 8:18 1

Gruppe P

Det fant sted fra 26 til 28. november 1999i Kazan .

26. november 1999 Lada Togliatti 5: 2
(2: 0, 2: 0, 1: 2) 		HK Nioman Hrodna Sports Palace , Kazan
26. november 1999 Ak Bars Kazan 5: 0
(2: 0, 0: 0, 3: 0) 		Storhamar Dragons Sports Palace, Kazan
27. november 1999 Ak Bars Kazan 7: 1
(2: 0, 4: 0, 1: 1) 		HK Nioman Hrodna Sports Palace, Kazan
27. november 1999 Lada Togliatti 5: 3
(1: 0, 2: 1, 2: 2) 		Storhamar Dragons Sports Palace, Kazan
28. november 1999 Storhamar Dragons 2: 2
(1: 0, 0: 2, 1: 0) 		HK Nioman Hrodna Sports Palace, Kazan
28. november 1999 Ak Bars Kazan 4: 0
(2: 0, 2: 0, 0: 0) 		Lada Togliatti Sports Palace, Kazan
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. Ak Bars Kazan 3 3 0 0 16: 1 6
2. Lada Togliatti 3 2 0 1 10: 9 4
3. Storhamar Dragons 3 0 1 2 5:12 1
4. HK Nioman Hrodna 3 0 1 2 5:14 1

Superfinale

Det fant sted fra 26 til 28. desember 1999i Berlin .

26. desember 1999 HKm Zvolen 0: 7
(0: 2, 0: 1, 0: 4) 		Ak Bars Kazan Wellblechpalast , Berlin
26. desember 1999 Eisbären Berlin 2: 2
(0: 0, 1: 1, 1: 1) 		HC Ambrì-Piotta Wellblechpalast, Berlin
27. desember 1999 HC Ambrì-Piotta 7: 3
(3: 1, 3: 1, 1: 1) 		Ak Bars Kazan Wellblechpalast, Berlin
27. desember 1999 Eisbären Berlin 2: 2
(0: 1, 1: 0, 1: 1) 		HKm Zvolen Wellblechpalast, Berlin
28. desember 1999 HC Ambrì-Piotta 7: 3
(3: 1, 1: 0, 3: 2) 		HKm Zvolen Wellblechpalast, Berlin
28. desember 1999 Eisbären Berlin 3: 2
(1: 1, 2: 0, 0: 1) 		Ak Bars Kazan Wellblechpalast, Berlin
Pl. Team PYSJAMAS V IKKE D +/- Pts
1. HC Ambrì-Piotta 3 2 1 0 16: 8 5
2. Eisbären Berlin 3 1 2 0 7: 6 4
3. Ak Bars Kazan 3 1 0 2 12:10 2
4. HKm Zvolen 3 0 1 2 5:16 1
Beste spillere i finalen

Vinnere

HC Ambrì-Piotta Continental Cup-vinnere

Keeper: Pauli Jaks , Peter Martin

Forsvarere: Frédy Bobillier , Nicola Celio , Tiziano Gianini , Andreas Hänni , Thomas Künzi , Leif Rohlin , Bruno Steck

Angrep: Krister Cantoni , Manuele Celio , Alain Demuth , John Fritsche , Ryan Gardner , Vitali Lakhmatov , Stéphan Lebeau , Patrick Lebeau , Daniel Marois , Franz Steffen , Claude Verret , Valentin Wirz , Thomas Ziegler

Trener: Larry Huras

Se også

Eksterne linker

Merknader

Relaterte artikler